SAMSUNG ST72 User Manual

Page 1

Klicken Sie auf

ST150F/ST151F/ST152F/ST72/ST73

Benutzerhandbuch

ein Thema

Dieses Benutzerhandbuch enthält detaillierte Bedienungshinweise für Ihre Kamera. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch gründlich durch.

Häug gestellte Fragen

Grundlegende Funktionen

Wiedergabe/Bearbeiten

Anhänge Index

Kurzanleitung Inhalt

Erweiterte Funktionen Aufnahmeoptionen

Drahtloses Netzwerk

(nur ST150F/ST151F/ST152F)

Einstellungen

Page 2

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Beachten Sie stets die folgenden Warn- und Bedienungshinweise, um gefährliche Situationen zu vermeiden und die bestmögliche Leistung der Kamera zu gewährleisten.

Warnung – Situationen, in denen Sie oder andere verletzt werden könnten

Bauen Sie die Kamera nicht auseinander und versuchen Sie nicht, sie zu reparieren.

Dadurch können elektrische Schläge oder Schäden an der Kamera verursacht werden.

Verwenden Sie die Kamera nicht in der Nähe von leicht entzündlichen oder explosionsgefährdeten Gasen oder Flüssigkeiten.

Dadurch kann ein Feuer oder eine Explosion verursacht werden.

Achten Sie darauf, dass keine entzündlichen Materialien in die Kamera gelangen und bewahren Sie derartige Materialien nicht in der Nähe der Kamera auf.

Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Fassen Sie die Kamera nicht mit nassen Händen an.

Dadurch kann ein elektrischer Schlag verursacht werden.

Verhindern Sie Augenschäden von aufgenommenen Personen.

Verwenden Sie den Blitz nicht zu nahe (nicht näher als 1 m) an den Augen von Menschen und Tieren. Wenn der Blitz zu nahe an den Augen eingesetzt wird, kann dies zu vorübergehenden oder dauerhaften Sehschäden führen.

Halten Sie Kleinkinder und Haustiere von der Kamera fern.

Achten Sie darauf, dass die Kamera und sämtliches Zubehör nicht in die Reichweite kleiner Kinder oder Haustiere gelangen. Kleine Teile können zu Ersticken oder schweren Verletzungen bei Verschlucken führen. Auch bewegliche Teile und Zubehörteile können Gefahren darstellen.

Setzen Sie die Kamera nicht über längere Zeit direktem Sonnenlicht oder hohen Temperaturen aus.

Wenn die Kamera längere Zeit Sonnenlicht oder extremen Temperaturen ausgesetzt wird, kann dies zu Schäden an den internen Komponenten führen.

Page 3

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Decken Sie die Kamera und das Ladegerät nicht mit Decken oder Kleidung ab.

Die Kamera kann sich überhitzen, wodurch sich die Kamera verziehen oder ein Feuer verursacht werden kann.

Bei Gewitter sollten Sie das Netzkabel nicht anfassen und sich nicht dem Ladegerät nähern.

Dadurch kann ein elektrischer Schlag verursacht werden.

Sollten Flüssigkeiten oder Fremdkörper in die Kamera gelangen, trennen Sie unverzüglich alle Energiequellen wie den Akku oder das Ladegerät ab und wenden Sie sich dann an ein Samsung-Kundendienstzentrum.

Beachten Sie alle Vorschriften, die die Verwendung einer Kamera in einem bestimmten Bereich verbieten.

•

Vermeiden Sie Störungen anderer elektronischer Geräte.

•

Schalten Sie die Kamera in Flugzeugen aus. Die Kamera kann Störungen der Flugzeugelektronik verursachen. Befolgen Sie alle Vorschriften der Fluggesellschaft und schalten Sie die Kamera aus, wenn Sie vom Personal der Fluggesellschaft dazu aufgefordert werden.

•

Schalten Sie die Kamera in der Nähe von medizinischen Geräten aus Die Kamera kann medizinische Geräte in Krankenhäusern oder Pegeanstalten stören. Beachten Sie alle Vorschriften, Warnhinweise und Anweisungen von medizinischem Personal.

Vermeiden Sie Störungen von Herzschrittmachern.

Die Hersteller von Herzschrittmachern sowie Forschungsgruppen empfehlen, den nötigen Abstand zwischen einer Kamera und einem Herzschrittmacher einzuhalten, um mögliche Störungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden. Wenn Sie Grund haben anzunehmen, dass die Kamera einen Herzschrittmacher oder ein anderes medizinisches Gerät stört, schalten Sie die Kamera unverzüglich aus und wenden Sie sich für Rat an den Hersteller des Herzschrittmachers oder medizinischen Geräts.

Page 4

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Vorsicht – Situationen, in denen die Kamera oder andere Geräte beschädigt werden könnten

Entfernen Sie die Akkus aus der Kamera, wenn Sie sie für längere Zeit lagern möchten.

Eingelegte Akkus können mit der Zeit auslaufen oder korrodieren und dadurch schwere Schäden an der Kamera verursachen.

Verwenden Sie nur originale, vom Hersteller empfohlene Lithium-IonenErsatzakkus. Beschädigen oder erhitzen Sie den Akku nicht.

Dadurch können Feuer oder Verletzungen verursacht werden.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus, Ladegeräte, Kabel und Zubehörteile.

•

Nicht zugelassene Akkus, Ladegeräte, Kabel oder Zubehörteile können Explosionen von Akkus, Schäden an der Kamera oder Verletzungen verursachen.

•

Samsung ist nicht haftbar für Schäden oder Verletzungen, die durch nicht zugelassene Akkus, Ladegeräte, Kabel oder Zubehörteile verursacht werden.

Verwenden Sie Akkus nicht für Zwecke, für die sie nicht vorgesehen sind.

Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Berühren Sie den Blitz nicht, während er auslöst.

Der Blitz ist beim Auslösen sehr heiß und kann Verbrennungen verursachen.

Wenn Sie das Netzladegerät verwenden, schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Spannungsversorgung zum Netzladegerät abtrennen.

Anderenfalls können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Trennen Sie Ladegeräte von der Stromquelle, wenn sie nicht verwendet werden.

Anderenfalls können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Verwenden Sie zum Auaden von Akkus kein beschädigtes Netzkabel, keinen beschädigten Netzstecker und keine beschädigte Steckdose.

Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Achten Sie darauf, dass das Netzladegerät nicht mit den Klemmen des +/--Pols am Akku in Kontakt kommt.

Dadurch können Feuer oder elektrische Schläge verursacht werden.

Lassen Sie die Kamera nicht fallen und vermeiden Sie starke Stöße.

Andernfalls können das Display sowie externe und interne Komponenten beschädigt werden.

Wenden Sie Sorgfalt an, wenn Sie Kabel oder Adapter anschließen oder Akkus oder Speicherkarten einsetzen.

Durch gewaltsames Einstecken von Steckern, falschen Verbindungskabeln oder unsachgemäß eingestetzen Akkus und Speicherkarten können Anschlüsse, Steckverbinder und Zubehörteile beschädigt werden.

Page 5

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Halten Sie Karten mit Magnetstreifen vom Kameragehäuse fern.

Anderenfalls können auf der Karte gespeicherte Informationen beschädigt oder gelöscht werden.

Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Ladegerät, einen beschädigten Akku oder eine beschädigte Speicherkarte.

Dadurch können elektrische Schläge, Fehlfunktionen der Kamera oder ein Feuer verursacht werden.

Setzen Sie die Kamera niemals magnetischen Feldern aus.

Andernfalls kann es zu einer Fehlfunktion der Kamera kommen.

Verwenden Sie die Kamera nicht, wenn das Display beschädigt ist.

Wenn Teile aus Glas oder Acryl beschädigt sind, lassen Sie die Kamera in einem Samsung-Servicecenter reparieren.

Prüfen Sie vor der Benutzung die ordnungsgemäße Funktion der Kamera.

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für gelöschte Dateien oder Schäden, die aus Kamerafehlfunktionen oder unsachgemäßem Gebrauch resultieren.

Schließen Sie das mit dem kleinen Stecker versehene Ende des USB-Kabels an die Kamera an.

Wenn Sie das Kabel falsch herum anschließen, können Dateien beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste.

Vermeiden Sie Störungen anderer elektronischer Geräte.

Die Kamera strahlt Hochfrequenzsignale (HF) ab, die nicht oder unvollständig abgeschirmte elektronische Vorrichtungen wie Schrittmacher, Hörhilfen, medizinische Geräte und andere elektronische Geräte in Wohnungen oder Fahrzeugen stören können. Wenden Sie sich an die Hersteller der elektronischen Geräte, um durch Störungen verursachte Probleme zu beheben. Um unerwünschte Störungen zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Geräte und Zubehörteile.

Verwenden Sie die Kamera in der Normalposition.

Vermeiden Sie Kontakt mit der internen Antenne der Kamera.

Datenübertragung und Verantwortlichkeit

•

Daten, die über ein WLAN übertragen werden, können von Dritten empfangen werden. Daher sollten kritische Daten nicht in öentlichen Bereichen oder über oene Netze übertragen werden.

•

Der Kamerahersteller ist nicht haftbar für Datenübertragungen, die Urheberrechtsgesetze, Warenzeichengesetze, Gesetze zum Schutz von intellektuellem Eigentum oder öentliche Anstandsregeln verletzen.

Page 6

Überblick über das Benutzerhandbuch

Informationen zum Urheberrecht

•

Microsoft Windows und das Windows-Logo sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

•

Mac und Apple App Store sind eingetragene Marken der Apple Corporation.

•

Google Play Store ist eine eingetragene Marke von Google, Inc.

•

microSD™, microSDHC™ und microSDXC™ sind eingetragene Marken der SD Association.

•

Wi-Fi®, das Wi-Fi CERTIFIED-Logo und das Wi-Fi-Logo sind eingetragene Marken der Wi-Fi Alliance.

•

Marken und Handelsnamen, die in diesem Handbuch verwendet werden, sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.

•

Das Benutzerhandbuch gilt nur für die Modelle ST150F/ST151F/ST152F (mit WLAN-Unterstützung) und ST72/ST73.

•

Im Benutzerhandbuch beziehen sich die Abbildungen und Erklärungen auf die Modelle ST150F/ST151F/ST152F (mit WLAN-Unterstützung).

•

Auch wenn sich einige Funktionen bei den Modellen ST150F/ST151F/ ST152F (mit WLAN-Unterstützung) und ST72/ST73 unterscheiden, funktionieren sie mit Ausnahme der WLAN-Funktionen gleich.

•

Änderungen der technischen Daten der Kamera und des Inhalts dieses Benutzerhandbuchs aufgrund von Verbesserungen der Kamerafunktionen ohne vorherige Bekanntgabe vorbehalten.

•

Wir empfehlen, die Kamera in dem Land zu verwenden, in dem Sie sie erwerben.

•

Nutzen Sie diese Kamera verantwortungsvoll und halten Sie alle Gesetze und Richtlinien ein, die ihren Gebrauch betreen.

•

Die Wiederverwendung oder Verbreitung von Teilen dieses Handbuchs ohne vorherige Genehmigung ist verboten.

Grundlegende Funktionen 18

Erfahren Sie alles über den Aufbau, die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera.

Erweiterte Funktionen 42

Hier erfahren Sie, wie Sie einen Modus auswählen, um zu fotograeren und ein Video aufzunehmen.

Aufnahmeoptionen 57

Dieser Abschnitt behandelt die Einstellung von Optionen im Aufnahmemodus.

Wiedergabe/Bearbeiten 78

In diesem Abschnitt lernen Sie, wie Sie Fotos oder Videos wiedergeben und wie Sie Fotos oder Videos bearbeiten. Zudem wird beschrieben, wie Sie die Kamera an einen Computer oder Fernseher anschließen.

Drahtloses Netzwerk (nur ST150F/ST151F/ST152F) 101

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Herstellen einer WLANVerbindung sowie zum Verwenden der entsprechenden Funktionen.

Einstellungen 121

Dieser Abschnitt enthält eine Auistung von Optionen zum Kongurieren der Kameraeinstellungen.

Anhänge 127

Dieser Abschnitt enthält Informationen über Fehlermeldungen, technische Daten sowie Pege und Wartung.

Page 7

In diesem Benutzerhandbuch verwendete Symbole

Symbol Funktion

Zusätzliche Informationen

Sicherheitswarnungen und -hinweise Kameratasten. Beispielsweise repräsentiert [Auslöser] die Auslösertaste.

[ ]

Seitenzahl der zugehörigen Informationen

( )

Die Reihenfolge der Optionen oder Menüs, die Sie für die Durchführung eines Schritts auswählen müssen; zum Beispiel:

→

Wählen Sie Gesichtserkennung (FR) → Normal (steht für: Wählen Sie Gesichtserkennung (FR) und wählen Sie danach Normal).

Anmerkung

Motiv, Hintergrund und Bildgestaltung

•

Motiv: der Hauptgegenstand einer Szene, beispielsweise eine Person, ein Tier oder ein Stillleben

•

Hintergrund: die Gegenstände rund um das Motiv

•

Bildgestaltung: die Kombination aus Motiv und Hintergrund

Hintergrund

Motiv

Bildgestaltung

In diesem Benutzerhandbuch verwendete Ausdrücke

Auslöser drücken

•

Drücken Sie den [Auslöser] zur Hälfte: drücken Sie den Auslöser bis zur Hälfte nach unten

•

Drücken Sie den [Auslöser]: drücken Sie den Auslöser ganz nach unten

[Auslöser] zur Hälfte drücken [Auslöser] drücken

Belichtung (Helligkeit)

Die Lichtmenge, die in die Kamera einfällt, bestimmt die Belichtung. Sie können die Belichtung über die Verschlusszeit, den Blendenwert und die ISO-Empndlichkeit ändern. Durch eine geänderte Belichtung werden die Fotos entsprechend dunkler oder heller.

Normale Belichtung



Überbelichtet (zu hell)



Page 8

Spezielle Funktionen der Kamera

Verwenden der DIRECT LINK-Taste (nur ST150F/ST151F/ST152F)

Drücken Sie zum Aktivieren der ausgewählten WLAN-Funktion die DIRECT LINKTaste.

Einstellen einer Option für die DIRECT LINK-Taste

Sie können eine WLAN-Funktion auswählen, die beim Drücken der DIRECT LINKTaste gestartet wird.

Rufen Sie die Einstellungen auf.

Rufen Sie die Optionen der DIRECT LINK-Taste auf.

Wählen Sie eine WLAN-Funktion aus der Liste aus.

Page 9

Spezielle Funktionen der Kamera

AutoShare verwenden (nur ST150F/ST151F/ST152F)

Beim Aufnehmen eines Fotos mit der Kamera wird es automatisch auf dem Smartphone gespeichert. Die Kamera kann eine drahtlose Verbindung zu einem Smartphone herstellen.

Installieren Sie die Anwendung

„Samsung SMART CAMERA App“ auf dem Smartphone.

Aktivieren Sie die AutoShare-

Funktion.

Starten Sie die Anwendung

„Samsung SMART CAMERA App“ auf dem Smartphone.

Wählen Sie die Kamera aus der Liste

aus und stellen Sie eine Verbindung zwischen Smartphone und Kamera her.

•

Stimmen Sie bei Erscheinen der Popup-Nachricht auf der Kamera der Verbindung zwischen Smartphone und Kamera zu.

Nehmen Sie ein Foto auf.

•

Das aufgenommene Foto wird auf der Kamera gespeichert und dann an dasSmartphone übertragen.

Page 10

Spezielle Funktionen der Kamera

Verwenden von MobileLink (nur ST150F/ST151F/ST152F)

Sie können Dateien von der Kamera ganz einfach an ein Smartphone senden. Die Kamera stellt eine drahtlose Verbindung zu Smartphones her, die die MobileLink-Funktion unterstützen.

Installieren Sie die Anwendung

„Samsung SMART CAMERA App“ auf dem Smartphone.

Rufen Sie den Modus MobileLink

auf.

•

Wählen Sie bei der Anzeige der PopupNachricht eine Option aus.

Starten Sie die Anwendung

„Samsung SMART CAMERA App“ auf dem Smartphone.

Wählen Sie die Kamera aus der Liste

aus und stellen Sie eine Verbindung zwischen Smartphone und Kamera her.

•

Stimmen Sie bei Erscheinen der Popup-Nachricht auf der Kamera der Verbindung zwischen Smartphone und Kamera zu.

Wählen Sie auf dem Smartphone

oder der Kamera die Dateien aus, die von der Kamera übertragen werden sollen.

Berühren Sie auf dem Smartphone

die Kopiertaste oder wählen Sie auf der Kamera Share aus.

Page 11

Spezielle Funktionen der Kamera

Starten Sie den Remote Viewnder (nur ST150F/ST151F/ST152F)

Sie können die Kamera über ein Smartphone fernsteuern. Die Kamera kann eine drahtlose Verbindung zu einem Smartphone herstellen. Verwenden Sie das Smartphone als Fernsteuerung mit der Remote Viewnder-Funktion. Das aufgenommene Foto wird auf dem Smartphone angezeigt.

Installieren Sie die Anwendung

„Samsung SMART CAMERA App“ auf dem Smartphone.

Rufen Sie den Modus Remote

Viewnder auf.

Starten Sie die Anwendung

„Samsung SMART CAMERA App“ auf dem Smartphone.

Wählen Sie die Kamera aus der Liste

aus und stellen Sie eine Verbindung zwischen Smartphone und Kamera her.

•

Stimmen Sie bei Erscheinen der Popup-Nachricht auf der Kamera der Verbindung zwischen Smartphone und Kamera zu.

Berühren und halten Sie zum

Scharfstellen dann zum Aufnehmen eines Fotos los.

Berühren Sie zum Anzeigen des

Fotos das Miniaturbild.

und lassen Sie

Page 12

Spezielle Funktionen der Kamera

Aufnahmebeispiele für Makro

Sie können Nahaufnahmen von kleinen Motiven wie Blumen oder Insekten festhalten.

Das Beispielbild unterscheidet sich möglicherweise von dem tatsächlich aufgenommenen Foto.

Wählen Sie die Makro-Option aus ( ).

Nehmen Sie ein Foto auf.

Page 13

Häug gestellte Fragen

Erfahren Sie, wie Sie häug auftretende Probleme durch die Einstellung von Aufnahmeoptionen lösen.

Die Augen der aufgenommen Person sind rot.

Die Fotos weisen Staubpunkte auf.

Die Fotos wirken unscharf.

Nachtaufnahmen sind unscharf.

Das Motiv wird aufgrund von Gegenlicht zu dunkel abgebildet.

Dies wird durch eine Reexion vom Blitz der Kamera verursacht.

•

Stellen Sie den Blitz auf Rote Augen-Red. oder Rote Augen-Korr. ein. (S. 61)

•

Wählen Sie bei einem bereits aufgenommenen Foto im Bearbeitungsmenü R. Augen-Kor. aus. (S. 92)

Wenn in der Luft Staubpartikel schweben, können sie beim Fotograeren mit Blitz aufgenommen werden.

•

Schalten Sie den Blitz aus, oder nehmen Sie keine Fotos an staubigen Orten auf.

•

Stellen Sie die Optionen für die ISO-Empndlichkeit ein. (S. 63)

Fotos erscheinen möglicherweise unscharf, wenn Sie sie bei schlechten Lichtverhältnissen aufnehmen oder wenn Sie die Kamera nicht ordnungsgemäß halten. Verwenden Sie die DIS-Funktion oder drücken Sie den [Auslöser] zur Hälfte, um zu gewährleisten, dass das Motiv scharf gestellt ist. (S. 40)

Wenn die Kamera versucht, mehr Licht einzufangen, verlängert sich die Verschlusszeit. Es ist dann unter Umständen schwieriger, die Kamera lange genug ruhig zu halten, um ein scharfes Bild zu erhalten, und kann dazu führen, dass die Kamera wackelt.

•

Wählen Sie den Nachtaufnahme-Modus. (S. 51)

•

Schalten Sie den Blitz ein. (S. 61)

•

Stellen Sie die Optionen für die ISO-Empndlichkeit ein. (S. 63)

•

Verwenden Sie ein Stativ, damit die Kamera ruhig steht.

Wenn die Lichtquelle sich hinter dem Motiv bendet oder ein hoher Kontrast zwischen den hellen und dunklen Bereichen besteht, kann das Motiv zu dunkel wirken.

•

Fotograeren Sie nicht gegen die Sonne.

•

Wählen Sie Gegenlicht im Modus Szene. (S. 47)

•

Stellen Sie den Blitz auf Aufhellblitz ein. (S. 61)

•

Stellen Sie die Belichtung ein. (S. 69)

•

Stellen Sie die Option „Automatischer Kontrastabgleich“ (ACB) ein. (S. 70)

•

Stellen Sie die Belichtungsmessung auf Spot ein, wenn sich ein Motiv in der Mitte des Rahmens bendet. (S. 70)

Page 14

Kurzanleitung

Fotos von Personen aufnehmen

•

Beauty Shot-Modus  50

•

Rote Augen-Red./Rote Augen-Korr. (zur Verhinderung oder Korrektur roter Augen)

•

Gesichtserkennung (FR)  67

Nachts oder im Dunkeln fotograeren

•

Szene-Modus > Sonnenuntergang, Dämmerung  47

•

Nachtaufnahme-Modus  51

•

Blitzoptionen  61

•

ISO-Empndlichkeit (zum Anpassen der Lichtempndlichkeit)

Sich bewegende Motive fotograeren

•

Serienbild, Bewegungsauslöser  73

Fotos von Texten, Insekten oder Blumen aufnehmen

•

Szene-Modus > Text  47

•

Nahaufnahme-Modus  51

•

Makro  64



Belichtung (Bildhelligkeit) anpassen

•

ISO-Empndlichkeit (zum Anpassen der Lichtempndlichkeit)

•

EV (zum Anpassen der Belichtung)  69

•

ACB (zum Ausgleich bei Motiven vor hellem Hintergrund)

•

Belichtungsmessung  70

•

AEB (zur Aufnahme von 3 Fotos derselben Szene mit unterschiedlichen Belichtungswerten)

•

Szene-Modus > Landschaft  47

•

Live-Panorama-Modus  48

•

Magischer Rahmen-Modus  52

•

Fotolter-Modus  53

•

Split-Aufnahme-Modus  55

•

Bewegungs-Foto-Modus  56

•

Bildeinstellungen (zum Einstellen von Schärfe, Kontrast oder Sättigung)



Landschaftsfotos aufnehmen

Eekte auf Fotos anwenden



Eekte auf Videos anwenden

•

Videolter-Modus  54

Kameraverwackelungen reduzieren

•

Digitale Bildstabilisierung (DIS)  39

•

Dateien als Miniaturbilder anzeigen  80

•

Anzeigen von Dateien nach Kategorie  81

•

Dateien aus dem Speicher löschen  83

•

Bilder als Diashow anzeigen  86

•

Dateien auf einem Fernsehgerät anzeigen  93

•

Kamera an einen Computer anschließen  94

•

Senden von Fotos oder Videos per E-Mail (nur ST150F/ST151F/ST152F)  114

•

Foto- oder Videosharing-Websites nutzen (nur ST150F/ST151F/ST152F)  115

•

Ton und Lautstärke einstellen  123

•

Helligkeit des Displays einstellen  124

•

Anzeigesprache ändern  125

•

Datum und Uhrzeit einstellen  125

•

Bevor Sie sich an das Kundendienstzentrum wenden



138

Page 15

Inhalt

Grundlegende Funktionen

........................................................................................ 18

Auspacken ................................................................................................................... 19

Aufbau der Kamera .................................................................................................. 20

Verwenden der DIRECT LINK-Taste (nur ST150F/ST151F/ST152F) ................. 22

Akku und Speicherkarte einsetzen .................................................................... 23

Akku auaden und Kamera einschalten .......................................................... 24

Akku auaden ......................................................................................................... 24

Kamera einschalten ............................................................................................... 24

Ersteinrichtung ausführen .................................................................................... 25

Anzeigesymbole ....................................................................................................... 27

Startbildschirm verwenden .................................................................................. 28

Startbildschirm aufrufen ....................................................................................... 28

Symbole auf dem Startbildschirm ....................................................................... 29

Auswahl des Wallpapers ........................................................................................ 31

Optionen oder Menüs aufrufen .......................................................................... 32

Anzeige und Ton einstellen .................................................................................. 34

Anzeigetyp einstellen ............................................................................................ 34

Ton einstellen .......................................................................................................... 35

Fotograeren ............................................................................................................. 36

Zoomen .................................................................................................................... 37

Kameraverwacklung reduzieren (DIS) ................................................................ 39

Tipps für schärfere Fotos ....................................................................................... 40

Erweiterte Funktionen

................................................................................................. 42

Basismodi verwenden ............................................................................................ 43

Modus „Smart Auto“ verwenden ......................................................................... 43

Modus Programm verwenden ............................................................................. 44

Modus Smart Movie verwenden ......................................................................... 45

Modus Video verwenden ...................................................................................... 46

Modus Szenen verwenden ................................................................................... 47

Modus Live-Panorama verwenden ..................................................................... 48

Szenemodi verwenden .......................................................................................... 50

Modus Beauty Shot verwenden .......................................................................... 50

Modus Nachtaufnahme verwenden ................................................................... 51

Modus Nahaufnahme verwenden ...................................................................... 51

Modus Magischer Rahmen verwenden ............................................................. 52

Modus Fotolter verwenden ................................................................................ 53

Modus Videolter verwenden .............................................................................. 54

Modus Split-Aufnahme verwenden .................................................................... 55

Modus Bewegungsfoto verwenden ................................................................... 56

Page 16

Inhalt

Aufnahmeoptionen

....................................................................................................... 57

Bildauösung und -qualität auswählen .......................................................... 58

Auösung auswählen ............................................................................................ 58

Bildqualität auswählen .......................................................................................... 59

Timer verwenden ..................................................................................................... 60

Bei Dunkelheit fotograeren ............................................................................... 61

Rote Augen vermeiden ......................................................................................... 61

Blitz verwenden ...................................................................................................... 61

ISO-Empndlichkeit einstellen ............................................................................. 63

Schärfebereich der Kamera ändern .................................................................. 64

Makro verwenden .................................................................................................. 64

Ändern der Fokusoption ....................................................................................... 64

Fokusbereich anpassen ......................................................................................... 65

Gesichtserkennung verwenden .......................................................................... 67

Gesichter erkennen ................................................................................................ 67

Lächelnde Gesichter fotograeren ...................................................................... 67

Geschlossene Augen erkennen ........................................................................... 68

Tipps zur Gesichtserkennung ............................................................................... 68

Helligkeit und Farbe anpassen ............................................................................ 69

Belichtung (EV) manuell anpassen ...................................................................... 69

Gegenlicht ausgleichen (ACB) .............................................................................. 70

Belichtungsmessungsoption ändern .................................................................. 70

Weißabgleich-Einstellungen auswählen ............................................................ 71

Auslösungsmodi verwenden ............................................................................... 73

Bilder anpassen ......................................................................................................... 74

Zoomgeräusche reduzieren ................................................................................. 75

Verfügbare Aufnahmeoptionen nach Aufnahmemodus .......................... 76

Page 17

Inhalt

Wiedergabe/Bearbeiten

.............................................................................................. 78

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben ........................... 79

Wiedergabemodus starten ................................................................................... 79

Fotos anzeigen ........................................................................................................ 84

Video wiedergeben ................................................................................................ 87

Foto bearbeiten ........................................................................................................ 89

Fotogröße ändern .................................................................................................. 89

Foto drehen ............................................................................................................. 89

Smart Filter-Eekte anwenden ............................................................................ 90

Fotos korrigieren .................................................................................................... 91

Dateien auf einem Fernsehgerät anzeigen .................................................... 93

Übertragen von Dateien auf einen Computer ............................................... 94

Übertragen von Dateien auf einen Computer mit

Windows-Betriebssystem ..................................................................................... 94

Übertragen von Dateien auf einen Computer mit Mac-Betriebssystem ...... 95

Verwenden von Programmen auf dem Computer ...................................... 96

Installieren von i-Launcher ................................................................................... 96

Verwenden von i-Launcher .................................................................................. 97

Drahtloses Netzwerk (nur ST150F/ST151F/ST152F)

.................................... 101

WLAN-Verbindung herstellen und Netzwerkeinstellungen

kongurieren ........................................................................................................... 102

WLAN-Verbindung herstellen ............................................................................ 102

Tipps zur Herstellung der Netzwerkverbindung ............................................ 104

Text eingeben ....................................................................................................... 105

Automatisches Speichern von Dateien auf ein Smartphone ................. 106

Fotos oder Videos an ein Smartphone senden ........................................... 107

Smartphone als Fernbedienung für den Auslöser verwenden ............. 108

Senden von Fotos oder Videos mit Auto-Backup ....................................... 110

Installieren des Programms für Auto-Backup auf dem PC ............................ 110

Fotos oder Videos an einen PC senden ............................................................. 110

Fotos oder Videos per E-Mail senden .............................................................. 112

E-Mail-Einstellungen ändern .............................................................................. 112

Fotos oder Videos per E-Mail senden ................................................................ 114

Page 18

Inhalt

Foto- oder Videosharing-Websites nutzen ................................................... 115

Websites aufrufen ................................................................................................. 115

Fotos oder Videos hochladen ............................................................................. 115

Verwenden von AllShare Play zum Senden von Dateien ........................ 117

Hochladen von Fotos in den Onlinespeicher .................................................. 117

Anzeigen von Fotos oder Videos auf Geräten, die AllShare Play

unterstützen .......................................................................................................... 118

Fotos über Wi-Fi Direct senden ......................................................................... 120

Einstellungen

................................................................................................................. 121

Einstellungsmenü .................................................................................................. 122

Einstellungsmenü aufrufen ................................................................................ 122

Ton .......................................................................................................................... 123

Anzeige .................................................................................................................. 123

Konnektivität ......................................................................................................... 124

Allgemein .............................................................................................................. 125

Anhänge

........................................................................................................................... 127

Fehlermeldungen ................................................................................................... 128

Pege und Wartung der Kamera ...................................................................... 129

Kamera reinigen ................................................................................................... 129

Kamera verwenden und aufbewahren ............................................................. 130

Informationen zu Speicherkarten ..................................................................... 131

Informationen zum Akku .................................................................................... 134

Bevor Sie ein Kundendienstzentrum kontaktieren ................................... 138

Technische Daten der Kamera ........................................................................... 141

Glossar ........................................................................................................................ 145

Index ........................................................................................................................... 150

Page 19

Grundlegende Funktionen

Erfahren Sie alles über den Aufbau, die Symbole und die grundlegenden Aufnahmefunktionen Ihrer Kamera.

Auspacken Aufbau der Kamera

Verwenden der DIRECT LINK-Taste (nur ST150F/ST151F/ST152F)

Akku und Speicherkarte einsetzen

……………………………………… 19

……………………………… 20

………………… 22

…………… 23

Akku auaden und Kamera einschalten

Akku auaden Kamera einschalten

Ersteinrichtung ausführen Anzeigesymbole Startbildschirm verwenden

Startbildschirm aufrufen Symbole auf dem Startbildschirm Auswahl des Wallpapers

………………………………… 24

…………………………… 24

……………………… 25

………………………………… 27

…………………… 28

……………………… 28

……………… 29

……………………… 31

……… 24

Optionen oder Menüs aufrufen Anzeige und Ton einstellen

Anzeigetyp einstellen Ton einstellen

Fotograeren

Zoomen Kameraverwacklung reduzieren (DIS)

…………………………………… 35

…………………………………… 36

………………………………………… 37

Tipps für schärfere Fotos

…………………… 34

………………………… 34

……………………… 40

……………… 32

………… 39

Page 20

Auspacken

Der Produktkarton enthält die folgenden Teile.

Kamera Netzteil/USB-Kabel

Akku Trageriemen

Kurzanleitung

Optionales Zubehör

Kameratasche A/V-Kabel

Akkuladegerät Speicherkarte/

Speicherkartenadapter

•

Die Abbildungen können geringfügig von den Teilen im Lieferumfang des Produkts abweichen.

•

Die zugehörigen Elemente unterscheiden sich möglicherweise je nach Modell.

•

Sie können im Einzelhandel oder in einem Samsung-Servicecenter optionales Zubehör erwerben. Samsung haftet nicht für Probleme, die durch nicht zugelassenes Zubehör verursacht werden.

Grundlegende Funktionen

Page 21

Aufbau der Kamera

Machen Sie sich zuerst mit den Teilen der Kamera und ihren Funktionen vertraut.

* Vermeiden Sie während der Benutzung des

Interne Antenne*

Drahtlosnetzwerks den Kontakt mit der

internen Antenne.

(nur ST150F/ST151F/ST152F)

Auslöser

Blitzlicht

Objektiv

Stativmontage

Akkufachabdeckung

Speicherkarte und Akku einsetzen

Ein/Aus-Taste

Mikrofon

Lautsprecher

AF-Lämpchen/Timer-Lämpchen

USB- und A/V-Anschluss

USB- und A/V-Kabel anschließen

Grundlegende Funktionen

Page 22

Aufbau der Kamera

Statuslämpchen

•

Blinkt: Beim Speichern eines Fotos oder Videos, beim Lesen durch einen Computer, bei unscharfen Bildern oder bei Problemen beim Laden des Akkus (bei ST150F/ST151F/ST152F beim Verbinden mit über WLAN oder beim Senden eines Fotos)

•

Leuchtet: Bei am Computer angeschlossener Kamera, beim Laden des Akkus oder beim Erkennen eines scharfen Bilds

Zoom-Taste

•

Im Aufnahmemodus: Bildausschnitt vergrößern oder verkleinern

•

Im Wiedergabemodus: Bildausschnitt vergrößern, Fotos als Miniaturbilder anzeigen oder Lautstärke anpassen

Trageriemen anbringen

Tasten

(Siehe nachstehende Tabelle)

Taste Beschreibung

Eine zuvor festgelegte WLAN-Funktion starten. (nur ST150F/ST151F/ST152F) (S. 22)

Startbildschirm aufrufen. (S. 28)

Optionen oder Menüs aufrufen.

Wiedergabemodus aufrufen.

Dateien im Wiedergabemodus löschen.

Taste Beschreibung

Grundlegende Funktionen

Grundlegende Funktionen Andere Funktionen

Display-Option ändern. Nach oben verschieben

Makro-Option ändern. Nach unten verschieben

Blitz-Option ändern. Nach links verschieben

Timer-Option ändern. Nach rechts verschieben

Ausgewählte Option oder das Menü bestätigen.

Page 23

Aufbau der Kamera

Verwenden der DIRECT LINK-Taste (nur ST150F/ST151F/ST152F)

Mit [x] können Sie die WLAN-Funktion ganz einfach einschalten. Drücken Sie [x],

um die ausgewählte WLAN-Funktion zu aktivieren. Drücken Sie [ zum vorherigen Modus zurückzukehren.

] erneut, um

Einstellen einer Option für die DIRECT LINK-Taste

Sie können eine WLAN-Funktion auswählen, die beim Drücken von [x] gestartet wird.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Wählen Sie Allgemein → DIRECT LINK (WLAN-Taste) aus.

Wählen Sie eine WLAN-Funktion aus. (S. 126)

Grundlegende Funktionen

Page 24

Akku und Speicherkarte einsetzen

Erfahren Sie, wie Sie den Akku und eine optionale Speicherkarte in die Kamera einsetzen.

Setzen Sie die Speicherkarte mit den goldfarbenen Kontakten nach oben ein.

Speicherkarte

Setzen Sie den Akku mit dem SamsungLogo nach oben ein.

Akku

Akku und Speicherkarte entnehmen

Schieben Sie die Verriegelung

Akkuverriegelung

nach oben, um den Akku freizugeben.

Akku

Drücken Sie vorsichtig gegen die Speicherkarte, so dass sie ausgeworfen wird, und ziehen Sie sie dann aus dem Einschub.

Speicherkarte

Sie können den internen Speicher für vorübergehende Speicherung verwenden, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist.

Grundlegende Funktionen

Page 25

Akku auaden und Kamera einschalten

Akku auaden

Vor der ersten Verwendung der Kamera müssen Sie den Akku auaden. Verbinden Sie das kleine Ende des USB-Kabels mit der Kamera und stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels anschließend in das Netzteil ein.

Statuslämpchen

•

Rotes Licht an: Laden

•

Rotes Licht aus: Voll aufgeladen

•

Rotes Licht blinkt: Fehler

Verwenden Sie nur das mit der Kamera gelieferte Netzteil und USB-Kabel. Bei Verwendung eines anderen Netzteils (z.B. SAC-48) lädt und funktioniert der Akku der Kamera unter Umständen nicht wie vorgesehen.

Kamera einschalten

Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten der Kamera

[

•

Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird das Menü für die Ersteinrichtung angezeigt. (S. 25)

Kamera im Wiedergabemodus einschalten

Drücken Sie [P]. Die Kamera schaltet sich ein und wechselt sofort in den Wiedergabemodus.

Grundlegende Funktionen

Page 26

Ersteinrichtung ausführen

Wenn das Menü für die Ersteinrichtung angezeigt wird, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die grundlegenden Kameraeinstellungen vorzunehmen. Die Standardsprache ist für das Land oder die Region voreingestellt, in der die Kamera verkauft wird. Sie können die Sprache durch Auswählen von Language nach Belieben ändern.

Drücken Sie [c] zur Auswahl von Zeitzone und drücken Sie dann

[

] oder [o].

Drücken Sie [

anschließend [

•

Falls Sie in ein anderes Land reisen, wählen Sie Besuch und geben Sie eine neue Zeitzone an.

Drücken Sie [F/t] zur Auswahl einer Zeitzone und drücken Sie

dann [

Zeitzone : Heimat

Abbruch

D/c

] → [

London

], um Heimat auszuwählen. Drücken Sie

Festlegen

Drücken Sie [c] und wählen Sie Datum / Zeit einstellen aus.

Drücken Sie anschließend [

Datum / Zeit einstellen

Jahr Monat Tag Stunde min DST

Abbruch

Drücken Sie [F/t], um ein Element auszuwählen.

Drücken Sie [

D/c

Sommerzeit und drücken Sie dann [

] oder [o].

Festlegen

] zum Festlegen von Datum, Uhrzeit und

Grundlegende Funktionen

Page 27

Ersteinrichtung ausführen

Drücken Sie [c] zur Auswahl von Datum Typ und drücken Sie dann

[

] oder [o].

Drücken Sie [

Sie dann [

Ende Auswahl

Drücken Sie [c], um den Zeittyp auszuwählen und drücken Sie

dann [

Drücken Sie [

Sie dann [

Drücken Sie [

Die Bildschirme weichen je nach ausgewählter Sprache möglicherweise voneinander ab.

D/c

Datum Typ

JJJJ/MM/TT

MM/TT/JJJJ

TT/MM/JJJJ

] oder [o].

D/c

] zur Auswahl eines Datumstyps und drücken

], um einen Zeittyp auszuwählen und drücken

], um die Ersteinrichtung abzuschließen.

Grundlegende Funktionen

Page 28

Anzeigesymbole

Die Symbole, die die Kamera auf dem Bildschirm anzeigt, verändern sich je nach dem ausgewählten Modus oder den eingestellten Optionen. Beim Ändern einer Aufnahmeoption leuchtet das entsprechende Symbol kurz gelb auf.

Aufnahmerelevante Informationen

Symbol Beschreibung

Datum Uhrzeit

Anzahl der noch erstellbaren Fotos

Speicherkarte eingesetzt

•

: Voll aufgeladen

•

: Teilweise aufgeladen

•

: Leer (auaden)

•

: Wird geladen (mit Ladegerät

verbunden)

Blendenwert

Verschlusszeit

Verbleibende Aufnahmezeit Autofokus-Rahmen Kameraverwacklung

Zoom-Anzeige

Fotoauösung bei aktiviertem IntelliZoom

Zoomverhältnis

Aufnahmeoptionen (links)

Symbol Beschreibung

Aufnahmemodus

Lichtwert eingestellt

ISO-Empndlichkeit

Weißabgleich

Gesichtserkennung

Fokusbereich

Gesichtsfarbton

Symbol Beschreibung

Auslösungsoption AutoShare ein

(nur ST150F/ST151F/ST152F)

Aufnahmeoptionen (rechts)

Symbol Beschreibung

Intelli-Zoom ein

Fotoauösung

Videoauösung

Belichtungsmessung

Bildfrequenz (pro Sekunde)

Blitz

Tonoptimierer ein

Digitale Bildstabilisierung (DIS)

Fokus Bildkorrektur (Schärfe, Kontrast und

Farbsättigung) Timer

Grundlegende Funktionen

Page 29

Startbildschirm verwenden

Durch Auswählen der Symbole auf dem Startbildschirm können Sie einen Aufnahmemodus einstellen oder das Einstellungsmenü aufrufen.

Startbildschirm aufrufen

Drücken Sie im Aufnahme- oder Wiedergabemodus [h]. Drücken Sie [h] erneut, um zum vorherigen Modus zurückzukehren.

Album Wi-Fi

Smart Auto

Szene

Zurück

Nummer Beschreibung

Normal

Programm

Live-Panora

Smart Film Video

Einstell.

Seitenverschiebung

Aktueller Startbildschirm

•

Drehen Sie [Zoom] nach links oder rechts, um zu einem anderen Startbildschirm zu wechseln.

•

Drücken Sie [ und drücken Sie dann [ zu wechseln.

•

Drücken Sie wiederholt [F/t], um jeweils zu einem anderen Startbildschirm zu wechseln.

Modussymbole

•

Drücken Sie [ zu wechseln, und drücken Sie dann [ zuzugreifen.

], um zum Namen des Startbildschirms zu blättern,

F/t

], um zu einem anderen Startbildschirm

D/c/F/t

], um zum gewünschten Modus

], um auf den Modus

Grundlegende Funktionen

Page 30

Startbildschirm verwenden

Symbole auf dem Startbildschirm

Symbol Beschreibung

Smart Auto: Fotograeren mit einem von der Kamera automatisch ausgewählten Szenenmodus. (S. 43)

Programm: Fotograeren mit manuell angepassten Einstellungen. (S. 44)

Smart Film: Videoaufnahme mit einem von der Kamera automatisch ausgewählten Szenenmodus. (S. 45)

Video: Aufnehmen eines Videos. (S. 46)

Szene: Fotograeren mit voreingestellten Optionen für eine

bestimmte Szene. (S. 47) Live-Panorama: Fotoserie aufnehmen und zusammenfügen, sodass

ein Panoramabild entsteht. (S. 48) Einstellungen: Anpassen von Einstellungen an Ihre persönlichen

Präferenzen. (S. 122)

<Wi-Fi> (nur ST150F/ST151F/ST152F)

Symbol Beschreibung

MobileLink: Fotos oder Videos an ein Smartphone senden. (S. 107)

Remote Viewnder: Smartphone als Fernauslöser verwenden

und Vorschau eines auf der Kamera gespeicherten Fotos auf dem Smartphone anzeigen. (S. 108)

Auto-Backup: Mit der Kamera aufgenommene Fotos oder Videos drahtlos an einen PC senden. (S. 110)

E-Mail: Auf der Kamera gespeicherte Fotos oder Videos per E-Mail versenden. (S. 112)

Soziale Netzwerke und Cloud: Fotos oder Videos auf FilesharingWebsites hochladen. (S. 115)

AllShare Play: Fotos in den Onlinespeicher von AllShare Play hochladen oder Dateien auf Geräten anzeigen, die AllShare Play unterstützen. (S. 117)

Grundlegende Funktionen

Page 31

Startbildschirm verwenden

<Szene>

Symbol Beschreibung

Beauty Shot: Porträt mit Optionen zum Kaschieren von Hautunreinheiten aufnehmen. (S. 50)

Nachtaufnahme: Nachtaufnahme durch Anpassen der Verschlusszeit erstellen. (S. 51)

Nahaufnahme: Nahaufnahme fotograeren. (S. 51)

Magischer Rahmen: Mit verschiedenen Rahmeneekten

fotograeren. (S. 52)

Fotolter: Mit verschiedenen Filtereekten fotograeren. (S. 53)

Videolter: Video mit verschiedenen Filtereekten aufnehmen.

(S. 54) Split-Aufnahme: Mehrere Fotos aufnehmen und mit zuvor

ausgewählten Layouts gestalten. (S. 55) Bewegungs-Foto: Aufnehmen und Zusammenfügen einer Fotoserie

und anschließendes Auswählen eines zu animierenden Bereichs, um eine GIF-Animation zu erstellen. (S. 56)

<Album>

Symbol Beschreibung

Album: Sehen Sie sich Dateien als Miniaturbilder an. (S. 80)

Fotoeditor: Fotos mit verschiedenen Eekten bearbeiten. (S. 89)

Grundlegende Funktionen

Page 32

Startbildschirm verwenden

Auswahl des Wallpapers

Statten Sie den Startbildschirm mit dem gewünschten Hintergrundbild aus.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Wählen Sie Anzeige → Hintergrundbild.

Wählen Sie eine Option aus.

Option Beschreibung

Wallpaper-Galerie

Album

Wählen Sie das gewünschte Wallpaper aus der Standardgalerie.

Stellen Sie ein aufgenommenes Foto als Wallpaper ein.

Blättern Sie zum gewünschten Wallpaper und drücken Sie

anschließend [

•

Wenn Sie ein aufgenommenes Foto auswählen, können Sie einen angegebenen Bereich als Wallpaper einstellen. Drehen Sie [Zoom] nach links oder rechts, um den Bereich zu vergrößern. Drücken Sie [ den Bereich zu verschieben.

Drücken Sie zum Speichern [o].

•

Wenn Sie ein Foto auswählen, das Sie aufgenommen haben, drücken Sie

] und wählen Sie anschließend Ja aus.

[

Sie können auch das derzeit angezeigte Foto als Wallpaper anzeigen, indem Sie im Wiedergabemodus [

] drücken und dann Wallpaper einstellen wählen.

D/c/F/t

], um

Grundlegende Funktionen

Page 33

Optionen oder Menüs aufrufen

Drücken Sie zur Auswahl einer Option oder eines Menüs [

] und anschließend [

D/c/F/t

] oder [o].

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie eine Option oder ein Menü.

•

Drücken Sie [

•

Drücken Sie [F] oder [t] zur Bewegung nach links oder rechts.

Drücken Sie [o], um die ausgewählte Option bzw. das ausgewählte

] oder [c] zur Bewegung nach oben oder unten.

Menü zu bestätigen.

Rückkehr zum letzten Menü

Drücken Sie [

], um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Halten Sie den [Auslöser] halb gedrückt, um in den Aufnahmemodus zurückzukehren.

Grundlegende Funktionen

Page 34

Optionen oder Menüs aufrufen

Beispiel: Auswahl einer Weißabgleichsoption im Programmmodus:

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Drücken Sie [

AutoShare

Weißabgleich

ISO

Blitz

Fokus

Drücken Sie [

[

] oder [o].

AutoShare

Weißabgleich

ISO

Blitz

Fokus

Ende

Ende Auswahl

D/c

Auswahl

] zur Auswahl von Weißabgleich und dann

Grundlegende Funktionen

Drücken Sie [F/t], um eine Weißabgleichsoption auszuwählen.

Weißabgleich : Tageslicht

Zurück

Auswahl

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

AutoShare ist nur bei den Modellen ST150F/ST151F/ST152F verfügbar.

Page 35

Anzeige und Ton einstellen

Erfahren Sie, wie Sie die grundlegenden Anzeige-Informationen und Toneinstellungen ändern.

Anzeigetyp einstellen

Sie können für den Aufnahme- oder Wiedergabemodus einen Anzeigetyp auswählen. Jeder Typ zeigt eine andere Aufnahme- oder Wiedergabeinformation an. Siehe nachstehende Tabelle.

Drücken Sie [

Modus Anzeigetyp

Aufnahme

Wiedergabe

] wiederholt, um den Anzeigetyp zu ändern.

•

Alle Informationen zu den Aufnahmeoptionen ausblenden.

•

Alle Informationen zu den Aufnahmeoptionen anzeigen.

•

Alle Informationen zur aktuellen Datei ausblenden.

•

Alle Informationen zur aktuellen Datei ausblenden, außer Basisinfo.

•

Alle Informationen zur aktuellen Datei anzeigen.

Ansicht der Optionenanzeige einstellen

Sie können die Optionenanzeige, die in einigen Modi verfügbar ist, ausblenden oder anzeigen.

Drücken Sie wiederholt [o].

•

Optionenanzeige ausblenden.

•

Optionenanzeige anzeigen.

Landschaft

Optionenanzeige

Displaybereich aus

▲ Beispiel: im Szenenmodus

Grundlegende Funktionen

Page 36

Anzeige und Ton einstellen

Ton einstellen

Schalten Sie den Ton ein oder aus, den die Kamera bei der Verwendung von Funktionen ausgibt.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Wählen Sie Ton → Piepser.

Wählen Sie eine Option aus.

Option Beschreibung

Aus Ein

Die Kamera gibt keine Töne aus. Die Kamera gibt Töne aus.

Grundlegende Funktionen

Page 37

Fotograeren

Erfahren Sie, wie Sie einfach und schnell im Modus „Smart Auto“ fotograeren.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus.

Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Objekt

scharfzustellen.

•

Ein grüner Rahmen bedeutet, dass das Motiv scharf gestellt ist.

•

Ein roter Rahmen bedeutet, dass das Motiv unscharf ist.

Drücken Sie den [Auslöser], um ein Foto aufzunehmen.

Drücken Sie [P] zum Anzeigen des aufgenommenen Fotos.

•

Drücken Sie zum Löschen eines Fotos [f] und wählen Sie dann Ja aus.

Drücken Sie [P], um in den Aufnahmemodus zurückzukehren.

Auf Seite 40 erhalten Sie Tipps, mit denen Sie schärfere Fotos aufnehmen.

Grundlegende Funktionen

Page 38

Fotograeren

Zoomen

Mit der Zoom-Funktion können Sie Nahaufnahmen erstellen.

Zoomverhältnis

Verkleinern

Wenn Sie die Zoomtaste drehen, kann es sein, dass sich das angezeigte Zoomverhältnis nicht gleichmäßig ändert.

Vergrößern

Digitalzoom

Der Digitalzoom wird im Aufnahmemodus standardmäßig unterstützt. Wenn sich die Zoom-Anzeige beim Vergrößern eines Motivs im Aufnahmemodus im digitalen Bereich bendet, verwendet die Kamera den digitalen Zoom. Durch gleichzeitige Verwendung des 5-fach optischen Zooms und des 5-fach Digitalzooms ist eine bis zu 25-fache Vergrößerung möglich.

Optischer Bereich

Zoom-Anzeige

Digitaler Bereich

•

Der digitale Zoom ist nicht mit der Option „Tracking-AF“ verfügbar.

•

Wenn Sie mit Digitalzoom fotograeren, kann die Fotoqualität unter der gewohnten Qualität liegen.

Grundlegende Funktionen

Page 39

Fotograeren

Intelli-Zoom

Wenn sich die Zoom-Anzeige im Intelli-Bereich bendet, verwendet die Kamera den Intelli-Zoom. Wenn Sie den Intelli-Zoom verwenden, variiert die Fotoauösung je nach Zoomverhältnis. Durch gleichzeitige Verwendung des optischen Zooms und des Intelli-Zooms ist eine bis zu 10-fache Vergrößerung möglich.

Fotoauösung bei aktiviertem IntelliZoom

Zoom-Anzeige

•

Der Intelli-Zoom ist im Szenenmodus für die Optionen „Text“ und „Tracking-AF“ nicht verfügbar.

•

Beim Intelli-Zoom sind die Qualitätseinbußen geringer als beim Digitalzoom. Die Fotoqualität kann jedoch geringer sein als bei Verwendung des optischen Zooms.

•

Der Intelli-Zoom ist nur verfügbar, wenn Sie eine Auösung im Verhältnis 4:3 einstellen. Falls Sie bei aktiviertem Intelli-Zoom ein anderes Auösungsverhältnis einstellen, wird der Intelli-Zoom automatisch deaktiviert.

•

Der Intelli-Zoom ist im Smart Auto-Modus immer eingeschaltet.

Optischer Bereich

Intelli-Bereich

Intelli-Zoom einstellen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Intellig. Zoom.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Aus: Der Intelli-Zoom ist deaktiviert.

Ein: Der Intelli-Zoom ist aktiviert.

Grundlegende Funktionen

Page 40

Fotograeren

Kameraverwacklung reduzieren (DIS)

Diese Funktion reduziert Kameraverwacklungen digital im Aufnahmemodus.

Vor der Korrektur



Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie DIS aus.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Aus: DIS ist deaktiviert.

Ein: DIS ist aktiviert.

Nach der Korrektur



•

Die DIS-Funktion arbeitet in den folgenden Fällen unter Umständen nicht einwandfrei:

-

Sie die Kamera bewegen, um ein sich bewegendes Motiv zu verfolgen

-

Sie den digitalen Zoom verwenden

-

Die Kamera zu sehr wackelt

-

Die Verschlusszeit hoch ist (zum Beispiel beim Fotograeren bei Nacht)

-

Der Akku schwach ist

-

Sie eine Nahaufnahme erstellen

•

Wenn die Kamera Erschütterungen ausgesetzt oder fallengelassen wird, wird das Display unscharf. Sollte dies vorkommen, schalten Sie die Kamera aus und anschließend wieder ein.

•

DIS ist nur im Programm-Modus verfügbar.

Grundlegende Funktionen

Page 41

Tipps für schärfere Fotos

Kamera richtig halten

Auslöser zur Hälfte drücken

Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um den Fokus anzupassen. Die Kamera führt die Einstellung von Schärfe und Belichtung automatisch durch.

Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände das Objektiv, den Blitz oder das Mikrofon blockieren.

Die Kamera stellt den Blendenwert und die Verschlusszeit automatisch ein.

Fokusrahmen

•

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen, wenn der Fokusrahmen grün angezeigt wird.

•

Ändern Sie die Bildgestaltung und halten Sie den [Auslöser] erneut zur Hälfte gedrückt, wenn der Fokusrahmen rot angezeigt wird.

Grundlegende Funktionen

Kameraverwacklungen reduzieren

Stellen Sie die digitale Bildstabilisierungsfunktion (DIS) ein, um das Verwackeln der Kamera digital zu verringern. (S. 39)

Bei der Anzeige von

Kameraverwacklung

Vermeiden Sie bei Aufnahmen im Dunkeln, die Blitzoption auf Langzeitsynchro. oder Aus einzustellen. Die Blende bleibt länger geönet. Es ist dann unter Umständen schwieriger, die Kamera lange genug ruhig zu halten, um ein scharfes Bild zu erhalten.

•

Verwenden Sie ein Stativ oder stellen Sie die Blitzoption auf Aufhellblitz. (S. 61)

•

Stellen Sie die Optionen für die ISO-Empndlichkeit ein. (S. 63)

Page 42

Objekt scharfstellen

Das Motiv lässt sich nur schwer scharf stellen, wenn:

-

der Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund gering ist (beispielsweise wenn die Kleidung des Motivs eine ähnliche Farbe wie der Hintergrund hat)

-

die Lichtquelle hinter dem Motiv zu hell ist

-

das Motiv glänzt oder reektiert

-

das Motiv waagerechte Muster wie z. B. Jalousien enthält

-

das Motiv nicht in der Mitte des Fokusrahmens ist

Schärfespeicher verwenden

Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Objekt scharfzustellen. Wenn das Motiv scharf gestellt ist, können Sie den Rahmen neu positionieren, um die Bildgestaltung zu ändern. Wenn Sie das Foto aufnehmen möchten, drücken Sie den [Auslöser].

•

Fotos bei schwachem Licht aufnehmen

•

Wenn Motive sich schnell bewegen

Schalten Sie den Blitz ein. (S. 61)

Verwenden Sie die Funktion Serienbild oder Bewegungsauslöser. (S. 73)

Grundlegende Funktionen

Page 43

Erweiterte Funktionen

Hier erfahren Sie, wie Sie einen Modus auswählen, um zu fotograeren und ein Video aufzunehmen.

Basismodi verwenden

Modus „Smart Auto“ verwenden Modus Programm verwenden Modus Smart Movie verwenden Modus Video verwenden Modus Szenen verwenden Modus Live-Panorama verwenden

………………………… 43

……………………… 46

…………………… 47

……………… 43

………………… 44

……………… 45

…………… 48

Szenemodi verwenden

Modus Beauty Shot verwenden Modus Nachtaufnahme verwenden Modus Nahaufnahme verwenden Modus Magischer Rahmen verwenden Modus Fotolter verwenden Modus Videolter verwenden Modus Split-Aufnahme verwenden Modus Bewegungsfoto verwenden

………………………… 50

……………… 50

…………………… 53

………………… 54

…………… 51

……… 52

…………… 55 …………… 56

Page 44

Basismodi verwenden

Sie können Fotos und Videos mit Basismodi aufnehmen. Sie können auch den Szenemodus und den Live-Panorama-Modus verwenden.

Modus „Smart Auto“ verwenden

Im Modus „Smart Auto“ wählt die Kamera basierend auf dem erkannten Szenentyp automatisch die geeigneten Kameraeinstellungen aus. Der Modus „Smart Auto“ ist hilfreich, wenn Sie mit den Kameraeinstellungen für die verschiedenen Szenen nicht vertraut sind.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus.

•

Die Kamera wählt automatisch eine Szene aus. Das entsprechende Szenensymbol wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt. Die Symbole werden nachstehend aufgeführt.

Symbol Beschreibung

Landschaften

Szenen mit hellem weißen Hintergrund

Landschaften bei Nacht

Porträts bei Nacht

Landschaften bei Gegenlicht

Porträts bei Gegenlicht

Porträts

Nahaufnahmen von Gegenständen

Nahaufnahmen von Text

Sonnenuntergänge

In Gebäuden, dunkel

Teilweise beleuchtet

Nahaufnahmen mit Schweinwerferbeleuchtung

Porträts mit Schweinwerferbeleuchtung

Klarer Himmel

Waldgebiete

Erweiterte Funktionen

Page 45

Basismodi verwenden

Symbol Beschreibung

Nahaufnahmen von farbigen Motiven

Die Kamera ist stabil auf einem Stativ angebracht und das Motiv bewegt sich eine bestimmte Zeit lang nicht. (Beim Aufnehmen im Dunkeln)

Sich aktiv bewegende Motive

Feuerwerk (bei Verwendung eines Stativs)

Halten Sie den [Auslöser] zur Hälfte gedrückt, um das Objekt

scharfzustellen. Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

•

Wenn die Kamera keinen geeigneten Szenenmodus erkennt, verwendet sie die Standardeinstellungen für den Modus Smart Auto.

•

Auch wenn sie ein Gesicht erkennt, wählt die Kamera je nach Position oder Ausleuchtung des Motivs unter Umständen keinen Porträtmodus aus.

•

Je nach Aufnahmesituation wie Kameraverwacklung, Beleuchtung und Entfernung zum Motiv wählt die Kamera unter Umständen nicht die richtige Szene aus.

•

Auch bei Verwendung eines Stativs erkennt die Kamera unter Umständen den

-Modus nicht, falls sich das Motiv bewegt.

•

Die Kamera verbraucht mehr Akkuladung, wenn die Einstellungen zur Auswahl geeigneter Szenen oft geändert werden.

Modus Programm verwenden

Im Programm-Modus können Sie die meisten Optionen einstellen mit Ausnahme der Verschlusszeit und des Blendenwerts, die die Kamera automatisch einstellt.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Stellen Sie die gewünschten Optionen ein.

•

Eine Liste der Optionen nden Sie unter „Aufnahmeoptionen“. (S. 57)

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken Sie dann den

[Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen. Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

Erweiterte Funktionen

Page 46

Basismodi verwenden

Modus Smart Movie verwenden

Im Modus „Smart Movie“ wählt die Kamera basierend auf der erkannten Szene automatisch die geeigneten Kameraeinstellungen aus. Dieser Modus ist nur verfügbar, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus.

•

Die Kamera wählt automatisch eine Szene aus. Das entsprechende Szenensymbol wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt.

Symbol Beschreibung

Landschaften

Sonnenuntergänge

Klarer Himmel

Waldgebiete

Drücken Sie den [Auslöser], um die Aufnahme zu starten.

Drücken Sie den [Auslöser] erneut, um die Aufnahme zu beenden.

•

Wenn die Kamera keinen geeigneten Szenenmodus erkennt, verwendet sie die Standardeinstellungen für den Modus Smart Movie.

•

Je nach Aufnahmesituation wie Kameraverwacklung, Beleuchtung und Entfernung zum Motiv wählt die Kamera unter Umständen nicht die richtige Szene aus.

Erweiterte Funktionen

Page 47

Basismodi verwenden

Modus Video verwenden

Im Videomodus können Sie die Einstellungen so anpassen, dass Videos in HD (1280 × 720) von bis zu 20 Minuten Länge aufgenommen werden. Die Kamera speichert aufgenommene Videos als MP4-Dateien (H.264). Dieser Modus ist nur verfügbar, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist.

•

H.264 (MPEG-4 part10/AVC) ist ein hochkomprimiertes Videoformat, das von den internationalen Normenorganisationen ISO-IEC und ITU-T entwickelt wurde.

•

Bei Verwendung von Speicherkarten mit geringen Schreibgeschwindigkeiten speichert die Kamera Videos möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Die Videoaufnahmen werden evtl. beschädigt oder können möglicherweise nicht richtig wiedergegeben werden.

•

Speicherkarten mit geringer Schreibgeschwindigkeit unterstützen Videos mit hoher Auösung nicht. Verwenden Sie zur Aufnahme von Videos mit hoher Auösung Speicherkarten mit höheren Schreibgeschwindigkeiten.

•

Bei der Verwendung der Zoomfunktion beim Aufnehmen eines Videos, zeichnet die Kamera unter Umständen die beim Zoomen entstehenden Geräusche auf. Verwenden Sie zum Verringern der Zoomgeräusche die Tonoptimierungsfunktion. (S. 75)

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Stellen Sie die gewünschten Optionen ein.

•

Eine Liste der Optionen nden Sie unter „Aufnahmeoptionen“. (S. 57)

Drücken Sie den [Auslöser], um die Aufnahme zu starten.

Drücken Sie den [Auslöser] erneut, um die Aufnahme zu beenden.

Erweiterte Funktionen

Page 48

Basismodi verwenden

Aufnahmepause

Mit der Kamera können Sie eine Videoaufnahme vorübergehend unterbrechen. Mit dieser Funktion können Sie separate Szenen als zusammenhängenden Videoclip aufzeichnen.

•

Drücken Sie [o], um die Aufzeichnung vorübergehend anzuhalten.

•

Drücken Sie zum Fortsetzen [o].

Modus Szenen verwenden

Der Szenenmodus ermöglicht das Fotograeren mit voreingestellten Optionen für eine bestimmte Szene.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Wählen Sie eine Szene aus.

Landschaft

Displaybereich aus

Erweiterte Funktionen

Page 49

Basismodi verwenden

Option Beschreibung

Landschaft

Sonnenuntergang

Dämmerung Gegenlicht

Strand & Schnee

Tex t

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken Sie dann den

Fotograeren von Stillleben und Landschaften. Fotograeren bei Sonnenuntergang mit natürlichen Rot-

und Gelbtönen. Fotograeren beim Sonnenaufgang. Fotograeren bei Gegenlicht. Einschränken der Unterbelichtung von Motiven, die

durch von Sand oder Schnee reektiertem Sonnenlicht verursacht werden.

Deutliche Fotos von Text in gedruckten oder elektronischen Dokumenten.

[Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen. Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

Modus Live-Panorama verwenden

Im Live-Panoramamodus können Sie eine breitformatige Panoramaszene auf einem einzelnen Foto aufnehmen. Eine Fotoserie aufnehmen und zusammenfügen, sodass ein Panoramabild entsteht.

Aufnahmebeispiel



Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken Sie dann den

[Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen.

•

Richten Sie die Kamera mit der linken oder rechten bzw. der oberen oder unteren Seite auf die Szene aus, die Sie aufnehmen möchten.

Halten Sie den [Auslöser] gedrückt, um die Aufnahme zu starten.

Erweiterte Funktionen

Page 50

Basismodi verwenden

Bewegen Sie die Kamera bei gedrücktem [Auslöser] langsam weiter

in die Richtung, die im Panoramabild festgehalten werden soll.

•

Pfeile zeigen die Bewegungsrichtung an und die gesamte Aufnahme wird im Vorschaufeld angezeigt.

•

Ist der Sucher auf die nächste Szene ausgerichtet, nimmt die Kamera das nächste Foto automatisch auf.

Lassen Sie nach Beenden den [Auslöser] los.

•

Nach Aufzeichnen aller notwendigen Aufnahmen fügt die Kamera diese zu einem Panoramafoto zusammen.

•

Um beim Aufnehmen von Panoramafotos die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie Folgendes vermeiden:

-

die Kamera zu schnell oder zu langsam zu bewegen

-

die Kamera zu wenig zum Aufnehmen des nächsten Bilds zu bewegen

-

die Kamera mit ungleichmäßiger Geschwindigkeit zu bewegen

-

mit der Kamera zu wackeln

-

an dunklen Orten zu fotograeren

-

sich bewegende Motive in der Nähe aufzunehmen

-

aufnahmebedingungen, in denen Lichthelligkeit und -farbe sich ändern

•

Die aufgenommenen Fotos werden automatisch gespeichert. Die Aufnahme wird unter folgenden Bedingungen angehalten:

-

Wenn während des Aufnehmens die Aufnahmerichtung geändert wird

-

Wenn die Kamera zu schnell bewegt wird

-

Wenn die Kamera nicht bewegt wird

•

Das Auswählen des Live-Panoramamodus deaktiviert den digitalen und den optischen Zoom. Falls auf dem Objektiv eine Vergrößerung eingestellt ist und Sie den Panorama-Modus auswählen, wechselt die Kamera automatisch zur Standardeinstellung.

•

Einige Aufnahmeoptionen sind nicht verfügbar.

•

Die Kamera unterbricht unter Umständen die Aufnahme aufgrund der Aufnahmenzusammensetzung oder der Bewegung des Motivs.

•

Die letzte Szene wird möglicherweise nicht komplett aufgenommen, wenn Sie die Kamerabewegung genau dort beenden, wo die Szene enden soll. Bewegen Sie die Kamera zum Aufnehmen der gesamten Szene ein wenig über den Punkt hinaus, an dem die Szene enden soll.

Erweiterte Funktionen

Page 51

Szenemodi verwenden

Nehmen Sie ein Foto oder Video auf und wählen Sie die entsprechenden Modi sowie verschiedene Szenen und Eekte aus.

Modus Beauty Shot verwenden

Der Beauty Shot-Modus ermöglicht das Fotograeren eines Porträts mit Optionen zum Kaschieren von Hautunreinheiten.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Szene>.

Wählen Sie aus.

Drücken Sie [F/t], um Gesicht retuschieren anzupassen.

•

Erhöhen Sie beispielsweise die Einstellung „Gesichtsretuschierung“, um weitere Mängel zu beheben.

Gesicht retuschieren : 2

Displaybereich aus

Drücken Sie [

Wählen Sie Gesichtsfarbe.

Drücken Sie [F/t], um Gesichtsfarbe anzupassen.

•

Erhöhen Sie beispielsweise die Einstellung für den Gesichtsfarbton, damit die Haut heller wird.

Gesichtsfarbe : 2

Abbruch

Drücken Sie [o], um die Einstellung zu speichern.

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken Sie dann den

[Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen. Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

Festlegen

Erweiterte Funktionen

Page 52

Szenemodi verwenden

Modus Nachtaufnahme verwenden

Im Nachtaufnahme-Modus können Sie eine lange Verschlusszeit verwenden, um die Belichtungszeit zu verlängern. Erhöhen Sie den Blendenwert, um eine Überbelichtung zu verhindern.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Szene>.

Wählen Sie aus.

Drücken Sie [F/t], um die Verschlusszeit anzupassen.

Verschlusszeit: 1Sek.

Displaybereich aus

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken Sie dann den

[Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen. Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

Verwenden Sie ein Stativ, um unscharfe Fotos zu vermeiden.

Modus Nahaufnahme verwenden

Im Nahaufnahmemodus können Sie Nahaufnahmen von Motiven wie Blumen oder Insekten machen.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Szene>.

Wählen Sie aus.

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken Sie dann den

[Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen.

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

Erweiterte Funktionen

Page 53

Szenemodi verwenden

Modus Magischer Rahmen verwenden

Im Magischer-Rahmen-Modus können Sie verschiedene Eekte auf die Fotos anwenden. Die Form und die Stimmung der Fotos verändern sich je nach ausgewähltem Rahmen.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Szene>.

Wählen Sie aus.

Wählen Sie einen gewünschten Rahmen aus.

Wanddeko

Displaybereich aus

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken Sie dann den

[Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen. Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

Die Auösung wird automatisch auf eingestellt.

Erweiterte Funktionen

Page 54

Szenemodi verwenden

Modus Fotolter verwenden

Sie können verschiedene Filter-Eekte auf die Fotos anwenden, um besondere Bilder zu gestalten.

Miniatur Vignettierung

Fischauge Skizze

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Szene>.

Wählen Sie aus.

Wählen Sie einen Eekt.

Option Beschreibung

Miniatur

Vignettierung

Tuschgemälde Ölgemälde Cartoon

Cross-Filter

Skizze

Soft-Fokus

Fischauge

Antik-Film Halbton-Punkte Klassisch Retro

Tunneleekt

Anwendung eines Tilt-Shift-Eekts, sodass das Motiv als Miniatur erscheint. (Das Foto ist oben und unten unscharf.)

Anwendung von Farben mit Retroeekt, hohem Kontrast und eines starken Vignetten-Eekts einer Lomo-Kamera.

Anwendung eines Wasserfarben-Eekts. Anwendung eines Ölgemälde-Eekts. Anwendung eines Cartoonzeichen-Eekts. Hinzufügen von Linien, die von einem hellen Objekt nach

außen strahlen, um den visuellen Eekt eines Cross-Filters zu erzeugen.

Anwendung eines Bleistiftskizzen-Eekts. Kaschieren von Hautunreinheiten oder Anwenden eines

träumerischen Eekts. Verzerrt Motive in der Nähe, um die visuelle Wirkung eines

Fischaugen-Objektivs zu imitieren. Anwendung eines Vintagelm-Eekts. Anwendung eines Halbton-Eekts. Anwendung eines Schwarzweiß-Eekts. Anwendung eines Sepia-Eekts. Verwischen der Ränder eines Fotos, um das Motiv in der

Mitte hervorzuheben.

Erweiterte Funktionen

Page 55

Szenemodi verwenden

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken Sie dann den

[Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen. Drücken Sie den [Auslöser], um ein Foto aufzunehmen.

•

Je nach ausgewählter Option wird die Auösung möglicherweise automatisch auf höchstens

•

Drücken Sie zum Anwenden von Filtereekten auf die gespeicherten Fotos

] und wählen Sie dann unter Bild auswählen → ein Bild aus.

[

eingestellt.

Modus Videolter verwenden

Sie können verschiedene Filtereekte auf Videos anwenden, um ganz besondere Filme zu gestalten. Dieser Modus ist nur verfügbar, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Szene>.

Wählen Sie aus.

Wählen Sie einen Eekt.

Option Beschreibung

Anwendung eines Tilt-Shift-Eekts, sodass das Motiv

Miniatur

als Miniatur erscheint. (Das Video ist oben und unten unscharf.)

Option Beschreibung

Anwendung von Farben mit Retroeekt, hohem

Vignettierung

Halbton-Punkte Skizze

Fischauge

Klassisch Retro

Paletteneekt1

Paletteneekt2 Paletteneekt3 Paletteneekt4

Drücken Sie den [Auslöser], um die Aufnahme zu starten.

Drücken Sie den [Auslöser] erneut, um die Aufnahme zu beenden.

•

Bei Auswahl von Miniatur erhöht sich die Wiedergabegeschwindigkeit.

•

Bei Auswahl von Miniatur wird kein Ton mit dem Video aufgezeichnet.

•

Je nach ausgewählter Option wird die Auösung möglicherweise automatisch auf höchstens

Kontrast und eines starken Vignetten-Eekts einer Lomo-Kamera.

Anwendung eines Halbton-Eekts. Anwendung eines Bleistiftskizzen-Eekts. Verzerrt Motive in der Nähe, um die visuelle Wirkung

eines Fischaugen-Objektivs zu imitieren. Anwendung eines Schwarzweiß-Eekts. Anwendung eines Sepia-Eekts. Erzeugen eines lebendigen Erscheinungsbilds mit

scharfem Kontrast und starken Farben. Die Szenen werden sauber und deutlich. Anwendung eines weichen Brauntons. Erschaen eines kalten und monotonen Eekts.

eingestellt.

Erweiterte Funktionen

Page 56

Szenemodi verwenden

Modus Split-Aufnahme verwenden

Im Split-Aufnahmemodus können Sie mehrere Fotos aufnehmen und sie mit zuvor ausgewählten Layouts gestalten.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Szene>.

Wählen Sie aus.

Wählen Sie einen Stil für die Split-Aufnahme aus.

•

Drücken Sie zum Anpassen der Schärfe der Trennlinie [ anschließend Kontur-Unschärfe → den gewünschten Wert aus.

•

Drücken Sie zum Anwenden eines Smart Filter-Eekts auf einen Teil der

Aufnahme [ gewünschte Option aus. Sie können auf die unterschiedlichen Teile einer Aufnahme verschiedene Smart Filter-Eekte anwenden.

Displaybereich aus

] und wählen Sie anschließend Smart Filter → die

] und wählen Sie

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken Sie dann den

[Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen. Drücken Sie den [Auslöser], um ein Foto aufzunehmen.

•

Wiederholen Sie die Schritte4 und 5, um die weiteren Fotos aufzunehmen.

•

Drücken Sie zum erneuten Aufnehmen eines Fotos [f].

Die Auösung wird automatisch auf höchstens eingestellt.

Erweiterte Funktionen

Page 57

Szenemodi verwenden

Modus Bewegungsfoto verwenden

Im Bewegungsfoto-Modus können Sie eine Fotoserie aufnehmen und zusammenfügen und dann einen zu animierenden Bereich auswählen, um eine GIFAnimation zu erstellen. Dieser Modus ist nur verfügbar, wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Szene>.

Wählen Sie aus.

Richten Sie das Motiv im Rahmen aus und drücken Sie dann den

[Auslöser] zur Hälfte, um das Motiv scharfzustellen. Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

•

Die Kamera nimmt mehrere Fotos auf, während die Statusleuchte blinkt.

Drücken Sie [

animiert werden soll.

•

Drücken Sie zum erneuten Aufnehmen eines Fotos [

D/c/F/t

], um zu einem Bereich zu blättern, der

Drehen Sie [Zoom] nach links oder rechts, um den Bereich zu

vergrößern.

Wählen Sie einen Teil aus, der animiert werden soll.

Rahmengröße

Abbruch

Drücken Sie [o], um das Foto zu speichern.

•

Die Auösung wird automatisch auf eingestellt.

•

Verwenden Sie ein Stativ, damit die Kamera ruhig steht.

•

Das Speichern von Dateien benötigt möglicherweise mehr Zeit.

Speichern

Erweiterte Funktionen

Page 58

Aufnahmeoptionen

Dieser Abschnitt behandelt die Einstellung von Optionen im Aufnahmemodus.

Bildauösung und -qualität auswählen

Auösung auswählen Bildqualität auswählen

Timer verwenden Bei Dunkelheit fotograeren

Rote Augen vermeiden Blitz verwenden ISO-Empndlichkeit einstellen

Schärfebereich der Kamera ändern

Makro verwenden Ändern der Fokusoption Fokusbereich anpassen

Gesichtserkennung verwenden

Gesichter erkennen Lächelnde Gesichter fotograeren Geschlossene Augen erkennen Tipps zur Gesichtserkennung

………………………… 58

………………………… 59

……………………………… 60

…………………… 61

………………………… 61

………………………………… 61

………………… 63

…………… 64

……………………………… 64

……………………… 64

………………………… 65

……………… 67

…………………………… 67

…………… 67

………………… 68

……… 58

Helligkeit und Farbe anpassen

Belichtung (EV) manuell anpassen Gegenlicht ausgleichen (ACB) Belichtungsmessungsoption ändern Weißabgleich-Einstellungen auswählen

Auslösungsmodi verwenden Bilder anpassen

………………………………… 74

Zoomgeräusche reduzieren

………………… 69

…………… 69

………………… 70

………………… 73

…………………… 75

Verfügbare Aufnahmeoptionen nach Aufnahmemodus

……………………………… 76

………… 70

……… 71

Page 59

Bildauösung und -qualität auswählen

Lernen Sie, wie Sie die Einstellungen für Bildauösung und -qualität ändern.

Auösung auswählen

Wenn Sie die Bildauösung erhöhen, umfassen Fotos oder Videos mehr Pixel und lassen sich dementsprechend auf größeren Papierformaten ausdrucken oder auf größeren Bildschirmen anzeigen. Bei Verwendung einer hohen Auösung erhöht sich gleichzeitig die Dateigröße.

Fotoauösung einstellen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Fotogröße.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

4608 X 3456: Ausdruck auf Papier der Größe A1. 4608 X 3072: Ausdruck auf Papier der Größe A1 im klassischen

Bildformat (3:2). 4608 X 2592: Ausdruck auf A1-Papier im Panoramaformat (16:9)

oder Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät.

3648 X 2736: Ausdruck auf Papier der Größe A2.

2592 X 1944: Ausdruck auf Papier der Größe A4.

1984 X 1488: Ausdruck auf Papier der Größe A5. 1920 X 1080: Ausdruck auf Papier der Größe A5 im

Panoramaformat (16:9) oder Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät. 1024 X 768: E-Mail-Anhang.

Aufnahmeoptionen

Videoauösung einstellen

Drücken Sie im Videoaufnahmemodus [

Wählen Sie Videoformat.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

1280 X 720: HD-Dateien für die Wiedergabe auf einem HDTV-Gerät.

640 X 480: SD-Dateien zur Wiedergabe auf einem analogen TV-Gerät.

320 X 240: Veröentlichung auf einer Website. Zur Freigabe (nur ST150F/ST151F/ST152F): Über das

Drahtlosnetzwerk auf einer Website veröentlichen (max. 30Sekunden).

Page 60

Bildauösung und -qualität auswählen

Bildqualität auswählen

Sie können die Fotos- und Videoqualität einstellen. Höhere Einstellungen der Bildqualität ergeben größere Dateien. Die Kamera komprimiert und speichert die aufgenommenen Fotos im JPEG-Format.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Qualität.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Superfein: Fotograeren in äußerst hoher Qualität.

Fein: Fotograeren in hoher Qualität.

Normal: Fotograeren in normaler Qualität.

Aufnahmeoptionen

Page 61

Timer verwenden

Lernen Sie, wie Sie die Aufnahme mit dem Timer verzögern können.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [t].

Timer

Aus 10 s 2 s Doppelt

Ende

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Aus: Der Timer ist nicht aktiv.

10 s: Nach einer Verzögerung von 10 Sekunden wird fotograert.

2 s: Nach einer Verzögerung von 2 Sekunden wird fotograert. Doppelt: Nach einer Verzögerung von 10 Sekunden wird ein und

nach weiteren 2 Sekunden ein zweites Fotos aufgenommen.

Die verfügbaren Optionen können je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein.

Auswahl

Drücken Sie den [Auslöser] , um den Timer zu starten.

•

Das AF-Lämpchen/Timer-Lämpchen blinkt. Die Kamera nimmt das Foto automatisch nach der festgelegten Zeit auf.

•

Drücken Sie den [Auslöser] oder [t], um den Timer abzubrechen.

•

Je nach ausgewählten Gesichtserkennungsoptionen ist die Timer-Funktion unter Umständen nicht verfügbar.

•

Die Timer-Optionen sind nicht verfügbar, wenn Sie Auslösungsoptionen festlegen.

•

In einigen Modi können Sie zudem die Timer-Option einstellen, indem Sie

] drücken und anschließend Timer auswählen.

[

Aufnahmeoptionen

Page 62

Bei Dunkelheit fotograeren

Lernen Sie, wie Sie Fotos nachts oder in dunklen Umgebungen aufnehmen.

Rote Augen vermeiden

Bei Blitzaufnahmen einer Person im Dunkeln kann ein roter Schimmer in den Augen der Person erscheinen. Um dies zu vermeiden, wählen Sie Rote Augen-Red. oder Rote Augen-Korr.. Weitere Informationen nden Sie in den Blitz-Optionen unter „Blitz verwenden“.

Vor der Korrektur



Nach der Korrektur



Blitz verwenden

Verwenden Sie den Blitz, wenn Sie Fotos bei Dunkelheit aufnehmen oder mehr Licht beim Fotograeren benötigen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [F].

Blitz

Aus Auto Rote Augen-Red. Aufhellblitz Langzeitsynchro. Rote Augen-Korr.

Ende

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Aus:

•

Der Blitz wird nicht ausgelöst.

•

Die Kamera zeigt bei Aufnahmen mit wenig Licht die Verwacklungswarnung

Auto: Die Kamera wählt eine geeignete Blitzeinstellung für die erkannte Szene im Smart Auto-Modus aus.

Auswahl

an.

Aufnahmeoptionen

Page 63

Bei Dunkelheit fotograeren

Symbol Beschreibung

Auto: Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergründen automatisch ausgelöst.

Rote Augen-Red.:

•

Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergründen zwei Mal ausgelöst, um den Rote-Augen-Eekt zu reduzieren.

•

Zwischen den beiden Blitzauslösungen liegt ein kurzes Intervall. Bewegen Sie sich nicht, bis der Blitz zum zweiten Mal ausgelöst wird.

Aufhellblitz:

•

Der Blitz wird immer ausgelöst.

•

Die Kamera passt die Lichtintensität automatisch an.

Langzeitsynchro.:

•

Der Blitz wird ausgelöst und der Verschluss bleibt länger geönet.

•

Diese Option wird empfohlen, wenn Sie das Umgebungslicht aufnehmen möchten, um mehr Hintergrunddetails einzubeziehen.

•

Verwenden Sie ein Stativ, um unscharfe Fotos zu vermeiden.

•

Die Kamera zeigt bei Aufnahmen mit wenig Licht die Verwacklungswarnung

an.

Symbol Beschreibung

Rote Augen-Korr.:

•

Der Blitz wird bei dunklen Motiven oder Hintergründen ausgelöst, und die Kamera korrigiert den Rote-Augen-Eekt durch ihre moderne Software-Analyse.

•

Zwischen den beiden Blitzauslösungen liegt ein kurzes Intervall. Bewegen Sie sich nicht, bis der Blitz zum zweiten Mal ausgelöst wird.

Die verfügbaren Optionen können je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein.

•

Die Blitz-Optionen sind beim Einstellen der Auslösungsoptionen oder bei ausgewählter Blinzelerkennung nicht verfügbar.

•

Stellen Sie sicher, dass sich die Motive innerhalb des empfohlenen Abstands vom Blitz benden. (S. 142)

•

Wenn Licht vom Blitz reektiert wird oder wenn viel Staub in der Luft schwebt, kann das Foto kleine Flecken enthalten.

•

In einigen Modi können Sie zudem die Blitzoption einstellen, indem Sie [m] drücken und anschließend Blitz auswählen.

Aufnahmeoptionen

Page 64

Bei Dunkelheit fotograeren

ISO-Empndlichkeit einstellen

Die ISO-Empndlichkeit ist ein Maß für die Lichtempndlichkeit eines Films gemäß der Denition der International Organisation for Standardisation (ISO). Je höher die gewählte ISO-Empndlichkeit ist, desto lichtempndlicher wird die Kamera. Verwenden Sie eine höhere ISO-Empndlichkeit, um bessere Fotos aufzunehmen und die Bildstabilisierung zu optimieren, wenn Sie keinen Blitz verwenden.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie ISO.

Wählen Sie eine Option aus.

•

Wählen Sie zur Verwendung einer geeigneten ISO-Empndlichkeit basierend auf der Helligkeit und Ausleuchtung des Motivs

Höhere ISO-Empndlichkeiten können stärkeres Bildrauschen ergeben.

aus.

Aufnahmeoptionen

Page 65

Schärfebereich der Kamera ändern

Lernen Sie, wie Sie den Schärfebereich der Kamera an das Motiv und die Aufnahmebedingungen anpassen.

Makro verwenden

Mit der Option Makro machen Sie Nahaufnahmen von Motiven wie Blumen oder Insekten. (Weitere Informationen nden Sie unter „Ändern der Fokusoption“.)

•

Versuchen Sie, die Kamera absolut ruhig zu halten, um unscharfe Fotos zu vermeiden.

•

Schalten Sie den Blitz aus, falls der Abstand zum Motiv weniger als 40cm beträgt.

Ändern der Fokusoption

Durch die Auswahl eines geeigneten Fokusbereichs, der zur Entfernung zwischen der Kamera und den Motiven passt, erhalten Sie deutlichere Fotos.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [c].

Fokus

Normal (AF)

Makro

Ende

Auswahl

Aufnahmeoptionen

Page 66

Schärfebereich der Kamera ändern

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Normal (AF): Scharfeinstellung eines Motivs, das weiter als 80cm entfernt ist. Und eines Motivs, das weiter als 250cm entfernt ist, wenn Sie Zoom verwenden.

Makro: Scharfeinstellung eines Motivs, das 5-80cm von der Kamera entfernt ist. 100-250cm, wenn Sie den Zoom verwenden.

Auto-Makro:

•

Scharfeinstellung eines Motivs, das weiter als 5cm entfernt ist. Und eines Motivs, das weiter als 100cm entfernt ist, wenn Sie Zoom verwenden.

•

Diese Option wird in manchen Modi automatisch festgelegt. Sie können sie nicht manuell einstellen.

Die verfügbaren Optionen können je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein.

In einigen Modi können Sie zudem die Fokusoption einstellen, indem Sie [m] drücken und anschließend Fokus auswählen.

Fokusbereich anpassen

Durch die Auswahl eines geeigneten Fokusbereichs, der zur Position des Motivs in der Szene passt, erhalten Sie deutlichere Fotos.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Fokusbereich.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Mitten-AF: Scharfeinstellung in der Mitte des Rahmens (geeignet, wenn sich die Motive in oder nahe der Mitte benden).

Multi-AF: Sie können einen oder mehr von 9 möglichen Bereichen scharfstellen.

Tracking-AF: Stellt das Motiv scharf und verfolgt es. (S. 66)

Die verfügbaren Aufnahmeoptionen können je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein.

Aufnahmeoptionen

Page 67

Schärfebereich der Kamera ändern

Verfolgungs-Autofokus verwenden

Mit dem Tracking-AF können Sie ein Motiv verfolgen und automatisch scharf stellen, auch wenn Sie sich bewegen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Fokusbereich → Tracking-AF.

Stellen Sie das Motiv scharf, das Sie verfolgen möchten, und drücken

Sie dann [

•

Auf dem Motiv erscheint ein Fokusrahmen und folgt dem Motiv, während Sie die Kamera bewegen.

•

Der weiße Rahmen bedeutet, dass die Kamera dem Motiv folgt.

•

Wenn Sie den [Auslöser] zur Hälfte drücken, zeigt der grüne Rahmen an, dass das Motiv scharfgestellt ist.

•

Das Erscheinen des roten Rahmens zeigt an, dass das Scharfstellen fehlgeschlagen ist.

Drücken Sie den [Auslöser], um das Foto aufzunehmen.

•

Falls Sie keinen Fokusbereich auswählen, erscheint der Fokusrahmen in der Mitte des Bildschirms.

•

Die Verfolgung eines Motivs kann aus folgenden Gründen fehlschlagen:

-

Das Motiv ist zu klein

-

Das Motiv bewegt sich übermäßig

-

Das Motiv liegt im Gegenlicht oder Sie fotograeren in einer dunklen Umgebung

-

Farben oder Muster auf dem Motiv und im Hintergrund sind gleich

-

Das Motiv waagerechte Muster wie z. B. Jalousien enthält

-

Die Kamera ist starken Erschütterungen ausgesetzt

•

Falls das Verfolgen des Motivs fehlschlägt, wird die Funktion zurückgesetzt.

•

Wenn die Kamera das Motiv nicht verfolgen kann, müssen Sie das zu verfolgende Motiv erneut auswählen.

•

Falls die Kamera das Motiv nicht scharfstellen kann, färbt sich der Fokusrahmen rot und der Fokus wird zurückgesetzt.

•

Wenn Sie diese Funktion verwenden, können Sie keine Gesichtserkennungsoptionen, Timer-Optionen und Auslösungsoptionen einsetzen, ebenso wenig den Intelli-Zoom.

Aufnahmeoptionen

Page 68

Gesichtserkennung verwenden

Bei Verwendung der Gesichtserkennungsoptionen erkennt die Kamera menschliche Gesichter automatisch. Wenn Sie auf ein Gesicht scharfstellen, passt die Kamera die Belichtung automatisch an. Verwenden Sie die Option Blinzelerkennung, um geschlossene Augen zu erkennen, oder Lächelerkennung, um ein lächelndes Gesicht zu fotograeren.

Gesichter erkennen

Die Kamera erkennt automatisch bis zu 10 Gesichter in einer Szene.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Gesichtserkennung (FR) → Normal.

Je geringer der Abstand zu den Personen ist, desto schneller erkennt die Kamera Gesichter.

Das am nächsten zur Kamera oder am nächsten an der Mitte der Szene bendliche Gesicht erscheint in einem weißen Fokusrahmen und die übrigen Gesichter in grauen Fokusrahmen.

Lächelnde Gesichter fotograeren

Die Kamera löst den Verschluss automatisch aus, wenn sie ein lächelndes Gesicht erkennt.

1 2 3

Aufnahmeoptionen

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Gesichtserkennung (FR) → Lächelerkennung.

Gestalten Sie das Bild.

•

Die Kamera löst den Verschluss automatisch aus, wenn sie ein lächelndes Gesicht erkennt.

Wenn die Person oen lächelt, kann die Kamera das Lächeln einfacher erkennen.

Page 69

Gesichtserkennung verwenden

Geschlossene Augen erkennen

Wenn die Kamera geschlossene Augen erkennt, nimmt sie automatisch 2Fotos nacheinander auf.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Gesichtserkennung (FR) → Blinzelerkennung.

Tipps zur Gesichtserkennung

•

Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt, wird dieses automatisch verfolgt.

•

Die Gesichtserkennung bleibt in den folgenden Fällen eventuell unwirksam:

-

Die Person ist zu weit von der Kamera entfernt (der Fokusrahmen erscheint bei „Lächelerkennung“ und „Blinzelerkennung“ orange.)

-

Es ist zu hell oder zu dunkel

-

Die Person schaut nicht zur Kamera

-

Die Person trägt eine Sonnenbrille oder Maske

-

Der Gesichtsausdruck der Person verändert sich stark

-

Die Person bendet sich im Gegenlicht oder die Lichtsituation ändert sich ständig

•

Beim Einstellen der Gesichtserkennungsoptionen wird der AF-Bereich automatisch auf Multi-AF festgelegt.

•

Je nach den ausgewählten Gesichtserkennungsoptionen sind bestimmte Aufnahmeoptionen unter Umständen nicht verfügbar.

•

Je nach ausgewählten Aufnahmeoptionen sind Gesichtserkennungsoptionen möglicherweise nicht verfügbar.

Aufnahmeoptionen

Page 70

Helligkeit und Farbe anpassen

Lernen Sie, wie Sie die Helligkeit und Farbe anpassen, um eine höhere Bildqualität zu erzielen.

Belichtung (EV) manuell anpassen

Je nach Intensität des Umgebungslichts können die Fotos zu hell oder zu dunkel werden. In diesen Fällen können Sie Belichtung manuell anpassen, um bessere Fotos zu erhalten.

Dunkler (-)



Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie EV.

Neutral (0)



Heller (+)

Drücken Sie [F/t], um die Belichtung anzupassen.

•

Mit zunehmender Belichtung wird das Foto heller.

EV : 0

Abbruch Festlegen

Drücken Sie [o], um die Einstellungen zu speichern.

•

Wenn Sie die Belichtung manuell anpassen, wird die Einstellung automatisch gespeichert. Eventuell müssen Sie den Belichtungswert später wieder ändern, um eine Über- oder Unterbelichtung zu vermeiden.

•

Falls Sie keine geeignete Belichtung einstellen können, wählen Sie die Option AEB (Automatische Belichtungsreihe). Die Kamera nimmt 3Fotos in Folge auf, jedes mit einer anderen Belichtung: normal, unterbelichtet und überbelichtet. (S. 73)

Aufnahmeoptionen

Page 71

Helligkeit und Farbe anpassen

Gegenlicht ausgleichen (ACB)

Wenn sich die Lichtquelle hinter dem Motiv bendet oder ein hoher Kontrast zwischen dem Motiv und dem Hintergrund besteht, erscheint das Motiv wahrscheinlich auf dem Foto dunkel. In diesem Fall stellen Sie die automatische Kontrastabgleichsoption (ACB, vom Englischen „Auto Contrast Balance“) ein.

▲ Ohne ACB ▲ Mit ACB

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie ACB.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Aus: ACB (Automatischer Kontrastabgleich) ist deaktiviert.

Ein: ACB (Automatischer Kontrastabgleich) ist aktiviert.

•

Die ACB-Funktion ist im Smart Auto-Modus immer eingeschaltet.

•

Die ACB-Funktion ist nur verfügbar, wenn Auslösungsoptionen eingestellt sind.

Belichtungsmessungsoption ändern

Der Belichtungsmodus gibt an, wie die Kamera die Lichtmenge misst. Die Helligkeit und Beleuchtung der Fotos unterscheiden sich je nach dem ausgewählten Belichtungsmessmodus.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Belichtungsmessung.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Multi:

•

Die Kamera unterteilt den Rahmen in mehrere Bereiche und misst dann die Lichtintensität für jeden Bereich.

•

Geeignet für allgemeine Fotos.

Spot:

•

Die Kamera misst nur die Lichtintensität in der Mitte des Rahmens.

•

Falls sich das Motiv nicht in der Mitte des Rahmens bendet, wird das Foto unter Umständen nicht richtig belichtet.

•

Geeignet für ein Motiv mit Hintergrundbeleuchtung.

Zentrum:

•

Die Kamera verwendet eine durchschnittliche Belichtungsmessung für den gesamten Rahmenbereich mit Schwerpunkt auf dessen Mitte.

•

Geeignet für Fotos, bei denen die Motive sich in der Mitte des Rahmens benden.

Aufnahmeoptionen

Page 72

Helligkeit und Farbe anpassen

Weißabgleich-Einstellungen auswählen

Die Farbe der Fotos hängt von der Art und Qualität der Lichtquelle ab. Wenn Sie realistisch wirkende Fotos erhalten möchten, müssen Sie eine für die Lichtsituation geeignete Weißabgleich-Einstellung auswählen, z. B. „Auto-Weißabgl.“, „Tagesl.“, „Wolkig“ oder „Glühlampe“.

Auto-Weißabgl.

Wolkig

Tageslicht

Glühlampe

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Weißabgleich.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Auto-Weißabgl.: Automatische Einstellung des Weißabgleichs basierend auf den Lichtbedingungen.

Tageslicht: Zum Fotograeren im Freien an einem sonnigen Tag. Wolkig: Zum Fotograeren im Freien an einem bewölkten Tag

oder im Schatten. Kunstlicht H: Zum Fotograeren unter Leuchtstoröhren

(Tageslicht-Kunstlicht) oder Energiesparlampen (DreiwegeKunstlicht).

Kunstlicht L: Zum Fotograeren bei weißem Kunstlicht. Glühlampe: Zum Fotograeren bei Glühbirnen- oder

Halogenlicht. Benutzerdef.: Zum Fotograeren mit selbst denierten

Weißabgleichseinstellungen. (S. 72)

Aufnahmeoptionen

Page 73

Helligkeit und Farbe anpassen

Eigene Weißabgleich-Einstellungen denieren

Sie können den Weißabgleich benutzerdeniert einstellen, indem Sie eine weiße Oberäche (z.B. ein Blatt Papier) unter den Lichtbedingungen aufnehmen, unter denen Sie fotograeren möchten. Die Weißabgleichfunktion bewirkt dann den Abgleich der Farben im Foto mit der tatsächlichen Szene.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Weißabgleich → Benutzerdef..

Richten Sie das Objektiv auf ein weißes Blatt Papier und drücken Sie

den [Auslöser].

Aufnahmeoptionen

Page 74

Auslösungsmodi verwenden

Das Fotograeren sich schnell bewegender Motive oder natürlicher Gesichtsausdrücke oder Gesten kann schwierig sein. Es kann zudem schwierig sein, die Belichtung richtig einzustellen und eine geeignete Lichtquelle auszuwählen. Wählen Sie in diesen Fällen einen Auslösungsmodus aus.

Symbol Beschreibung

Bewegungs-auslöser: Während Sie den [Auslöser] drücken,

-Fotos auf (5 Fotos pro Sekunde, maximal

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Verschluss-Modi.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Einzelbild: Aufnehmen eines einzelnen Fotos. Serienbild:

•

Während Sie den [Auslöser] drücken, nimmt die Kamera fortlaufend Fotos auf.

•

Die maximale Anzahl der Fotos richtet sich nach der Kapazität der Speicherkarte.

nimmt die Kamera 30 Fotos).

AEB:

•

Aufnehmen von 3 Fotos in Folge, jedes mit einem anderen Belichtungswert: normal, unterbelichtet und überbelichtet.

•

Die verfügbaren Optionen können je nach den Aufnahmebedingungen unterschiedlich sein.

•

Wenn Sie Bewegungs-auslöser auswählen, stellt die Kamera die Auösung auf

•

Je nach ausgewählter Gesichtserkennungsoption sind bestimmte Auslösungsoptionen unter Umständen nicht verfügbar.

•

Das Speichern der Fotos dauert je nach Kapazität und Leistung der Speicherkarte unter Umständen etwas länger.

Das Aufnehmen des Fotos kann evtl. etwas mehr Zeit in Anspruch nehmen. Verwenden Sie ein Stativ, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen.

und die ISO-Empndlichkeit auf Auto ein.

Aufnahmeoptionen

Page 75

Bilder anpassen

Sie können die Schärfe, den Kontrast und die Sättigung Ihrer Fotos anpassen.

Drücken Sie im Aufnahmemodus [

Wählen Sie Bildeinstellungen.

Wählen Sie eine Option aus.

•

Schärfe

•

Kontrast

•

Sättigung

Bildeinstellungen

Schärfe

Kontrast

Sättigung

Abbruch

Festlegen

Drücken Sie [F/t], um jeden Wert anzupassen.

Schärfe Beschreibung

–

Kontrast Beschreibung

–

Sättigung Beschreibung

–

Drücken Sie [o], um Ihre Einstellungen zu speichern.

Wählen Sie 0, wenn Sie keine Eekte anwenden möchten (geeignet zum Drücken).

Glättet die Kanten auf den Fotos (geeignet für die Fotobearbeitung am Computer).

Schärft die Kanten, um die Klarheit der Fotos zu verbessern. (Kann auch das Rauschen auf den Fotos verstärken.)

Verringert Farbe und Helligkeit. Erhöht Farbe und Helligkeit.

Verringert die Sättigung. Erhöht die Sättigung.

Aufnahmeoptionen

Page 76

Zoomgeräusche reduzieren

Wenn Sie bei der Aufnahme von Videos den Zoom verwenden, zeichnet die Kamera die Zoomgeräusche in den Videos auf. Verwenden Sie die Tonoptimierungs-Funktion, um das Zoomgeräusch zu reduzieren.

Drücken Sie im Videoaufnahmemodus [

Wählen Sie Ton.

Wählen Sie eine Option aus.

Symbol Beschreibung

Tonoptimierung EIN: Schalten Sie die Tonoptimierungsfunktion ein, um das Zoomgeräusch zu reduzieren.

Tonoptimierung AUS: Deaktivieren Sie die Tonoptimierungsfunktion, um das Zoomgeräusch aufzuzeichnen.

Stumm: Keine Tonaufnahme.

•

Verdecken Sie das Mikrofon nicht, wenn Sie die Funktion „Sound Alive“ verwenden.

•

Aufzeichnungen mit „Sound Alive“ unterscheiden sich möglicherweise von den tatsächlichen Tönen.

Aufnahmeoptionen

Page 77

Verfügbare Aufnahmeoptionen nach Aufnahmemodus

Weitere Informationen zu den Aufnahmeoptionen nden Sie unter „Aufnahmeoptionen“. (S. 57)

Modus

Option

Auösung Qualität Timer Blitz ISO-Empndlichkeit Makro Fokusbereich Gesichtserkennung EV ACB Belichtungsmessung Weißabgleich Verschluss-Modi Bildeinstellungen Tonoptimierung Digitalzoom Intelli-Zoom DIS

●: Die Option ist verfügbar. Einige Optionen sind möglicherweise nur eingeschränkt verfügbar oder nicht veränderbar.

: Die Option ist nicht verfügbar.

Smart Auto Programm Smart Film Video Szene Live-Panorama Beauty Shot

● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

–

● ●

–

● ●

–

● ●

–

– –

–

● ●

–

●

– –

– – – – 

–

– – – – 

– –

–

– – – – 

–

– – – – 

● ●

– –

– – – – –

● ●

●

–

●

– – 

●

–

– 

–

– –

– 

●

Aufnahmeoptionen

Page 78

Verfügbare Aufnahmeoptionen nach Aufnahmemodus

Modus

Option

●: Die Option ist verfügbar. Einige Optionen sind möglicherweise nur eingeschränkt verfügbar oder nicht veränderbar.

: Die Option ist nicht verfügbar.

Nachtaufnahme Nahaufnahme Magischer Rahmen Fotolter Videolter Split-Aufnahme Bewegungs-Foto

● ● ● ● ● ● ●

●

      



      

   

– – – – – – –

      



●

● ●

    



●

 



Aufnahmeoptionen

Page 79

Wiedergabe/Bearbeiten

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Wiedergabemodus starten Fotos anzeigen Video wiedergeben

Foto bearbeiten

Fotogröße ändern Foto drehen Smart Filter-Eekte anwenden Fotos korrigieren

…………………………………… 79

…………………… 79

………………………………… 84

…………………………… 87

………………………………… 89

……………………………… 89

…………………………………… 89

………………… 90

……………………………… 91

Dateien auf einem Fernsehgerät anzeigen

…… 93

Übertragen von Dateien auf einen Computer

Übertragen von Dateien auf einen Computer mit Windows-Betriebssystem Übertragen von Dateien auf einen Computer mit Mac-Betriebssystem

………………… 94

……………………… 95

Verwenden von Programmen auf dem Computer

………………………………………… 96

Installieren von i-Launcher Verwenden von i-Launcher

…………………… 96

…………………… 97

… 94

Page 80

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Lernen Sie, wie Sie Fotos oder Videos wiedergeben und wie Sie Dateien verwalten.

Wiedergabemodus starten

Zeigen Sie Fotos an oder geben Sie Videos wieder, die in der Kamera gespeichert sind.

Drücken Sie [P].

•

Die Datei, die Sie zuletzt aufgenommen haben, wird angezeigt.

•

Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, wird sie eingeschaltet und zeigt die zuletzt aufgenommene Datei an.

•

Wählen Sie auf dem Startbildschirm aus, um Dateien nach Kategorie sortiert anzuzeigen. (S. 81)

Drücken Sie [F/t], um durch Dateien zu blättern.

•

Halten Sie [F/t] gedrückt, um schnell durch Dateien zu blättern.

•

Wenn Sie Dateien wiedergeben möchten, die im internen Speicher abgelegt sind, entfernen Sie die Speicherkarte.

•

Möglicherweise können Sie Dateien, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, aufgrund von nicht unterstützten Größen (Bild- oder andere Größe) oder Codecs nicht bearbeiten oder anzeigen. Verwenden Sie zum Bearbeiten oder Anzeigen dieser Dateien einen Computer oder ein anderes Gerät.

•

Fotos oder Videos, die im Hochformat aufgenommen wurden, werden nicht automatisch gedreht und werden von der Kamera und anderen Geräten im Querformat angezeigt.

Informationen zur Fotodatei

Verwendeter Speicher

Dateiinformationen

Album/Heranzoomen

Symbol Beschreibung

Aktuelle Datei/Dateien insgesamt

Ordnername – Dateiname

GIF-Datei

Geschützte Datei

Drücken Sie zum Anzeigen von Dateiinformationen auf dem Bildschirm [D].

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 81

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Informationen zur Videodatei

Dateiinformationen

Album

Wiederg.

Symbol Beschreibung

Aufnahme

Aktuelle Datei/Dateien insgesamt

Ordnername – Dateiname

Aktuelle Wiedergabezeit

Länge des Videos

Geschützte Datei

Drücken Sie zum Anzeigen von Dateiinformationen auf dem Bildschirm [D].

Dateien als Miniaturbilder anzeigen

Sie können Miniaturbilder von Dateien durchsuchen.

Drehen Sie im Wiedergabemodus [Zoom] nach links, um Miniaturbilder anzuzeigen (12 gleichzeitig). Drehen Sie [Zoom] noch ein Mal nach links, um mehr Miniaturbilder anzuzeigen (jeweils

24). Drehen Sie [Zoom] nach rechts, um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren.

Menü

•

Sie können die Dateien auch als Miniaturbilder anzeigen, indem Sie auf dem Startbildschirm zu <Album> blättern und dann

Drücken Sie [

D/c/F/t

], um durch Dateien zu blättern.

auswählen.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 82

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Anzeigen von Dateien nach Kategorie

Sie können Dateien nach Kategorien wie Datum oder Dateityp anzeigen.

Drehen Sie im Wiedergabemodus [Zoom] nach links.

•

Sie können die Dateien auch als Miniaturbilder anzeigen, indem Sie auf dem Startbildschirm zu <Album> blättern und dann

Drücken Sie [

Wählen Sie Filter → eine Kategorie aus.

Filter

Alle

Datum

Dateityp

Zurück

Symbol Beschreibung

Auswahl

Alle: Dateien normal anzeigen. Datum: Dateien nach ihrem Speicherdatum anzeigen.

Dateityp: Anzeige von Dateien nach ihrem Dateityp.

auswählen.

Blättern Sie zur gewünschten Liste und drücken Sie dann [o],

um die Liste zu önen.

Blättern Sie zur gewünschten Datei und drücken Sie dann [o],

um die Datei anzuzeigen. Drehen Sie [Zoom] nach links und drücken Sie anschließend

[

], um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren.

•

Wenn Sie die Kategorie ändern, kann es je nach Datei-Anzahl einige Zeit dauern, bis die Kamera die Dateien neu angeordnet hat.

•

Beim Löschen einer Kategorie, in der die Dateien nach Datum oder Dateityp geordnet sind, werden alle Dateien dieser Kategorie entfernt.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 83

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Dateien schützen

Schützen Sie Dateien vor versehentlichem Löschen.

Wählen Sie im Wiedergabemodus eine Datei aus, die Sie mit einem

Passwort schützen möchten.

Drücken Sie [

] und wählen Sie anschließend Schützen → Ein

aus.

Wiederholen Sie die Schritte1 und 2, um weitere Dateien zu

schützen.

Sie können die Größe geschützter Dateien nicht ändern und diese nicht löschen oder drehen.

Dateien löschen

Wählen Sie zu löschende Dateien im Wiedergabemodus aus.

Einzelne Datei löschen

Sie können eine einzelne Datei auswählen und löschen.

Wählen Sie im Wiedergabemodus eine Datei und drücken Sie [f].

Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.

Sie können auch im Wiedergabemodus Dateien löschen, indem Sie [m] drücken und dann Löschen → Löschen → Ja auswählen.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 84

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Mehrere Dateien löschen

Sie können mehrere Dateien auswählen und dann auf einmal löschen.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [f].

•

Drücken Sie in der Miniaturansicht [ und fahren Sie mit Schritt3 fort. Drücken Sie alternativ [ Auswahl und fahren Sie anschließend mit Schritt3 fort.

Wenn das Popup-Fenster angezeigt wird, wählen Sie

], wählen Sie Löschen → Auswahl

], wählen Sie

Mehrere löschen.

Blättern Sie zu den einzelnen Dateien, die Sie löschen möchten, und

drücken Sie [

•

Drücken Sie [o] erneut, um die Auswahl aufzuheben.

Drücken Sie [f].

Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.

Alle Dateien löschen

Sie können alle Dateien auswählen und dann gleichzeitig löschen.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [

•

Drücken Sie in der Miniaturansicht [ Alle löschen und fahren Sie mit Schritt3 fort. Drücken Sie alternativ [f], wählen Sie Alle löschen und fahren Sie anschließend mit Schritt3 fort.

Wählen Sie Löschen → Alle löschen.

Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.

•

Alle nicht geschützten Dateien werden gelöscht.

Dateien auf Speicherkarte kopieren

Sie können Dateien vom internen Speicher auf eine Speicherkarte kopieren.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [

Wählen Sie Auf Speicherkarte kop.

], wählen Sie Löschen →

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 85

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Fotos anzeigen

Vergrößern Sie Ausschnitte eines Fotos oder zeigen Sie Fotos als Diashow an.

Foto vergrößern

Drehen Sie im Wiedergabemodus [Zoom] nach rechts, um einen Ausschnitt eines Fotos zu vergrößern. Zum Verkleinern drehen Sie [Zoom] nach links.

Vergrößerter Bereich

Ausschneiden

Funktion Beschreibung

Vergrößerten Bereich verschieben

Drücken Sie [

D/c/F/t

Drücken Sie [o] und wählen Sie dann Ja aus. (Das

Vergrößertes Foto zuschneiden

zugeschnittene Foto wird als neue Datei gespeichert. Das Originalfoto bleibt in seiner Originalform erhalten.)

Bei der Anzeige von Fotos, die mit einer anderen Kamera aufgenommen wurde, kann das Zoomverhältnis abweichen.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 86

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Panoramafotos anzeigen

Anzeigen von aufgenommenen Fotos im Modus „Live-Panorama“.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [F/t], um zu einem

gewünschten Panoramafoto zu blättern.

•

Das gesamte Panoramafoto wird auf dem Display angezeigt.

Drücken Sie [o].

•

Die Kamera scrollt automatisch von links nach rechts durch das Foto, um ein horizontales Panoramafoto zu erstellen und von oben nach unten, um ein vertikales Panoramafoto zu erhalten. Die Kamera wechselt dann in den Wiedergabemodus.

•

Drücken Sie beim Abspielen eines Panoramabilds [o], um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen.

•

Drücken Sie bei angehaltener Wiedergabe eines Panoramafotos

D/c/F/t

[ zu verschieben, je nachdem in welche Richtung Sie die Kamera beim Aufnehmen des Fotos bewegt haben.

Drücken Sie [

Die Kamera fährt nur dann automatisch durch das Panoramafoto, wenn die längste Seite mindestens doppelt so lang ist wie die kürzeste.

], um das Foto in horizontaler oder vertikaler Richtung

], um in den Wiedergabemodus zurückzukehren.

Animierte Fotos anzeigen

Rufen Sie wiederholt animierte GIF-Dateien auf, die im Modus Bewegungs-Foto aufgenommen wurden.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [F/t], um zu einer

gewünschten GIF-Datei zu blättern.

Drücken Sie [o].

•

Die GIF-Datei wird wiederholt wiedergegeben.

Drücken Sie [o], um die Wiedergabe anzuhalten.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 87

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Wiedergeben einer Diashow

Erweitern Sie eine Fotodiashow mit Eekten und Ton. Die Diashow-Funktion steht für Videos und GIF-Dateien nicht zur Verfügung.

Drücken Sie im Wiedergabemodus [

Wählen Sie Diashow-Optionen.

•

Fahren Sie mit Schritt 5 fort, um die Diashow ohne Eekt zu starten.

Wählen Sie einen Diashow-Eekt aus.

Option Beschreibung

Abspielmodus

Intervall

Musik

Eekt

Legen Sie fest, ob die Diashow wiederholt werden soll oder nicht. (Einmal abspielen*, Wiederhol.)

•

Stellen Sie das Intervall zwischen den Fotos ein. (1 s*, 3 s, 5 s oder 10 s)

•

Für die Option Eekt muss zum Festlegen des Intervalls Aus aktiviert sein.

Legt den Hintergrundton fest.

•

Legt einen Szenenübergangseekt zwischen Fotos fest. (Aus, Ruhig*, Glänzend, Entspannt, Spritzig, Possierlich)

•

Wählen Sie Aus, um die Eekte zu löschen.

•

Wenn Sie die Option Eekt verwenden, wird das Intervall zwischen Fotos auf 1Sekunde eingestellt.

* Standard

Drücken Sie [

Wählen Sie Diashow starten.

Zeigen Sie die Diashow an.

•

Drücken Sie [o], um die Diashow vorübergehend anzuhalten.

•

Drücken Sie erneut [o], um die Diashow fortzusetzen.

•

Drücken Sie [o] und anschließend [F/t], um die Diashow anzuhalten und zum Wiedergabemodus zurückzukehren.

•

Drehen Sie [Zoom] nach links oder rechts, um die Lautstärke anzupassen.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 88

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Video wiedergeben

Im Wiedergabemodus können Sie ein Video wiedergeben und dann Teile der Videowiedergabe erfassen oder schneiden. Die aufgenommenen oder geschnittenen Segmente können als neue Dateien gespeichert werden.

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Video und drücken Sie [o].

Geben Sie das Video wieder.

Aktuelle Wiedergabezeit/ Videodauer

Pause

Stopp

Funktion Beschreibung

Drücken Sie [F]. Drücken Sie [F], damit die

Rückwärtssuche

Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen

Vorwärtssuche

Lautstärke einstellen

Bei der Videowiedergabe können Funktionen wie die Vorwärts- und Rückwärtssuche oder das Anhalten nach 2Sekunden verwendet werden.

Kamera 2x, 4x und 8x schneller rückwärts sucht.

Drücken Sie [o].

Drücken Sie [t]. Drücken Sie [t], damit die Kamera 2x, 4x und 8x schneller vorwärts sucht.

Drehen Sie [Zoom] nach links oder rechts.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 89

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Video schneiden

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Video und berühren Sie dann

[

Wählen Sie Film schneiden.

Drücken Sie [o], um die Videowiedergabe zu starten.

Drücken Sie [o] → [c] an dem Punkt, an dem der Schnitt

beginnen soll.

Drücken Sie [o], um die Videowiedergabe fortzusetzen.

Drücken Sie [o] → [c] an dem Punkt, an dem der Schnitt enden

soll.

Drücken Sie zum Schneiden [c].

Wählen Sie im Popup-Fenster Ja.

•

Das ursprüngliche Video muss mindestens 10 Sekunden lang sein.

•

Die Kamera speichert das bearbeitete Video als neue Datei.

Bild aus Video erfassen

Drücken Sie während der Videowiedergabe [o] an der Stelle, an

der ein Bild erfasst werden soll.

Drücken Sie [c].

•

Die Auösung des erfassten Bilds entspricht der des ursprünglichen Videos.

•

Das erfasste Bild wird als neue Datei gespeichert.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 90

Foto bearbeiten

Erfahren Sie, wie Sie Fotos bearbeiten.

•

Die Kamera speichert bearbeitete Fotos als neue Dateien.

•

Beim Bearbeiten von Fotos verringert die Kamera automatisch die zugehörige Auösung. Fotos, die manuell gedreht oder in der Größe geändert werden, werden nicht automatisch in eine niedrigere Auösung umgewandelt.

•

In bestimmten Modi aufgenommene Fotos können nicht bearbeitet werden.

Fotogröße ändern

Sie können die Größe eines Fotos ändern und das Foto als neue Datei speichern.

Wählen Sie im Wiedergabemodus ein Foto und drücken Sie dann

[

Wählen Sie Größe ändern.

Wählen Sie eine Option aus.

Größe ändern

2592 X 1944

1984 X 1488

1024 X 768

Zurück Auswahl

Die verfügbaren Optionen zur Größenänderung unterscheiden sich je nach der ursprünglichen Größe des Fotos.

Wiedergabe/Bearbeiten

Foto drehen

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Album>.

Wählen Sie aus.

Drehen Sie [Zoom] nach links und wählen Sie anschließend ein Foto aus.

Wählen Sie Drehen → eine Option.

Drücken Sie zum Speichern [c].

Drehen : Rechts 90°

Abbruch Speichern

•

Die Kamera überschreibt die ursprüngliche Datei.

•

Drücken Sie im Wiedergabemodus [m] und wählen Sie anschließend Drehen, um ein Foto zu drehen.

Page 91

Foto bearbeiten

Smart Filter-Eekte anwenden

Sie können besondere Eekte auf Fotos anwenden.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Album>.

Wählen Sie aus.

Drehen Sie [Zoom] nach links und wählen Sie anschließend ein Foto

aus. Wählen Sie Smart Filter → eine Option.

Smart Filter : Miniatur

Zurück

Option Beschreibung

Normal

Miniatur

Festlegen

Kein Eekt Anwendung eines Tilt-Shift-Eekts, sodass das Motiv als

Miniatur erscheint. (Das Foto ist oben und unten unscharf.)

Option Beschreibung

Vignettierung

Tuschgemälde Ölgemälde Cartoon

Cross-Filter

Skizze

Soft-Fokus

Fischauge

Antik-Film Halbton-

Punkte Klassisch Retro

Tunneleekt

Drücken Sie zum Speichern [c].

Anwendung von Farben mit Retroeekt, hohem Kontrast und eines starken Vignetten-Eekts einer Lomo-Kamera.

Anwendung eines Wasserfarben-Eekts. Anwendung eines Ölgemälde-Eekts. Anwendung eines Cartoonzeichen-Eekts. Hinzufügen von Linien, die von einem hellen Objekt nach

außen strahlen, um den visuellen Eekt eines Cross-Filters zu erzeugen.

Anwendung eines Bleistiftskizzen-Eekts. Kaschieren von Hautunreinheiten oder Anwenden eines

träumerischen Eekts. Verzerrt Motive in der Nähe, um die visuelle Wirkung eines

Fischaugen-Objektivs zu imitieren. Anwendung eines Vintagelm-Eekts.

Anwendung eines Halbton-Eekts.

Anwendung eines Schwarzweiß-Eekts. Anwendung eines Sepia-Eekts. Verwischen der Ränder eines Fotos, um das Motiv in der

Mitte hervorzuheben.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 92

Foto bearbeiten

Fotos korrigieren

Hier erfahren Sie, wie Sie Helligkeit, Kontrast oder Sättigung anpassen oder den Rote-Augen-Eekt korrigieren. Wenn die Mitte eines Fotos zu dunkel ist, können Sie sie anpassen, damit sie heller wird. Die Kamera speichert ein bearbeitetes Foto als eine neue Datei, aber Sie können sie in eine niedrigere Auösung umwandeln.

•

Sie können gleichzeitig Helligkeit, Kontrast und Sättigung anpassen und Smart Filter-Eekte anwenden.

•

ACB, Gesichtsretuschierung und Rote-Augen-Korrektur können nicht gleichzeitig angewendet werden.

Helligkeit, Kontrast oder Sättigung anpassen

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Album>.

Wählen Sie aus.

Drehen Sie [Zoom] nach links und wählen Sie anschließend ein Foto

aus.

Wählen Sie eine Korrekturoption aus.

Symbol Beschreibung

Helligkeit

Kontrast

Sättigung

Drücken Sie [F/t], um die Option anzupassen.

Drücken Sie [o].

Drücken Sie zum Speichern [c].

Dunkle Motive anpassen (ACB)

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Album>.

Wählen Sie aus.

Drehen Sie [Zoom] nach links und wählen Sie anschließend ein Foto

aus. Wählen Sie ACB.

Drücken Sie zum Speichern [c].

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 93

Foto bearbeiten

Gesichter retuschieren

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Album>.

Wählen Sie aus.

Drehen Sie [Zoom] nach links und wählen Sie anschließend ein Foto

aus. Wählen Sie Gesicht retuschieren.

Drücken Sie [F/t], um die Option anzupassen.

•

Der Hautton wird mit steigendem Wert heller und ebenmäßiger.

Drücken Sie zum Speichern [c].

Rote Augen beseitigen

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Album>.

Wählen Sie aus.

Drehen Sie [Zoom] nach links und wählen Sie anschließend ein Foto

aus. Wählen Sie R. Augen-Kor..

Drücken Sie zum Speichern [c].

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 94

Dateien auf einem Fernsehgerät anzeigen

Sie können Fotos oder Videos auf einem Fernsehgerät wiedergeben, indem Sie die Kamera mit dem A/V-Kabel daran anschließen.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Wählen Sie Konnektivität → Videoausgang.

Wählen Sie den für das Land oder die Region passenden

Videosignalausgang aus. (S. 124)

Schalten Sie die Kamera und das Fernsehgerät aus.

Verbinden Sie die Kamera über das A/V-Kabel mit dem Fernsehgerät.

Audio

Video

Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie die A/V-

Videoquelle aus.

Schalten Sie die Kamera ein.

•

Die Kamera wechselt automatisch in den Wiedergabemodus, wenn Sie die Kamera an einen Fernseher anschließen.

Mit den Kameratasten zeigen Sie Fotos an oder geben Videos

wieder.

•

Je nach Modell des Fernsehgeräts kann es vorkommen, dass digitales Rauschen angezeigt wird oder ein Teil des Bilds nicht erscheint.

•

Abhängig von den Einstellungen des Fernsehgeräts werden die Bilder eventuell nicht zentriert angezeigt.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 95

Übertragen von Dateien auf einen Computer

Stellen Sie eine Verbindung zwischen Kamera und Computer her, um Dateien von der Speicherkarte der Kamera auf den Computer zu übertragen.

Übertragen von Dateien auf einen Computer mit WindowsBetriebssystem

Sie können die Kamera als Wechseldatenträger an einen Computer anschließen.

Auf Ihrem Computer muss Windows XP, Windows Vista, Windows 7 oder Windows 8 ausgeführt werden, damit Sie die Kamera als Wechseldatenträger anschließen können.

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Wählen Sie Konnektivität → i-Launcher → Aus.

Schalten Sie die Kamera aus.

Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen Computer an.

Sie müssen das kleine Ende des USB-Kabels an der Kamera anschließen. Wenn Sie das Kabel falsch herum anschließen, können Dateien beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste.

Schalten Sie die Kamera ein.

•

Der Computer erkennt die Kamera automatisch.

Wählen Sie auf dem Computer Arbeitsplatz →

Wechseldatenträger → DCIM → 100PHOTO aus.

Dateien lassen sich auf dem Computer speichern bzw. auf den

Computer ziehen.

Verbindung zur Kamera trennen (Windows XP)

Unter Windows Vista, Windows 7 und Windows 8 ist die Vorgehensweise zum Trennen der Verbindung mit der Kamera ähnlich.

Falls das Statuslämpchen an der Kamera blinkt, warten Sie, bis es zu

blinken aufhört.

Klicken Sie unten rechts auf der Taskleiste des Computerbildschirms

auf

Klicken Sie in das Popup-Fenster.

Klicken auf das Dialogfeld zum sicheren Entfernen.

Ziehen Sie das USB-Kabel ab.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 96

Übertragen von Dateien auf einen Computer

Übertragen von Dateien auf einen Computer mit MacBetriebssystem

Wenn Sie die Kamera an einen Computer mit Mac-Betriebssystem anschließen, erkennt dieser das Gerät automatisch. Sie können Dateien direkt von der Kamera auf den Computer übertragen, ohne zuvor Programme installieren zu müssen.

Mac OS 10.5 oder höher wird unterstützt (mit Ausnahme von PowerPC).

Schalten Sie die Kamera aus.

Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen Computer

mit Mac-Betriebssystem an.

Schalten Sie die Kamera ein.

•

Der Computer erkennt die Kamera automatisch und zeigt ein Wechseldatenträgersymbol an.

Doppelklicken Sie auf das Wechseldatenträgersymbol.

Dateien lassen sich auf dem Computer speichern bzw. auf den

Computer ziehen.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 97

Verwenden von Programmen auf dem Computer

i-Launcher ermöglicht die Wiedergabe von Dateien mit Multimedia Viewer und stellt Ihnen Links zum Herunterladen nützlicher Programme zur Verfügung.

Installieren von i-Launcher

Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu <Normal>.

Wählen Sie aus.

Wählen Sie Konnektivität → i-Launcher → Ein.

Schalten Sie die Kamera aus.

Schließen Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen Computer an.

Schalten Sie die Kamera ein.

Wenn ein Popupfenster angezeigt wird, in dem Sie zum Installieren

von i-Launcher aufgefordert werden, wählen Sie Ja aus.

•

Wird ein Popupfenster angezeigt, in dem Sie zum Ausführen von iLinker.exe aufgefordert werden, führen Sie dies zuerst aus.

•

Beim Anschluss der Kamera an einen Computer, auf dem i-Launcher installiert ist, wird das Programm automatisch gestartet.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die

Installation abzuschließen.

•

Auf dem Computer wird eine i-Launcher-Verknüpfung erstellt.

•

Stellen Sie vor der Installation des Programms sicher, dass der PC mit einem Netzwerk verbunden ist.

•

Klicken Sie zum Installieren von i-Launcher auf einem Computer mit MacBetriebssystem auf Geräte → i-Launcher → Mac → iLinker.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 98

Verwenden von Programmen auf dem Computer

Verfügbare Programme bei der Verwendung von i-Launcher

Option Beschreibung

Multimedia Viewer Firmware Upgrade

Mit Multimedia Viewer können Sie Dateien anzeigen. Sie können die Firmware der Kamera aktualisieren. i-Launcher stellt einen Link zum Herunterladen des

PC Auto Backup

(nur ST150F/ST151F/ ST152F)

PC Auto Backup-Programms bereit, wenn die Kamera mit einem Computer verbunden wird. Mit der Kamera aufgenommene Fotos oder Videos können drahtlos an einen PC gesendet werden.

Wenn Sie einen Computer mit Mac-Betriebssystem verwenden, stehen nur ein Firmware Upgrade und PC Auto Backup zur Verfügung.

Verwenden von i-Launcher

i-Launcher ermöglicht die Wiedergabe von Dateien mit Multimedia Viewer und stellt Ihnen einen Link zum Herunterladen des PC-Auto-Backup-Programms zur Verfügung.

•

Bei diesen Anforderungen handelt es sich nur um Empfehlungen. Auch wenn der Computer den Anforderungen entspricht, kann i-Launcher je nach Zustand des Computers in der Funktionsweise beeinträchtigt sein.

•

Wenn der Computer den Anforderungen nicht entspricht, werden Videos unter Umständen nicht einwandfrei wiedergegeben.

Der Hersteller ist nicht haftbar für Schäden, die durch die Verwendung von ungeeigneten Computern wie selbst zusammengebauten Computern entstehen.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 99

Verwenden von Programmen auf dem Computer

Windows-Betriebssystemanforderungen

Element Anforderungen

CPU

RAM

Betriebssystem*

Festplattenkapazität

Intel® Pentium®4 3,2GHz oder schneller/ AMD Athlon™ FX 2,6GHz oder schneller

Mindestens 512 MB RAM (1 GB oder mehr empfohlen) Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 oder

Windows 8 250 MB oder mehr (1 GB oder mehr empfohlen)

•

1024 X 768 Bildpunkte, mit 16-Bit-Farbdisplay kompatibler Monitor (1280 X 1024 Bildpunkte, 32-Bit-Farbdisplay empfohlen)

•

Sonstiges

USB 2.0-Anschluss

•

nVIDIA Geforce 7600GT oder höher/ ATI X1600-Serie oder höher

•

Microsoft DirectX 9.0c oder höher

* Auch bei den 64-Bit-Versionen von Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und Windows 8

wird eine 32-Bit-Version von i-Launcher installiert.

Mac-Betriebssystemanforderungen

Element Anforderungen

Betriebssystem RAM Festplattenkapazität Sonstiges

Mac OS 10.5 oder höher (mit Ausnahme von PowerPC) Mindestens 256MB RAM (512MB oder mehr empfohlen) Mindestens 110MB USB 2.0-Anschluss

Önen von i-Launcher

Wählen Sie auf dem Computer nacheinander Hauptmenü → Alle Programme → Samsung → i-Launcher → Samsung i-Launcher aus. Oder klicken Sie auf einem

Computer mit Mac-Betriebssystem nacheinander auf Anwendungen → Samsung → i-Launcher.

Wiedergabe/Bearbeiten

Page 100

Verwenden von Programmen auf dem Computer

Verwenden von Multimedia Viewer

Mit Multimedia Viewer können Sie Dateien wiedergeben. Klicken Sie auf dem Bildschirm Samsung i-Launcher auf Multimedia Viewer.

•

Multimedia Viewer unterstützt folgende Formate:

-

Videos: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG)

-

Fotos: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO

•

Dateien, die mit Geräten anderer Hersteller aufgenommen wurden, werden möglicherweise nicht problemlos wiedergegeben.

Fotos anzeigen

66%

Nummer Beschreibung

Dateiname

Vergrößerter Bereich

Histogramm

Ausgewählte Datei önen.

Histogramm-Taste

Nach links/rechts drehen.

Zur vorherigen/nächsten Datei wechseln.

Foto an den Bildschirm anpassen.

Foto in Originalgröße anzeigen.

Bildausschnitt vergrößern/verkleinern

Zwischen 2D- und 3D-Modus wechseln.

6790! 8 5 4

Wiedergabe/Bearbeiten

SAMSUNG ST72 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit

Kurzanleitung

Inhalt

Grundlegende Funktionen

Auspacken

Aufbau der Kamera

Verwenden der DIRECT LINK-Taste (nur ST150F/ST151F/ST152F)

Akku und Speicherkarte einsetzen

Kamera einschalten

Ersteinrichtung ausführen

Anzeigesymbole

Startbildschirm verwenden

Startbildschirm aufrufen

Symbole auf dem Startbildschirm

Auswahl des Wallpapers

Optionen oder Menüs aufrufen

Anzeige und Ton einstellen

Anzeigetyp einstellen

Ton einstellen

Zoomen

Kameraverwacklung reduzieren (DIS)

Tipps für schärfere Fotos

Erweiterte Funktionen

Basismodi verwenden

Modus „Smart Auto“ verwenden

Modus Programm verwenden

Modus Smart Movie verwenden

Modus Video verwenden

Modus Szenen verwenden

Modus Live-Panorama verwenden

Szenemodi verwenden

Modus Beauty Shot verwenden

Modus Nachtaufnahme verwenden

Modus Nahaufnahme verwenden

Modus Magischer Rahmen verwenden

Modus Split-Aufnahme verwenden

Modus Bewegungsfoto verwenden

Aufnahmeoptionen

Bildqualität auswählen

Timer verwenden

Rote Augen vermeiden

Blitz verwenden

Schärfebereich der Kamera ändern

Makro verwenden

Ändern der Fokusoption

Fokusbereich anpassen

Gesichtserkennung verwenden

Gesichter erkennen

Geschlossene Augen erkennen

Tipps zur Gesichtserkennung

Helligkeit und Farbe anpassen

Belichtung (EV) manuell anpassen

Gegenlicht ausgleichen (ACB)

Belichtungsmessungsoption ändern

Weißabgleich-Einstellungen auswählen

Auslösungsmodi verwenden

Bilder anpassen

Zoomgeräusche reduzieren

Verfügbare Aufnahmeoptionen nach Aufnahmemodus

Wiedergabe/Bearbeiten

Fotos oder Videos im Wiedergabemodus wiedergeben

Wiedergabemodus starten

Fotos anzeigen

Video wiedergeben

Foto bearbeiten

Fotogröße ändern

Foto drehen

Fotos korrigieren

Dateien auf einem Fernsehgerät anzeigen

Übertragen von Dateien auf einen Computer

Verwenden von Programmen auf dem Computer

Installieren von i-Launcher

Verwenden von i-Launcher