Samsung STC-L100 User Manual

Инструкции

Начнитеработусфотокамерой, какописанониже.

Установитедрайвер фотокамеры

Сделайтеснимок

Подсоедините USB-кабель

Проверьтепитание фотокамеры

Перед подключениемфотокамерык ПКспомощьюUSB-кабеляследует установитьеедрайвер. Установите драйверфотокамеры, который находитсянакомпакт-дискес

программнымобеспечением. (стp.77) Сделайте снимок. (стp.20)

Подсоедините USB-кабель из комплектапоставкикразъемамUSB на ПКифотокамере. (p.81)

Проверьте питаниефотокамеры. Если питаниевыключено, нажмитекнопку питанияфотокамеры, чтобывключить ее.

	Проверьтеналичие	ОткройтеПроводникинайдите
		[Съемныйдиск]. (стp.82)
	[Съемногодиска]

Изображениямогутбытьповреждены, еслидляихкопированияскарты памятинаПКиспользуетсяустройствочтениякарт. Припередаче изображений, снятыхнафотокамере, незабудьте соединитьфотокамеру иПКспомощьюUSB-кабеляизкомплектапоставки. Обращаемваше вниманиенато, чтоизготовитель ненесетответственности за утрату илипорчу изображений накартепамятивследствиеиспользования устройствачтениякарт.

Знакомствосфотокамерой

БлагодаримвасзапокупкуцифровойфотокамерыSamsung.

zПередначаломработысфотокамеройвнимательно прочитайтеданное руководство.

zПриобращениивцентрпообслуживанию, возьмитессобойфотокамеру ипринадлежности, вызвавшие неполадки вееработе(батарею, карту памятиит.п.)

zВоизбежаниенеприятныхнеожиданностей убедитесь, чтофотокамера работает нормально, доеепланируемогоиспользования(впоездке, наважноммероприятииит.п.). КорпорацияSamsung ненесет ответственности залюбыепотерииубытки, которыемогутвозникнуть вследствие неисправностифотокамеры.

zХранитеруководствовнадежномместе.

zСодержание ииллюстративныйматериалданногоруководствамогут бытьизмененыбезпредварительного уведомлениявслучае изменения функцийилипоявлениядополнительныхфункцийфотокамеры.

KMicrosoft Windows илоготип Windows являютсязарегистрированными товарнымизнакамикорпорацииMicrosoft вСШАи/илидругихстранах.

KВсеторговыемаркиинаименованияизделий, упомянутыевданном руководстве, являютсязарегистрированными товарнымизнаками, находящимисявсобственностисоответствующихкомпаний.

1

ОПАСНО!

Знак"ОПАСНО!" указываетнаопаснуюситуацию, которая, еслиеене предотвратить, можетпривестиклетальному исходу илитяжелымтелесным повреждениям.

zНепытайтесьпеределать данную фотокамеру. Этоможетпривести квозгоранию, травме, поражениюэлектрическимтокомилинанести серьезныйвредвашемуздоровью, атакжепривестикнеполадкам в

работефотокамеры. Внутреннийосмотр, обслуживаниеиремонтдолжны выполнятьсядилеромиливцентрепообслуживаниюфототехники компанииSamsung.

zВоизбежаниевзрыва неиспользуйтеданное изделиевнепосредственной близостиотгорючихивзрывоопасныхгазов.

zНепользуйтесьфотокамеройприпопаданиивнее жидкостиили постороннихпредметов. Выключитефотокамеруизатем отсоедините источникпитания. Обратитеськдилеруиливцентрпообслуживанию фототехникикомпанииSamsung Camera. Прекратите пользоваться фотокамерой, таккакэтоможетпривестиквозгоранию илипоражению электрическимтоком.

zНевставляйтеинероняйтеметаллическиеилилегковоспламеняющиеся посторонниепредметывфотокамеручерез функциональныепроемы, такиекак, слоткартыпамятиилиотсекбатареипитания. Этоможет привестиквозгоранию илипоражениюэлектрическимтоком.

zНе прикасайтеськфотокамеревлажнымируками. Приэтомможет возникнутьопасностьпораженияэлектрическимтоком.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Знак"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ" указывает напотенциально опаснуюситуацию, которая, еслиеенепредотвратить, можетпривестиклетальному исходуили тяжелымтелеснымповреждениям.

zНепользуйтесьфотовспышкойвнепосредственной близости отлюдей илиживотных. Срабатываниевспышкинаочень близкомрасстоянииот глаз можетповредитьзрение.

zВцеляхбезопасностихранитекамеруипринадлежности кнейв недоступномдлядетей иживотныхместевоизбежаниетакихнесчастных случаев, как:

-проглатывание батарейкиимелкихчастейкамеры. Принесчастном случаенезамедлительно обращайтеськврачу.

-Движущиесячастифотокамерымогутпоранитьвас.

zВтечениепродолжительнойэксплуатациибатареяпитанияифотокамера могутнагретьсяивызвать неполадки вработефотокамеры. Вэтом случаеоставьте фотокамерунанесколько минутвнерабочемсостоянии, чтобыонаохладилась.

zНеоставляйте фотокамерувместах, подверженных воздействию высокойтемпературы, например, взакрытомавтомобиле, вместах, подверженныхвоздействиюпрямыхсолнечныхлучей, иливдругих местахсозначительнымиколебаниямитемпературы. Воздействие высокойтемпературы можетпривестикповреждению внутреннихдеталей фотокамерыивызвать возгорание.

zНичемненакрывайтефотокамеруилизарядноеустройство, когдаони включены. Этоможетпривестикповышенномутепловыделению ипорче корпусафотокамерыилистатьпричинойвозгорания. Всегдапользуйтесь фотокамеройиеепринадлежностямивхорошопроветриваемомместе.

2

ВНИМАНИЕ!

Знак"ВНИМАНИЕ!" указываетнапотенциально опаснуюситуацию, которая, если ее непредотвратить, можетпривестиклегкимилисреднимтелесным повреждениям.

zПротечка, перегревилиповреждениебатареи могутстатьпричиной возгорания илителесныхповреждений.

-Используйтебатареи, рекомендованные дляработысданной фотокамерой.

-Незамыкайтебатареи накоротко, недопускайтеихнагрева, небросайте послеиспользованиявогонь.

-Соблюдайте полярностьподключениябатареи.

zЕсли вынесобираетесьпользоватьсяфотокамеройвтечение продолжительного времени, извлекитеизнеебатарею. Иначебатарея можетпротечь, при этомедкийэлектролит можетнанестифотокамере непоправимыйущерб.

zНевключайтефотовспышку, еслионасоприкасаетсясрукойили какими-либопредметами. Недотрагивайтесьдофотовспышкипосле продолжительной работысней. Этоможетпривестикожогу.

zНепереноситевключеннуюфотокамеру, когдакнейподсоединено зарядноеустройство. Послеработы сфотокамеройвсегдавыключайте еепередотсоединениемшнураотсетевойрозетки. Передперемещением фотокамерыубедитесь, чтоотсоединенывсешнуры икабели. В противномслучае, возможноихповреждениеи, какследствие, возгорание илипоражениеэлектрическимтоком.

zВоизбежание получениянечеткихснимковиливозникновения сбоевв работефотокамерынеприкасайтеськобъективуиприкрывающейего крышке.

zВовремясъемкинезаслоняйтепостороннимипредметами объективи фотовспышку.

zПередтемкакподсоединить кабелиилишнурсетевогоадаптера, ознакомьтесьсрекомендациямиивставляйтеих, неприлагаячрезмерных усилий. Иначе, этоможетпривестикповреждению кабеля/шнураили фотокамеры.

zКредитныекартымогутразмагнититься, если ихположитьрядомс корпусом. Неоставляйте карты смагнитнымиполоскамиоколокорпуса.

zОченьвеликавероятность возникновениясбоевПК, еслиподключить 20-контактныйразъемкUSB-портуПК. Никогданеподсоединяйте20- контактныйразъемкUSB-портуПК.

Содержание

ГОТОВО 7 Системнаядиаграмма

7	Вкомплектпоставкивходят:

7Приобретаютсяотдельно

8Рабочиеэлементы

8Видспередиисверху

9Назад

10Видснизу

10КнопкаКурсор/ОК

11Индикаторавтоспуска

11Индикаторсостоянияфотокамеры

11Значкирежимов

12Подсоединениекисточникупитания

15Каквставитьбатарею

15Каквставитькартупамяти

16Какпользоватьсякартойпамяти

18Подготовкакпервомувключениюфотокамеры

18 Выборязыка

18 Настройкадаты, временииформатаотображениядаты

СЪЕМКА/ 19 ИндикаторЖК-дисплеяврежимезаписи ЗАПИСЬ 20 Началосъемки/записи

20 РаботаврежимеАВТО

20РаботаврежимеПРОГРАММА

21Работаврежимесъемкиотруки

21РаботаврежимеDIS

22ИспользованиережимаПОСКАЗОК

23РаботаврежимеПОРТРЕТ

3

Содержание

23	РаботаврежимеСЮЖЕТ		41	Типфотосъемки
24	РаботаврежимеВИДЕО		41	СветочувствительностьISO
24	Записьвидеоклипабеззвуковогосопровождения		42	Балансбелого
24	Паузавовремязаписивидеоклипа(функциязаписис		43	Экспокоррекция
	продолжением)		43 Настройкафункциивоспроизведенияспомощью
25 Начтообращатьвниманиеприсъемке				ЖК-дисплея
26 Установкафункциизаписиприпомощикнопок			44	Использованиеменю
	фотокамеры		44	Зонафокусировки
26	Кнопкапитания		45	ACB
26	Кнопкаспуска		45	Звуковойкомментарий
26	КнопказумаW / T		46	Записьзвука
28	КнопкаОписаниефункций/ Информация/ Вверх		46	Записьвидеоклипабеззвуковогосопровождения
28	КнопкаМАКРО/ ВНИЗ		47	РежимСЮЖЕТ
30	Блокировкаавтофокусировки
30	КнопкаФотовспышка/ Влево	ВОСПРОИЗ	47	Включениережимавоспроизведения
32	КнопкаАВТОСПУСК/ ВПРАВО	ВЕДЕНИЕ	47	Воспроизведение(просмотр) фотоснимков
34	КнопкаMENU/OK		48	Воспроизведениевидеоклипа
34	КнопкаОбнаружениелица(FD)		48	Функциязахватавидео
36	КнопкаЕ(эффекты)		49	Воспроизведениезвукозаписи
36	КнопкаЕ(ЭФФЕКТЫ): Цвет		49	Воспроизведениезвуковогокомментария
37	КнопкаЕ(ЭФФЕКТЫ): Резкость		50 Индикатор, отображаемыйнаЖК-дисплееврежиме
37	КнопкаЕ(ЭФФЕКТЫ): Контрастность			воспроизведения
38	КнопкаЕ(ЭФФЕКТЫ): НАСЫЩЕННОСТЬ		50 Настройкафункциивоспроизведенияспомощью
38	КнопкаFn			кнопокуправления
39	ИспользованиеменюFn		50	КнопкаЭскизы/ Увеличение
39	Формат		52	КнопкаИНФО/ ВВЕРХ
40	Качество/ Частотакадров		52	КнопкаВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ПАУЗА/ ВНИЗ
40	Экспозамер		53	КнопкиВЛЕВО/ВПРАВО/ MENU/OK

4

Содержание

	53	КнопкаПРИНТЕР	67	PictBridge : Настройкипечати
	53	КнопкаУДАЛИТЬ	67	PictBridge : Сброс
	54	КнопкаЕ(ЭФФЕКТЫ): Изменениеразмера
	55	КнопкаЕ(ЭФФЕКТЫ): поворотизображения	УСТАНОВКИ 68	МенюЗвук
	55	КнопкаЕ(ЭФФЕКТЫ): Цвет	68	Звук
	56	КнопкаЕ(ЭФФЕКТЫ): Редактированиеизображения	68	Громкость
	56	ACB	68	Звуковаязаставка
	56	Устранениеэффекта"красныхглаз"	68	Звуковойсигналприсрабатываниизатвора
	56	Регулировкаяркости	69	Звук.сигнал
	57	Регулировкаконтрастности	69	Звук АФ
	57	Регулировканасыщенности	69	Автопортрет
	57	Настройкафункциивоспроизведенияспомощью	69	МенюНастройки
		ЖК-дисплея	70	ДИСПЛЕЙ
	59	Мульти-слайдшоу	70	ЯЗЫК
	59	Какначатьмульти-слайдшоу	70	Настройкадаты/ времени/ форматаотображениядаты
	59	Выборизображений	71	Графическаязаставка
	60	Настройкаэффектовмульти-слайдшоу	71	ЯркостьЖК-дисплея
	60	Интервалпоказа	72	Быстрыйпросмотр
	60	Выборфоновоймелодии	72	Энергосбережение(Сохр. ЖКД)
	61	Воспроизведение
			72	НАСТРОЙКИ
	61	Звуковойкомментарий	72	Форматированиепамяти
	61	Защитаизображений	73	Инициализация
	62	Удалениеизображений	73	Имяфайла
	62	DPOF	74	Впечатываниедаты
	64	Копия(копированиенакартупамяти)	74	Автовыключение
	65	PictBridge
			75	Выбортипавыходноговидеосигнала
	66	PictBridge : Выборснимка	76	Индикаторавтофокусировки

5

Содержание

ПРОГРАММНОЕ	76	Замечанияопрограммномобеспечении
ОБЕСПЕЧЕНИЕ	77	Системныетребования
	77	Опрограммномобеспечении
	78	Настройкаприлагаемогопрограммногообеспечения
	81	ВключениережимаПК
	83	Какизвлечьсъемныйдиск
	84	УстановкадрайвераUSB дляMAC
	84	ИспользованиедрайвераUSB дляMAC
	85	УдалениедрайвераUSB дляWindows 98SE
	85	ПрограммаSamsung Master
ПРИЛОЖЕНИЕ	88	Техническиехарактеристики
	91	Важныезамечания
	93	Предупреждающиесообщения
	94	Передтемкакобратитьсявцентробслуживания
	96	Вопросыиответы

6

Системнаядиаграмма

Перед началомэксплуатацииизделияпроверьте комплектностьпоставки. Комплектпоставкиможетменятьсявзависимостиотрегионапродаж. Для приобретениядополнительныхпринадлежностей, обращайтеськближайшемудилеруиливцентробслуживаниякорпорацииSamsung.

Вкомплектпоставкивходят:

фотокамера	Аккумуляторнаябатарея	USB-кабель(SUC-C3)		AV-кабель		Ремешокдля переноски
	(SLB-10A)	Сетевойадаптер(SAC-47)				фотокамеры

Установочный	Руководствопользователя,
компакт-диск	Гарантийныйталон

Приобретаютсяотдельно

						SD/SDHC/MMC
Сумка / чехол
						картапамяти (см. стр.15)

7

Рабочиеэлементы

Видспередиисверху

	Селектор режимов	Кнопкапитания
	Кнопкаспуска
	Микрофон	Громкоговоритель
		Фотовспышка

Датчикавтофокусировки/ Индикаторавтоспуска

Гнезда подключения USB / AV-кабелей

Объектив/ крышка объектива

8

Рабочиеэлементы

Назад

	Индикаторсостоянияфотокамеры
	КнопкаЗумаТближе(Цифровойзум)
	КнопкаЗумаW дальше (Эскизы)
ЖК-дисплей	КнопкаЕ(эффекты)
	Ушкодляремешкафотокамеры
	КнопкаFn/ УДАЛИТЬ
	КнопкаКурсор/ОК
	Кнопкаобнаружениялица(FD).
	КнопкаВоспроизведение / Печать

9

Рабочиеэлементы

Видснизу

Фиксаторбатареи Отсекбатареи

www.samsungcamera.com

Слот карты

Крышкаотсека

памяти

батареи

Гнездо подштатив

КнопкаКурсор/ОК

	КнопкаФункции/ Инфо/
	ВВЕРХ
						КнопкаMENU/OK
КнопкаВСПЫШКА						КнопкаАвтоспуск
/ ВЛЕВО						/ ВПРАВО

КнопкаМАКРО/ ВНИЗкнопка ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ/ ПАУЗА

KЧтобыоткрытьотсекбатареи, сдвиньте выступкрышкиотсекабатареи, как показановыше.

10

Рабочиеэлементы

Индикаторавтоспуска

Значок	Состояние	Описание
		Индикатор мигаетв течениепервых8 секс интервалом
	Мигает	в 1 сек.
		Втечение последних 2 секиндикатормигаетсс
		интерваломв 0,25 сек.
	Мигает	Индикатор мигаетв течение2 сексинтерваломв0,25
		сек.
		Первыйснимокбудет сделан приблизительно через 10
	Мигает	секпосле нажатиякнопкиспуска, иещечерез 2 секбудет
		сделан второйснимок.
	Мигает	После нажатиякнопкиспуска, будетсделан снимокв
		соответствиисперемещениемобъекта съемки.
Индикаторсостоянияфотокамеры

	Состояние	Описание
	Включениепитания	Индикатор светитсяи выключается, когда
		фотокамераготова ксъемке
		Индикатор мигает, покапроисходит запись
	После того каксделан снимок	данных, ивыключается, когдафотокамераготова
		ксъемке
	Во время зарядкифотовспышки	Индикатормигает
	USB-кабель подсоединен кПК	Индикатор светится(послеинициализации
		устойства ЖК-дисплейвыключается)
	Происходит обмен данными с ПК	Индикатормигает(ЖК-дисплейвыключается)
	USB-кабель подсоединен к	Индикаторнесветится
	принтеру
	Происходитраспечатка на	Индикатормигает
	принтере
		Индикатор светится(происходитнаводка на
	Когдапроисходит	резкость)
	автофокусировка	Индикатормигает(не удается произвести наводку
		на резкость)

Значкирежимов

Дополнительнаяинформацияонастройкережимовфотокамеры приведена настр. 20~24.

РЕЖИМ	AВТО			ПРОГРАММА				Ручной режим			DIS
ЗНАЧОК
РЕЖИМ	ПОМОЩНИКВ			ПОРТРЕТ					СЮЖЕТ		ВИДЕО
	ФОТОСЪЕМКЕ
ЗНАЧОК
РЕЖИМ					СЮЖЕТ( )
	НОЧЬ		ДЕТИ			ПЕЙЗАЖ			МАКРО		ТЕКСТ
ЗНАЧОК
РЕЖИМ	ЗАКАТ	РАССВЕТ				ВСТР. СВЕТ			ФЕЙЕРВЕРК		ПЛЯЖ/
											СНЕГ
ЗНАЧОК

11

Подсоединениекисточникупитания

Всегдапользуйтесьаккумуляторнойбатареей SLB-10Аизкомплекта поставки. Перед использованиемфотокамерынезабудьте зарядитьбатарею питания.

ТехническиехарактеристикиаккумуляторнойбатареиSLB-10А

Модель	SLB-10A
Тип	Ионно-литиевая
Емкость	1,050мА/ч
Напряжение	3,7В
Времязарядки (когдафотокамеравыключена)	Около 180 мин

Количествоснимковиресурсбатареи: Прииспользованиибатареи SLB10A

			Фотоснимок		Видео
	Ресурс батареи			Количество снимков	Времязаписи
	Около130 мин			Около260 снимков	Около120 мин
		Батареяполностью заряжена, выбран
		режимАВТО, размер изображения
		8M, качество изображения Хорошее,
		Интервал между снимками: 30 с.			Батарея полностью
	Условия	Изменение позиции зумадальше
					заряжена, формат кадра
		– ближе при съемкекаждогоснимка.
					640X480, 30 кадр/с
		Вспышкаиспользуетсяс каждым
		вторымснимком. Фотокамера работает
		в течение 5 мини затем выключается
		на1 мин.

KДанные значенияполучены приизмерениипостандартам корпорации Samsung имогутбытьдругимивзависимостиотпользовательских настроек.

Важныесведенияобиспользовании батарейпитания.

z Выключайтепитаниефотокамеры, когдаона неиспользуется.

zИзвлекайтебатарею, еслинепланируетепользоваться фотокамеройпродолжительноевремя. Еслиоставитьбатареюв фотокамере, онаможетпотерятьзарядилипротечь.

zВоздействие низкихтемператур(ниже0 °C) можетнегативно сказатьсянаработебатареи исократитьеересурс.

zРабочеесостояниебатареи обычновосстанавливается при нормальнойтемпературе.

zПриинтенсивномиспользованиифотокамерыеекорпусможет нагреться. Этосовершенно нормально.

12

Подсоединениекисточникупитания

Выможетезарядитьаккумуляторнуюбатарею SLB-10A, используяSAC-47 KIT, которыйсостоитизсетевогоадаптера (SAC-47) иUSB-кабеля(SUC-C3). Соединенные вместесетевойадаптер SAC-47 икабель SUC-C3 могут использоватьсявкачествезарядного устройства.

z Использованиекабеляпитания: Подключите сетевойадаптер(SAC-47) кUSB-кабелю. Егоможноиспользовать вкачествекабеляпитания.

z Использование USB-кабеля: Отсоединитесетевойадаптер (SAC-47). USB-кабель (SUC-C3) можноиспользовать длязагрузкисохраненныхизображений наПК(стр.81) илидляэлектропитания фотокамеры.

ВажныезамечанияобиспользованииUSB-кабеля.

z Подсоедините USB-кабель(SUC-C3) правильнойспецификации.

zЕслифотокамераподключена кПК черезразветвитель USB : подключите еенепосредственно кПК.

zесликПКкромекамерыподключены другиеустройства: отключитеэти устройства.

zесли USB-кабель подключенкпортуUSB, расположенному на передней панеликомпьютера: извлекитекабель иподключите его кпортуUSB, расположенномуназадней панеликомпьютера.

zеслисиловые параметры портаUSB не соответствуют стандартным(4.2 В, 400 мА), фотокамерузарядитьнеудастся.

13

Подсоединениекисточникупитания

Зарядкааккумуляторнойбатареи (SLB-10А)

Индикатор

зарядки

z Передтемкакподсоединить кабелиилишнур сетевогоадаптера, ознакомьтесьсрекомендациямиивставляйтеих, неприлагая чрезмерныхусилий. Иначе, этоможетпривестикповреждению кабеля/шнура илифотокамеры.

zЕслииндикаторзарядки зарядногоустройстваневключается илинемигаетпослетого, каквставлена аккумуляторнаябатарея, проверьтеправильностьустановки батареи.

zЕслифотокамераостаетсявключенной призарядке, тополностью зарядитьеенеудастся. Выключайтефотокамеруво времязарядки батареи.

Индикаторзарядкисетевогоадаптера

	Индикаторзарядки
Идет зарядка	Светится красныйиндикатор
Зарядка закончена	Светитсязеленый индикатор
Сбойпри зарядке	Красный индикаторвыключенили мигает
Нет зарядки	Светитсяоранжевый индикатор

-Невключайтефотокамерувовремязарядки полностью разряженной батареи. Фотокамеруне удастсявключить, еслималаостаточнаяемкость батареи. Чтобыначатьработусфотокамерой, заряжайтебатарею не менее10 мин.

-Непользуйтесьчастофотовспышкойинеснимайтевидеоклипы, если полностьюразряженная батареязаряжаласьвтечениекороткого времени. Фотокамераможетвыключитьсяиз-заразрядкибатареи, даже если подсоединено зарядное устройство.

14

Каквставитьбатарею			Каквставитькартупамяти
Вставьтебатарею питания, какпоказанонарисунке			Вставьтекартупамяти, какпоказанонарисунке.
-	Если батарея вставлена, но		- Передтемкаквставить карту
	фотокамераневключается,	www.samsungcamera.com	памяти, выключитеотокамеру.	www.samsungcamera.com
	проверьте полярность подключения		- Держитекарту памятитак, чтобыее
	батареи (+/-).
			передняячастьбыланаправлена в
-	Ненажимайтенакрышкуотсека		сторону задней панели фотокамеры
	батареи ссилой, когдаонаоткрыта.		(ЖК-дисплея), аконтакты
	Таквыможетеповредитьили		– всторонупереднейпанели
	сломатьее.		(объектива).
			- Невставляйтекарту памятивнеправильномположении. Таквы можете
НаЖК-дисплееотображаются4 индикаторасостояниябатареи питания.			повредить слот карты памяти.
	Индикатор
состояниябатареи

		Батареяпитания	Батареяпитания	Батарея
		разряжена	разряжена
				разряжена
	Батарея	(приготовьтеськ	(приготовьтеськ
				(зарядитеееили
Состояниебатареи	полностью	еезарядкеили	еезарядкеили	воспользуйтесь
	заряжена	воспользуйтесь	воспользуйтесь	запасной
		запасной	запасной
				батареей)
		батареей)	батареей)

15

Какпользоватьсякартойпамяти

zНезабудьте отформатировать картупамяти(см. стр. 72 ), если она быланедавно приобретена, еслифотокамеранеможетраспознать хранящиесянакартеданные, либонанейзаписаныснимки, снятые другойфотокамерой.

zПередтемкаквставитьиливынутькартупамяти, выключитепитание фотокамеры.

zМногократнаязаписьданныхнакартупамятисовременемприводитк ухудшениюеехарактеристик. Вэтомслучаеприобретитеновуюкарту памяти. ГарантияSamsung нераспространяетсянаизнос картыпамяти.

zКартапамятиточное электронное устройство. Несгибайтеинероняйте карту памяти, неподвергайтееесильномумеханическомувоздействию.

zНеоставляйте картупамятивблизи источниковсильныхэлектрических илимагнитныхполей, например, рядомсгромкоговорителямиили телевизором.

zНе используйте инехранитекарту памятивместах, подверженных воздействию экстремальныхтемператур.

zНе допускайтепопаданиянакарту памятигрязиилиееконтактас любымижидкостями. Еслиэтовсе-такипроизошло, протритекарту памятимягкойтканью.

zЕсли картапамятинеиспользуется, хранитееевпредназначенном для этогофутляре.

zИнтенсивноеиспользованиекартыпамятиприводиткеенагреву. Это совершенно нормально.

zНеиспользуйте карту памяти, котораяужеподключалась кдругой цифровойфотокамере. Передиспользованиемтакойкарты памяти, отформатируйтееенавашей фотокамере.

zНеиспользуйте карту памяти, котораябылаотформатированана другой цифровойфотокамереилинаустройствечтениякарт памяти.

zХранящиесянакартепамятиданныемогутбытьповреждены в следующихслучаях:

-Есликарта памятинеправильно вставлена.

-Есливовремязаписи, удаления(форматирования) иличтенияданных выключитьпитаниеилиизвлечькарту.

zКорпорацияSamsung ненесетответственности заутратуданных.

zРекомендуемвсегдаделатьрезервную копиюважныхданныхнадругом носителедискете, жесткомдиске, компакт-дискеит.п.

zЕсли памятинедостаточно :появляетсясообщение[НЕТМЕСТА!] и фотокамераработать небудет. Чтобыувеличитьобъемсвободнойпамяти нафотокамере, заменитекарту памятиили удалите снеененужные снимки.

z Невынимайтекартупамяти, когдамигаетиндикаторсостояния фотокамеры, таккакэто можетповредитьхранящиесянаней данные.

16

Какпользоватьсякартойпамяти

Дляработысфотокамеройможноиспользоватькарты памятиSD / SDHC иMMC (Мультимедийныекарты).

Контактныеплощадки

Переключатель защитыотзаписи

Этикетка

[КартапамятиSD (Secure Digital)]

zНакарте памятиSD / SDHC имеетсяпереключатель защитыотзаписи, предназначенный длязащитыкартыотудаленияфайловизображенийи форматирования. Включитьзащитуможно, сдвинувпереключателькнизу карты памятиSD. Чтобыснятьзащитуданныхкарты памятиSD, сдвиньте переключатель вверх.

zНезабудьте сдвинуть переключатель картыпамятиSD вверх, передтем какначатьсъемку.

Прииспользованиикарты памятиMMC 256 Мб, можносделать следующееколичествоснимков. Приведенныецифрыявляются приблизительными, посколькуколичествоснимковзависитот различных факторов, например, ихсодержанияилитипаиспользуемойкарты памяти.

	Размерзаписываемого		Отличное	Хорошее	Норма	30 кадр/с	15 кадр/с
	изображения
		Около64		Около117	Около171	-	-
		Около71		Около135	Около192	-	-
	Фотоснимок	Около54		Около157	Около220	-	-
		Около100		Около186	Около256	-	-
		Около150		Около269	Около372	-	-
		Около459		Около822	Около868	-	-
			-	-	-	Около2 мин	Около4 мин
						02 сек	05 сек
	Видеоклип

Около7 мин Около13 мин

-- - 39 сек 15 сек

z Напродолжительность записиможетповлиятьиспользование зума.

z Кнопказуманеработаетвовремясъемкивидеоклипа.

17

Подготовкакпервомувключениюфотокамеры

•Передпервымвключениемфотокамерыполностью зарядите аккумуляторнуюбатарею.

•ПрипервомвключениифотокамерынаЖК-дисплее открываетсяменю установки даты / времениивыбора языка. Послетогокакбудутсделаны настройки, этоменюбольше непоявится. Передначаломэксплуатации фотокамерыустановитедату / времяивыберитеязык.

Выборязыка

1.Спомощьюкнопки ВВЕРХ/ ВНИЗ выберитеменю[Language] и нажмите кнопкуВПРАВО.

2.Спомощьюкнопки ВВЕРХ/ ВНИЗ выберитенужноесубменюинажмите кнопкуОK.

	DISPLAY
	Language			ENGLISH
	Date&Time

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESPAÑOL

		ITALIANO
	Back		Set

•Можновыбратьлюбой из22 языков. Этиязыкиперечислены ниже:

-английский, корейский, французский, немецкий, испанский, итальянский, китайскийупр., китайскийтрад., японский, русский, португальский, голландский, датский, шведский, финский, тайский, бахаса(Малайзия/ Индонезия), арабский, чешский, польский, венгерскийитурецкий.

•Выбраннаянастройкаязыкасохраняетсядажепослеперезапуска фотокамеры.

Настройкадаты, временииформатаотображениядаты

1.Спомощьюкнопки ВВЕРХ/ ВНИЗ выберитеменю[Date & Time] инажмите кнопкуВПРАВО.

2.Спомощьюкнопки ВВЕРХ/ ВНИЗ/ ВЛЕВО/ ВПРАВОвыберитенужное субменюи нажмитекнопкуОK.

DISPLAY

Language

Date&Time

London

08/01/01

13:00

yyyy/mm/dd

Back

Set

Кнопка ВПРАВО: выборМИРОВОГО ВРЕМЕНИ/ГОДА/МЕСЯЦА/ДНЯ/ЧАСА/МИНУТЫ/ ФОРМАТАОТОБРАЖЕНИЯДАТЫ

КнопкаВЛЕВО: возвращает курсорвглавноеменю[Дата&Время], если оннаходилсянапервой позициименюнастроек даты ивремени. Вовсехостальныхслучаяхкурсор перемещаетсянаоднупозициювлево.

Кнопка ВВЕРХ/ ВНИЗ: изменяетзначение выбранногопараметра.

18

ИндикаторЖК-дисплеяврежимезаписи

	НаЖК-дисплееотображаетсяинформацияовыбранных функцияхи
		№	Описание	Значки	Стр.
	настройкахсъемки.
		7	Резкость		стр.37

8	Цвет/Насыщенность			стр.36/38
		/

				9	Рамкаавтоматической		стр. 44
					фокусировки
				10	Предупреждающийиндикатор		стр. 25
					дрожанияфотокамеры
				11	Дата / Время	2008/01/01 01:00 РМ	стр. 70
				12	Экспокоррекция		стр. 43
				13	White Balance		стр. 42
				14	ISO		стр. 41
				15	Типфотосъемки		стр. 41

					16	Экспозамер		стр.40
	[Изображениеиполнаяинформацияосостоянии]				17	Качество изображения/	/	стр. 40
						Частота кадров
№	Описание	Значки		Стр.	18	Размер изображения		стр. 39
1	Режимсъемки/записи			стр.20	19	Батарея питания		стр. 15
						Значоккартыпамяти/ Значок
					20		/	-
	Обнаружение лица/
2		/		стр.34		встроеннойпамяти
	АВТОПОРТРЕТ					Количествооставшихсякадров/
3	Фотовспышка			стр. 30	21		6/00:00:00	стр. 17
						Оставшеесявремя
4	Автоспуск			стр. 32	22	Звуковойкомментарий/Микр.	/	стр. 45/46
5	Макро			стр.28		ВЫКЛ
						Полосаоптического/ цифрового
6	Контрастность			стр.37	23			стр. 26
						зума/ кратностьцифровогозума

19

Началосъемки/записи

РаботаврежимеАВТО()

Вэтомрежимеможнобыстроилегкоделать снимкиприминимальном вмешательствесвашейстороны.

1. Вставьтебатареипитания(стр.15). Вставляйте батареивсоответствиисметкамиполярности(+ / -).

2. Вставьтекартупамяти(стр. 15). Таккакданная фотокамераобладает10 мегабайтамивстроенной памяти, нетнеобходимостивставлятькарту памяти. Есликартапамятиневставлена,

снимкибудутзаписыватьсянавстроенную память. Есликартапамятивставлена, снимкибудутзаписыватьсянанее.

3. Закройтекрышкуотсекабатареи питания.

4. Нажмитекнопкупитания, чтобывключить фотокамеру. (ЕслинаЖК-дисплее

отображаютсяневерные дата/ время, сделайтенастройкуэтихданных передначаломсъемки.)

5.Поворотомселектора режимоввыберитережимАВТО.

6.Направьте фотокамерунаобъектсъемкиискомпонуйтекадр с помощьюЖК-дисплея

7.Нажмитекнопкуспуска, чтобысделать снимок.

• Еслипосленажатиякнопкиспускадополовины хода рамка автофокусировкисталакрасной, камеранеможетвыполнить фокусировкуна объекте. ВэтомслучаеВынесможете получить чёткий(резкий) снимок.

•Вовремясъемкинезаслоняйтепостороннимипредметами объективифотовспышку.

РаботаврежимеПРОГРАММА()

Привыбореавтоматическогорежимабудутсконфигурированы оптимальныенастройки фотокамеры. Приэтомможновручную

конфигурироватьразличныефункции, кромевыбора диафрагмыивыдержки.

1. Поворотомселекторарежимоввыберитережим ПРОГРАММА.

2. НажмитекнопкуFn дляконфигурации продвинутыхфункций, такихкакРазмер Изображения(стр.39), Качество(стр.40), Экспозамер(стр.40), Типфотосъёмки(стр.41), Светочувствительность ISO (стр.41), Баланс белого(WB) (стр.42), Экспокоррекция(стр.43).

20

Началосъемки/записи

Работаврежимесъемкиотруки()

Выможетевручнуюсконфигурироватьвсефункции, втомчислевыбрать выдержкуидиафрагму.

1. Поворотомселектора режимоввыберитережим ВРУЧНУЮ.

2. НажмитекнопкуFn, иоткроется менювыбора значенийвыдержкиидиафрагмы.

КнопкаВВЕРХ/ ВНИЗ: изменяетзначения диафрагмы

КнопкаВЛЕВО/ ВПРАВО: изменяетзначения выдержки.

3. ДваждынажмитекнопкуFn исделайтеснимок.

• Привыборемалыхзначенийдиафрагмы объектсъемкиполучаетсярезким, а фон– размытым. Привыборебольшихзначенийдиафрагмы

получаютсярезкимикакобъектсъемки, такифон.

•Присъемкескороткойвыдержкойбыстродвижущийсяобъект получитсянаснимке, какеслибыоноставалсянеподвижным. Присъемкесдлительной выдержкойдвижениеобъектабудет подчеркнуто егоразмытымиконтурами.

РаботаврежимеDIS ()

Вэтомрежимеосуществляетсякомпенсациядрожанияфотокамеры иполучаютсяболеечеткиеснимкиприсъемкевусловияхслабого

освещения.

1. ВыберитережимDIS, вращая Селектор режимов.

2. Направьтефотокамерунаобъектсъемкии скомпонуйтекадр спомощьюЖК-дисплея.

3. Нажмитекнопкуспуска, чтобысделать снимок.

Начтоследует обратитьвниманиеприсъемкев режимеDIS.

- ВрежимеDIS неработаетцифровойзум.

-Еслиимеющеесяосвещениеярчеосвещения лампдневного света, функцияDIS небудет

активирована.

-Еслиосвещениеместасъемкислабее освещениялампдневного света, надисплеепоявляется

предупреждающийиндикаторвибрациифотокамеры( ). Старайтесь вестисъемку, когданадисплеенеотображаетсяпредупреждающий индикатордрожанияфотокамеры( ).

-Еслиобъектсъемкинаходитсявдвижении, полученное изображение можетоказатьсясмазанным.

-Дляполучениянаилучшегорезультата, старайтесьнедвигать фотокамеру, поканадисплееотображаетсясообщение[ИДЕТСЪЕМКА!]

-ФункцияDIS используетресурсыпроцессора фотокамеры, поэтому съемкаисохранениефайловвэтомрежимезанимаютнесколько большевремени.

-Если размеризображения или , режимDIS невозможовыбрать.

21

Началосъемки/записи

ИспользованиережимаПОСКАЗОК()

Помогаетпользователю изучитьправильныйспособ фотосъёмкиивключаетрешениявероятныхпроблем, которыемогутвозникнутьвпроцессеэксплуатации.

Данныйрежимтакжепозволяет пользователю отработать наилучшийспособфотографирования.

Функции, доступныеврежимеподсказок

• Функция, упрощающаянаводкунарезкость

•Функция, предотвращающаясмазываниеизображенияприсъемке

•Функция, упрощающаясъемкувусловияхслабого освещения

•Функция, котораяиспользуетсядлярегулировкияркости изображения

•Функция, котораяиспользуетсядляцветовойнастройки изображения

ПОМОЩНИКВФОТОСЪЕМКЕ

Изображениеневфокусе

Устранениедрожанияфотокамеры Съемкаприслабомосвещении Регулировкаяркостиснимка

Настройкацвета

СМЕСТ.

СЛЕДУЮЩ.

Нажмитекнопку Влево/Вправо

Изображение не вфокусе

Дляфокус. нажмислегкакнопкузатвора Фокусировканарасстоянииот80 смиболее Фокусировканарасстояниот80 смиближе Фокусировканалицечеловека

НАЗАД СЛЕДУЮЩ.

Нажмитекнопку Влево/Вправо

Дляфокус. нажмислегкакнопкузатвора
Фокусировкуможно
проверить, слегканажав
кнопкузатвора
- Зеленый: изображ.
сфокусировано
- Красный: изображ. не
вфокусе
НАЗАД	ТРЕНИНГ

Нажмитекнопку

Menu

НажмитекнопкуВверх/Вниз

Дляфокус. нажмислегкакнопкузатвора

Сфокусировавизображение,

сделайтеснимок, нажав

Нажмитекнопкуспуска

НажмитекнопуВправо

кнопкузатворадоупора. В

Начнитетренинг,

отсутствиефокуса, снова

нажавкнопку

слегканажмитекнопку

спуска.

затвора.

ПОДСКАЗКИ

ПОДСКАЗКИ

НАЗАД

ТРЕНИНГ

[Функция, упрощающаянаводку нарезкость]

22

Началосъемки/записи

РаботаврежимеПОРТРЕТ()

Пожалуйства, выберитеданный режимдлялёгкогои быстрогосоздания портретов.

1. Поворотомселекторарежимоввыберитережим Портрет.

2. Нажмитекнопкуспуска, чтобысделать снимок.

РаботаврежимеСЮЖЕТ()

Спомощьюэтогоменюможнолегкосделать оптимальныенастройкидлясъемкивразличных

условиях иситуациях. 1. Выберите режимСюжет вращаяСелектор режимов.

2. Наведите камеру наобъектсъёмкии скомпонуйтекадр, используяЖК-дисплей.

3. Нажмитекнопкуспуска, чтобысделать снимок.

Сюжетныережимысъемкиперечислены ниже.

Режим	Значок	Описание
НОЧЬ		Дляфотосъемкиночьюиливусловиях
		недостаточногоосвещения.
ДЕТИ		длясъемкиподвижныхобъектов,
		например, детей.
ПЕЙЗАЖ		дляпейзажной съемки.
МАКРО		длясъемкикрупнымпланоммалых
		объектов, например, цветовили
		насекомых.
ТЕКСТ		данныйрежимиспользуетсядля съемки
		документов.
ЗАКАТ		длясъемкиназакате.
РАССВЕТ		длясъемкинарассвете.
ВСТР. СВЕТ		Портретнаясъемкабезтеней от
		встречного света.
ФЕЙЕРВЕРК		длясъемкифейерверка.
ПЛЯЖ/СНЕГ		съемкаокеана, озера, пляжаили
		заснеженной местности.

23

Началосъемки/записи

РаботаврежимеВИДЕО()

Продолжительность записивидеоклипаопределяется объемомсвободной памяти.

1.Поворотомселектора режимоввыберитережимВИДЕО.

2.Направьте фотокамерунаобъектсъемкии

скомпонуйтекадр спомощьюЖК-дисплея.

3. Нажмитекнопкуспуска, видеоклипбудет записыватьсявтечениевсегодоступного для записивремени. Записьвидеоклипабудет продолжаться, дажеесли отпуститькнопку

спуска. Чтобыпрекратитьзапись, снова нажмитекнопкуспуска.

K Размерыизображенияиформат видеофайлов представлены ниже.

- Pазмер изображения: 640x480, 320x240

(повыбору пользователя)

- Форматфайловвидеоклипов : AVI (MJPEG)

- Частотакадров

: 30 кадр/с, 15 кадр/с

Записьвидеоклипабеззвуковогосопровождения

Видеоклипможнозаписатьбеззвукового сопровождения.

Шаги1-3 аналогичныописаннымдлярежима. 4. НажмитекнопкуМеню.

5.Спомощьюкнопки Влево/ Вправовыберитеменю[ЗАПИСЬ].

6.Нажатиемкнопки Внизвыберитеменю[БЕЗЗВУКА] инажмитекнопку

Вправо.

7.Спомощьюкнопки Вверх/ Внизвыберитеменю[ВКЛ].

8.НажмитекнопкуOK. Видеоклипможнозаписатьбеззвукового сопровождения.

Паузавовремязаписивидеоклипа(функциязаписис продолжением)

Даннаяфотокамерапозволяет временноприостановитьзаписьвидеоклипа, пропустивненужныесцены, изатемснова продолжитьее. Спомощью данной функцииможнозаписатьвидеороликводинфайлдажепослепаузы.

Видеосъемкаспродолжением

Шаги1-2 аналогичныописаннымдлярежима [ВИДЕО].

3.	Направьте фотокамерунаобъектсъемкии
	скомпонуйтекадр спомощьюЖК-дисплея.	СТОП	REC
	Нажмитекнопкуспуска, видеоклипбудет
	записыватьсявтечениевсего доступногодлязаписивремени. Запись
	видеоклипабудетпродолжаться, дажееслиотпуститькнопкуспуска.

4.НажмитекнопкуПауза( ) дляпаузызаписи.

5.НажмитекнопкуПауза( ) длявозобновлениязаписи.

6.Чтобыпрекратитьзапись, снованажмитекнопкуспуска.

24

Начтообращатьвниманиеприсъемке

•Нажатиекнопкиспускадополовиныхода.

Слегканажмитекнопкуспуска, чтобыпроизвестинаводкунарезкостьи убедиться, чтофотовспышказаряжена. Чтобы сделать снимок, нажмите кнопкуспускадоупора.

[Слегканажмитекнопку спуска]

[Нажмитекнопкуспуска]

•Объемсвободнойпамятиможетменятьсявзависимостиотусловий съемкиивыбранных настроекфотокамеры.

•Если приплохойосвещенностивыбранырежимыФотовспышка отключенаилиМедленнаясинхронизация, наЖК-дисплееможет появитьсяпредупреждающийиндикаторвибрациифотокамеры( ). Вэтомслучаеустановитефотокамерунаштативилиустойчивую поверхностьиливыберитережимсъемкисфотовспышкой.

•Съемкапривстречномсвете: Избегайтепопаданиясолнцавкадр. Вэтом

случаеснимокможетполучитьсятемным. Фотографируяпротивсолнца, выберите сюжетныйрежимсъемки[ВСТР. СВЕТ] (см. стр. 23), заполняющуювспышку(см. стр. 31), точечныйэкспозамер(см. стр. 40) или экспокоррекцию(см. стр. 43).

•Вовремясъемкинезаслоняйтепосторонними предметами объективи фотовспышку.

•СкомпонуйтекадрспомощьюЖК-дисплея.

•Нижеперечислены случаи, когдаавтоматическаянаводканарезкость можетнеполучиться.

-Когдамалконтрастснимаемогообъекта.

-Когдаснимаемыйобъектсильноотражаетсветилисветитсясам.

-Когдаснимаемыйобъектдвижетсясбольшой скоростью.

-Когдавкадре имеетсяяркийотраженный светилиоченьяркийфон.

-Когданаснимаемомобъектемногогоризонтальных полос илионочень узкий(например, шестилидревкофлага).

-Оченьтемныйокружающийфон.

25

Установкафункциизаписиприпомощикнопокфотокамеры

Режимысъемкиможнонастроитьспомощьюкнопокфотокамеры.

Кнопкапитания

Используетсядлявключения/ выключения фотокамеры.

Послеопределенного периодабездействия фотокамераавтоматически выключается длясохраненияресурса батареи. Более подробнаяинформацияофункции автовыключенияпредставлена настр. 74.

Кнопкаспуска

Используетсяврежимахсъемки/записидляпроизводства съемкиили включениязвукозаписи.

• ВрежимеВИДЕО Посленажатиякнопкиспускадо упораначинаетсязаписьвидеоклипа.

Нажмитекнопкуспуска, ивидеоклип будетзаписыватьсявтечениевсего доступногодлязаписивремени, которое определяется объемомсвободной памяти. Чтобыпрекратитьзапись, снова нажмитекнопкуспуска.

•ВрежимеФОТОСЪЁМКИ Принажатиикнопкиспускадополовиныходапроисходит

автофокусировкаипроверкасостоянияфотовспышки. Нажмитекнопку спускадоупора, чтобысделать снимок. Привыборе записизвукового комментарияонаначнетсясразупослезаписиотснятогоизображенияв памятьвтечение10 секунд.

КнопказумаW / T

Когдаменюнеотображается, даннаякнопка выполняет функциикнопкиОПТИЧЕСКОГО илиЦИФРОВОГОЗУМА. Даннаяфотокамера снабжена 3-кратнымоптическими 3-кратнымцифровомзумом. Такимобразом максимальнаякратностьзумасоставляет 9x.

ЗумБЛИЖЕ

ОптическийзумБЛИЖЕ: НажимайтекнопкузумаT Выувидите, что

	объектсъемкисталближе.
ЦифровойзумБЛИЖЕ :	Послетого, какдостигнутамаксимальная
	кратностьоптическогозума(3x), принажатии
	кнопкизумаТзапускаетсяпрограммацифрового
	зума. ОтпуститекнопкузумаТ, когдадостигнута
	нужнаякратностьцифровогозума. Когда
	достигнутамаксимальнаякратность цифрового
	зума(3x), нажатиекнопкизумаТникчемуне
	приводит.
Нажимайте		Нажимайте
кнопку		кнопку
зумаT		зумаT
[ЗумДАЛЬШЕ]	[ЗумБЛИЖЕ]	[Цифровойзум3,0x]

26

Установкафункциизаписиприпомощикнопокфотокамеры

ЗумДАЛЬШЕ

ОптическийзумДАЛЬШЕ : НажмитекнопкузумаW. Выувидите,

чтообъектсъемкистал дальше. Последовательно нажимаякнопкузумаW, выуменьшитекратностьзумадо минимума иувидите, чтообъектсъемкикакбы максимальноудалился отфотокамеры.

Нажмите		Нажмите
кнопку		кнопку
зумаW		зумаW
[ЗумБЛИЖЕ]	[Оптическийзум2x]	[ЗумДАЛЬШЕ]

ЦифровойзумДАЛЬШЕ

Оптическийзум

Цифровойзум

:Когдавключенцифровойзум, прикаждом нажатиикнопкизумаW кратностьзума будетпоследовательно уменьшаться. Цифровоезуммированиепрекращается, еслиотпуститькнопкузумаW. При последовательных нажатияхкнопкизумаW сначала уменьшаетсякратностьцифрового зума, азатемоптическогозума, поканебудет достигнутаминимальнаякратность.

Нажмите		Нажмите
кнопку		кнопку
зумаW		зумаW
[Цифровойзум3,0x]	[ЗумБЛИЖЕ]	[ЗумДАЛЬШЕ]

•Съемкасиспользованиемцифровогозумазанимаетнемного большевремени. Учитывайтеэтоприведениисъемки.

•Принажатиикнопокзумавовремясъемкивидеоклипазвук записыватьсянебудет.

•Прииспользованиицифровогозумавозможно ухудшение качества изображения.

•Чтобыизображение, полученное спомощьюцифровогозума, выгляделоприпросмотре болеечетко, выберитемаксимальный оптическийзуминажмитекнопкуспускадополовиныхода, затем снова нажмитекнопкузумаT.

•Цифровойзумнедоступен внекоторыхсюжетныхрежимах (НОЧЬ, ДЕТИ, ТЕКСТ, МАКРО, ФЕЙЕРВЕРК), врежимахDIS, ВИДЕОиОПРЕДЕЛЕНИЕЛИЦА.

•Воизбежаниеполучениянечеткихснимковиливозникновения сбоеввработефотокамерынеприкасайтеськобъективу. Если изображение нечеткое, выключитеиснова включитепитание фотокамеры, чтобыизменитьположение объектива.

•Воизбежаниевозникновениясбоеввработефотокамерыне давите наобъектив.

•Когдафотокамеравключена, воизбежаниеполучениянечетких снимковне прикасайтеськдвигающимсячастямобъектива.

•Неприкасайтеськдвигающимсячастямобъектива, когданажата кнопказума.

27

Установкафункциизаписиприпомощикнопокфотокамеры

КнопкаОписаниефункций/ Информация( ) / Вверх

КогданаЖК-дисплееотображаетсяменю, кнопкаВверхвыполняет функциикнопкисострелкой. Когдаэкранменюнеотображается, получить информациюилиописаниефункцийрежимасъемкидлятекущего изображенияможноспомощьюЖК-дисплея, нажавкнопкуОписание функций/ Инфо( ).

Подробная информация о съемке.

Основная информация о съемке.

Описание всех функций.

[Экрансъемки]	[Информационный	[Экранописания
	экран]	функций]

Описаниефункций:

Принажатиикнопкиописанияфункцийнаинформационномэкране отображаетсяподробное описаниефункций. Чтобызакрытьэкран описанияфункций, нажмитеэту кнопкуещераз.

Нажмите							Нажмите
кнопку			Описание всех функций.				кнопкуFn
Функции

[Примерыописанияфункций]

Выбор размера изображения.

РАЗМЕР

КнопкаМАКРО( ) / ВНИЗ

Когдаотображаетсяменю, спомощьюкнопкиВНИЗможнопереместить курсоризглавного менювсубменюиливнизпосубменю. Если меню неотображается, спомощьюкнопкиМАКРО( ) / ВНИЗможновести макросъемку. Рабочиерасстояниядообъектасъемкиприведеныниже.

НажимайтекнопкуМАКРО, поканаЖК-дисплеенепоявитсязначок нужного режимамакросъемки.

[АВТОФОКУСИРОВКА] [Макро( )]

[АВТОМАКРО( )]

28

Установкафункциизаписиприпомощикнопокфотокамеры

Типрежимовидиапазоныфокусировки(W: ДАЛЬШЕ, T: БЛИЖЕ)

(Ед. измерения: см)

Режим	АВТО( )		ПРОГРАММА( )
Тип	АВТОМАКРО( )	Норма	Макро( )	Норма
фокусировки
Диапазон	W : 5~бесконечность	W : 80~бесконечность	W : 5~80	W : 80~бесконечность
фокусировки	T : 50~бесконечность	T : 80~бесконечность	T : 50~80	T : 80~бесконечность

• ПрисъемкеврежимеМакростарайтесь избежатьдрожания фотокамеры.

•ПрисъемкеврежимеМакросрасстояниядо 20 см(Зумдальше) или50 см(Зумближе) выберитенастройкуФотовспышка отключена.ПрисъемкеврежимеСупермакросрасстояния10 см автофокусировказанимаетбольшевремени.

Методы фокусировки(взависимостиотрежимасъемки)

(O: повыборупользователя, : выбранабесконечность)

	Режим	АВТОМАКРО	Макро	Норма
		O	-	O
		-	O	O
		-	O	O
		O	-	O
		-	O	O
		-	-	O
		-	O	O
	РежимСюжет	Автомакро	Макро	Норма
	( )
		-	-	O
		-	-	O
		-	-	O
		-	O	-
		O	-	-
		-	-	O
		-	-	O
		-	-	O
		-	-
		-	-	O

29