Samsung SWA-8500S User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

SWA-8500S

Информация по Технике Безопасности

Спасибо за приобретение данного продукта (SWA-8500S).

ВНИМАНИЕ

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ!

Этот символ свидетельствует
о наличии внутри устройства

высокого напряжения. Любой

контакт с деталями внутри

устройства представляет

опасность.

Изделие класса II: этот символ означает, что данное изделие не требует заземления.

Напряжение переменного тока: этот символ означает, что указанное номинальное
напряжение относится к переменному току.

Напряжение постоянного тока: этот символ означает, что указанное номинальное
напряжение относится к постоянному току.

Внимание!, Перед использованием ознакомьтесь с инструкциями: этот символ призывает
пользователей ознакомиться со сведениями по безопасности, приведенными в
руководстве пользователя.

Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим
регламентом Таможенного союза "О безопасности упаковки" 005/2011 и указывает на
то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования
и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для
хранения пищевой продукции.

Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может
быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного
обозначения.

ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖ АНИЕ ПОРАЖЕНИЯ

ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ

(ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА. ВНУТРИ

УСТРОЙСТВА ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ

КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.

ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ

• Щели и отверстия в корпусе, а также в
задней и нижней частях, предназначены
для обеспечения необходимой
вентиляции. Чтобы обеспечить
надежную работу данного устройства,
а также защитить его от перегрева, не
перекрывайте эти щели и отверстия.

– Не устанавливайте данное устройство

в замкнутом пространстве, например
в книжном шкафу или во встроенной
мебели, если не обеспечивается
надлежащая вентиляция.

СПЕЦИАЛИСТУ.

Этот символ обозначает,

что к устройству

прилагается важный

документ, касающийся

основных операций

и технического
обслуживания.

– Не устанавливайте устройство вблизи

или поверх радиатора, нагревателя
или в местах, подверженных
воздействию прямых солнечных
лучей.

– Не следует ставить на устройство

сосуды с водой (вазы и т. п.).
Попадание воды может привести
к возгоранию или поражению
электрическим током.

RUS - 2 RUS - 3

• Не подвергайте устройство воздействию

дождя и не ставьте его рядом с водой
(около ванной, раковины, кухонной мойки
или раковины для стирки, на влажной
поверхности, около бассейна и т. п.). Если
в устройство попадет влага, отсоедините
его от розетки и немедленно обратитесь к
официальному дилеру.

• Не допускайте перегрузки сетевых
розеток, адаптеров и удлинительных
шнуров, поскольку это может привести
к возгоранию или поражению
электрическим током.

• Проложите кабели питания таким
образом, чтобы на них нельзя было
случайно наступить или зажать
предметами, помещенными на них или
рядом с ними. Следует уделить особое
внимание тем местам, в которых шнуры
соединяются с вилками, электрическими
розетками или выходят из устройства.

• Для защиты устройства от удара молнии
или в период длительного хранения в
отключенном состоянии отсоединяйте
его от сетевой розетки; также необходимо
отсоединить антенну или кабельную систему.
Это обеспечит защиту устройства от удара
молнии и скачков напряжения в электросети.

• Прежде чем подсоединять кабель питания
переменного тока к разъему адаптера
постоянного тока, убедитесь в том, что
значение напряжения, указанное на
адаптере постоянного тока, соответствует
напряжению в местной электросети.

• Ни в коем случае не вставляйте
металлические предметы в открытые
части на данном устройстве.
При этом возникает опасность поражения
электрическим током.

• Во избежание поражения электрическим
током не прикасайтесь к внутренним
компонентам устройства. Вскрывать
устройство разрешается только
квалифицированному специалисту.

• Убедитесь, что шнур питания
надежно зафиксирован в розетке. При
отсоединении кабеля питания от розетки
держитесь за вилку. При отключении
устройства от сети никогда не тяните за
кабель питания. Не прикасайтесь к кабелю
питания мокрыми руками.

• Если устройство работает неправильно,
например, появились необычные звуки
или запах, немедленно отключите его от
розетки и обратитесь к официальному
дилеру или в сервисный центр.

• Обслуживание корпуса

– Перед подключением других

компонентов к данному устройству
обязательно выключите их.

• Если устройство не будет использоваться
длительное время или если вы уезжаете
на длительный срок (особенно, если
дома остаются дети, пожилые люди или
инвалиды), обязательно отключайте
кабель питания от розетки.

– Накопившаяся пыль может привести

к поражению электрическим током,
утечке тока или возгоранию вследствие
искрения, нагревания кабеля питания
или нарушения изоляции на нем.

• Если устройство планируется
устанавливать в сильно запыленных
помещениях, а так же в помещениях,
подверженных резким колебаниям
температуры, воздействию высокой
влажности, химических веществ,
и в тех случаях, когда планируется
круглосуточная эксплуатация
устройства (например, в аэропортах,
железнодорожных вокзалах и т. д.),
обратитесь в авторизированный
сервисный центр за необходимой
информацией по установке. В противном
случае изделию может быть нанесен
серьезный ущерб.

• Используйте только правильно заземленную
вилку и розетку.

– Неправильное заземление может

привести к поражению электрическим
током или повреждению оборудования.
(Только для оборудования класса 1.)

• Для полного отключения устройства следует
отключить его от сетевой розетки. Поэтому
сетевая розетка и вилка кабеля питания
устройства должны быть всегда доступны.

• Не позволяйте детям висеть на устройстве.

• Храните принадлежности (батарейки и т.д.) в

недоступном для детей месте.

• Не устанавливайте устройство на неустойчивую
поверхность, например непрочную
полку, наклонный пол или поверхность,
подверженную вибрации.

• Старайтесь не ронять и не ударять устройство.
При повреждении устройства отсоедините
кабель питания и обратитесь в сервисный
центр.

• Перед очисткой устройства отсоедините
кабель питания от сетевой розетки и
протрите устройство мягкой сухой тканью. Не
используйте какие-либо химические вещества,
такие как воск, бензол, спирт, разбавители,
инсектициды, освежители воздуха, смазочные
или моющие вещества. Это может привести
к внешнему повреждению устройства или
стиранию надписей на нем.

• Не подвергайте устройство воздействию
воды. Не ставьте на устройство предметы,
заполненные жидкостью, например вазы.

• Не следует подключать несколько
электроприборов к одной розетке. Перегрузка
может привести к перегреву и возгоранию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :

• ВО ИЗБЕЖАНИЕ ВОЗГОРАНИЯ
НИКОГДА НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ
СВЕЧИ И ДРУГИЕ ИСТОЧНИКИ
ОТКРЫТОГО ОГНЯ РЯДОМ С
ДАННЫМ УСТРОЙСТВОМ.

• Чтобы снизить риск возникновения
пожара или поражения электрическим
током, не подвергайте это устройство
воздействию дождя или влаги.

Меры предосторожности

1. Убедитесь, что источник питания

переменного или постоянного тока в вашем
доме соответствует требованиям к питанию,
перечисленным на идентификационной
наклейке, расположенной на задней
панели устройства. Установите устройство
горизонтально, на подходящую поверхность
(мебель), с достаточным пространством
вокруг него для вентиляции (7~10 см).
Убедитесь, что вентиляционные отверстия
не перекрыты. Не устанавливайте устройство
на усилители или другое оборудование,
которое может нагреваться. Данное
устройство предназначено для непрерывного
использования. Для полного отключения
устройства, отсоедините вилку переменного
тока из сетевой розетки.

2. Не подвергайте устройство воздействию

прямых солнечных лучей и других источников
тепла. Это может привести к перегреву и
вызвать сбои в работе устройства.

3. В случае неисправностей устройства,

отключите кабель питания от настенной
розетки переменного тока. Ваше устройство
не предназначено для промышленного
использования. Разрешается использование
только в личных целях. Конденсация может
возникнуть в случае хранения продукта при
низких температурах. Если транспортировке
устройства в зимнее время, перед
использованием, подождите примерно 2 часа,
пока устройство не нагреется до комнатной
температуры.

4. Если данный блок питания используется

при 240 В переменного тока, должен быть
использован соответствующий штепсель.

RUS - 4 RUS - 5

Важные инструкции по
безопасности

Внимательно прочитайте следующие
инструкции по эксплуатации перед
использованием устройства. Выполняйте
все приведенные ниже инструкции по
технике безопасности. Сохраните данные
инструкции по эксплуатации для дальнейшего
использования.

1. Прочтите данные инструкции.

2. Сохраните эти инструкции.

3. Обращайте внимание на все

предупреждения.

4. Следуйте всем инструкциям.

5. Не используйте данное устройство вблизи

воды.

6. Используйте для чистки только сухую

ткань.

7. Не закрывайте вентиляционные

отверстия. Выполняйте установку
в соответствии с инструкциями
производителя.

8. Не устанавливайте устройство вблизи

каких-либо источников тепла, таких
как радиаторы, обогреватели, плиты
или другие устройства (включая AV­ресиверы), выделяющие тепло.

9. Не пренебрегайте безопасностью,

которую обеспечивает полярная вилка
или вилка с заземлением. Полярная
вилка имеет два ножевых контакта, один
шире другого. Вилка с заземлением
имеет два ножевых контакта и штырь
заземления. Широкий ножевой контакт
и штырь заземления предназначены для
обеспечения вашей безопасности. Если
прилагаемая вилка не подходит к розетке,
обратитесь к электрику для замены
устаревшей розетки.

10. Не наступайте на кабель питания и

не защемляйте его, особенно рядом с
вилками, электрическими розетками и
местом их прикрепления к устройству.

11. Используйте только принадлежности,

указанные производителем.

12. Используйте устройство

только с тележкой,
подставкой, штативом,
кронштейном и
столом, указанным
производителем или приобретенным
вместе с устройством. При использовании
тележки и при ее передвижении
соблюдайте осторожность, чтобы
избежать травм вследствие
опрокидывания.

13. Отключайте данное устройство от

розетки во время гроз или если оно не
используется длительное время.

14. Обслуживание и ремонт должны

выполняться квалифицированными
специалистами. Техобслуживание
необходимо при любом повреждении
устройства, например, при повреждении
кабеля питания или вилки, при
попадании жидкости или предметов
внутрь устройства, при попадании
устройства под дождь или при его
сильном увлажнении, сбоях в работе или
падении.

Аксессуары

SURROUND-LEFT

ID SET

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

POWER

L

R

SURROUND-RIGHT

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

STANDBY

LINK

Динамик объемного звука (2 шт.) Сетевой шнур

Беспроводной модуль

Кабель динамика (2 шт.)

приемника

Спецификации

Акустическая система

Источник питания 110-240В~50/60Гц

Выходная мощность 54Вт

Вес

Размеры (Ш х В х Т)

Диапазон рабочих температур от +5°C до +35°C

Диапазон рабочей влажности 10% ~ 75%

Вывод Обратитесь к руководству пользователя.

Диапазон частот 20 Гц~20 кГц

ЗАМЕТКИ

– Компания Samsung Electronics Co., Ltd оставляет за собой право изменять технические

характеристики без дополнительного уведомления.

– Указанные размеры и вес приблизительны.
– Характеристики источника электропитания и потребления электроэнергии указаны на

наклейке на корпусе устройства.

– Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

Беспроводной модуль приемника 0,7 кг

Динамик объемного звука 0,5 кг

Беспроводной модуль приемника 50,0 X 201,3 X 132,0 мм

Динамик объемного звука 76,2 X 126,9 X 76,2 мм

RUS - 6 RUS - 7

Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом

L

R

• Вопросы относительно открытых источников направляйте в Samsung по электронной почте
([e-mail]).

Важное примечание об обслуживании

• Плата за обслуживание может взиматься в следующих случаях.
(a) Если вы вызовете специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства (это

возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством).

(b) Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не обнаружат

неисправности (это возможно, если вы не знакомы с настоящим руководством).

• Размер этой платы будет сообщен вам перед тем, как сотрудник компании выедет на место.

Подключение SWA-8500S к устройству Soundbar

1. Подключение беспроводного модуля приемника к
2 динамикам объемного звука

Используйте кабели динамика для подключения двух динамиков объемного звука к
беспроводному модулю приемника.

• Два кабеля динамика имеют цветную маркировку.

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT

SURROUND-LEFT SURROUND-RIGHT

SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

ID SET

SURROUND-LEFT

POWER

SURROUND-RIGHT

• При подключении кабелей динамика к беспроводному модулю приемника выполните
следующие шаги:

1. Вставьте серый штепсельный разъем в серое гнездо на беспроводном приемнике.

2. Вставьте синий штепсельный разъем в синее гнездо на беспроводном приемнике.

• При подключении кабелей динамика к динамикам объемного звука выполните
следующие шаги:

1. Совместите кабель динамика, подключенный к серому разъему, с динамиком с серой этикеткой.

2. Совместите кабель динамика, подключенный к синему разъему, с динамиком с синей этикеткой.

3. Вставьте красный и черный концы каждого кабеля динамика в красные и черные гнезда

соответствующих динамиков.

• Этикетки расположены на задней панели динамиков.

2. Проверка статуса ожидания после подключения к

POWER

LINK

VOL

SOUNDBAR

5 Sec

STANDBY

LINK

LINK

электрической розетке

Подключите сетевой шнур беспроводного модуля приемника к электрической розетке,
а также в беспроводной модуль приемника для включения беспроводного модуля
приемника. Светодиодный индикатор LINK (синий индикатор) на беспроводном модуле
приемника начинает мигать. Если индикатор не мигает, обратитесь к шагу 7 на стр. 10.

L

SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

ID SET

R

POWER

STANDBY

LINK

Мигает синий

индикатор

3. Отключите устройство Soundbar

Отключите устройство Soundbar посредством использования пульта дистанционного
управления или нажатия кнопки

(Питание) на основном устройстве Soundbar.

OFF

• Изображение устройства Soundbar может отличаться от вашего устройства Soundbar в
зависимости от модели.

RUS - 8 RUS - 9

4. Настройка параметра “ID SET” с помощью пульта

SOUNDBAR

LINK

дистанционного управления устройства Soundbar

Нажмите кнопку VOL на пульте дистанционного управления в течение 5~6 секунд, пока на
дисплее устройства Soundbar не появится сообщение “ID SET”.

5 Sec

VOL

• Изображение устройства Soundbar может отличаться от вашего устройства Soundbar в
зависимости от модели.

ID SET

5. Включите устройство Soundbar

Включите устройство Soundbar посредством использования пульта дистанционного
управления или нажатия кнопки

(Питание) на основном устройстве Soundbar.

ON

• Изображение устройства Soundbar может отличаться от вашего устройства Soundbar в
зависимости от модели.

6. Проверка состояния синего светодиодного индикатора
LINK (завершение соединения)

Светодиодный индикатор LINK

STANDBY

LINK

Синий - вкл.

перестает мигать и светится синим
цветом при установке соединения
между устройством Soundbar и
беспроводным модулем приемника.

7. Если SWA-8500S не подключается, выполнить необходимые
шаги в соответствии со статусом светодиодного индикатора

Статус светодиодного индикатора Действие

Подключен

LINK (синий)

STANDBY
(красный)

Вкл.

Мигает

Вкл.

к устройству
Soundbar

Статус ожидания
соединения

Ошибка
соединения

-

Проверьте, включено ли устройство
Soundbar

Повторите шаги с 3 по 6.

Проверьте, включено ли устройство
Soundbar

1. Нажмите кнопку ID SET на задней

панели модуля беспроводного
модуля приемника кончиком
ручки в течение 5~6 секунд, пока
не начнет мигать светодиодный
индикатор LINK (синим цветом).

L

R

SURROUND SPEAKERS OUT
SPEAKER IMPEDANCE : 3Ω

ID SET

2. Повторите шаги с 3 по 6.

Другие - Ошибки

Обратитесь к сервисный центр
компании Samsung.

Совместимые модели

HW-M360 HW-M369 HW-M450 HW-M460

HW-M4500 HW-M4501 HW-M4510 HW-M4511

HW-M550 HW-M560

• Список моделей может быть изменен без предупреждения.

RUS - 10 RUS - 11

5 Sec

ID SET

– Импортер : OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани»

123242, г. Москва, Новинский бульвар, д. 31, помещение 1, 2, Российская Федерация

– Производитель : Самсунг Электроникс Ко., Лтд.

129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон-си, Кёнги-до, 16677, Республика Корея

– Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем

«SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.».Наименование изготовителя (зависит от
модели и указано на изделии):

1. «Самсунг Электроникс Хойчжоу Ко., Лтд.» Произведено в КНР.

2. «П.Т. Самсунг Электроникс Индонезия» Произведено в Индонезии.

3. «Хойян Истерн Эйша Электроникс Ко., Лтд.» Произведено в КНР.

4. «Хойчжоу Сити Бумцзинь Технолоджи Ко., Лтд.» Произведено в КНР.

– Дату изготовления см. на этикетке продукта.

Правильная утилизация изделия
(Использованное электрическое и электронное & оборудование)

(Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов)

Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например,
зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя
утилизировать вместе с другими бытовыми отходами. Во избежание нанесения вреда
окружающей среде и здоровью людей при неконтролируемой утилизации, а также для
обеспечения возможности переработки для повторного использования, утилизируйте
изделие и его электронные аксессуары отдельно от прочих отходов.
Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохранного
законодательства можно получить у продавца или в соответствующей государственной
организации.
Бизнес-пользователи должны обратиться к своему поставщику и ознакомиться с условиями
договора купли-продажи. Запрещается утилизировать изделие и его электронные аксессуары
вместе с другими производственными отходами.