Samsung SV-2000MA, SV-2000M User Manual [en, ru]
00872A SV-2000M/xev-GB1 9/8/56 12:10 PM Page a
Owner’s Instructions
MULTI SYSTEM VIDEO
CASSETTE RECORDER
SV-2000M
00872A SV-2000M/xev-GB1 9/8/56 12:10 PM Page 1
Quick Look-Up Guide
GB
To record a Program now
Insert the cassette.
Select the program by pressing the
PROGbuttons ( or ) on the
remote control.
To record a Program and
let it stop automatically
Insert the cassette.
Select the program by pressing the
PROGbuttons ( or ) on the
remote control.
Press REC for at least one second
to start recording.
To record a Program when
you’re away
Insert the cassette.
Press the Q-PRO button on the
remote control.
1/JAN SAT 2 : 3 8
PR DAY S T A R T
-- ---- - - : - -
-- ---- - - : - -
-- ---- - - : - -
-- ---- - - : - -
-- ---- - - : - -
-- ---- - - : - D E L E T E :
Enter the Timer program data.
Then press the MENU button.
S T O P
- - : - -- -
→
- - : - -- -
→
- - : - - --
→
- - : - - --
→
- - : - -- -
→
- - : - -- -
CLR/RST M E N U
S E T :
Press REC for at least one second
to start recording.
When you have finished recording,
press STOP ( ).
Press REC several times until the
required recording time is
displayed.
Result: Recording stops automati-
cally at the end of the
required time.
Press VCR STANDBY/ON to turn
off the VCR and to activate the
timer.
1
00872A SV-2000M/xev-GB1 9/8/56 12:10 PM Page 2
GB
Contents
◆ FOREWORD
■ Safety Instructions......................................................................................... 4
■ Getting Started.............................................................................................. 5
◆ VCR OVERVIEWS
■ Front View of the VCR................................................................................... 6
■ Rear View of the VCR................................................................................... 6
■ Display Indicators.......................................................................................... 7
■ Infrared Remote Control................................................................................ 7
◆ C
ONNECTING YOUR VIDEO CASSETTE RECORDER
■ Worldwide TV Color System.......................................................................... 8
■ Multi-System VCR......................................................................................... 9
■ Deciding How to Connect Your VCR............................................................. 10
■ Connecting Your VCR to the TV.................................................................... 11
◆ S
ETTING UP YOUR VIDEO CASSETTE RECORDER
■ Inserting the Batteries in the Remote Control................................................ 12
■ Initial Setup.................................................................................................... 12
■ User Set Setting............................................................................................ 13
■ Setting the Date and Time............................................................................. 14
■ To turn On-Screen Information on/off............................................................ 14
■ Setting the VCR RF out System.................................................................... 15
■ Setting the RF OUT CHANNEL..................................................................... 16
■ Presetting the Stations Automatically............................................................ 17
■ Presetting the Stations Manually................................................................... 18
■ Clearing a Preset Station............................................................................... 19
■ Changing the Preset Station Table................................................................ 20
◆ R
ECORDING TELEVISION BROADCASTS
■ Selecting the Cassette Type.......................................................................... 21
■ Selecting the Recording Speed..................................................................... 21
■ Protecting a Recorded Cassette.................................................................... 21
■ Recording a Program.................................................................................... 22
■ Stopping a Recording Temporarily................................................................ 23
■ Recording a Program with Automatic Stop.................................................... 23
■ Using the Timer Programming Feature......................................................... 24
■ Checking a Preset Recording........................................................................ 25
■ Cancelling a Preset Recording...................................................................... 25
■ Receiving Stereo Broadcasts........................................................................ 26
■ NICAM........................................................................................................... 26
Contents (cont.)
◆ REWINDINGAND FAST-FORWARDING
■ Rewinding and Fast-forwarding a Cassette................................................... 31
■ Playing a Cassette in Slow Motion................................................................ 31
■ Playing a Sequence Frame by Frame........................................................... 32
■ Playing a Sequence at Variable Speeds....................................................... 32
✵ SEARCHINGFORA SEQUENCE
■ Searching for a Specific Sequence............................................................... 33
■ Auto Repeat Play........................................................................................... 34
■ Interval Repeat Play...................................................................................... 34
■ Using the Tape Counter................................................................................ 35
◆ A
DVANCED RECORDING FEATURES
■ Using the Assemble Edit Function................................................................. 36
■ Connecting Other Equipment to Your VCR................................................... 37
■ Recording from Another VCR or Camcorder................................................. 38
■ Hi-Fi Audio System........................................................................................ 39
■ Audio Dubbing a Pre-recorded Cassette....................................................... 40
◆ O
THER FUNCTIONS AND USEFUL RECOMMENDATIONS
■ Using the TV Buttons on the Remote Control .............................................. 41
■ Auto Power Off.............................................................................................. 42
■ Locking Your VCR......................................................................................... 42
■ Technical Specifications................................................................................ 43
◆ S
OLVING PROBLEMS
■ Problems and Solutions................................................................................. 44
◆ GLOSSARY
■ Glossary of Terms......................................................................................... 45
◆ WORLD BROADCAST SYSTEMS ................................................................................. 46
◆ INTERNATIONAL SERVICE NETWORK ......................................................................... 47
Symbols
GB
◆ P
LAYING BACK
■ Playing a Cassette......................................................................................... 27
■ Adjusting Picture Alignment Manually........................................................... 27
■ Intelligent Picture Control.............................................................................. 28
■ Selecting the COLOR SYSTEM Mode.......................................................... 29
■ Adjusting Picture Sharpness......................................................................... 30
■ Selecting the Audio Output Mode.................................................................. 30
2
1 1
= Step number
1
☛
➢
NoteImportantHold downPress/push
3
00872A SV-2000M/xev-GB1 9/8/56 12:10 PM Page 4
GB
Safety Instructions
The following illustrations represent the precautions to be taken when using this video cassette
recorder.
The lightning flash with the arrowhead in the triangle is a warning sign alerting you to
dangerous voltage inside the product.
DO NOT OPEN THE VCR.
Do NOT expose the VCR to
extreme temperature conditions
(below 5°C(41°F) and above
40°C(104°F) or to extreme
humidity conditions (less than
10% and more than 75%).
Do NOT place any objects on
the VCR or remote control.
Do NOT expose the VCR to
direct sunlight.
During a storm and/or lightning,
unplug the VCR from the AC
outlet and antenna.
Do NOT expose the VCR to
any liquids.
If the remote control is not
used for a long period of time,
remove the batteries and store
it in a cool, dry place.
Getting Started
Thank you for purchasing a SAMSUNG Video Cassette Recorder (VCR).
Together with your VCR, you will find the following accessories in the box.
REMOTE CONTROL
& BATTERIES “AAA”
Your Owner’s Instructions contain much valuable information on setting up and using your VCR.
Please take the time to read them as they will help you take full advantage of the VCR’s features.
The manual is organized as follows:
◆ A series of step-by-step procedures for each function available forms the main body of the
manual.
◆ You can consult the glossary on page 45, to obtain an explanation of the main technical terms
used throughout this manual.
◆ On pages 6 and 7, you will find illustrations of the VCR (front and rear), the display and the
remote control unit to help you find the buttons and understand the symbols displayed.
Preparing Your Video Cassette Recorder
Before being able to play and record video cassettes, you must prepare and connect your VCR.
◆ Insert batteries in the remote control.
◆ Connect your VCR to the television.
◆ Set the date and time used to display information on the television screen.
◆ Preset the stations.
All these operations are essential so you must follow the step-by-step instructions carefully.
OWNER’S
INSTRUCTIONS
& POWER ADAPTOR
COAXIAL CABLE
(EUROPE...)
A/V RCA CABLES
GB
THIS UNIT IS NOT FOR USE IN INDUSTRIAL
4
ENVIRONMENTS.
5
00872A SV-2000M/xev-GB1 9/8/56 12:10 PM Page 6
GB
STANDBY/ON
BUTTON
RCA VIDEO
INPUT JACK
Front View of the VCR
RECORD
REC.SPEED
BUTTON
EJECT
BUTTON
RCA AUDIO
L,R INPUT
JACKS
BUTTON
PROGRAM
BUTTONS
PICTURE CONTROL
BUTTONS
Rear View of the VCR
VIDEO CASSETTE
COMPARTMENT
COLOR SYSTEM
SELECTION BUTTON
INPUT SELECTION
BUTTON
RCA AUDIO L, R
OUTPUT JACKS
BUTTON
AUDIO SELECTION
BUTTON
ANTENNA IN
RF CONNECTOR
SHUTTLE RING
PLAY
PAUSE/STILL
BUTTON
JOG RING
STOP
BUTTON
Display Indicators
2 9 10 4 6
3 1 5 7 8
1 Timer indicator
2 Recording speed indicator
3 Cassette in/out indicator
4 Color system indicator
5 Multi-function display
6 Hi-Fi Indicator
7 Stereo system Indicator
8 Audio Level meter
9 VCR/TV mode Indicator
10 IPC on/off mode Indicator
Infrared Remote Control
VCR STANDBY/ON BUTTON
INTERVAL REPEAT BUTTON
EJECT BUTTON
INDEX BUTTON
NUMERIC BUTTONS
100 BUTTON
PLAY BUTTON
REWIND/REVERSE
PICTURE SEARCH BUTTON
RECORD BUTTON
AUDIO-DUBBING BUTTON
INTELLIGENT PICTURE
CONTROL BUTTON
MENU BUTTON
MENU SELECTION SHIFT BUTTONS
OK BUTTON
AUTO TRACKING BUTTON
TRACKING BUTTONS
TV STANDBY/ON BUTTON
COLOR SYSTEM SELECTION BUTTON
AUDIO OUTPUT SELECTION BUTTON
VCR BUTTON
TV BUTTON
DISPLAY BUTTON
TUNER, LINE 1, LINE 2 SELECTION BUTTON
PROGRAM UP/DOWN BUTTONS
VOLUME UP/DOWN BUTTONS
REC.SPEED BUTTON
FAST-FORWARD/FORWARD PICTURE SEARCH BUTTON
STOP BUTTON
PAUSE/STILL BUTTON
TV/VCR SELECTION BUTTON
QUICK PROGRAMBUTTON
MENU SELECTION UP/DOWN BUTTONS
CLEAR/RESET BUTTON
SLOW BUTTONS
GB
LINE1 (AUDIO/VIDEO) IN/OUT
SCART (EURO-21) SOCKET
6
OUT TO TV
RF CONNECTOR
JOG/SHUTTLE RING
7
00872A SV-2000M/xev-GB1 9/8/56 12:10 PM Page 8
GB
Worldwide TV Color System
Many countries have different TV signal formats, with no exchangeability between them. This makes it
impossible to play back or record tapes with different signal formats.
Comparison of TV color systems
Number of
scanning lines
Field
frequency
Line frequency
Color signal
modulation
system
Color signal
frequency
Burst signal
NTSC NTSC4.43 PAL-M PAL PAL-N SECAM
525
60Hz 50Hz
15.734kHz
Sub carrier suppression quadrature modulation
3.579545
MHz
4.433619
MHz
Fixed phase Inverted by 1 H
3.575611
MHz
4.433619
MHz
15.625kHz
3.582056
MHz
625
MESECAM
FM modulation
DB 4.25MHz
DR 4.40625MHz
DR.DB alternation
☛ Classification of TV color systems by country
➢ ◆ NTSC : Korea, U.S., Canada, Japan, Taiwan, and Philippines
◆ PAL : United Kingdom, Germany, Western Europe, China, and Singapore
◆ SECAM : France, Eastern Europe, and CIS
◆ PAL-M : Brazil
◆ PAL-N : Argentina (The tape is the same as that of PAL)
◆ NTSC4.43 : Pseudo NTSC signal which is made to use NTSC tape in the Middle East
◆ MESECAM : The name of a tape which uses the SECAM signal recording method.
(The tape is the same as that of NTSC3.58)
The output signal during playback is SECAM signal.
Multi-System VCR
The SV-2000M (Multi-System VCR) in that it will play back tapes recorded in any TV Broadcasting
System except PAL-M, PAL-N.
SV-2000M (Multi-System VCR)
With a Multi-System VCR:
The TV must correspond to the system of the tape being
played, otherwise, a Multi-System TV is also required;
Tape duplication with system conversion (eg NTSC to PAL) is
not possible.
GB
➢ Worldwide Broadcasting system is B/G, I, D/K, M, N, L.
* SV-2000M accepts all worldwide Broadcasting systems except SECAM-L (France region).
8
9
00872A SV-2000M/xev-GB1 9/8/56 12:10 PM Page 10
GB
Deciding How to Connect Your VCR
You must take into account various factors when deciding how to connect your various audio and/or
video systems.
◆ Types of connectors available on your systems.
◆ Systems connected permanently to the VCR (satellite receiver for example) or from time to
time (camcorder for example).
Your VCR is equipped with the following connectors.
Connector Location Type Direction Recommended Use
Audio output Rear Audio RCA Out ◆ Television
LINE 1 IN Rear SCART In/Out ◆ Television
LINE 2 IN Front Audio/Video RCA In ◆ Audio system
OUT TO TV Rear 75 Ω Out ◆ Television
IN FROM ANT. Rear 75 Ω In ◆ Antenna
coaxial
coaxial ◆ Cable television network
◆ Other VCR
◆ Audio System
◆ Satellite receiver
◆ Other VCR
◆ Camcorder
◆ Other VCR
Connecting Your VCR to the TV
To receive television programs from an over-the-air or cable
television network, a signal must be received from one of the
following sources.
◆ An outdoor antenna.
◆ An indoor antenna.
◆ A cable television system.
☛ Make sure that both the television and the VCR are
switched
off before connecting the cables.
1 Remove the 75Ω coaxial cable from the television.
2 Connect this cable to the 75Ω coaxial socket marked on the
rear of your VCR.
3 Plug the coaxial cable supplied into the socket on your VCR.
4 Plug the other end of the coaxial cable into the connector
previously used for the antenna on the television.
5 Connect one end of the SCART cable to the LINE1(EURO AV)
socket on the rear of the VCR.
6 Plug the other end of the SCART cable into the appropriate
connector on the television.
◆ Regardless of the type of connection chosen, you must
always connect the coaxial cable supplied. Otherwise, no
picture will be visible on the screen when the VCR is
switched off.
GB
2
TV
4
3
5
☛ Whenever you connect an audio or video system to your VCR, ensure that all units are
switched off.
Refer to the documentation supplied with your equipment for detailed connection instructions
and associated safety precautions.
10
11
00872A SV-2000M/xev-GB1 9/8/56 12:10 PM Page 12
GB
Inserting the Batteries in the Remote Control
1
Initial Setup
COUNTRY SET
* *
E U R O P E
A M E R I C A
A S I A / O C E A N I A
MIDDLE EAST/AFRICA
EUROPE
* *
U . K G E R M A N Y
I T A L Y S P A I N
S W E D E N B E L G I U M
A U S T R I A
N E T H E R L A N D S
OTHERS M/G/I/K:M
AUTO SET-UP WILL BE
S T A R T E D .
CHECK ANTENNA AND
TV CABLE CONNECTION.
* *
R U S S I A
M E M O R Y: O K
P R O C E E D: O K
E N D: M E N U
* *
You must insert or replace the batteries in the remote control when
you:
◆ purchase the video cassette recorder ; or
◆ find that the remote control is no longer working
correctly.
1 Push the tab in the direction of the arrow to release the battery
compartment cover on the rear of the remote control.
2 Insert two AAA or equivalent batteries (supplied), taking care to
respect the polarities.
◆ + on the battery with + on the remote control.
◆ – on the battery with – on the remote control.
3 Replace the cover by aligning it with the base of the remote
control and pushing it back into place.
The VCR automatically displays the initial setup MENU when the
VCR is plugged into the AC outlet for the first time.
1 Plug the VCR into the AC outlet.
Result: The LANGUAGE SETis displayed.
2 Press the , and OK button to select your favorite language.
Result: The COUNTRY SETis displayed.
3 Press the ,
Result: The country list is displayed.
4 Press the ,
➢ If your country does not appear in the country list, then
select OTHERS.
5 Press the OK button to store TV stations in the memory
automatically.
button to select your country region.
,
and OK button to select your country.
,
➢ Connecting your VCR to the TV using the SCART cable.
6 It will automatically tune itself in and store TV stations in the
memory.
The process will finish after a few minutes.
Your VCR will then be ready for use.
USER SET Setting
The user set is initially set at the factory. If you want to make any
changes to the USER SET, please follow the instructions below.
1 Press the MENU button on the remote control.
Result: The MAIN menu is displayed.
2 Press the
Result: The USER SETis displayed.
3 Press the OK button to select this options.
4 Check below to change the item.
ITEM USAGE COMMENT
OSD OSD display on/off Initial setting is on.
TAPE tape length selection Select the recording tape type for
SELECT remaining time.
COLOR COLOR SYSTEM To select NT3.58 → NT4.43 →
SYSTEM or B/W selection NTPB or AUTO → PAL → SECAM
IPC Intelegent Initial mode is IPC ON.
NICAM NICAM on/off Initial mode is NICAM ON
Picture
Control
button to select USER SET.
or
→ MESECAM → B/W.
USER SET
O K E N D: M E N U
O S D : O N
TAPE SELECT :E 1 8 0 /
COLOR SYSTEM : A U T O
I P C : O N
N I C A M : O N
E N D:M E N U
GB
T 1 2 0
AUTO SET UP
PLEASE WAIT
E N D: M E N U
12
1
%
13
Loading...