˙В˙˘‰П† ИВ˘Ъ† ВК† ˙¯·ВБ·† Ъ„ИУ‰† ФОВ˙
В‡† МИВЩПЛ·† ВПВБИ˘† МИВО„ЪВ† МИИВИ˘† П˘·
Æ˙ȯÏÂÏÒ‰†˙ίÚÓ·
ÆÂʆ˙¯·ÂÁφ„¯Ù†ÔÂ΄چͯˆ‰†ÈÙφ˜ÙÒ˙†
˘Ó˙˘ÓφÍȯ„Ó
522
Ж˙¯В˘˜˙† И‡Т†Я·БП† ˙В¯ВУ˘† ˙ВИВОК‰† ПО†††
‰Ê†Ú„ÈÓ·† ˘ÂÓÈ˘†ÏΆ˙¢Úφ˜È˙ډφ¨ÌψφÔȇ
Ï·˜Ï† ÈÏ·Ó† ‰ÓÓ† ˜ÏÁ·† ‡Ø† Âʆ ˙¯·ÂÁ·† ‡ØÂ
Æ˙¯Â˘˜˙†È‡Ò†ß·Á†˙‡Ó†˘‡¯Ó† ·˙η† ¯Â˘È‡
Ì¢¯†È¯ÁÒÓ†ÔÓÈÒ†Âȉ††††††††††††
ÆҘȯ˘χ†‚ÂÒÓÒ†Ï˘
≤∞∞≥†Ïȯه†±†ßÒÓ†‰¯Â„‰Ó
STH-N375 User’s Manual
1st Edition
∫†Ë¯Ëȇ‰†¯˙‡·†Â¯˜·†ÛÒ†ڄÈÓÏ
c
Ó¢Ú·†®±π𥩆††††††††††††††††††††††††ß·Á†
χ¯˘È·†ÌÈÈ„ÚÏ·†ÌȂȈ
Ó¢Ú·†®±π𥩆††††††††††††††††††††††††ß·Á†
χ¯˘È·†ÌÈÈ„ÚÏ·†ÌȂȈ
ה תאמ עדימ- FCC לע
וידר ילגל הפישח)RF(
טסוגואב1996 תילרדפה תרושקתה תדעו העבק
326 , לש תיטנגמורטקלא היגרנאל םדא ינב תפישחל
םירדשממ םיקפומה וידר ירדת. תומאות הלא תויחנה
הניקת יפוג ידי לע םדוק ועבקנש תוחיטבה ינקת תא
מאדחאכ םיימואלניבו םייאקיר. ןנכות הז ןופלט
ה תויחנהל םאתהב- FCC םיימואלניבה םינקתלו
םימיאתמה.
. תורשואמ אל תונטנא , וא םייוניש
החישה תוכיאב םוגפל םייושע תופסות , קזנ םורגל
ה תונקת תא רפהל ףאו ןופלטל- FCC.
הלק היווכל םורגל לולע המוגפ הנטנא לש רועה. שי
תיפולח הנטנא תלבקל תורישה קפסל תונפל.
ףוגה לע האישנב הלעפה
ףוגה לע האישנב תינייפוא הלעפהב קדבנ הז רישכמ
קחרמב הרוגחל אשנמ םע1.8ס "ףוגהמ מ. ידכ
וידר ילגל הפישחה תושירדב דומעלה לש - FCC , שי
לש ילמינימ קחרמ לע דיפקהל1.8ס " ףוג ןיב מ
ןופלטה ןיבל שמתשמה ,הנטנאה ללוכ. ןתינ
קפסמש תכתמ יקלח אלל הרוגחל אשנמב שמתשהל
לש הדרפה קחרמ1.8ס "מ ,םירחא םיקפס תרצותמ ,
ה לש וידרה ילגל הפישחה תושירדב דומעל ידכ-
דומעל אל םייושעש ףוגה לע השיבלל םירחא םירזעב
ה לש וידר ילגל הפישחה תושירדב- FCC. תלבקל
םיילנויצפוא םירזע לע עדימ ,ימוקמה קוושמל הנפ.
ידי
תשהל ןיאהמוגפ הנטנאה םא ןופלטב שמ. םע עגמ
FCC. קדבנ אלש םירזעב שומישמ ענמיהל שי וא ו
)FCC (הרא לש"דחוימ תוחיטב ןקת ב ,FCC 96-
י לע תרשואמ וא תקפוסמש הנטנאב קר שמתשהל ש
- א -
] םיניינעה ןכות [
ןכותהםיניינע
תוארוה תוחיטב תובושח..................................6
הכרעה תלוכת.................................................8
ךלש ןופלטה....................................................9
ןופלטה הנבמ................................................................9
גצ...............................................................................13
עקר תרואת..................................................................15
תוריש תירונ..................................................................15
ןופלטה תרכה................................................16
הנושאר החיש...............................................................16
הללוסה תנקתה.............................................................17
הללוסה תניעט..............................................................18
ןופלטה לש יוביכו הלעפה................................................20
ןופלטה תליענ................................................................21
תויסיסב תולועפ............................................23
החיש עוציב..................................................................23
עמשה תמצוע ןוויכ.........................................................27
החישל הנעמ................................................................28
ונענ אלש תוחיש תגצה...................................................29
טקש בצמל ריהמ רבעמ..................................................31
החיש ןמזב תויורשפא....................................32
תקתשה/ןופורקימה תלעפה.............................................32
הקתשה/םישקמ ילילצ לש החילש.....................................32
םינופלטה רפסב רפסמ שופיח..........................................33
תורישב שומישSMS.....................................................33
הניתממ החישל הנעמ....................................................34
הדיעו תחיש..................................................................34
- ב -
] םיניינעה ןכות [
טסקט תנזה..................................................36
טסקט תנזה בצמ יוניש....................................................37
תירבעב טסקט תנזה......................................................38
םירפסמ תנזה...............................................................39
תילגנאב טסקט תנזה.....................................................40
םינימזה םיוותה תמישר..................................................41
םינופלט רפס................................................42
םש םע ןופלט רפסמ ןוסחא..............................................42
תויורשפאהמושר ..........................................................44
םינופלטה רפסמ רפסמ גויחו שופיח..................................46
םינופלט רפס תויורשפא..................................................47
תויורשפאו תולועפ תריחב..............................50
הריחבה ישקמב שומיש...................................................50
תויורשפאו תולועפ תריחב...............................................51
המגוד :הגוצתה תפש תרדגה...........................................53
םיטירפתב שומיש..........................................55
השיגתורשפאלגה תרזעב טירפת 'קיטסיו..........................55
השיגתורשפאלמ תרזעב טירפת הלש רוציקה שק...............57
םיטירפתה הנבמ..........................................................58
תוחיש ןמוי....................................................62
ונענ אלש תוחיש............................... טירפת1.1.............62
תוסנכנ תוחיש.................................. טירפת1.2.............63
וי תוחישתואצ................................... טירפת1.3.............63
החיש ךשמ...................................... טירפת1.4.............63
תועדוה.........................................................65
ילוק את.......................................... טירפת2.1.............65
תועדוה תאירק................................. טירפת2.2.............66
תועדוה תביתכ.................................ת טירפ2.3.............68
שארמ תורדגומ תועדוה תמישר.......... טירפת2.4.............71
תורדגה........................................... טירפת2.5.............71
- ג -
] ניינעה ןכותםי [
םילילצ תורדגה.............................................73
לוצלצ תמצוע.................................... טירפת3.1.............73
לוצלצ ןונגס...................................... טירפת3.2.............73
הארתה גוס..................................... טירפת3.3.............74
לילצ ךרוא........................................ טירפת3.4.............74
העדוה לילצ..................................... טירפת3.5.............75
האיגש לילצ..................................... טירפת3.6.............75
הקד ןייצמ........................................ טירפת3.7.............75
תורבחתה לילצ................................. טירפת3.8.............76
הניגנמ ןיחלמ................................... טירפת3.9.............76
ןופלט תורדגה...............................................79
החיתפ תעדוה.................................. טירפת4.1.............79
הגוצת תרקב.................................... טירפת4.2.............79
תוריש תירונ..................................... טירפת4.3.............81
יטמוטוא רזוח גויח............................. טירפת4.4.............81
הנעמ בצמ....................................... טירפת4.5.............82
םיינוציח םישקמ................................ טירפת4.6.............82
הפש............................................... טירפת4.7.............83
תורדגה סופיא.................................. טירפת4.8.............83
גויח סיטרכ...................................... טירפת4.9.............83
ךרד רוציק....................................... טירפת4.0.............85
עדימ להנמ...................................................87
תושיגפ ןמוי..................................... טירפת5.1.............87
תולטמ תמישר................................. טירפת5.2.............89
ךיראתו העש.................................... טירפת5.3.............91
ררועמ ןועש..................................... טירפת5.4.............92
ןובשחמ........................................... טירפת5.5.............94
החטבא........................................................95
הליענ דוק ףלחה............................... טירפת6.1.............95
החטבא דוק ףלחה............................ טירפת6.2.............95
תוחיש תלבגה.................................. טירפת6.3.............95
- ד -
] םיניינעה ןכות [
וריח תוחיש תמישרם......................... טירפת6.4.............97
תשר יתוריש.................................................98
החיש תיינפה................................... טירפת7.1.............98
הניתממ החיש.................................. טירפת7.2.............99
תשר תריחב.................................... טירפת7.3.............99
פצומ החישתנ.................................. טירפת7.4.............100
תריחבNAM................................... טירפת7.5.............101
תוריש דוק רדגה............................... טירפת7.6.............102
םיקחשמ.....................................................103
ןרוכזת........................................................105
תויעב ןורתפ...............................................108
םיוולנ םירזיבא............................................110
ינויח תוחיטב עדימ......................................112
םיינכט םינותנ.............................................119
ירלולס ןופלטל תוירחא בתכ
תרצותמ""...................................120
- ה -
] תובושח תוחיטב תוארוה [
טב תוארוהתובושח תוחי
הז קרפב תויחנהה תא ןויעב אורקל אנ. הרימש יא
הריבע תווהל וא תנכוסמ תויהל הלולע תויחנהה לע
קוחה לע. תוחיטב יללכ לע טרופמ עדימל , עדימב ןייע
דומעב תוחיטבה112.
לכל תמדוק םיכרדב תוחיטב
בכרל תירוביד תכרע ךתושרב ןיא םא ,
הגיהנ ןמזב ןופלטב שמתשת לא ;
הליחת בכרה תא הנחה. ןמזבש רוכז
תכרע אלל ןופלטב שומישה הגיהנ
קוחה לע הריבע הווהמ בכרל תירוביד.
קלדה תנחתב הבכ
קולדת תונחתב ןופלטב שמתשת לא ,
םילקימיכ וא קלד תברקב וא.
סוטמב הבכ
םורגל םילולע םיירלולס םינופלט
תוערפהל. ב שומישה ןכוסמ סוטמב םה
יקוח וניאו.
תודחוימ תונקתל עמשיה
ןהשלכ תודחוימ תונקתל עמשיה
תא הבכ דימתו רוזא לכב ףקותבש
וב שמתשהל רוסא רשאכ ןופלטה , וא
הערפה תנכס תמייק םא)םילוח תיבב ,
המגודל.(
- 6 -
] תובושח תוחיטב תוארוה [
רודיש תוערפה
םיפושח םידיינה םינופלטה לכ
רוקממ תויטנגמורטקלא תוערפהל
נוציחי , לע עיפשהל תולולעש
םהיעוציב.
ךמסומ תוריש
יאנכט ידיב עצבתי רישכמה ןוקית
דבלב ךמסומ. תוללוסב קר שמתשה
ןרציה ידי לע ורשואש םירזיבאבו.
הנובתב שמתשה
ליגר בצמב קר שמתשה) דיל קזחומ
ןזואה.( םע רתוימ עגממ ענמיה
קלוד ןופלטה רשאכ הנטנאה.
םוריח תוחיש
םוריחה רפסמ תא)100 רפסמ וא
רחא ימשר םוריח (ושקמ לע ץחל
. ךמוקימ תא רוסמ. םייסת לא
תושעל רושיא תלבקל דע החישה תא
תאז. תריגס ידי לע החישה תא םייס
שקמה .
- 7 -
ותוריש שישו קלוד ןופלטהש אד. שקה
ה לע הציחל וא תיביטקאה תימופ
] הכרעה תלוכת [
הכרעה תלוכת
םיטירפה תא תללוכ תשכרש הכרעהםיאבה.
ךירדמ
שמתשמל
םיפסונ םירזיבא לולכל היושע תשכרש הכרעה ,
דיינ ןעטמ
האישנ תעוצר
ןופלט רישכמ
הללוס
תורישה קפסל םאתהב.
ףסונב , רובע םירזיבא שוכרל ךתורשפאב
קוושממ ןופלטהימוקמה , םיטרפל
האר םיפסונ"םיוולנ םירזיבא" , דומע110.
- 8 -
] ךלש ןופלטה [
ךלש ןופלטה
ןופלטה הנבמ
לש םיירקיעה םיביכרמה תא םיגיצמ םיאבה םירויאה
ןופלטה.
תירונ
תוריש
הנטנא
עקש
תכרעל
תירוביד
תישיא
םישקמ-
טוריפ האר
בה דומעבא
תימופ
תיביטקא
תסכרפא
הגוצת
תיפרג
ןופורקימ
- 9 -
בותיכב תוניוצמש תולועפה
םהילעמש) לש הנותחתה הרושב
םינופלטה רפסבו.
רוציק ישקמכ , םיפסונ םיטרפל
דומע האר86.
לש לוקמרה תמצוע
תסכרפאה .
הרוחא.
רוציק , האר םיפסונ םיטרפל
דומע86.
טירפת.
הטלקהה טירפת תגצה
דומע106.
הכורא ,החיש תטלקה.
ןזוהש עדימ ןוסחיא וא טירפת
רוציק , האר םיפסונ םיטרפל
דומע86.
] ךלש ןופלטה [
שקמ רואית
ישקמההריחב עוציבל םישמשמ
גצה.(
טירפתב , םיטירפתב ףודפד
מבהנתמה בצ , םישמשמ
החיש ךלהמב ,ווכמםינ תא
טירפתב , תחא המר הרזח
הנתמה בצמב , שקמכ שמשמ
תבטירפ , תריחבתורשפא
הציחל תעב הנתמה בצמב ,
)ןרוכזת( , האר םיפסונ םיטרפל
הציחל תעב החיש בצמב
טירפתב , תריחבתורשפא
)םש ןוגכ (ןופלטה ןורכיזב.
מה בצמבהנת , שקמכ שמשמ
- 10 -
] ךלש ןופלטה [
םיוותה לכ תקיחמ
םינורחאה םירפסמה
הכורא הציחל תעב הנתמה בצמב ,
שקמ רואית
טירפתב , תחא המר הרזח
הרוחא.
תומש תשקה רחאל טירפתב
םירפסמ וא:
1. תקיחמ תוא וא הרפס
גצהמ תחא.
2. הכורא הציחל תעב ,
םיגצומה.
הנתמה בצמב הציחל תעב
הכורא ,תא לטבמ וא ליעפמ
טקשה בצמ) טקש בצמב גוס
הארתהוהעדוה לילצ
רדגומ םיטטרכ , האיגש לילצ
םישקמ לילצוםייובכ .(
החישל הנעמ וא החיש עוציב.
הנתמה בצמב ,השיג ןמויל
יללכה תוחישהל גויחו -15
ולבקתהש /וחיוגי /ונענ אל.
טירפתב ,תריחב תורשפא
וא טירפתןוסחיא ןזוהש עדימ
)םש ןוגכ (זבןופלטה ןורכי.
םויסהחיש .
טירפתב ,הרזח הנתמה בצמל
לוטיבוונזוהש םינותנ .
הכורא הציחל תעב , תקלדה
ןופלטה יוביכו.
ילוקה הנעמל השיג . םיטרפל
האר םיפסונילוק את דומעב 65.
- 11 -
] ךלש ןופלטה [
שקמ רואית
ירפסמ תנזהם ותויתוא.
~
הנתמה בצמבהכורא הציחל תעב ,
םישקמה חול תליענ . םיטרפל
דומע האר םיפסונ95.
םילמס .
הכורא הציחל ,ל שמשמ גויח
עטוקמ , האר םיפסונ םיטרפל
דומע23.
טסקט תנזה תעב , ןווגמ תנזה
ןופלט רפסמ גויח תעב , תעב
- 12 -
םילמס
טסקט רוזא
הקיפרגו
ישקמ בותיכ
הריחב
] ךלש ןופלטה [
גצ
גצה הנבמ
םירוזא השולשמ בכרומ גצה.
_____________________
טירפת
דומע14.(
לט רפס '
רוזא רואית
הנושאר הרוש םינוש םילמס לש הגוצת) האר
תועדוה תגצה , לכו תוארוה
ןזומש עדימ)גויחל רפסמ ,
דלהמגו.(
ישקמ ינשל עגר ותואב
הריחבה,
ףסונב , תועדוה לע יוויח גצומ
תקתשה לעו ילוקה אתב
ןופורקימה.
- 13 -
תורוש
תויעצמא
הנורחא הרוש תוצקומש תולועפה תגצה
] ךלש ןופלטה [
םילמס:
למס רואית
תוא תמצוע : תואה תמצוע תא ןייצמ
טלקנש. רתוי לודג םיספה רפסמש לככ ,
רתוי הבוט הטילקה ךכ.
תוריש :ךלהמב גצומ הליעפ החיש
החיש בצמב אצמנ ןופלטהש ןייצמו.
תוריש ןיא : רוזאב אצמנ ןופלטהש ןייצמ
יוסיכ אלל.
הדידנ : ץוחמ אצמנ ןופלטהשכ עיפומ
םושר אוהש ןייצמו תימוקמה תכרעמל
תרחא תשרב) וא םירעל העיסנ תעב
תורחא תוצראל ,המגודל.(
עדוהת טסקטהשדח: תעדוהש ןייצמ
השדח טסקטהלבקתנ.
ילטיגיד : בצמב אצמנ ןופלטהש ןייצמ
ילטיגיד.
טטר/לעפומ טקש בצמ: לעפוהש ןייצמ
טירפתש וא טקש בצמהארתה גוס
דבלב הרואת) בצמב הרואתדבלב
בהבהמ טטרה ןמיס(.
הללוס תניעט: הניעטה תמר תא ןייצמ
הללוסה לש. ספה רפסמש לככ לודג םי
רתוי ,רתוי ההובג הניעטה תמר ךכ.
)3.3 (כ רדגומטטר, טטר + הניגנמ וא
השדח תילוק העדוה: העדוהש ןייצמ
ילוקה אתב הלבקתנ השדח.
הקתשה: קתשומ ןופורקימהש ןייצמ.
- 14 -
] ךלש ןופלטה [
למס רואית
הליעפ הארתה: ש ןייצמ הלעפוה
תרזעב הארתה ררועמה ןועשה ןמוי וא
תושיגפה.
עקר תרואת
ראומ גצהתרזעבעקר תרואת . שקמ לע הציחל תעב
והשלכ ,תקלדנ עקרה תרואת. תיבכנ עקרה תרואת
ןותנ ןמז קרפב ץחלנ אל שקמ ףא םא , םאתהב
טירפתב הרדגוהש עקר תרואת תורשפאל תורדגה
ןופלט.
היהת עקרה תרואת ובש ןמזה ךשמ תא ןייצל ידכ
הליעפ , תורשפאה תא רדגהעקר תרואת) 4.2.1( ;
םיפסונ םיטרפל האר דומע79.
תוריש תירונ
קלחב תאצמנ תורישה תירונילאמשה לש ןוילעה
ןופלטה. ןופלטה סוטטס תא ןייצל ידכ תבהבהמ איה.
תורישה תירונב שומישה תא לטבל וא ליעפהל ידכ ,
טירפתה תורשפא תא רדגהתוריש תירונ) 4.3( ;
םיפסונ םיטרפל האר דומע81.
- 15 -
ןופלטה תרכה
הנושאר החיש
םינושארה םידעצה תא ראתמ אבה םישרתה
ךלש הנושארה ןופלטה תחיש עוציב םשל םישורדה.
ןתינ םהב םידומעה ירפסמ תא ןייצמ אוה ןכ ומכ
תוטרופמ רתוי תויחנה לבקל.
הללוסה תא ןקתה
הללוסה תא ןעט
ןופלטה תא קלדה
יוצרה ןופלטה רפסמ תא שקה
החישה תא םייס
דומע 17
דומע20
] ןופלטה תרכה [
דומע 18
דומע 23
דומע 24
- 16 -
] ןופלטה תרכה [
הללוסה תנקתה
הללוסה רוביח:
1. וסה תא חנהןופלטה בג לע הלל , קלחה רשאכ
ס יצחכ לש קחרמב ןופלטה לש ןוילעה" מ
ספתהמ , ףוגבש םיצירחל סנכית הללוסהש ךכ
ןופלטה.
ספת
2. לעניתש דע הלעמ יפלכ הללוסה תא קלחה
השיקנב המוקמב.
- 17 -
] ןופלטה תרכה [
הללוסה תרסה:
1. לע ןופלטה רישכמ תא תובכל דפקה- ידי
תגצהל דע
הציחל לע הכוראשקמ
תייצמינאיוביכה.
2. בגב הללוסל לעמש ספתה תא קזחהו ץחל
ןופלטה )(c.
3. התוא םרהו הטמ יפלכ הללוסה תא קלחה
)d(.
c
d
הללוסה תניעט
לעפומ ןופלטהתרזעבםויתיל תללוס -תנעטנ ןוי.
דיינ ןעטמ ףרוצמ ןופלטל. תוללוסב קר שמתשה
ןרציה ידי לע ורשואש. םיפסונ םיטרפל , לא הנפ
.
לש ימוקמה ןכוסה
* הללוסה תניעט ןמזב ןופלטב שמתשהל ןתינ.
הרעה: שומישה ינפל האולמב הללוסה תא ןועטל שי
ןופלטב ןושארה. ךות תנעטנ תנקורמ הללוס
200ךרעל תוקד .
- 18 -
] ןופלטה תרכה [
הללוס תניעטתרזעבדיינ ןעטמ :
ןופלטה תיתחתב עקשל דיינה ןעטמה .
יה ץחהש בל םיש ןעטמה עקת לע עיפומה קור
הלעמ יפלכ הנפומ)רויא האר.(
חאו ילמשחה עקשהמ ןעטמה תא קתנ" קתנ כ
םינצחלה ינש לע הציחל ידי לע ןופלטהמ ותוא
לבכב)c ( ןופלטהמ ותכישמו)d.(
1. ןופלטב תנקתומ הללוסה רשאכ , עקת תא רבח
2. ליגר ילמשח עקשל ןעטמה תא רבח.
3. הניעטה םויס םע)הקורי תכפוה ןעטמב תירונה( ,
d
c
c
- 19 -
מודא תירונה תנעטנ הללוסה
הקורי תירונ האולמב הנעטנ הללוסה
הבוהצ תירונ הניעטב לשכ) הרוטרפמט
הניעטל המיאתמ הניאש , הללוס
הניקת אל , ןיקת אל ןעטמ
ויכו"ב.(
הכומנ הללוס תניעט ןווחמ:
תוקד רפסמ קר תורתונו השלח הללוסה רשאכ
החיש , תגצומ האבה העדוההו הרהזא לילצ עמשומ
ז יחוורמבםיעובק ןמ:
D
*** הרהזא***
השלח הללוס
לט רפס' טירפת
ןופלטה תא ליעפהל ידכמ השלח הללוסה רשאכ ,
לעפת אל עקרה תרואת. אל םא ןופלטה תא ןעטת
רצק ןמז ךות ,ןופלטה לש יטמוטוא יוביכ עצובי.
] ןופלטה תרכה [
רתוי ךשמל
ןופלטה לש יוביכו הלעפה
1. תיביטקאה תימופה תא חתפ.
2. שקמה לע הכורא הציחל ץחל
טה תא קילדהל ידכ תחא היינשמןופל.
3. התאיצמ םעו תשרה תא שפחמ ןופלטה , גצומ
הנתמהה ךסמ ,ןלהל םגדומש.
- 20 -
] ןופלטה תרכה [
D
> תוריש קפס<
12:54
א '05גוא '
לט רפס' טירפת
הרעה: איה גצה תפש לש תינושארה הרדגהה
תירבע. הפשה תא תונשל ידכ , שמתשה
טירפתה תורשפאבהפש) 4.7( ; םיטרפל
םיפסונ , דומעב ןייע83.
4. ידכ ןופלטה תא תובכל ,חל לע הכורא הציחל ץ
תוינש יתשמ רתוי ךשמל .
שקמה
ןופלטה תליענ
ינפמ וילע ןגהל ידכ ןופלטה תא לוענל ךתורשפאב
השרומ אל שומיש. לוענ ןופלטה רשאכ ,ןתינ אל
ולעפתל)םוריח תוחיש דבלמ ( דוק תנזהל דע
הליענה.
ןופלטה תא לוענל ידכ:
הנתמה בצמב , שקמה לע הכורא הציחל ץחל
ךשמלתוינש יתשמ רתוי. עיפוי ךסמה לעבותיכה
D
> תוריש קפס<
12:54
לוענ ןופלטה
םוריח ררחש
- 21 -
"לוענ ןופלטה."
] ןופלטה תרכה [
לוטיבןופלטה תליענ :
הריחבה שקמ לע ץחלררחשו שקההליענה דוק תא ,
הריחבה שקמ לע ץחל ןכמ רחאלרושיא. דוק
אוה ןופלטה לש ינושארה הליענה0000 . םיטרפל
הליענה דוק לע םיפסונ , דומעב ןייע95.
לוענ ןופלטה רשאכ םג , תחיש עצבל ךתורשפאב
םינסחואמש םוריחה ירפסממ דחאל םוריח תמישרב
תוחיש םוריחה )6.4(. םיפסונ םיטרפל , דומעב ןייע
97.
םוריח תחיש עוציב:
1. הריחבה שקמ לע ץחלםוריח.
תא
רה םוריחה רפסמ יוצ שקמ לע ץחלו
הריחבהןכגייחל ידכ .
- 22 -
2. גה תרזעב רחב' קיטסיו)(
] תויסיסב תולועפ [
תויסיסב תולועפ
החיש עוציב
גצומ הנתמהה ךסמ רשאכ ,דלקה גויחה רוזא תא
.
םימעפ רשע דע תיטמוטוא) אל רזוחה גויחה
סופת רפסמ לש בצמב עצבתמ(.
ו ןופלטה רפסמ תאושקמ לע ץחל
הרעה: טירפתה תורשפאב םאיטמוטוא רזוח גויח
)4.4 ( תרדגהלעפומ) דומע האר81 ( אלו
א גישהל ןתינכ תגייח וילאש םדאה תווי ן
הסופת תשרהש , בוש גייוחי רפסמה
עטוקמ גויח :
תשקה תושרוד תונוש תובשחוממ הינופלט תוכרעמ
ידוס דוק ,ויכו החולש רפסמ"החישה ךלהמב ב .
תא שארמ שיקהל תרשפאמ עטוקמה גויחה תנוכת
החישה ךלהמב ושקויש תורפסה ללוכ ןופלטה רפסמ.
החישה רוביח רחאל , תורפסה תא ןופלטה חלשי
היהשה םותב תושקובמה.
, גצויPכ יד
היהשהה תא ןייצל וחלשיש ינפל לעפותש
תואבה תורפסה.
ןופלטה רפסמ גויחל
תושקובמה תורפסה תחילשו.
1. יוצרה ןופלטה רפסמ תא שקה.
2. שקמ לע הכורא הציחל ץחל
3. החישה ךלהמב וחלשייש תורפסה תא שקה.
4. ץחל שקמ לע
- 23 -
] תויסיסב תולועפ [
אמגוד:המסיס שרודה ילוק תורישל גויח :
5678 P 03-2345678
המסיס היהשה ילוקה תורישה רפסמ
תכירערפסמ :
קוחמל ידכ... זא...
.
שקמ לע ץחל
תא הטהגה'קיטסיו
( דע
קוחמל ךנוצרבש הרפסל ו ץחל
שקמה לע
.
היינשמ רתוי ךשמל
םינופלטה רפסמ החיש עוציב:
ןסחאל רשפאמ םינופלטה רפס תא ןופלטה ןורכיזב
הרפסה תא
תגצומש הנורחאה
תרחא הרפס לכ
רפסמב
הלאמש/ הנימי)
ןמסהש) | ( ןימימ היהי
הגוצתה לכ תא לע הכורא הציחל ץחלשקמה
תחא.
החיש םויס:
החישה םויס םע,וא ןופלטה תימופ תא רוגס ץחל
.
שקמה לע תולק
וחמה ןופלטה ירפסמיתובורק םיתעל םיגי.
רחאל םינופלטה רפסל תשגל ןתינ םתרימש ידכ
יוצרה רפסמל גייחל. רפס לע םיפסונ םיטרפל
םינופלטה , דומעב ןייע42.
- 24 -
] תויסיסב תולועפ [
ריהמ גויח:
ידכגייחל... ץחל...
םיאתמ1-9 הרפסה לע הכורא הציחל
ההמיאתמ.
תורפסה וא הרפסה לע
ץחל ןכמ רחאלו תונושארה
הרפסה לע הכורא הציחל
(.
תשגל ידכ
םיאתמ10
הלעמו
הנורחאה.
אלש רפסמל
1. לע ןורכיזה את רפסמ
יוצרה ץחלו לעשקמה
.
2. יוצרה רפסמה תא רחב
תרזעבגה' קיטסיו
)
3. ץחל גויחל לעשקמה
.
רדגומ
תרירבכ
לש לדחמה
ריהמה גויחה
מל רזוח גויחרפסןורחאה :
15וגייוחש םינורחאה םירפסמה /ולבקתה/ונענ אל
תוחישה ןמויב םינסחואמ.
ל ידכ ןורחא רפסמל רשקתהרמשנש , תא עצב
תואבה תולועפה:
1. בהנתמה בצמ , שקמה לע ץחל
יללכה תוחישה ןמויל.
- 25 -
] תויסיסב תולועפ [
2. לע ץחלשקמה רפסמה תא גייחל ידכ
גצומש.
3 . רחא רפסמ גויחלתא הטה הג'יטסיוק הלעמ/ הטמ
.
שקמ
שרדנכ ; םיטרפל
םיפסונ האר תכירע
רפסמב דומע24.
.
הריחבה שקמ לע ץחל
רומש , לע םיפסונ םיטרפל
האר ןופלט רפסמ תרימש
דומע42.
( ידכשקובמה רפסמה תא רתאל.
)
ידכ... לע ץחל...
תא גייחל
גצומש רפסמה
1. הריחבה שקמךורע.
גצומש רפסמה
2. הנשרפסמה תא
תא ךורעל
3. גויחל,ץחל
ומשל תא ר
גצומש רפסמה
- 26 -
] תויסיסב תולועפ [
עמשה תמצוע ןוויכ
החיש ךלהמב , שמתשהגב'יטסיוק ידכ תא ןווכל
תסכרפאב עמשה תמצוע. גה תא הטה'יטסיוק יפלכ
( עמשה תמצוע תא ריבגהל ידכ
(השילחהל ידכ.
החותפ תיביטקאה תימופה רשאכ , ןווכל ךתורשפאב
םישקמה לילצ תמצוע תאתרזעב גה'יטסיוק
הלעמ)
לכו הטמ יפ)
הנתמה בצמב) לדחמה תרירב התנוש אל םא(,
.(
)
- 27 -
] תויסיסב תולועפ [
החישל הנעמ
ךילא םירשקתמ רשאכ , תייצמינאו לצלצמ ןופלטה
ךסמה זכרמב תגצומ ןופלטה.
D
דגבא
הריחבה שקמ לע וא
רפסמ וא םש
רשקתמה
) םא ןימז(
קתשה לבק
רשקתמה תא תוהזל ןתינ םא , ןופלטה רפסמ גצומ
רשקתמה לש) רפסב ןסחואמ אוה םא םשה וא
םינופלטה.( רשקתמה תא תוהזל ןתינ אל םא , עיפוי
בותיכה :םוסח רפסמה/יוסח.
1. ךרוצה תדימב , תא חתפ תימופןופלטה.
2. לע ץחלשקמה
לבקתסנכנה החישל תונעל ידכ .
רעהתו:
שפאב ךתורקיתשהל תעב ןופלטה לוצלצ תא
לע החיש תסינכ- הריחבה שקמ לע הציחל ידי
קתשה שקמ לע הציחל וא.
טירפתה תורשפא םאהנעמ בצמ) 4.5 (
תרדגומהחיתפב הנעמ , תימופ תחיתפ
החישל הנעת ןופלטה , האר םיפסונ םיטרפל
דומע 82.
- 28 -
] תויסיסב תולועפ [
3. ידי לע החישה תא םייס תריגס תימופ
שקמה לע הציחל וא ןופלטה
.
הרעה: רחא שומיש ןמזב החיש תלבקתמ םא
ןופלטב)םיטירפתב ףודפד , רפסמ תרימש
ויכו"ב ( רשפאל ידכ תיחכונה הלועפה לטובת
החישל הנעמ.
ונענ אלש תוחיש תגצה
יהשלכ הביסמ החישל תונעל לוכי ךניא םא ,
ךילא רשקתה ימ תעדל ךתורשפאב ,שש יאנתב תורי
םדא ותואל הרזח ,ךרוצה תדימב.
דימ הנתמהה ךסמב גצומ ונענ אלש תוחישה רפסמ
התנענ אל החישש רחאל.
ונענ אלש תוחישה לש תידיימ הגצה:
ןופלטה , דומע האר םיפסונ םיטרפל82.
התנענ אלש הנורחאה החישה לש רפסמה גצומ , םא
ןימז אוה.
"ההוזמ החיש "ןימז. וז ךרדב , רשקתהל ךתורשפאב
1. תימופ תא חתפ םייובכ םיינוציחה םישקמה םא
2. הריחבה שקמ לע ץחלגצה.
ידכ... ץחל/הטה
גה תא'יטסיוק
.(
.
הלעמ/ הטמ)
לע שקמה
תוחישה ןיב ףדפדל
ונענ אלש
רפסמל רשקתהל
גצומש
- 29 -
] תויסיסב תולועפ [
ידכ... ץחל/הטה
לע הריחבה שקמ
אתויורשפ.
קוחמל וא ךורעל
אלש החיש לש רפסמ
התנענ
התנענ אלש החיש לש רפסמ תכירע:
1. הריחבה שקמ לע ץחלתויורשפא.
תא תורשפאה
רפסמ ךורעו הריחבה שקמ לע ץחלרחב.
דומע האר רפסמ יוניש24.
.
שקמה
הריחבה שקמרומש
ושקה תאו םשה תא אתה
יוצרה) םיפסונ םיטרפל ,
דומעב ןייע42.(
ןימז וניא התנענ , תורשפאהךורע הניא
רפסמה
תגצומ.
2. תרזעב רחב גה'קיטסיו ) (
3. שרדנכ רפסמה תא הנש. לע םיפסונ םיטרפל
4.
ידכ... לע ץחל...
רפסמל רשקתהל
תא ןסחאל
הרעה: אל ותחישש רשקתמה לש ןופלטה רפסמ םא
התנענ אלש החיש תקיחמ:
1. ץחל הריחבה שקמ לע תויורשפא.
תא תורשפאה
- 30 -
2. תרזעב רחבגה'קיטסיו) (
קחמו הריחבה שקמ לע ץחלרחב.
] תויסיסב תולועפ [
הרעה: טירפתל תשגל ךתורשפאב אלש החיש
התנענ תורשפא תריחב ידי לע תע לכב
טירפתהונענ אלש תוחיש) 1.1( ; םיטרפל
םיפסונ , דומעב ןייע62.
המ רבעמטקש בצמל רי
תציחלב טקש בצמל תוריהמב רובעל ךתורשפאב
שקמ. קיתשהל ןיינועמ התא רשאכ החונ וז הנוכת
תוריהמב ןופלטה תא ,המגודל ,ןורטאיתב.
טקש בצמ תלעפה:
שקמה לע הכורא הציחל ץחל למסהש דע
ידיימ ןפואב.
טקש בצמב ,מ ןופלטה םילילצה תורדגה תא ףילח
ןלהלדכ:
וטקש בצמגצב ועיפוי . טקש בצמל רבוע ןופלטה
טטר
הארתה גוס)3.3(
העדוה לילצ)3.5( טטר
האיגש לילצ)3.6( יובכ
םיקחשמ לילצ יובכ
םישקמ לילצ יובכ
טקש בצמ לוטיב:
שקמ לע הכורא הציחל ץחל עיפויש דע
בותיכהטקש בצממ האיצי .
- 31 -
] החיש ןמזב תויורשפא [
החיש ןמזב תויורשפא
קב תולועפ רפסמ קפסמ ןופלטה ןתינ ןהבש הר
שמתשהלתעבהחיש .
תקתשה/ןופורקימה תלעפה
קותינתינמז ןופלטה לש ןופורקימה , ינשה דצהש ידכ
ךתוא עומשל לכוי אל.
המגוד
: ךא רדחב רחא והשימל והשמ רמול ךנוצרב
ךתוא עמשי ינשה דצהש ןיינועמ ךניא.
תינמז ןופורקימה תא תובכל ידכ , שקמ לע ץחל
הריחבהקתשה.
ה דצהךתוא עומשל לכוי אל ינש. תאז ןייצל ידכ , גצומ
הקתשהה למס)
.(
ןופורקימה תא שדחמ ליעפהל ידכ , שקמ לע ץחל
הריחבהלוטיב.
בוש ךתוא עומשל לכוי ינשה דצה. הקתשהה למס
םלענ.
הקתשה/םישקמ ילילצ לש החילש
יוביכ וא הלעפה ילילצ השקמםי .
םישקמה לילצ תא תובכל ידכ , שקמ לע ץחל הריחבה
תויורשפא רחבו תורשפאה תאםישקמ קתשה.
ילילצ תא רדשי אל ןופלטהשקמםי.
םישקמה לילצ תא חולשל ידכ, הריחבה שקמ לע ץחל
תויורשפא רחבו תורשפאה תאחלשםישקמ .
ילילצ תא רדשי ןופלטההשקמםי.
- 32 -
] החיש ןמזב תויורשפא [
הרעה: תוכרעמ וא םינובישמ םע רשקתל ידכ
תובשחוממ הינופלט , תא רוחבל שי
פאה תורשםישקמ חלש.
םינופלטה רפסב רפסמ שופיח
םינופלטה רפסב ןופלט רפסמ שפחל ךתורשפאב
החיש ךלהמב.
1. הריחבה שקמ לע ץחלתויורשפא.
תא תורשפאה
םינופלט רפסו הריחבה שקמ לע ץחלרושיא.
תוגצומ םינופלטה רפס תומושר.
, לע ץחל ברוקמ שופיח עצבל ידכ
המושרה לש הנושארה תואה) לע ץחלה שקמ
םינושה טסקטה יבצמ ןיב רובעל ידכ(.
הריחבהגצה) ל ןתינ לש םירפסמה ןיב ףדפד
( . האר םיפסונ םיטרפל
רפסמ רפסמ גויחו שופיחםינופלטה דומעב 46.
המושרה תרזעב
2. רחבגה תרזעב' קיטסיו)(
3. היוצרה המושרה תא שפחברזעגה ת' קיטסיו
)(
4 .ה המושרה תא גיצהל ידכ תנמוסמ , שקמ לע ץחל
תורישב שומישSMS
תעדוה תלבקתמ םאSMS) תורצק תועדוה תוריש (
החיש ךלהמב ,ו הארתה לילצ עמשומ העדוהה למס
)
(עיפומגצב .
ידכאורקל / חולשלהעדוה:
1 . הריחבה שקמ לע ץחלתויורשפא.
- 33 -
] החיש ןמזב תויורשפא [
2 . תורשפאה תא רחב תורישSMS.
3 .רק רחבהעדוה תחילש וא העדוה תאי.
הרעה:מע האר העדוה תאירקל שומיש תוארוהל דו
66 "תועדוה תאירק."
מע האר העדוה תחילשל שומיש תוארוהלדו
68 "תועדוה תביתכ ."
הניתממ החישל הנעמ
ךתורשפאב החיש ךלהמב תסנכנ החישל תונעל
הליעפ , ךמתנ הז תוריש םאלע-ידיתשרה . החיש
ןיוצת תסנכנלע-ידיהניתממ החיש לילצ .
רפסמ גצוי ןכ ומכ/ןימזו הדימב רשקתמה םש.
הנעמהחישל תסנכנ החיש ךלהמב
תרחא:
1. לע ץחלשקמה תסנכנה החישל תונעל ידכ .
הנושארה החישהומל תיטמוטוא תרבע בצמ
הנתמה.
2. תוחישה ןיב רובעל ךנוצרב םא , לע ץחלשקמה
.
.
הדיעו תחיש
םישנא ינש םע הדיעו תוחיש ךורעל ךתורשפאב
וב םינוש-תינמז. תשר תוריש איה הדיעו תחיש.
םיפסונ םיטרפל ,ךלש תורישה קפס לא הנפ.
- 34 -
3. חישה תא םייסל ידכתו , לע ץחלשקמה
] החיש ןמזב תויורשפא [
עוציבה תחיש הדיעו:
1. ל רשקתההליגרה ךרדב ןושארה ףתתשמ.
גויחה לילצל ןתמהו .
תא ףרצל ידכ
2. לע ץחלשקמה
3. ינשה ףתתשמה לש ןופלטה רפסמ תא שקה
.
הנתמהב ראשנ ןושארה .
ןושארה ףתתשמה.
לע ץחלושקמה
4 .ינשה ףתתשמל ךתוא רבחת תשרה , ףתתשמה
5 . לע בוש ץחלשקמה
6. ה תחיש תא םייסהדיעו לע-ידיריגס תתימופה וא
לע הציחלשקמה .
- 35 -
] טסקט תנזה [
טסקט תנזה
םינופלטה רפסב םש ןוסחא תעב , תעדוה תריצי
םיעוריא ןומזת וא החיתפתושיגפה ןמויב , ןיזהל ךילע
ןופלטב טסקט.
םיאבה טסקטה תנזה יבצמ תא קפסמ ןופלטה:
רבסה
תנזהתויתוא תירבעב לע-ידי הציחל
לעשקמהה תואב ןמוסמש היוצר-
תחא םעפ ,שולש וא םייתש , דע
היוצרה תואה תעפוהל.
תנזהםירפסמ .
תנזהתויתוא תילגנאב תוישיר לע-ידי
לע הציחלשקמה תואב ןמוסמש
היוצרה-תחא םעפ ,שולש וא םייתש ,
היוצרה תואה תעפוהל דע.
תנזהתויתוא תוליגרתילגנאב לע-ידי
לע הציחל שקמה תואב ןמוסמש
היוצרה-תחא םעפ ,שולש וא םייתש ,
היוצרה תואה תעפוהל דע.
בצמ
הנזה
תירבע:
א
רפסמ:
1
תילגנא:
A
תילגנא:
a
- 36 -
] טסקט תנזה [
טסקט תנזה בצמ יוניש
םיוות תנזה רשפאמש הדשב אצמנ ןמסה רשאכ ,
טסקטה תנזה בצמ ןווחמל בל םישל ךילעתיתחתב
גצה.
בצמ ןווחמ
טסקט תנזה
______________________
1אA 160 ארושיא
ב טסקט ןיזהל ידכ... לע ץחלשקמ הריחבה
ינמיה1אA דע שגצומ...
1
תירבע: א
רפסמםי:
A
a
תילגנאב תוישיר תויתוא:
תויתואתוליגרתילגנאב :
- 37 -
] טסקט תנזה [
ב טסקט תנזה תירבע א
בותכל ידכ תויתואב םינמוסמש םישקמב שמתשה .
תנמוסמש הנושארה תואה רובע תחא םעפ ץחל ,
היינשל םיימעפ ,האלה ןכו תישילשל םימעפ שולש .
לע םיפסונ םיטרפליוותה תמישרםינימזה ם האר
דומע41 .
ידכ... ץחל/הטה
לעשקמה .
לעשקמה .
לעשקמה .
לעשקמה .
לע שקמה הציחל
הכורא.
הלאמש/ הנימי)( ,
לאמש דצב ןמסה תא םקמ
קוחמל ךנוצרבש ותה לש
לע ץחלושקמה .
חוור ףיסוהל
הרוש דירוהל
םיוות ףיסוהל
םידחוימ
ותה תא קוחמל
שקוהש ןורחאה
לכ תא קוחמל
טסקטה
טסקט ךורעל תאגה' קיטסיו
- 38 -
] טסקט תנזה [
ךרוצ ןיא תירבעב תומש תנזהב ךתוחונל
תויפוס תויתוא שיקהל . חול לעשקמ םי
תוגצומ22דבלב תוירבע תויתוא .תדלקהל
תיפוס תואדלקה הליגרה תואה תא
המיאתמה . תוא תיטמוטוא ההזמ ןופלטה
תיפוס תואל התוא ריממו הלימ ףוסב .
ירישכמל דחוימב החתופ וז הקינכט
םושירל השקב הניגב השגוהו
טנטפ.
םירפסמ תנזה1
םירפסמ תנזה .המגודל ,ןופלט רפסמ.
לע םיפסונ םיטרפלםינימזה םיוותה תמישר האר
לעה שקמ.
הרעה: תירבעה הפשב27תויתוא , ןהב5תויפוס .
לע ץחלשקמ ההיוצרה הרפסל םיאתמ , תינדי רוזחו
זה בצמליוצרה טסקטה תנ.
דומע41 .
ידכ... ץחל/הטה
תא קוחמל
הרפסה
הנורחאה
תא קוחמל
לעשקמה הכורא הציחל .
טסקטה לכ
גה תא'הלאמש קיטסיו/ הנימי
)(, ןימי דצב ןמסה תא םקמ
לש ץחלו קוחמל ךנוצרבש רפסמה
לעשקמה .
- 39 -
ךורעל
רפסמ
] טסקט תנזה [
ב טסקט תנזהתילגנא a/ A
תויתואב םינמוסמש םישקמב שמתשה בותכל ידכ .
תנמוסמש הנושארה תואה רובע תחא םעפ ץחל ,
היינשל םיימעפ ,האלה ןכו תישילשל םימעפ שולש .
לע םיפסונ םיטרפלםינימזה םיוותה תמישר האר
דומע41 .
ידכ... ץחל/הטה
לעשקמה .
לעשקמה .
לעשקמה .
לעשקמה .
לעשקמה הציחל
הכורא.
)(, ןמסה תא םקמ
ה לש ןימי דצב ךנוצרבש ות
לע ץחלו קוחמלשקמה
.
חוור ףיסוהל
הרוש דירוהל
םיוות ףיסוהל
םידחוימ
ותה תא קוחמל
שקוהש ןורחאה
לכ תא קוחמל
טסקטה
טסקט ךורעל גה תא'הלאמש קיטסיו/ הנימי
- 40 -
] טסקט תנזה [
םינימזה םיוותה תמישר
גצומש רדסב םיוות
תוישיר תוליגר תירבע
שקמ
1חוור 1חוור חוור 1
A B C 2 a b c 2 ו ה ד 2
D E F 3 d e f 3 ג ב א 3
G H I 4 g h i 4 נ מ 4
J K L 5 j k l 5 ל כ י 5
M N O 6 m n o 6 זט ח 6
P Q R S 7 p q r s 7 ת ש ר 7
T U V 8 t u v 8 ק צ 8
W X Y Z 9 w x y z 9 פ ע ס 9
0 0 0
אבה ןימזה םוקמל. תא ןיזהל ךנוצרב םא
םיימעפ תוא התוא)וש תוא וא ותואב הנ
שקמ( , רובעי ןמסהש דע תוינש רפסמ ןתמה
האבה תואה תא רחב ןכמ רחאלו תיטמוטוא.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
½
. ? @, : ! ;- + # ) ( * “ ‘ $ & _% / < > =
הרעה: הנוש שקמ לע הציחלה םע , רבוע ןמסה
- 41 -
] םינופלט רפס [
םינופלט רפס
םיגייחמש םירפסמ ןסחאל רשפאמ םינופלטה רפס
םהילא םירושקש תומשה תאו תובורק םיתעל םהילא
ןיזהל וא רוכזל ךרוצ אלל החיש עוציב לע לקהל ידכ
ןופלטה רפסמ תא. סחאל ךתורשפאב דע ן250
םש םע ןופלט רפסמ ןוסחא
רפסמ תנזה תליחת םע , תורשפאהרומש העיפומ
ילאמשה הריחבה שקמל לעמ , תא ןסחאל תרשפאמו
םינופלטה רפסב רפסמה.
תורעה:
ותואתרזעב שקמה .
לנ םיטרפםיפסו , הארתכירערפסמ דומעב 24.
םידחוימ ןופלט יתוריש לע הכורא הציחל ץחל
שקמה . האר םיפסונ םיטרפלעטוקמ גויח
דומעב23.
)250 ~ 1 (םירפסמ.
1. שקהןסחאל ךנוצרבש רפסמה תא .
y רפסמ ןוקית: תיגש םאתשקהברפסמ , ןקת
y עטוקמ גויח: ב הייהשה ףיסוהל ידכ רובע גויח
2. ןוכנ רפסמהש חוטב התא רשאכ ,לע ץחל שקמ
הריחבהרומש.
ץחלו
הריחבה שקמ לערחב.
תינומיז ,סקפ.
- 42 -
3. הירוגטק רחבתרזעב גה' קיטסיו)(
ןה תונימזה תוירוגטקה :תיב ,דרשמ ,דיינ ,
] םינופלט רפס [
רפסמ תא תוקנל ידכ
המושרה לש ריהמה גויחה(
ילאמשה , םיטרפל
תחילש לע םיפסונ
דומע האר העדוה68.
וא
שקמה
.
4. שקהםיאתמה םשה תא ו הריחבה שקמ לע ץחל
רושיא. האר םיפסונ םיטרפלטסקט תנזה
דומעב36.
5. ונפה אתהגצומ ןופלטה ןורכיזב ןושארה י .
יינועמ ךניא םאן אתב המושרה תא רומשל
עצוהש , לע ץחל
ו אתהשקה לע הציחל ידי לע ףדעומה אתה תא
תורפסה ישקמ) רפסמכ דקפתי אתה רפסמ
6. לע ץחלרושיארפסמהו םשה תא ןסחאל ידכ .
7 .פסמ ןוסחא רחאלןופלטה ר , רוחבל ךתורשפאב
תואבה תויורשפאה תא:
ידכ... לע ץחל...
הבותכ העדוה חולשל הריחבה שקמ
רפסמל רשקתהל
ינמיה הריחבה שקמ ,
אר םיפסונ םיטרפל ה
אבה ףיעס.
לע ץחלשקמה
תימופ תא רוגס וא
טירפתל רובעל
תויורשפא
ךסמל רוזחל ידכ
הנתמהה
ןופלטה.
- 43 -
] םינופלט רפס [
תויורשפאהמושר
םינופלטה רפסב רפסמ לש הגצה וא ןוסחא תעב ,
תורשפאהתויורשפא הריחבה שקמל לעמ תגצומ
ינמיהםינופלטה רפס תויורשפאל השיג רשפאל ידכ ,
ןלהל תוראותמה.
ל השיג טירפתתויורשפא:
1. ל הריחבה שקמ לע ץחתויורשפא. תורשפאה
תראומ הנושארה הנימזה.
2.
ידכ... ץחל/הטה
דע רתוי וא תחא םעפ
תורשפאה תראהל
ב תמייק המושרל ףסונ רפסמ תפסוה םינופלטה רפס
תא
לע הריחבה שקמרחב.
תורשפאה
תראומה
תאגה' קיטסיו)(
היוצרה.
הנוש תורשפא
תא רוחבל
ריאהל
רפסמ ףסוה:
לע-ידיםירפסמהמ דחא לכל הירוגטק תדמצה ,) ןתינ
רומשל4 לכל דבלב םירפסמ םש(.
1. שקה לע ץחלו יוצרה ןופלטה רפסמ תא
הריחבה שקמרומש.
2. רחב תרזעב גה' קיטסיו)(
היוצרה הירוגטקה הריחבה שקמ לע ץחלו
רחב.
- 44 -
] םינופלט רפס [
םש ףלחה:
יוניש ךיושמש םשה המושרל.
רפסמ ףלחה:
המושרל םיכיושמה םירפסמהמ דחא יוניש) ןתינ
יוצרה רפסמה תא רוחבללע-תייטה ידיגה ' קיטסיו
[ב לש הגוצתה ךסמ
ושקהשדח רפסמ .
גוס ףלחה:
םיכיושמה םירפסמהמ דחא לש הירוגטקה יוניש
םירשקתמ תצובק:
המושרה תרדגהרשקתמה תצובקמ קלחכ . םיטרפל
רפסמ קחמ:
רפסמה תקיחמ תאלע-ידי הריחבה שקמ לע הציחל
קחמ ןשיה םשה תא לע-ידי לע הציחל השקמ
דלקהושדח םש . םיפסונ םיטרפל האר תנזהטסקט
דומעב36.
הלאמש/ הנימי]
המושרה(. קחמ ןשיה רפסמה תא לע-ידי לע הציחל
שקמה
המושרל.
םיפסונהאר םירשקתמ תצובק דומעב48.
תקיחמןסחואמ רפסמ . תחת םירפסמ ינש תרמש םא
תואםש ו ,קחמי רחבנש רפסמה קר. רשאל שקבתת
ןכ.
םש קחמ:
םש תקיחמ לכ תאו םינופלטה רפסב ןסחואמש
הז םש תחת םירפסמה. תקיחמ תא רשאל שקבתת
םשהלע-ידי הריחבה שקמ לע הציחל ןכ.
- 45 -
] םינופלט רפס [
רבעה:
תרבעהרחא םוקימל םינופלטה רפסב רפסמ . רשאכ
קבתתש ,שקה ךנוצרב וילאש םוקימה רפסמ תא
הריחבה שקמ לע ץחלו רפסמה תא ריבעהלרושיא.
ריהמ גויח רפסמ רדגה:
תרדגה רובע ריהמ גויח רפסמכ רחבנש רפסמה
המושרה ,דחא רפסממ רתוי תללוכ איה םא.
רובעל ידכ
המושרב םירומשה םירפסמה ןיב.
לש לדחמה תרירבכ רחבנש רפסמה תא
ריהמה גויחה.
םינופלטה רפסמ רפסמ גויחו שופיח
יבצמ ןיב רובעל ידכ
םינושה טסקטה תנזה(ריחבה שקמ לע ץחלו ה
םינופלטהלע-ידי שקמ לע תורישי הציחל
תגצומ םינופלטה רפסב תומשה תמישר , םשה רשאכ
ןושאר גצומ שופיחה יוותל םיאתמש ןושארה. ןכ ומכ ,
1. תא הטהגה ' קיטסיו)(
2. הריחבה שקמ לע ץחלרדגה רידגהל ידכ
1. גצומ הנתמהה ךסמ רשאכ , שקמ לע ץחל
הריחבהלט רפס'.
2. דלקה ךנוצרבש םשה לש םינושארה םיוותה תא
שפחל) ץחללע שקמה
שפח.
הרעה: ךתורשפאבגיצהל תא רפס תומושר
הריחבה שפחוא גה תרזעב'קיטסיו
)(.
ראומ הז םש.
- 46 -
] םינופלט רפס [
3.
ידכ... ץחל/הטה
לע הריחבה שקמ
גצה.
תחא םעפ
תראהל דע רתוי וא
היוצרה המושרה.
תואה םע שקמה
היוצרה.
ריהמה גויחה לש לדחמה תרירבכ וא ץחלגצה
(.
תונושה תויורשפאל סנכיהל רשפאמ.
רפס לש תונושה תויורשפאל תשגל ידכםינופלטה ,
המושרה תא גיצהל
ראומהת
תרחא המושר רוחבל גה תא' קיטסיו
)(
ליחתמש םש שפחל
הנוש תואב
4. היוצרה המושרה תא תאצמש רחאל , לע ץחל
שקמה רפסמה תא גייחל ידכ רדגומש
ו םשה ותוא תחת םירחא םירפסמל ףדפדתרזעב
תייטהגה 'הלאמש קיטסיו/ הנימי)
תויורשפאםינופלט רפס
שופיחל םש תנזה ןמזב , הריחבה שקמ גצוי
תויורשפא הריחבה שקמ םע דחי שפח. הז שקמ
ל השיג טירפתתויורשפא:
תואבה תולועפה תא עצב.
1. הריחבה שקמ לע ץחלתויורשפא. תורשפאה
תראומ הנושארה הנימזה.
- 47 -
] םינופלט רפס [
2.
ידכ... ץחל/הטה
המושרה תא גיצהל
המושר רוחבל
דע רתוי וא תחא םעפ
היוצרה המושרה תראהל.
לע הריחבה שקמגצה.
תראומה
תאגה ' קיטסיו)(
תרחא
השדח המושר:
ךתורשפאבהל םינופלטה רפסב השדח המושר ףיסו.
לע םיפסונ םיטרפלןופלט רפסמ ןוסחא , דומע האר
42.
םירשקתמ תצובק:
רחבנ למס גיצהלו דחוימ לוצלצ רידגהל ךתורשפאב
רשקתמ םיוסמ םדא רשאכ. ךכ םשל ,ךילע:
המיאתמה
םירשקתמ תצובק תרדגה
רידגהל ךנוצרבש הצובקה תא רחב שקמ לע ץחלו
הריחבהרחב.
תונימז תואבה תויורשפאה:
תסנכנ החיש לוצלצ: תרדגה תעב עמשויש לוצלצה
הצובקב םדאמ החיש תלבק.
לילצSMS: תרדגה תלבק תעב עמשויש לוצלצה
הצובקב םדאמ טסקט תעדוה.
y םירשקתמ תוצובק רידגהל
y לטה רפסב םירפסמה תא תוצקהל הצובקל םינופ
הרעה: םאבלע טלשנ לילצה -תורישה קפס ידי , אל
לילצה גוס תא תונשל היהי ןתינ.
- 48 -
] םינופלט רפס [
למס: תרדגה םדאמ החיש תלבק תעב גצויש למסה
הצובקב.
הצובק םש: תאצקההצובקל םש ;
םיפסונ םיטרפלהאר תנזהטסקט דומעב36.
הצובקל םירפסמ תאצקה:
1. רפסב יוצרה רפסמה תא גצהםינופלטה .
2. הריחבה שקמ לע ץחלתויורשפא.
3. תורשפאה תא רחבםירשקתמ תצובק.
4. היוצרה הצובקה תא רחב.
הצובקמ רפסמ ריסהל ידכ , תורשפאה תא רחב אלל
הצובק.
ןורכיז בצמ:
תקידב תומכ ןופלט ירפסמ ה רפסב םינסחואמ
םינופלטה.
- 49 -
] תויורשפאו תולועפ תריחב [
תויורשפאו תולועפ תריחב
הריחבה ישקמב שומיש
ופלטה םיאתהל תורשפאמש תולועפ תרדס עיצמ ן
תישיא ותוא. םיטירפתב תורדוסמ הלא תולועפ
הנשמ יטירפתבו , תעצבתמ םהילא השיגהשתרזעב
,)יגוריסלון םג
ינש ישקמההריחב :
גה לע הציחל'קיטסיו(.
תא תונשלו גיצהל רשפאמ הנשמ טירפתו טירפת לכ
תמיוסמ הלועפ לש תורדגהה.
ריחבה ישקמ דוקפת תיוותל םאתהב הנתשמ ה
שקמ לכל לעמ גצבש הנותחתה הרושב תגצומש ,
יחכונה ודיקפת תא תנייצמו.
המגוד
:
ינד
1234567
>>10 / דיינ<<
תויורשפא SMS
שקמ לע ץחל
הריחבה
ידכ ילאמשה
העדוה חולשל
המושרל.
לע ץחל
גה'קיטסיו ידכ
גייחל.
שקמ לע ץחל
ינמיה הריחבה
ידכ תשגל
טירפתל
תויורשפא.
- 50 -
] תויורשפאו תולועפ תריחב [
תויורשפאו תולועפ תריחב
ל ידכתולועפה תא גיצה/ רוחבלו תונימזש תויורשפא
היוצרה תא ,תואבה תולועפה תא עצב.
1. םיאתמה הריחבה שקמ לע ץחל.
לע ץחל שקמ
הריחבהרחב,
וא
לע ץחלשקמה
,
תנמוסמש
ידכתא רוחבל:
2.
הלועפהתגצומש
וא
תורשפאה
וא
לע ץחלגה'קיטסיו
(,
)
וא
תא הטה
גה' קיטסיו הנימי
)(
תא הטה
.(
תא הטה
.(
גה'קיטסיויפלכ -
האבה הלועפה
ידכ תא גיצהל
וא
הטמ)
ןמסלתורשפאה תא
המישרב האבה
גה'קיטסיויפלכ -
הלועפל
הרזח רובעל
וא
הלעמ)
המישרב תורשפאל
- 51 -
] תויורשפאו תולועפ תריחב [
לע ץחל שקמ
הריחבה
תא הטה
.(
לע ץחלשקמה
.
הלעמל תחא המר רוזחל
וא
לעשקמה
וא
גה'קיטסיו אמשהל
)
ילבמ הנבמהמ תאצל
תורדגהה תא תונשל
החטבאה דוק תא וא הליענה. שקה שורדה דוקה תא
הריחבה שקמ לע ץחלורושיא.
תראומ הליעפה. תאז םע , יתש קר ןנשי םא
תראומ הליעפ הניאש , היהי ןתינש ידכ תאזו
תורישי התוא רוחבל.
הנבמב
תומיוסמ תולועפב , דוק תא ןיזהל שקבתתש ןכתיי
האר םיפסונ םיטרפלהחטבא טירפת דומעב 95.
הרעה: יג תעבתויורשפא תמישרל הש , תורשפאה
תויורשפא ,לעפומ ןוגכ/יובכ , תורשפאה
- 52 -
] תויורשפאו תולועפ תריחב [
המגוד : תרדגההגוצתה תפש
1. הנתמהה ךסמ תגצה תעב , שקמ לע ץחל
הריחבהטירפתטירפתל סנכיהל ידכ .
D
>> תוריש קפס<<
12:54
א '05גוא '
טירפת
לט רפס'
2. טירפתה ןיב לולגםי גה תרזעב' קיטסיו)(
טירפתה תגצהל דעןופלט תורדגה.
D
ןופלט תורדגה
4רחב
3. טירפתה תא רוחבל ידכןופלט תורדגה , לע ץחל
הריחבה שקמרחב.
D
החיתפ תעדוה
4.1 רחב
- 53 -
] תויורשפאו תולועפ תריחב [
4. הנשמה יטירפת ןיב לולג גה תרזעב' קיטסיו
תיחכונ
תיחכונ
פש ה
הפש
הנשמה טירפת תגצהל דעהפש.
הפש
תירבע
4.7 רחב
)(
5. תונימזש תופשה תא גיצהל ידכ ,קמ לע ץחל ש
הריחבהרחב. הליעפה הרדגההתנמוסמ.
D
1 English
2תירבע
4.7.2 רחב
6. תופשה תמישר תא לולג גה תרזעב' קיטסיו
היוצרה הפשה תראהל דע.
)(
7. הריחבה שקמ לע ץחלרחב תא רשאל ידכ
ךתריחב.
וא תאצל ידכ
8. שקמה לע םיימעפ ץחל
טירפתה הנבממ.
- 54 -
] םיטירפתב שומיש [
םיטירפתב שומיש
תהל תורשפאמש תולועפ ןווגמ ללוכ ןופלטה ותוא םיא
ךיכרצל תישיא. םיטירפתב תונגרואמ הלא תולועפ
הנשמ יטירפתבו.
ידי לע הנשמה יטירפתלו םיטירפתל תשגל ןתינ
וא הלילגתרזעברוציק ישקמ .
השיגתורשפאל טירפת תרזעב
גה'יטסיוק
ידכ גה תא הטה' קיטסיו
רובעל האבה תורשפאל
הטמ יפלכ).(
הלעמ יפלכ)(.
הנימי)( ץחל וא
ה לעג'קיטסיו) .(
המרה התואב.
רובעל תורשפאל
תא רוחבל תורשפאה
וא תנמוסמשרובעל
האבה טירפתה תמרל
ההמרה התואב תמדוק.
רוזחל טירפתה תמרל
הלאמש).(
טירפתה תורדגהלע-ידי לע הציחל שקמה .
- 55 -
תמדוקה
תורעה:
y תמדוקה טירפתה תמרל רוזחל ךתורשפאבלע-
ידיהריחבה שקמ לע הציחל 2.
y מ טירפתהמ תאצל ךתורשפאב תא תונשל ילב
] םיטירפתב שומיש [
מגודה : תרדגההנעמ בצמ:
1. הנתמה בצמב , לע ץחלשקמ הריחבה
טירפת.
(
וא
טירפתה תמרל רובעל ידכ
(
וא
טירפתה תמרל רובעל ידכ
(
וא
הנוכתה תא רשאל ידכ
2. תא הטהגה'קיטסיו הטמ יפלכ )
תריחבל טירפת ןופלט תורדגה.
3. תא הטה גה'קיטסיו הנימי )(
לע ץחל
האבה.
4. תא הטהגה'קיטסיופלכ הטמ י)
תריחבל טירפת הנעמ בצמ.
5. תא הטהגה'קיטסיו הנימי )(
לע ץחל
האבה.
6. תא הטהגה'קיטסיו הטמ יפלכ )
תריחבל ה טירפתיוצרה.
7. תא הטהגה'קיטסיו הנימי )(
לע ץחל
הרחבנש.
- 56 -
] םיטירפתב שומיש [
השיגתורשפאל טירפת תרזעב
רוציקה שקמהלש
טירפתה יטירפ)טירפת , תויורשפאו הנשמ יטירפת
הרדגה ( תוריהמב םהילא תשגל ןתינו םירפסוממ
תרזעבםהלש רוציקה רפסמ . גצומ רוציקה רפסמ
הריחבה שקמ דיל גצה לש ןותחתה ינמיה קלחב
.
D
עקר תרואת
רצק
רפסמ לש הרפס לכ רובע הז דעצ לע רוזח
4.2.1 רחב
רוציק רפסמ
רוציקה.
: תרדגהרצק תורשפאב עקר תרואת:
1. הנתמה בצמב , הריחבה שקמ לע ץחלטירפת.
2. יקה רפסמ לש הנושארה הרפסה תא דלקהרוצ.
המגוד
ץחל לאמשל ןימימלע:
רצק
תרואת
עקר
תרקב
הגוצת
טירפת תורדגה
ןופלט
הרעה: טירפת תלועפ לכל םיצקומש םירפסמה
דומעב המישרב םיטרופמ58.
- 57 -
] םיטירפתב שומיש [
במםיטירפתה הנ
ןייצמו ןימזה טירפתה הנבמ תא גיצמ אבה םישרתה
תא:
הנוכת
1.1ונענ אלש תוחיש
1.2תוסנכנ תוחיש
1.3תואצוי תוחיש
1.4החיש ךשמ
1.4.1הנורחא החיש ךשמ
1.4.2תוחישה לכ ךשמ
1.4.3החיש ךשמ תגצה
1.4.4החיש ינומ סופיא
2.1 ילוק את
2.1.1ילוק אתל רשקתה
2.1.2ילוק את רפסמ
2.2תועדוה תאירק
2.2.1תושדח תוסנכנ
2.2.2תונשי תוסנכנ
2.2.3תואצוי
2.2.4לכה קחמ
2.3תועדוה תביתכ
2.4שארמ תורדגומ תועדוה תמישר
2.5תורדגה
y תורשפא לכל הצקומש רפסמה
y לכ לש רואית אוצמל ךתורשפאב ובש דומעה
1 .תוחיש ןמוי דומע62
2 .תועדוה דומע65
- 58 -
] םיטירפתב שומיש [
3 .םילילצ תורדגה דומע73
3.1לוצלצ תמצוע
3.2לוצלצ ןונגס
3.3הארתה גוס
3.4לילצ ךרוא
3.5העדוה לילצ
3.6האיגש לילצ
3.7הקד ןייצמ
3.8תורבחתה לילצ
3.9הניגנמ ןיחלמ
4 .ןופלט תורדגה דומע79
4.1החיתפ תעדוה
4.2הגוצת תרקב
4.2.1עקר תרואת
4.2.2תוריהב
4.2.3שלוג טירפת
4.3תוריש תירונ
4.4 רזוח גויח יטמוטוא
4.5הנעמ בצמ
4.6 םיינוציח םישקמ
4.7הפש
4.8תורדגה סופיא
4.9גויח סיטרכ
4.10 ךרד רוציק
- 59 -
] םיטירפתב שומיש [
5 .עדימ להנמ דומע87
5.1תושיגפ ןמוי
5.2תולטמ תמישר
5.3ךיראתו העש
5.3.1העש ןוויכ
5.3.2ךיראת ןוויכ
5.3.3ימלוע ןועש
5.3.4 הנבמןמז
5.4ררועמ ןועש
5.4.1דח הארתה -תימעפ
5.4.2תימוי הארתה
5.4.3תיעובש הארתה
5.4.4הארתה רסה
5.5ןובשחמ
6 .החטבא דומע95
6.1הליענ דוק ףלחה
6.2החטבא דוק ףלחה
6.3גה תוחיש תלב
6.3.1 לבגה תא תוחישה לכ
ה תואצוי
6.3.2 לבגה תא תוחישה לכ
תוסנכנה
6.3.3 לבגה תואצוי תוחיש
6.4םוריח תוחיש תמישר
- 60 -
] םיטירפתב שומיש [
7 .תשר יתוריש דומע98
*7.1החיש תיינפה
*7.2הניתממ החיש
7.3תשר תריחב
7.3.1יטמוטוא ת
7.3.2ינדי ת
7.3.3שדח שופיח
7.4תנפצומ החיש
7.5 תריחב NAM
7.6תוריש דוק רדגה
7.6.1החיש תיינפה
7.6.2הניתממ החיש
* טירפתה תורשפאב רדגומ תורישה דוק רשאכ ןימז
יש דוק רדגהתור) 7.6.(
8 .םיקחשמ דומע103
8.1וניזק
8.2הטלור
8.3לב ג ק'ק
8.4ףלצ
8.5 קיינס
8.6תרפרפח
8.7ולתוא
- 61 -
תוחיש ןמוי
.
דע רתוי וא תחא םעפ
] תוחיש ןמוי [
תרזעבהז טירפת , תוחיש תא גיצהל ךתורשפאב
תואבה ןופלטה:
y ונענ אלש
y תוסנכנ
y תואצוי
םשהו רפסמה)אםינימז ם (םיגצומ , ךיראת םע דחי
החישה עוציב תעשו.
ידכ... ץחל/הטה
רפסמה לא גייחל
לעה שקמ
רחא רפסמל גייחל
גה תא' קיטסיו)(
ןומיסל יוצרה רפסמה
גצומש
.
לע ץחלושקמה
רעהה: הנתמה בצמב , תוחישה ןמויל תשגל ןתינ
יללכה , תא גיצמה15 ה תוחישה תונורחא
ונענ אלש /ולבקתה/וגייוח ,לע- לע הציחל ידי
שקמה .
ונענ אלש תוחיש טירפת1.1
תגצהונענ אלש תונורחאה תוחישה תרשע .
- 62 -
] תוחיש ןמוי [
לע-תויורשפא שקמ לע הציחל ידי,
ךתורשפאב:
y רפסמה תא ךורעל)ןימז םא ( וא ותוא גייחלו
םינופלטה רפסב ותוא רומשל
y המישרהמ החישה תא קוחמל
y פצל רשקתמה לש תוחישה רפסמב תו) הדימב
טירפתב תיפצ םרטוונענ אלש תוחיש(
תוסנכנ תוחיש טירפת1.2
תגצהולבקתנש תונורחאה תוחישה תרשע .
לע-תויורשפא שקמ לע הציחל ידי,
ךתורשפאב:
y רפסמה תא ךורעל)ןימז םא ( וא ותוא גייחלו
םינופלטה רפסב ותוא רומשל
y המישרהמ החישה תא קוחמל
תואצוי תוחיש טירפת1.3
תגצהוחש תונורחאה תוחישה תרשע יוגי.
לע-תויורשפא שקמ לע הציחל ידי ,
ךתורשפאב:
y םינופלטה רפסב ותוא רומשלו רפסמה תא ךורעל
y רפסמה תא קוחמל
החיש ךשמ טירפת1.4
תגצהוחש תוחישה לש ןמזה ךשמ יולבקתהו וגי.
- 63 -
] תוחיש ןמוי [
םינימז םיאבה ןמזה ינומ:
הנורחאה החישה לש ןמזה ךשמ.
תוחישה לכ לש ןמזה לכ ךס
יוחשיוגןופלטב ולבקתנ וא זאמ
ןמזה הנומ לש ןורחאה סופיאה.
החישה ןמזש עובקל ךתורשפאב
תלבק וא החיש תמיזי תעב גצוי
החיש . רחבלעפומ תא גיצהל ידכ
וא החישה ךשמיובכידכ גיצהל אל
החישה ךשמ תא.
תורשפאב שמתשהל ךתורשפאב
וזןמזה ינומ תא ספאל ידכ ; הליחת
תא ןיזהל ךילע לש הליענה דוק
ןופלטה) דומע האר95( רחאלו
הריחבה שקמ לע ץוחלל ןכמ
רושיא.
תשרה תונוכתל ,המודכו םימוכסה לוגיע.
החיש ךשמ
חאהנור:
לכ ךשמ
תוחישה:
ךשמ תגצה
החיש :
ינומ סופיא
החיש:
הרעה: בייוחתש ןמזה ךשמלע-ידי תורישה קפס
ע םאתהב תונתשהל יושע תוחישה רוב
- 64 -
] תועדוה [
תועדוה
ה תנוכת- SMS) תורצק תועדוה תוריש ( תוריש איה
טסקט תועדוה חולשל תרשפאמה תשר , ראוד
תינומיזו ינורטקלא , םיכמתנ הלא םיתורישש יאנתב
ךלש תשרה ידי לע.
טסקט תעדוה הלבקתנש תנייצמ
תושדח תועדוה לבקל היהי ןתינ אלו האיגש.
ילוקה הנעמה תורישל הריהמ השיג קפסמ הז טירפת
ךלש תורישה קפס לא הנפ. קפסל םאתהב
למסה תגצה
שדחה. אלמ תועדוהה ןורכיז םא , תעדוה גצות
תורשפאב שמתשהקחמ טירפתב תועדוה תאירק
ילוק את טירפת2.1
הרעה: אוה ילוק הנעמתשר תוריש . ףסונ עדימל ,
תורישה , אתל השיגה רובע בייוחתש ןכתיי
ילוקה.
)2.2 (תונשי תועדוה קוחמל ידכ.
)תשרה ידי לע קפוסמ תורישה םא.(
ילוק אתל רשקתה:
תועדוה תעימשל ילוקה הנעמל גויח.
וז תורשפאב שומישה ינפל , רפסמ תא ןיזהל ךילע
ךלש תורישה קפסמ לבקתש ילוקה אתה) האר
לע הכורא הציחל ידי לע תורישי תורישה
שקמההנתמה בצמב .
- 65 -
ךשמהב.(
הרעה: ל ךתורשפאב קפס לש ילוקה אתל רשקתה
] תועדוה [
ילוק את רפסמ:
יונישילוקה אתה רפסמ . לע םיפסונ םיטרפל תכירע
רפסמ דומע האר 24.
תועדוה תאירק טירפת2.2
תונימז תועדוה תובית שולש:
תושדח תוסנכנ: וז הבית תועדוהה תא תנסחאמ
וארקנ אל ךא ולבקתנש.
תונשי תוסנכנ: תועדוהה תא תנסחאמ וז הבית
וארקנו ולבקתנש.
תואצוי: וא תחלשש תועדוהה תא תנסחאמ וז הבית
חלשתש.
א הביתה ת
היוצרה הריחבה שקמ לע ץחלו רחב.
תגצומ הנושארה העדוהה תרתוכ:
החלשנ ,החלשנ.
דבלב(
העדוהה (ןעמנה לש ןופלטה רפסמ וא.
העדוהה תא
היוצרה.
- 66 -
1. רחבגה תרזעב' קיטסיו)(
1. העדוה רפסמ
2. ה סוטטסהעדו :ףוחד ,דואמ ףוחד , אל
3. העדוהה לש הלבקה תעשו ךיראת) תוסנכנ
4. חלושה לש ןופלטה רפסמ) םע חלשנ םא
2. רחבגה תרזעב' קיטסיו)(
] תועדוה [
ידכ... לע ץחל...
לא גייחל
.
ה שקמ
גצומש רפסמה
העדוהב.
הריחבה שקמךורע, תא הנשו
שרדנכ רפסמה , םיטרפל
לע םיפסונתכירערפסמ האר
דומע 24 .
הריחבה שקמ לע ץחל רומש
רפסב רפסמה תא רומשל ידכ
םינופלטה. םיפסונ םיטרפל
דומע האר 42.
(.
הריחבה שקמגצה )
העדוהב ףדפדתרזעב
.
גה' קיטסיו)(
תא רוחבל ךתורשפאברשפאה תויו
לע חלושל הבושת ןתמ- תביתכ ידי
השדח טסקט תעדוה.
לש ןופלטה רפסמל תורשקתה
ןכות תא גיצהל
תקיחמ העדוהה.
חלושהעדוהה .
ךורעל/ רומשל
רפסמה תא
ההעדוה
לע-ידי הציחל לעשקמורשפא תוי ,
תואבה:
קחמ:
בשה :
רשקתה:
תאצוההעדוהה ןכותמ רפסמ , לע
רומשל וא רפסמל רשקתהל תנמ
םינופלטה רפסב ותוא.
- 67 -
רפסמ רוזג:
] תועדוה [
תחילש וא תלביקש העדוהה
תרמש . תעדוה תחילש לע םיטרפל
אבה ףיעס האר טסקט" תביתכ
תועדוה."
תכירע ןכותהעדוההתחילשו .
שדחמ הרורחשל דע התוא קוחמל
לע-ידיטירפתל תרזוח הסינכ .
העדוהה בצמל םאתהב)המגודל, החלשנ אל
החלשנ וא.(
ןופלטה לש החטבאה דוק.
תועדוה תביתכ טירפת2.3
חלש:
חלש
)ךשמה(
חלשו ךורע
"תליענ "יהי ןתינ אלש ךכ העדוהה ה
הז טירפת ךרד ,וה בותכל ךתורשפאבטסקט תועד וא
ינורטקלא ראוד לש יברימ ךרואב 160 םיוות
םיירמונאפלא) ןופלטה רפסמ ללוכ / ראודה תבותכ
לענ/ררחש
הרעה: תונתשהל תויושע תונימזה תויורשפאה ,
הלבקתה םאתיטרפ העדוה , תא שיקהל שי
ינורטקלאה(. לע םיפסונ םיטרפלטסקט תנזה האר
דומע36.
ל רפסמ ןלה תביתכב תודחוימ תויורשפא
תועדוה :
ידכ... ץחל/ הטה
לעינמיה הריחבה שקמ.
לעשקמה .
גוס תא תונשל
הפשהתדלקומה
חוור ףיסוהל
- 68 -
] תועדוה [
ידכ... ץחל/ הטה
לעשקמה .
לעשקמה .
לעשקמה .
הלאמש/ הנימי)( ,
דצב ןמסה תא םקמ
ןימי/לאמש ותה לש
לע ץחלו קוחמל ךנוצרבש
שקמה .
האר הרדגה גוס תעיבק לע םיטרפל
האר טסקט תנזהטסקט תנזהב דומע36 .
הרוש דירוהל
םיוות ףיסוהל
םידחוימ
ותה תא קוחמל
שקוהש ןורחאה
טסקט ךורעל גה תא' קיטסיו
שהבותכ העדוה תחיל:
1. ץחלו היוצרה הרדגהה תא רחברחב ,
תורדגהב דומע71.
2. ךתעדוה תא דלקה ,לע םיפסונ םיטרפל
3. העדוהה תמלשה רחאלץחל שקמה לע
שיארו.
רוחבל ךתורשפאב ןיבמתואבה תויורשפאה:
תרימש אלל העדוהה תחילש
קתוע.
תרימש העדוהה לש קתוע
התחילשויוצרה דעיל ) ןתינ אורקל
אצויה ראודה תביתב העדוהה תא
- 69 -
דבלב חלש:
חלשו רומש :
] תועדוה [
תרזעב תורשפאה תאירק
תועדוה. העדוהה תאירק תעב
גצומ בותיכה החלשנ ןייצל ידכ
העדוהה סוטטס תא(.
העדוהה לש קתוע תרימש ידכ
דעומב התוא חולשל היהי ןתינש
רתוי רחואמ. ) תא אורקל ןתינ
העדוההאצויה ראודה תביתב
תרזעב טירפתהתועדוה תאירק ,
העדוהה תאירק תעב גצומ
בותיכה החלשנ אל תא ןייצל ידכ
העדוהה ןכות.
האר םיפסונ רפסמ רפסמ גויחו שופיח
ינורטקלא ראוד תעדוה תחילש:
תבותכה הדשל תקפסמ םיוות ( ץחלורושיא,
ץחלו העדוהה תא חולשל ךנוצרברושיא.
חלשו רומש:
)ךשמה(
דבלב רומש:
4. א תריחב רחאל לע ץחל העדוהה תחילש ןפו
שקמרחב .
5. שקה לע ץחל וא יוצרה דעיה רפסמ תא רפס
לט'יוצרה רפסמה תא רחבו , םיטרפל
םינופלטה דומעב 46.
1. ץחלו היוצרה הרדגהה תא רחברחב , םיטרפל
םיפסונ האר הרדגה גוס תעיבק לעתורדגה
ב דומע71.
2. ץחלו העדוהה אשונ תא דלקהרושיא, םיטרפל
לע םיפסונטסקט תנזה דומע האר 36 .
3. העדוהה ןכות תא דלקה) תומכ תראשה ךות
פסונ םיטרפל לע םיטסקט תנזה דומע האר 36 .
4. ץחלו החילשה ןפוא תא רחברחב , םיטרפל
האר םיפסונהלבטה תאםדוקה דומעב .
5. ילא ינורטקלאה ראודה תבותכ תא דלקהה
- 70 -
] תועדוה [
שארמ תורדגומ תועדוה תמישר
טירפת2.4
תורדגומה תועדוהה תמישר תא גיצמ הז טירפת
תרדגהש תועדוה שמח דע םיתעל ךתוא תושמשמ
תובורק.
תא
יוצרה העדוההה ו הריחבה שקמ לע ץחלתויורשפא.
שארמ. רחב גה תרזעב' קיטסיו)(
תונימז תואבה תויורשפאה:
ךורע: תביתכ וא השדח העדוה תכירע העדוהה
הרחבנש. לע םיפסונ םיטרפל טסקט תנזה האר
דומע36 .
העדוה חלש: תחילשהרחבנש העדוהה . םיטרפל
לע םיפסונהעדוה תחילש דומע האר 69.
קחמ: תקיחמהרחבנש העדוהה .
תורדגה טירפת2.5
תרדגהרירב ו תה רובע לדחמ תעדוה תחילשSMS
)תורדגה לש תוצובק שמח דע רידגהל ןתינ.(
דגההרדגה לש לדחמה תורירב תר:
רחבגה תרזעב' קיטסיו)( הרדגהה תא
יוצרהה ו הריחבה שקמ לע ץחלרחב.
- 71 -
] תועדוה [
תונימז תואבה תורדגהה:
ןתמ תורדגהה תצובקל םש
הרדגה םש:
תועבקנש
תרדגה וילאש ןופלטה רפסמ תא
ה תעדוה ןעמנ- SMS תעדוה חלשי
רפסמ
הרזחל:
ךלש תועדוהה זכרמ ךרד הבושת ,
רה םאהז תוריש תקפסמ תש.
לעפהתב וא יטו רושיאה תלועפ ל
ינדי רושיא:
ינדיה. תלעפומ וז תורשפא רשאכ ,
ןעמנה לכוי תציחלב ךתעדוהל תונעל
תחא שקמ.
לעפהתב וא יטו רושיא תלועפ ל
הלבקה. תלעפומ וז תורשפא רשאכ ,
רושיא
קהלב:
העידומ תשרה רשאכ ךתעדוה
ןופלטב הלבקתהןעמנה .
ה תרדגהלבגהה תנוכת. רשאכ
תויטרפ:
תרדגומ וז תורשפאלבגומ , לע
תא ןיזהל ןעמנה לש החטבאה דוק
ולש ןופלטה) תונוכתל ףופכב
העדוהה החלשנ וילא רישכמה .( םא
וז הנוכתב שמתשהל ךנוצרב ןיא ,
רחבלבגומ אל.
תרדגהתועדוהה תופיחד .
תופיחד:
ןה תונימזה תויורשפאהיללכ ,ליגר ,
ףוחד ,ומ ףוחדדוא.
תרדגהתועדוהה גוס. תויורשפאה
גוס:
ןה תונימזהטסקטו ינורטקלא ראוד.
- 72 -
] םילילצ תורדגה [
םילילצ תורדגה
שמתשהל ךתורשפאבטירפתב םילילצ תורדגה ידכ
תורדגה רפסמ תישיא םיאתהל ,ןוגכ:
• הארתה גוס.
• ונונגסו לוצלצה תמצוע.
• שקמ לע הציחל תעב עמשייש לילצה ,
העדוה תלבק וא האיגש.
לוצלצ תמצוע טירפת3.1
ןוויכתומר שמחמ תחאל לוצלצה תמצוע .
( ידכ
( ידכ
ו לוצלצה תמצוע תא ריבגהל הטמ יפלכ)
תא הטהגה'קיטסיויפלכ - הלעמ)
הניטקהל. רתוי לודג םיספה רפסמש לככ , לוצלצה ךכ
רתוי קזח.
לוצלצ ןונגס טירפת3.2
תריחביוצרה לוצלצה ןונגס .
ןיבמ רוחבל ךתורשפאב:
20ונונגס לוצלצ תןופלטה ןורכיזב םירומשה.
2 הנחלהל תונתינה תוניגנמ תועצמאב
ןופלטה . האר םיפסונ םיטרפלהניגנמ ןיחלמ
דומעב76.
רחאללילצ לש הריחב , רפסמ ךשמב עמשומ אוה
תוינש.
- 73 -
] םילילצ תורדגה [
הארתה גוס טירפת3.3
תלבק תעב קפסי ןופלטהש הארתהה גוס תעיבק
החיש.
תונימז תואבה תויורשפאה:
דבלב הרואת: תקלדנ עקרה תרואת קר ; ןופלטה
טטור וניאו לצלצמ וניא.
הניגנמ: רחבנש לוצלצה גוסב לצלצמ ןופלטה
טירפתה תורשפאבלוצלצ ןונגס) 3.2.(
טטר: לצלצמ וניא ךא טטור ןופלטה.
הרעה: הנתמה בצמב , ןופלטהש עובקל ךתורשפאב
דבלב טוטרי)טקש בצמ (א לצלצל ליחתי ו
בוש ,לע טושפ- לע הציחל ידישקמה
םיפסונ םיטרפל האר בצמל ריהמ רבעמ
טקש דומעב31.
טטר +הניגנמ: הליחת , םימעפ שולש טטור ןופלטה
לצלצל ליחתמ ןכמ רחאלו.
לילצ ךרוא טירפת3.4
לילצ רוחבל תרשפאמ לילצה ךרוא תרדגהDTMF
ילילצDTMF ןופלטה ידי לע םירדושמש םילילצה םה
םיינופלט םיתורישל השיג תעב)קנב ןובשח ןוגכ.(
תעבוק רחא תוריש וא קנבה תא תשמשמש תכרעמה
שורד םאDTMF עובק וא ךשמתמ. תורישה םא
ילטיגיד)םויכ םיתורישה בור( ,DTMF עובק טעמכ
י דימתלעפ. תאז םע , טעמכו תושדח תוכרעמ רפסמ
תונשיה תוכרעמה לכ)תויגולנא ( ילילצ תושרוד
DTMF םיכשמתמ.
- 74 -
)Dual-Tone Multi-Frequency (עובק וא ךשמתמ.
] ילילצ תורדגהם [
העדוה לילצ טירפת3.5
תריחב השדח העדוה לע עידוי ןופלטה הבש ךרדה
הלבקתנש.
תונימז תואבה תויורשפאה:
דבלב הרואת: לחב תורישה תירונ לש ןוילעה ינמיה ק
תבהבהמ ןופלטה תרואתו תקלדנ ךסמה.
טטר: לצלצמ וניא ךא טטור ןופלטה.
דדוב ףוצפצ: תחא םעפ ףצפצמ ןופלטה.
לילצSMS 1~10: לילצב שמתשמ ןופלטהSMS.
ילילצ הרשע ןיבמ רוחבל ןתינSMS.
הרעה: לע טלשנ לילצה םאב-תורישה קפס ידי , אל
לילצה גוס תא תונשל היהי ןתינ, יוניש דבלמ
דבלב הרואתל ואטטר.
ילצהאיגש ל טירפת3.6
תריחבהאיגש לע עידוי ןופלטה הבש ךרדה .
תונימז תואבה תויורשפאה:
יובכ: ףצפצמ וניא ןופלטה.
לעפומ: היוגש הנזה ןייצל ידכ ףצפצמ ןופלטה.
הקד ןייצמ טירפת3.7
ב ןופלטה ףוצפצ תרדגה תאצוי החיש ךלהמב הקד לכ
החישה ךשמ תא ןייצל ידכ.
ונימז תואבה תויורשפאהת:
יובכ: ףצפצמ וניא ןופלטה.
לעפומ: הקד לכ ףצפצמ ןופלטה.
- 75 -
] םילילצ תורדגה [
תורבחתה לילצ טירפת3.8
תשרל רוביח עצבתמ רשאכ ןופלטה ףוצפצ תרדגה.
תונימז תואבה תויורשפאה:
יובכ: ףצפצמ וניא ןופלטה.
לעפומ: תרבוחמ החישה רשאכ ףצפצמ ןופלטה.
הניגנמ ןיחלמ טירפת3.9
תנחלהישיא תמאתומ הניגנמ גוסכ שמשתש ךלשמ ת
לוצלצה.
y תונימז תובטקוא שולש.
y דע ןיזהל ןתינ100םיוות .
y ףיסוהלו םיוותה ךרוא תא עובקל ךתורשפאב
תוקספה.
הניגנמ תנחלה:
תוניגנמ יתש ןיחלהל ךתורשפאב. השיגה תעב
טירפתל ,תוגצומ ורצונש תוניגנמה תומש. תרחא ,
גצוי הניגנמ1ו הניגנמ2 .
תא הניגנמה
ךורעל וא רוציל ךנוצרבש הריחבה שקמ לע ץחלו
רחב.
- 76 -
1. תרזעב רחבגה' קיטסיו) (
2. הריחבה שקמ לע ץחל ךורע.
] םילילצ תורדגה [
ידכ... ץחל/הטה
ות ףיסוהל לע הריחבה שקמאבה.
ןוט יצח ות תולעהל
תאגה'קיטסיויפלכ -מ הלע
הלעמל
(.
)
תאגה'קיטסיויפלכ - הטמ
(.
גה'קיטסיו הנימי
( וא תחא םעפ
היהי ותהש דע רתוי
יוצרה ךרואב.
שקמה
.
( וא תחא םעפ
דע רתויהקספההש ת היה
יוצרה ךרואב.
לע הריחבה שקמהנש.
ןוט יצח ות דירוהל
הטמל
)
ונשל ךרוא תא ת
ותה
)
ות קוחמל
הקספה ףיסוהל גה'קיטסיו הנימי
)
הניגנמל בישקהל לע הריחבה שקמבשקה.
תא תונשל
הניגנמה
- 77 -
מ תרימשהניגנ:
רושיא. לע םיפסונ םיטרפלטסקט תנזה האר
דומע36 .
רחבת םאןכ ,הניגנמהתנחלהש לכב ןגונת
לוצלצןופלטה לש .
רחבת םאאל , רמשית קר הניגנמה) רידגהל ןתינ
בלשב לוצלצ ןונגסכ תרמשש הניגנמה תא
רחואמ , רתוי תרזעב טירפתה תורשפא ןונגס
לוצלצ)3.2(; תוניגנמה ןה ולא 19ו - 20
המאתהב(.
] םילילצ תורדגה [
1. הריחבה שקמ לע ץחלרומש.
2. דלקההניגנמל םש הריחבה שקמ לע ץחלו
3. הניגנמה תרימש רחאל , העדוה עיפות גצה לע
"יחכונ לוצלצכ רדגה" .
- 78 -
] ןופלט תורדגה [
ןופלט תורדגה
ןפואב ןופלטה לש תובר תונוכת תישיא םיאתהל ןתינ
ךיתופדעהל ומיאתיש. יגה וללה תונוכתה לכל הש
ןופלט תורדגה טירפתה ךרד תעצבתמ.
החיתפ תעדוה טירפת4.1
תרדגה הרצקה החיתפה תעדוה גצותש תלעפה םע
ןופלטה.
תגצומ תיחכונה העדוהה.
ידכ... לע ץחל...
שקמה
ותוא קזחהו
דעתקיחמלהעדוהה .
שקמיירמונאפלאה םי ם
םימיאתמה.
ינמיה הריחבה שקמ
(
לש הקלדהה ךשמ תרדגהךסמה תרואת . ךשמ
קוחמל תא
תמייקה העדוהה
העדוה ןיזהל
השדח
יבצמ ןיב רובעל
טסקטה
)
הרעה: לע םיפסונ םיטרפלטסקט תנזה דומע האר
36.
הגוצת תרקב טירפת4.2
עקר תרואת
הנתמהה/ טעמ ךראתי רובידהקלדהה ךשמש לככ
לשךסמה תרואתרצקתי .
- 79 -
] ןופלט תורדגה [
תונימז תואבה תויורשפאה:
יובכ:ךסמה תרואתב שומיש השענ אל .
רצק: וא שקמ לע הציחל תעב תקלדנ ךסמה תרואת
בכו החיש תלבקתי 10 הציחלה רחאל תוינש
שקמ לע הנורחאה.
ךורא: וא שקמ לע הציחל תעב תקלדנ ךסמה תרואת
בכו החיש תלבקתי 20 הציחלה רחאל תוינש
שקמ לע הנורחאה.
תוריהב:
ןוויכךסמה תוריהב .
( ידכ
( ידכ
הריחבה שקמ לע ץחל םויסברושיא.
תא הטהגה'קיטסיויפלכ - הלעמ)
תא ריבגהלךסמה תוריהבו הטמ יפלכ)
הניטקהל.
שלוג טירפת:
תעיבק ןפוא תעפוהםיטירפתה . וז תורשפא םא
הליעפ , םיטירפתהםיפלחתמהלעמלמ ,הטמלמ ,
לאמשמ וא ןימימ , םאתהבורשפאלתרחבנש ה.
תונימז תואבה תויורשפאה:
יובכ :םישלוג םניא םיטירפתה.
לעפומ: םישלוג םיטירפתה.
- 80 -
] ןופלט תורדגה [
תונימז תואבה תויורשפאה:
הביס תירונה עבצ
תוריש תירונ טירפת4.3
תלעפה/יוביכ הניפבש תורישה תירונ תילאמשה
ןופלטה לש הנוילעה.
יובכ: בהבהת אל תורישה תירונ.
לעפומ: בהבהת תורישה תירונ.
רוזיאב אצמנ ןופלטה
תוריש
אלל רוזיאב אצמנ ןופלטה
תוריש
ילוק ריכזת טלקומ.
ונענ אלש תוחיש
תושדח תועדוה
בהבהמ קורי
בהבהמ םודא
קוריו םודא
יטמוטוא רזוח גויח טירפת4.4
גויחה תעבו הסומע תירלולסה תכרעמה םיתיעל
ריהמ סופת לילצ עמשנ .תרזעבה גויחה תלועפ רזוח
ובש תורשקתה ןויסינ רחאל ןופלט רפסמל בוש
הסופת התייה תכרעמה .
הנתשמ.
- 81 -
יטמוטואה , גייחל תונויסינ רשע דע עצבמ ןופלטה
הרעה: תורשקתה תונויסינ ינש ןיב ןמזה חוורמ
] ןופלט תורדגה [
תונימז תואבה תויורשפאה:
יובכ: בוש גייוחמ וניא רפסמה.
לעפומ: תיטמוטוא בוש גייוחמ רפסמה.
הנעמ בצמ טירפת4.5
תריחבתוסנכנ תוחישל הנעמה ןפוא .
תונימז תואבה תויורשפאה:
החיתפב הנעמ: החישל תונעל ידכ , ךתורשפאב
ןופלטה תימופ תא חותפל טושפ.
החותפ ןופלטה תימופ רשאכ , לע הציחלשקמ לכ
החישל הנוע.
שקמ לכב הנעמ: החישל תונעל ידכ , ךתורשפאב
. ל לע הציח
דבלמ שקמ לכ לע ץוחללשקמה
שקמלוצלצה תא הקיתשמ .
החותפ ןופלטה תימופ רשאכ , לע הציחלשקמ לכ
החישל הנוע.
שקמב הנעמSEND: החישל תונעל ידכ , ךילע
. לע הציחלשקמה
לוצלצה תא הקיתשמ.
לע ץוחללשקמה
םיינוציח םישקמ טירפת4.6
תריגס תעב ןופלטה לש םינוציחה םישקמה תליענ
כ ןופלטה תימופ עונמל ידתושקהתויוגש .
תונימז תואבה תויורשפאה:
יובכ: רחאל תימופה תריגס אל שמתשהל ןתינ
ןופלטה לש םינוציחה םישקמב.
- 82 -
] ןופלט תורדגה [
לעפומ: רחאל שמתשהל ןתינ תימופה תריגס
ןופלטה לש םינוציחה םישקמב.
הפש טירפת4.7
תרדגההגוצתה תפש .
ןה תונימזה הפשה תויורשפא : תירבעותילגנא.
סופיאתורדגה טירפת4.8
סופיאלדחמה תרירב תרוצתל ןופלטה תורדגה .
שקה דוק תא החטבאה ןב 4 שקמ לע ץחלו תורפסה
הריחבהרושיא. תוספאתמ ןופלטה תורדגה לכ
לדחמה תרירבל.
הרעה: ל ספאתמ הליענה דוק- 0000 . תונשל ידכ
הז דוק , דומעב ןייע95.
יח סיטרכגו טירפת4.9
הרעה: יסיטרכ לכל םיאתהל אלש יושע הז ךילה
גויחה. תוארוהל , וא גויחה סיטרכ בגב ןייע
תורישה קפסל הנפ.
תוימואלניב תוחישל גויח סיטרכב שומיש תעב , ךילע
לא סיטרכה רפסמ תאו תורישה דוק תא חולשל
גויחה סיטרכ לש תורישה תכרעמ. תרזעב טירפת
הז , רומשל ךתורשפאב ידכ גויחה סיטרכ יטרפ תא
החיש עוציב תעב תיטמוטוא םתוא חולשלתרזעב
גויח סיטרכ. יסיטרכ השימח דע ןסחאל ךתורשפאב
גויח.
שקה ןב הליענה דוק תא 4 שקמ לע ץחלו תורפסה
הריחבהרושיאגויחה סיטרכ טירפתל תשגל ידכ .
- 83 -
] ןופלט תורדגה [
גויח סיטרכ יטרפ תרימש:
1. רחבגה תרזעב' קיטסיו)(ה סיטרכה יוצר
הריחבה שקמ לע ץחלורחב.
תונימז תואבה תויורשפאה:
סיטרכה םש תרדגה ,דלקה םשה תא
לע םיפסונ םיטרפלטסקט תנזה האר
תדלקה תורישה לש השיגה דוק ) ךרדב
סיטרכ בגב םושרש םניח רפסמ ללכ
גצויPכ היהשהה תא ןייצל יד
תורפסה וחלשיש ינפל לעפותש
תואבה.
סיטרכה רפסמ תחילשו השיגה.
האר םיפסונ םיטרפלעטוקמ גויח
דומעב23.
תרירבכ שמשיש גויחה סיטרכ תרדגה
ןופלטה לש לדחמה . רפסמה גצוי גצב
גויחה סיטרכ רובע רמשנש. לכה םא
םש
יוצרהרושיא הריחבה שקמ לע ץחלו .
דומע36.
גויחה (סיטרכה רפסמ תאו.
הרושכ , הריחבה שקמ לע ץחלרדגה.
סיטרכ:
רפסמ
סיטרכ
1. השיגה דוק רפסמ תא שקה.
2. שקמ לע הכורא הציחל ץחל,
3. סיטרכה רפסמ תא שקה.
4. לע ץחלשקמה דוק גויחל
רדגה
תרירבכ
לדחמ
הרעה: תונתשהל יושע ןיזהל ךילעש םירפסמה רדס
ךתושרבש סיטרכה לש גויחה ףצרל םאתהב.
- 84 -
] ןופלט תורדגה [
עוציבגויח סיטרכב תוחיש:
1. גויחה סיטרכ לש תורישה תכרעמ לא גייח.
2. תורבחתהה םע , הריחבה שקמ לע ץחל
תויורשפא.
ב סיטרכ
רדושמ תורישל השיגה דוק.
רפסמ תא רדשל ידכ
3. רחבגה תרזעב' קיטסיו)(
גויחו הריחבה שקמ לע ץחלרושיא ;
4. גויחה סיטרכ תורישמ לילצה תעמשה םע ,
לע ץחלשקמה
סיטרכה.
5. יוצרה ןופלטה רפסמ תא גייח.
ךרד רוציק טירפת4.0
הז טירפת תא רידגהל ךל רשפאמגה'יטסיוק
(כםירחבנ םיטירפתל רוציק שקמ .
,, לע הציחל וא
.
לש לדחמה תרירבגה'יטסיוק:
)
• רוחבל ןתינ ןיב
• ןיבמ רוחבל ןתינ10םיטירפת .
טירפת
יקחשמם
תמצוע
םישקמ
טירפת
תועדוה
- 85 -
] ןופלט תורדגה [
רוציק שקמ תרדגה:
1. רחב גה תרזעב' קיטסיו)( תא שקמ
יוצרה רוציקהלו הריחבה שקמ לע ץחרחב.
תא
יוצרה טירפתה:
2. רחבגה תרזעב' קיטסיו)(
• תושיגפ ןמוי
• ןובשחמ
• תועדוה
• םילילצ תורדגה
• םיקחשמ
• תמישרתולטמ
• םינופלט רפס
• םישקמ תמצוע
• תושדח תוסנכנ
• תימעפ דח הארתה)ררועמ ןועש(
• אלל
3. הריחבה שקמ לע ץחלרחב.
הרעה: תורשפאב רחב רוציק שקמ לטבל ידכ אלל.
- 86 -
] עדימ להנמ [
עדימ להנמ
רשפאמ עדימה להנמ:
y תעיבק תושיגפ ןנומיסוהנשה חול לע .
yתעיבקתולטמ ,ןוימךיראת יפל , סוטטסו תובישח
עוציב.
y תובכרומו תוטושפ תוינובשח תולועפ עוציב
ןובשחמה תרזעב.
y תרדגהו ךיראתה םייחכונה העשה.
y תרדגה דעומב לצלצי ןופלטהש ךכ הארתה
םיוסמ)השיגפ ריכזהל ידכ ,המגודל(.
y םלועה יבחרב תונוש םירעב העשה המ ררבל.
תושיגפ ןמוי טירפת5.1
תרזעבךתורשפאב תושיגפ ןמוי :
y הנשה חולב םיכיראת קודבל
y רחא בוקעל ידכ םיריכזת בותכל םינמזה חול
הארתה ליעפהלוךרוצה תדימב
הנשה חולב םיכיראת תקידב:
טירפתה תורשפא תריחב םעתושיגפ ןמוי) 5.1( ,
גצומ הנשה חול. תעב תונימז תואבה תויורשפאה
הריחבה שקמ לע הציחלתויורשפא.
לכה שפח: אה לכ תא הגיצמ וז תורשפאי םיעור
םימייקה ,ךיראתב תולת אלל ,רתויב ןשיב לחה.
.
- 87 -
אה ןיב ףדפדיםיעור רזעבגה ת' קיטסיו)(
לכה קחמ: תקיחמ לכ אהיםיעורתעבקש . שקבתת
הלועפה תא רשאל.
ךיראתל רובע: רבעמםיוסמ ךיראתל .
] עדימ להנמ [
תריציריכזת שדח :
1. גצומ הנשה חול ךסמשכ:
ידכ... ץחל/הטה
שדוחה תא רוחבל
וא
לע
עובשה תא רוחבלתאגה 'קיטסיו
(
ינמיה הריחבה שקמ לע הציחלתויורשפא ,
הלעמ/הטמ) (
םויה תא רוחבל גה תא'טסיו קי
הלאמש/ הנימי)
הרעה: לע םג יוצרה ךיראתה לא רובעל ןתינ- ידי
טירפתה תריחבךיראתל רובע ,תשקה
לע הציחלו יוצרה ךיראתהרושיא.
2. הריחבה שקמ לע ץחלרחב דלקהו תא טסקטה
יוצרה .
האר םיפסונ םיטרפלטסקט תנזה דומעב 36.
3 . הריחבה שקמ לע ץחלרושיא.
הארתה עובקל ךנוצרב םא לאשית.
4. רחבנה םויב עמשות הארתההש ךנוצרב םא ,
הריחבה שקמ לע ץחלןכ.
תרחא , הריחבה שקמ לע ץחלאל.
5. תרחב םאןכ , לע ץחלו הארתהה תעש תא עבק
רושיא.
ןמיס"9 " ידכ הנשה חולב ךיראתה ינפל גצומ
ריכזת םש םייקש ןייצל.
- 88 -
] עדימ להנמ [
ריכזת תכירע:
1. גה תרזעב רחב' קיטסיו)( ריכזתה תא
הריחבה שקמ לע ץחלו יוצרהרחב.
2. לע ץחלשקמ הריחבה ךורע טסקטה תא הנשו
ךנוצרכ.
3. ריכזתה תכירע םויס םע , הריחבה שקמ לע ץחל
רושיא.
שקמ לע הציחלבתויורשפא , תואבה תויורשפאה
תונימז:
הארתה: תעיבקרתה רחבנש םויל הא.
קחמ: תקיחמריכזתה .
קתעה לא: תקתעהרחא ךיראתל ריכזתה .
רבעהלא : יונישריכזתה לש העשהו ךיראתה .
השדח:שדח ריכזת תריצי .
תולטמ תמישר טירפת5.2
תרשפאמ וז הנוכת:
y עוציבל תולטמ תמישר ןיכהל
y הלטמ לכל דעי ךיראתו תופידע תוצקהל
y לטמ ןיימלדע רדס יפל תו סוטטס ןמיסו תופי)
עוציבל הלטמ רובע ,;ומלשוהש תולטמ רובע (
השדח הלטמ תריצי:
1. תולטמה תמישר םאהקיר , שקמ לע ץחל
הריחבההשדח. שקמ לע ץחל תולטמ םנשי םא
הריחבהתויורשפא רחבו השדח.
- 89 -
] עדימ להנמ [
הריחבה שקמרושיא . האר םיפסונ םיטרפל
תנזהטסקט דומעב 36.
היוצרה)ובגהה/ומנהכ( הריחבה שקמ לע ץחלו
רחב.
הריחבהגלד ךיראת אלל הלטמה תא רומשל ידכ
דעי.
הלטמ תכירע:
מה תמישרב תולטמ תורדגומ רבכ םא תעב תולט
טירפתה תורשפא תריחבתולטמ תמישר) 5.2( ,
ןמיסו תופידעה םע דחי וגצוי תומייקה תולטמה
םימיאתמה סוטטסה.
לש ןכות גיצהל ידכהלטמ , הריחבה שקמ לע ץחל
גצה .
ידכ תמיוסמ הלטמ לש סוטטסה תא תונשל) וא; (
לע ץחל
. הריסמו תנמסמ הז שקמ לע הציחל
הלטמה לש ןומיסה תאתגצומה .
2. דלקהיטרפ תא הלטמה ) דע48םיוות (ו לע ץחל
3. גה תרזעב רחב' קיטסיו) ( תאתופידעה
4. שקהדעיה ךיראת תא ץחלו רושיא. שקמ לע ץחל
הריחבה שקמ לע הציחל ידי לעאורשפ' ,
תואבה תויורשפאה תא רוחבל ךתורשפאב:
השדח: תפסוהשדח טירפ .
עוציב: ןומיס תמיוסמ הלטמ לש סוטטסה) וא;(.
ךורע: תכירעטירפה יטרפ .
ןוימ: ןוימ תולטמהסוטטס וא תופידעל םאתהב .
קתעה: תקתעה שדחמ התכירעו הלטמה.
קחמ: תקיחמ ההלטמ.
לכה קחמ: תולטמה לכ תקיחמ.
- 90 -
] עדימ להנמ [
ךיראתו העש טירפת5.3
ךתורשפאבםיגצומש ךיראתהו העשה תא תונשל .
ףסונב , ןועשב תיחכונה העשה תא קודבל ךתורשפאב
ץינירג ')GMT (בו- 21םלועה יבחרב תויזכרמ םירע .
העש ןוויכ:
יוניש העשה התגצומ. שקה ץחלו היוצרה העשה תא
רושיא. תונשל ןתינ הגוצתה הנבמ תא תרזעב
טירפתה תורשפאהעש הנבמ) 5.3.4.1(.
הרעה: העשה ןוויכ ינפל , ןמזה רוזא תא ןייצל ךילע
ךלש , טירפתה תורשפא ךרדימלוע ןועש
)5.3.3( . האר םיפסונ םיטרפלאבה ףיעס.
תשרה תנוכת תא ליעפמ תורישה קפס םא
"יטמוטוא ןועש ןוכדע" , יפל ןכדועת העשה
עבקנש תאזלע ה-תורישה קפס ידי.
ךיראת ןוויכ:
יוניש ךיראתה הגצומ .שקהםויה תא ,הנשהו שדוחה
ץחלורושיא. הגוצתה הנבמ תא תונשל ןתינ תרזעב
טירפתה תורשפאךיראת הנבמ) 5.3.4.2(. םיטרפל
דומע האר םיפסונ92.
ימלוע ןועש:
תקידבב תיחכונה העשה - 21 םירע יבחרב תויזכרמ
םלועה . םירעה ןיב ףדפדתרזעב גה' קיטסיו
.
וגצוי ךסמה לע:
- 91 -
)(
y ריעה םש
y םייחכונה העשהו ךיראתה
] עדימ להנמ [
y ךלש ריעה ןיבל הרחבנש ריעה ןיב ןמזה שרפה ,
וא ימוקמה ןמזה תא תרדגה םאGMT) תרירבכ
לדחמ(. םיפסונ םיטרפל ,ךשמהב ןייע.
תריחבימוקמה ןמזה רוזא :
ריעה תא
ןופלטב וגצויש העשהו ךיראתה הנבמ תגוצת יוניש.
1. תרזעב רחבגה' קיטסיו) (
ךלש ןמזה רוזאל תכיישש.
2. םיגצומ םיימוקמה העשהו ךיראתה) רובע
לארשי , רחבםילשורי.(
3. הריחבה שקמ לע ץחלרדגה.
הנבמןמז :
העש הנבמ
תריחב הנבמ יוצרה העשה:
• 24תועש
• 12תועש
ךיראת הנבמ
תריחב הנבמראתה ךייוצרה :
• DD/ MM/ YYYY )הנש ,שדוח ,םוי(
• DD/MM/YYYY) םוי ,שדוח ,הנש(
• MM/DD/YYYY) שדוח ,םוי ,הנש(
ררועמ ןועש טירפת5.4
לש תוארתהה תרדגהררועמה ןועשה.
לעפומ ררועמה ןועשה תחא םעפ
לטובמ ןכמ רחאלו.
- 92 -
הארתה
דח-תימעפ :
] עדימ להנמ [
לעפומ ררועמה ןועשה התואב
לעפומ ררועמה ןועשה עובש לכ
העש התואבו םוי ותואב.
ץחלו עובשב יוצרה םויה תא
(
הארתה
העש םוי לכב.
תימוי :
הארתה
תיעובש :
ררועמה ןועשה ןוויכ:
1. גה תרזעב רחב' קיטסיו) ( תא גוס
הההארתיוצרה ץחלו הריחבה שקמ לע רחב.
2. שקה ץחלו היוצרה העשה תא רושיא .
3 .אבה ףיעסל רובע תיעובש הארתה תרחב אל םא.
תה תרחב םאתיעובש האר , תרזעב רחב
גה' קיטסיו) (
לעשקמ רושיא.
הארתהה תעיבק רחאל , ררועמה ןועשה למס)
גצוי לעגצה .
קספהתררועמה ןועשה לוצלצ :
לע ץחלשקמ הריחבה האיציוא לע שקמה .
הארתה תרסה:
1. גה תרזעב רחב' קיטסיו) ( תא גוס
הההארתיוצרה ץחלולע הריחבה שקמ רחב.
2. ץחל הריחבה שקמ לע לטב .
תוארתהה לכ תרסה:
1. גה תרזעב רחב' קיטסיו)(א טירפת ת
- 93 -
] עדימ להנמ [
הארתה רסהץחלו הריחבה שקמ לע רחב.
2. הלועפה תא רשאל שקבתת , שקמ לע ץחל
רושיא.
ןובשחמ טירפת5.5
לש ןובשחמבכ ןופלטב שמתשהל ךתורשפאב13
תורפס. ובשחה תולועפה תא קפסמ ןובשחמה תוינ
תויסיסבה :רוביח ,רוסיח ,קוליחו לפכ .
ןובשחמב שומיש:
1. שקה ןושארה רפסמה תא תרזעב ישקמ
םירפסמה.
2. הריחבה שקמ לע ץחל ינמיה למסה תעפוהל דע
םיאתמה ינובשחה :+) רוביח( ,-) רוסיח( ,*) לפכ (
וא/) קוליח.(
3.שקה ינשה רפסמה תא .
4. םידעצ לע רוזח1 דע 3שרדנכ .
.
תא תוקנל וא הנזהב תועט ןקתל
תוינורשע תודוקנב שמתשהל וא
םיירגוס) תומוקמ ינש דע אוה קוידה
תינורשעה הדוקנה ירחא(.
תמרל רוזחלו ןובשחמהמ תאצל
תמדוקה טירפתה.
- 94 -
5. האצותה תא בשחל ידכ , לע ץחלשקמה
ידכ... לע ץחל...
גצה.
] החטבא [
החטבא
גהל תרשפאמ החטבאה תנוכת שומישה תא ליב
ןופלטב:
הליענ דוק ףלחה טירפת6.1
הליענה לוטיבל וא הליענל המסיס אוה הליענה דוק
ןופלטה לש. דוק תא תונשל תרשפאמ וז הנוכת
שדח דוקל יחכונה הליענה. דוקה תא ןיזהל ךילע
שדח דוק עובקל לכותש ינפל יחכונה.
ה הליענה דוק אוה ינושאר0000 . דוק תנזה רחאל
שדח הליענ ,בוש ותנזה ידי לע ורשאל שקבתת.
החטבא דוק ףלחה טירפת6.2
ןופלטב שומישה תלבגהל שמשמ החטבאה דוק.
יחכונה החטבאה דוק תא תונשל רשפאמ הז טירפת
שדח דוקל. לכותש ינפל יחכונה דוקה תא ןיזהל ךילע
שדח דוק עובקל.
נושארה החטבאה דוק אוה י0000 . תנזה רחאל
השדח המסיס ,בוש התנזה ידי לע הרשאל שקבתת.
y רחבתש םישנאל
y רחבתש תוחישה יגוסל
תוחיש תלבגה טירפת6.3
תא ליבגהל תרשפאמ תוחישה תלבגה תנוכת
תועצובמה תוחישה/ןופלטב תולבקתמ.
- 95 -
] החטבא [
דגהל ןתינ םיכרדב תוחישה תלבגה תא רי
תואבה:
תואצויה תוחישה לכ תא לבגה: עצבל ןתינ אל
תוחיש.
שה לכ תא לבגהתוסנכנה תוחי: לבקל ןתינ אל
תוחיש.
תואצוי תוחיש לבגה: ירפסמל תוחיש עצבל ןתינ אל
תנייצש ןופלטה. דע רידגהל ךתורשפאב10 ירפסמ
ןופלט.
תלבגהתואצויה תוחישה לכ \תוסנכנה:
1. גה תרזעב רחב' קיטסיו) ( גוס תא תלבגה
החישההיוצרה ולע ץחלהריחבה שקמ רחב.
תורשפאה תא
לעפומ ולע ץחלהריחבה שקמ רחב.
2. גה תרזעב רחב' קיטסיו) (
הרעה: הלבגהה תא לטבל ךנוצרב םא , רחביובכ.
3. שקה לע ץחלו החטבאה דוק תא שקמ רושיא.
תואצוי תוחיש תלבגהםירחבנ םירפסמל :
1. גה תרזעב רחב' קיטסיו)( תורשפאה תא
חיש לבגהתואצוי תו ולע ץחלהריחבה שקמ
רחב.
2. שקה לע ץחלו החטבאה דוק תארושיא.
םוקימה תא
- 96 -
3. גה תרזעב רחב' קיטסיו)(
יוצרה הריחבה שקמ לע ץחלורחב.
] החטבא [
תונימז תואבה תויורשפאה:
תנזה/יוצרה ןופלטה רפסמ תכירע.
האר םיפסונ םיטרפלטסקט תנזה
דומעב36.
לבגומה ןופלטה רפסמ תקיחמ.
ךורע
קחמ
שרםוריח תוחיש תמי טירפת6.4
םוריח ירפסמ השולש קפסמ ןופלטה גויחל םינתינה
לוענ ןופלטה רשאכ םג.
עוציבלוענ ןופלטה רשאכ םוריח תחיש :
1. הריחבה שקמ לע ץחלםוריח.
רפסמה תא
יוצרהמםוריחה ירפסמ תמישר ו שקמ לע ץחל
הריחבהןכ.
םתונשל ןתינ .
2. גה תרזעב רחב' קיטסיו)(
הרעה: םיעבקנ םירפסמהלע-ידי אלו תורישה קפס
- 97 -
תשר יתוריש
תשר יתוריש ןה ולא תונוכת. קפס לא הנפ אנא
םהילא םשריהלו םתונימז תא קודבל ידכ תורישה ,
הצרת םא.
החיש תיינפה טירפת7.1
תוסנכנ תוחיש תונפהל רשפאמ הז תשר תוריש
ןייצתש רפסמל.
המגוד:
תוחישה תא תונפהל הצרתש ןכתיי
תויקסעה ןמזב ךיתימעמ דחא לא ךלש
השפוח.
הרעה: החיש תיינפה תורישב שמתשהל ידכ , ךילע
ורובע תורישה דוק תא רידגהל. הז טירפת
הרדגהל םאתהב גצוי אל וא גצוי דוק רדגה
תוריש. םיטרפל , דומעב ןייע102.
ל ןתינ םיכרדב תוחיש תיינפה רידגה
תואבה:
תרחא.
תורישה קפס לש יוסיכה.
תולטובמ.
] תשר יתוריש [
y הנפהדימת: תונפומ תוחישה לכ.
y סופת: החיש להנמ התא םא תונפומ תוחיש
y הנעמ ןיא: ןופלטל הנוע ךניא םא תונפומ תוחיש.
y ןימז אל: רוזאב אצמנ ךניא םא תונפומ תוחיש
y לכה לטב: תוחישה תיינפה תויורשפא לכ
- 98 -
Loading...