Samsung ST600 User Manual [lv]
User Manual
ST600
Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir iekļauti
detalizēti kameras lietošanas norādījumi.
Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.
Ä Noklikšķiniet uz tēmas
Biežāk uzdotie jautājumi
Īsa informācija
Saturs
Pamatfunkcijas
Papildfunkcijas
Fotografēšanas iespējas
Demonstrēšana/rediģēšana
Iestatījumi
Pielikumi
Alfabētiskais rādītājs
Informācija par veselību un drošību
Lai nepieļautu bīstamas situācijas un pēc iespējas efektīvāk izmantotu kameru, ievērojiet tālāk minētos piesardzības pasākumus
un lietošanas padomus.
Brīdinājums — situācijas, kas var izraisīt savainojumus jums
un citām personām
Uzmanību! — situācijas, kas var izraisīt kameras vai citu
ierīču bojājumus
Piezīme — piezīmes, lietošanas padomi vai papildinformācija
Brīdinājumi par drošību
Nelietojiet kameru viegli uzliesmojošu vai
sprādzienbīstamu gāzu un šķidrumu tuvumā
Nelietojiet kameru degvielas, viegli uzliesmojošu vielu vai
viegli uzliesmojošu ķimikāliju tuvumā. Neuzglabājiet un
nepārvietojiet viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzes vai
sprādzienbīstamus materiālus kameras vai tās piederumu
atrašanās vietā.
Uzglabājiet kameru bērniem un mājdzīvniekiem
nepieejamā vietā
Uzglabājiet kameru un visus tās piederumus bērniem un
mājdzīvniekiem nepieejamā vietā. Norijot mazas detaļas,
tās var izraisīt aizrīšanos vai nopietnus savainojumus. Arī
kustīgās daļas un piederumi var izraisīt fizisku bīstamību.
Nepieļaujiet fotografējamo objektu redzes bojājumus
Nelietojiet zibspuldzi cilvēku vai dzīvnieku ciešā tuvumā
(tuvāk par 1 m/3 pēdām). Lietojot zibspuldzi fotografējamā
objekta acu tuvumā, var rasties īslaicīgi vai neatgriezeniski
redzes bojājumi.
Uzmanīgi rīkojieties un pareizi atbrīvojieties no
akumulatoriem un lādētājiem
Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātus ●
akumulatorus un lādētājus. Nesaderīgi akumulatori un
lādētāji var izraisīt nopietnus savainojumus un kameras
bojājumus.
Nemetiet akumulatorus ugunī. Atbrīvojoties no nolietotajiem ●
akumulatoriem, ievērojiet vietējos noteikumus.
Nenovietojiet akumulatorus vai kameru sildierīcēs, ●
piemēram, mikroviļņu krāsnīs, cepeškrāsnīs vai uz
radiatoriem. Akumulatori pārkarstot var eksplodēt.
Uzlādējot akumulatoru, neizmantojiet bojātu strāvas ●
padeves vadu, spraudni vai vaļīgu kontaktligzdu. Citādi var
rasties ugunsgrēks vai elektrotrieciens.
1
Informācija par veselību un drošību
Piesardzības pasākumi
Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un
uzglabāšana
Nepieļaujiet, ka kamera kļūst mitra — šķidrumi var izraisīt ●
nopietnus bojājumus. Nelietojiet kameru ar mitrām rokām.
Bojājumi, kas radušies, kamerā iekļūstot mitrumam, var
anulēt ražotāja garantiju.
Ilgstoši nepakļaujiet kameru tiešas saules gaismas un ●
paaugstinātas temperatūras iedarbībai. Ilgstoša saules
gaismas vai augstas temperatūras iedarbība var izraisīt
neatgriezeniskus kameras iekšējo daļu bojājumus.
Lai nepieļautu kustīgo daļu un iekšējo sastāvdaļu ●
bojājumus, nelietojiet un nenovietojiet kameru putekļainā,
netīrā, mitrā vai slikti vēdinātā vietā.
Ja ilgāku laiku nelietojat kameru, izņemiet no tās baterijas. ●
Pretējā gadījumā baterijas var iztecēt vai sarūsēt un radīt
nopietnus kameras bojājumus.
Lietojot kameru pludmalē vai citās līdzīgās vietās, ●
nodrošiniet, lai kamerā neiekļūst smiltis un netīrumi.
Lai nepieļautu nopietnus kameras bojājumus, aizsargājiet ●
to pret triecieniem, nesaudzīgu apiešanos un pārmērīgu
vibrāciju.
Esiet piesardzīgs, pievienojot kabeļus vai adapterus, kā ●
arī ievietojot akumulatorus vai atmiņas kartes. Nepareizi
izmantojot savienotājus, nepareizi pievienojot kabeļus vai
nepareizi ievietojot akumulatorus un atmiņas kartes, var
sabojāt portus, savienotājus un piederumus.
Neievietojiet kameras nodalījumos, slotos vai piekļuves ●
vietās svešķermeņus. Garantija nesedz bojājumus, kas
rodas kameras nepareizas lietošanas dēļ.
Nešūpojiet kameru aiz siksniņas. Citādi varat radīt ●
savainojumus sev vai citiem.
Nekrāsojiet kameru, jo krāsa var traucēt kustīgo detaļu ●
kustību un pareizu darbību.
Krāsa vai metāls uz kameras korpusa cilvēkiem ar jutīgu ●
ādu var izraisīt alerģijas, ādas niezi, ekzēmu vai pietūkumu.
Ja jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties
pārtrauciet izmantot kameru un sazinieties ar ārstu.
2
Informācija par veselību un drošību
Akumulatoru, lādētāju un atmiņas karšu aizsardzība
pret bojājumiem
Nepieļaujiet akumulatoru vai atmiņas karšu novietošanu ●
vietās ar ļoti zemu vai augstu temperatūru (zem 0° C/32° F
vai virs 40° C/104° F). Krasas temperatūras var samazināt
akumulatoru uzlādes kapacitāti un izraisīt atmiņas karšu
nepareizu darbību.
Neļaujiet akumulatoriem saskarties ar metāla priekšmetiem, ●
jo tas var radīt savienojumu starp akumulatora + un –
spailēm, tādējādi īslaicīgi vai neatgriezeniski sabojājot
akumulatorus. Citādi var rasties ugunsgrēks vai
elektrotrieciens.
Aizsargājiet atmiņas kartes pret mitrumu, netīrumiem un ●
nepazīstamām vielām. Ja atmiņas karte ir netīra, pirms
ievietošanas kamerā noslaukiet to ar mīkstu drāniņu.
Atmiņas kartes slots nedrīkst nonākt saskarē ar ●
šķidrumiem, netīrumiem vai citām nevēlamām vielām. Ja
iepriekš minētais netiek ievērots, kamera var darboties
kļūdaini.
Ievietojiet atmiņas karti pareizajā virzienā. Ievietojot atmiņas ●
karti nepareizā virzienā, iespējams sabojāt kameru un
atmiņas karti.
Ievietojot vai izņemot atmiņas karti, izslēdziet kameru. ●
Nelociet, nemetiet un nepakļaujiet atmiņas kartes smagu ●
priekšmetu vai spiediena iedarbībai.
Nelietojiet atmiņas kartes, kas pirms tam ir formatētas, ●
izmantojot citas kameras vai datoru.
atmiņas karti, izmantojot savu kameru.
Atkārtoti formatējiet
Nelietojiet bojātu lādētāju, akumulatoru vai atmiņas karti. ●
Pārnēsājot atmiņas karti, izmantojiet futrāli, lai pasargātu ●
karti no statiskās elektrības.
Svarīgu informāciju glabājiet citā datu nesējā, piemēram, ●
cietajā diskā vai CD/DVD diskā.
Ilgāku laiku izmantojot kameru, atmiņas karte var uzsilt – ●
tas ir normāli un nenorāda uz kļūdainu kartes darbību.
Kad atmiņas kartes kalpošanas laiks ir beidzies, tajā vairs ●
nav iespējams saglabāt fotoattēlus. Izmantojiet jaunu
atmiņas karti.
Kamēr indikators mirgo, neizņemiet atmiņas karti un ●
neizslēdziet kameru, jo šādi var bojāt informāciju, kas
atrodas kartē.
Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātus
piederumus
Nesaderīgu piederumu lietošana var sabojāt kameru, izraisīt
savainojumus vai anulēt garantiju.
Kameras objektīva aizsardzība
Nenovietojiet objektīvu tiešos saules staros, jo tas var ●
izmainīt attēlu sensora krāsu vai izraisīt tā nepareizu
darbību.
Aizsargājiet objektīvu pret pirkstu nospiedumiem un ●
skrāpējumiem. Tīriet objektīvu ar mīkstu, tīru drāniņu bez
plūksnām, kas paredzēta objektīvu tīrīšanai.
3
Informācija par veselību un drošību
Svarīga informācija par lietošanu
Kameru drīkst remontēt tikai kvalificēti speciālisti
Neremontējiet kameru pats un neļaujiet to darīt arī citām
nekvalificētām personām. Garantija nesedz izmaksas par
bojājumiem, kas radušies nekvalificēta remonta dēļ.
Nodrošiniet maksimālu akumulatora un lādētāja
kalpošanas ilgumu
Akumulatora pārāk ilga uzlāde var saīsināt akumulatora ●
kalpošanas ilgumu. Kad uzlāde ir pabeigta, atvienojiet
kabeli no kameras.
Laika gaitā nolietotie akumulatori izlādēsies, un pirms ●
kameras lietošanas tie būs atkal jāuzlādē.
Ja nelietojat lādētāju, atvienojiet to no elektrotīkla. ●
Izmantojiet akumulatorus tikai tiem paredzētajiem mērķiem. ●
Esiet piesardzīgs, lietojot kameru mitrās vietās
Pārvietojot kameru no aukstas vietas siltā un mitrā, uz
elektriskās ķēdes elementiem un atmiņas kartes var rasties
kondensācija. Tādēļ, pirms lietojat kameru, uzgaidiet vismaz
1 stundu, līdz viss mitrums ir iztvaikojis.
Pirms kameras lietošanas pārbaudiet, vai tā darbojas
pareizi
Ražotājs neuzņemas atbildību par failu zaudējumu vai
bojājumiem, kas radušies nepareizas kameras darbības vai
nepareizas lietošanas dēļ.
4
Lietotāja rokasgrāmatas raksturojums
Informācija par autortiesībām
Microsoft Windows un Windows logotips ir Microsoft ●
Corporation reģistrētas preču zīmes.
Mac ir Apple Corporation reģistrēta preču zīme. ●
HDMI, HDMI logotips un termins ●
"High Definition Multimedia
Interface" (Augstas izšķirtspējas
multivides interfeiss) ir HDMI
Licensing LLC preču zīmes vai
reģistrētas preču zīmes.
Jauninot kameras funkcijas, tās tehniskie dati vai šīs ●
rokasgrāmatas saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja
paziņojuma.
Iesakām lietot kameru tās valsts robežās, kur tā ●
iegādāta.
Vairāk informācijas par atvērtā pirmkoda licenci ●
iespējams atrast komplektā iekļautajā CD-ROM failā
“OpenSourceInfo.pdf”.
Pamatfunkcijas 13
Uzziniet par kameras izkārtojumu, ikonām un
fotografēšanas pamatfunkcijām.
Papildfunkcijas 31
Uzziniet, kā uzņemt fotoattēlu, izvēloties režīmu, un kā
ierakstīt videoklipu vai balss atgādni.
Fotografēšanas iespējas 45
Uzziniet par iespējām, kuras var iestatīt fotografēšanas
režīmā.
Demonstrēšana/rediģēšana 68
Uzziniet, kā demonstrēt fotoattēlus, videoklipus,
atskaņot balss atgādnes un rediģēt fotoattēlus vai
videoklipus. Uzziniet arī, kā pievienot kameru foto
printerim, televizoram vai augstas izšķirtspējas
televizoram.
Iestatījumi 97
Skatiet iespēju aprakstus, lai konfigurētu kameras
iestatījumus.
Pielikumi 103
Skatiet kļūdu paziņojumus, tehniskos datus un apkopes
padomus.
5
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās norādes
Fotografēšanas režīms Norāde
Gudrais autom. režīms
Automātisks
Programma
Sižets
DUAL IS
Viedā sižetu uztveršana
Filma
Fotografēšanas režīma ikonas
Šīs ikonas norāda, ka funkcija ir pieejama attiecīgajos
režīmos. Režīms s, iespējams, neatbalsta visu sižetu
funkcijas.
Piemēram:
S
a
p
s
d
D
v
Pieejams režīmos
Programma,
DUAL IS un Filma
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās ikonas
Ikona Funkcija
Papildinformācija
Brīdinājumi par drošību un piesardzības pasākumi
Kameras pogas. Piemēram, [Aizvars] norāda uz aizvara
[]
pogu.
Saistītās informācijas lappuses numurs
()
Iespēju vai izvēļņu secība, kas jāizvēlas, lai veiktu darbību,
piemēram: Izvēlieties
pēc tam
*
Piezīmes
>
(norāda uz Izvēlieties > un
)
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotie saīsinājumi
Saīsinājums Skaidrojums
ACB
AEB
AF
DIS
DPOF
EV
OIS
WB
Auto Contrast Balance (Automātisks kontrasta
balanss)
Auto Exposure Bracket (Automātiska ekspozīcijas
secīga iestatīšana)
Auto Focus (Automātiska fokusēšana)
Digital Image Stabilization (Digitālā attēlu
stabilizēšana)
Digital Print Order Format (Digitālās drukas
pasūtījuma formāts)
Exposure Value (Ekspozīcijas vērtība)
Optical Image Stabilization (Optiskā attēlu
stabilizēšana)
White Balance (Baltā balanss)
6
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotie izteicieni
Aizvara nospiešana
● Daļēji nospiediet [Aizvars]: daļēji nospiediet aizvaru uz leju
Nospiediet [ ● Aizvars]: nospiediet aizvaru līdz galam
Daļēji nospiediet [Aizvars] Nospiediet [Aizvars]
Objekts, fons un kompozīcija
Objekts ● : sižeta galvenais objekts, piemēram, persona,
dzīvnieks vai klusā daba
Fons ● : objekti, kas atrodas ap fotografējamo objektu
Kompozīcija ● : objekta un fona kombinācija
Fons
Kompozīcija
Objekts
Ekspozīcija (spilgtums)
Par ekspozīciju sauc gaismas daudzumu, kas iekļūst kamerā.
Ekspozīciju var mainīt, izmantojot aizvara ātrumu, diafragmas
atvēruma lielumu un ISO ātrumu. Mainot ekspozīciju,
fotoattēli kļūst tumšāki vai gaišāki.
Parasta ekspozīcija Pārgaismojums (par spilgtu)
7
Biežāk uzdotie jautājumi
Varat saņemt atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem. Atrisiniet problēmas vienkārši, iestatot fotografēšanas iespējas.
Fotografējamā objekta
acis ir sarkanas.
Fotoattēlos redzami
putekļi.
Fotoattēli ir miglaini.
Fotoattēli ir miglaini,
fotografējot naktī.
Uzņemtie objekti ir par
tumšu pretgaismas dēļ.
To izraisa kameras zibspuldzes atstarojums.
Iestatiet zibspuldzes iespēju uz ●
(50. lpp.).
Ja fotoattēls jau ir uzņemts, rediģēšanas izvēlnē izvēlieties ●
Lietojot zibspuldzi, uzņemtajos fotoattēlos var būt redzamas gaisā esošās putekļu daļiņas.
Izslēdziet zibspuldzi vai nefotografējiet putekļainās vietās. ●
Iestatiet ISO ātruma iespējas ( ● 51. lpp.).
Iespējams, ka fotoattēli tika uzņemti nepietiekama apgaismojuma apstākļos vai nepareizi turot kameru.
Daļēji nospiediet pogu [ ● Aizvars], lai pārbaudītu, vai fotografējamais objekts ir nofokusēts (29. lpp.).
Izmantojiet režīmu ●
Tā kā kamera mēģina uztvert vairāk gaismas, aizvara ātrums palēninās.
Līdz ar to var būt grūti noturēt kameru nekustīgi, un tas var izraisīt tās izkustēšanos.
Izvēlieties ●
Ieslēdziet zibspuldzi ( ● 50. lpp.).
Iestatiet ISO ātruma iespējas ( ● 51. lpp.).
Lai stabilizētu kameru, lietojiet trijkāji. ●
Ja gaismas avots atrodas aiz fotografējamā objekta vai starp gaišajām un tumšajām vietām ir liels
kontrasta līmenis, objekta attēls, iespējams, būs aptumšots.
Nefotografējiet pret sauli. ●
Izvēlieties ●
Iestatiet zibspuldzes iespēju uz ●
Pielāgojiet ekspozīciju ( ● 59. lpp.).
Iestatiet automātiskā kontrasta balansa ( ● ACB) iespēju (60. lpp.).
Iestatiet mērīšanas iespēju uz ●
d
(36. lpp.).
Nakts režīmā s (35. lpp.).
Pretgaisma režīmā s (33. lpp.).
Sarkano acu novēršana vai Sarkano acu korekcija
Sark.acu lab. (85. lpp.).
Aizpildоt (50. lpp.).
Punkts, ja kadra vidusdaļā ir spilgts objekts (61. lpp.).
8
Īsa informācija
Cilvēku fotografēšana
s
● režīms > Ādas retušēšana, Portrets, Bērni f 33
Sarkano acu novēršana ● , Sarkano acu korekcija (lai
novērstu vai labotu sarkanas acis)
Sejas noteikšana ●
55
f
50
f
Fotoattēlu uzņemšana naktī vai tumsā
s
● režīms > Nakts, Saulriets, Salūts f 33
Zibspuldzes iespējas ●
ISO ātrums (gaismas jutības pielāgošanai) ●
50
f
51
f
Kustīgu objektu fotografēšana
Pastāvīgs ● , Kust. tverš. f 64
Teksta, kukaiņu vai ziedu
fotografēšana
s
● režīms > Tuvplāns, Teksts f 33
Makro ● , Auto makro (tuvplānu uzņemšanai)
Baltā balanss ● (krāsas toņa mainīšanai)
52
f
62
f
Ekspozīcijas (spilgtuma) pielāgošana
ISO ātrums (gaismas jutības pielāgošanai) ●
EV (ekspozīcijas pielāgošanai) ●
ACB (objekta kontrasta pielāgošanai attiecībā pret ●
spilgtu fonu)
Mērīšana ●
AEB (lai uzņemtu trīs viena sižeta fotoattēlus ar ●
dažādām ekspozīcijām)
60
f
61
f
f
64
f
Atšķirīga efekta lietošana
Fotografēšanas stili (toņu lietošanai) ●
Viedā filtra efekts ●
Attēlu pielāgošana (piesātinājuma, asuma vai kontrasta ●
pielāgošanai)
66
f
67
f
Kameras stabilizēšana
Optiskā attēlu stabilizēšana (OIS) ●
d
● režīms f 36
9
59
f
f
28
65
Failu skatīšana pēc ●
51
f
kategorijas albumā f 73
Failu dzēšana atmiņas kartē ●
75
f
Failu skatīšana slaidrādes ●
režīmā
77
f
Failu skatīšana televizorā ●
vai augstas izšķirtspējas
televizorā
Kameras pievienošana ●
datoram
Skaņas un skaļuma līmeņa ●
pielāgošana
Displeja spilgtuma ●
pielāgošana
Atmiņas kartes formatēšana ●
f
Displeja valodas maiņa ●
f
Datuma un laika iestatīšana ●
f
Problēmu novēršana ●
100
100
100
87
f
89
f
99
f
99
f
f
110
Saturs
Pamatfunkcijas
Komplektācija ........................................................................... 14
Kameras izkārtojums ............................................................... 15
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana ............................ 17
Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšana ........................... 18
Akumulatora uzlāde .................................................................. 18
Kameras ieslēgšana ................................................................. 18
Sākotnējā iestatīšana ............................................................... 19
Ikonu apraksts .......................................................................... 20
Skārienekrāna lietošana .......................................................... 21
Fotografēšanas režīma izvēle .................................................. 22
Fotografēšanas režīma izvēle, izmantojot kustību atpazīšanu . 23
Skārienekrāna un skaņas iestatīšana ...................................... 24
Skārienekrānam atbilstoša displeja tipa iestatīšana ................. 24
Skaņas iestatīšana ................................................................... 24
Fotoattēlu uzņemšana ............................................................. 25
Priekšējā displeja ieslēgšana .................................................. 26
Tālummaiņa .............................................................................. 27
Kameras vibrācijas samazināšana (OIS) ................................. 28
Padomi skaidrāku fotoattēlu uzņemšanai ................................ 29
....................................................................... 13
Papildfunkcijas
Fotografēšanas režīmi ............................................................. 32
Gudrā automātiskā režīma lietošana ........................................ 32
Sižeta režīma lietošana ............................................................ 33
Ādas retušēšanas režīma lietošana ........................................ 34
Kadru vadierīces izmantošana ................................................. 35
Ekspozīcijas pielāgošana režīmā Nakts ................................... 35
Dual IS režīma lietošana .......................................................... 36
Režīma Programma izmantošana ............................................ 37
Videoklipa ierakstīšana ............................................................. 37
Režīma Viedā sižeta uztveršana izmantošana ........................ 39
Fotoattēlu uzņemšana, izmantojot priekšējo displeju .............. 40
Režīma Pašportrets izmantošana .......................................... 40
Režīma Bērni izmantošana ..................................................... 41
Režīma Pāris izmantošana ...................................................... 41
Lēciena uzņēmuma taimera izmantošana ............................... 42
Funkcijas informācijas izmantošana ......................................... 43
Smaida ikonas izmantošana .................................................... 43
Videoklipa ierakstīšana, izmantojot priekšējo displeju .............. 43
Balss atgādņu ierakstīšana ...................................................... 44
Balss atgādnes ierakstīšana ..................................................... 44
Balss atgādnes pievienošana fotoattēlam ................................ 44
10
........................................................................ 31
Saturs
Fotografēšanas iespējas
Izšķirtspējas un kvalitātes izvēle .............................................. 46
Izšķirtspējas izvēle .................................................................... 46
Attēla kvalitātes izvēle .............................................................. 47
Taimera lietošana ..................................................................... 48
Fotografēšana tumsā ............................................................... 50
Sarkano acu efekta novēršana ............................................. 50
Zibspuldzes lietošana ............................................................... 50
ISO ātruma pielāgošana ........................................................... 51
Kameras fokusa maiņa ............................................................ 52
Makro lietošana ........................................................................ 52
Automātiskās fokusēšanas lietošana ....................................... 52
Viedā skāriena fokusēšanas lietošana ..................................... 53
Fotografēšana ar vienu pieskārienu ......................................... 54
Fokusa apgabala pielāgošana ................................................. 54
Sejas noteikšanas funkcijas lietošana ..................................... 55
Seju noteikšana ........................................................................ 55
Smaida uzņēmums ................................................................... 56
Mirkšķināšanas noteikšana ...................................................... 56
Viedā sejas atpazīšana ............................................................ 57
Iecienītāko seju reģistrēšana (Mana zvaigzne) ........................ 57
Spilgtuma un krāsas pielāgošana ............................................ 59
Manuāla ekspozīcijas pielāgošana (EV) ................................... 59
Pretgaismas kompensēšana (ACB) ......................................... 60
Mērīšanas iespējas maiņa ........................................................ 61
Gaismas avota izvēle (Baltā balanss) ...................................... 62
Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas režīmu lietošana ................ 64
....................................................... 45
Fotoattēlu kvalitātes uzlabošana ............................................. 65
Fotografēšanas stilu lietošana .................................................. 65
Viedā filtra efektu izmantošana ................................................ 66
Fotoattēlu pielāgošana ............................................................. 67
Demonstrēšana/rediģēšana
Demonstrēšana ........................................................................ 69
Demonstrēšanas režīma aktivizēšana ...................................... 69
Fotoattēlu skatīšana ................................................................. 76
Videoklipa demonstrēšana ....................................................... 78
Balss atgādnes atskaņošana .................................................... 79
Fotoattēlu rediģēšana .............................................................. 81
Fotoattēlu pagriešana ............................................................... 81
Fotoattēlu lieluma maiņa .......................................................... 81
Fotografēšanas stilu lietošana .................................................. 82
Viedā filtra efektu izmantošana ................................................ 83
Specefekta izmantošana .......................................................... 84
Ekspozīcijas problēmu novēršana ............................................ 84
Drukas pasūtījuma izveide (DPOF) .......................................... 85
Failu skatīšana televizorā vai augstas izšķirtspējas
televizorā .................................................................................. 87
Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows) ..................... 89
Failu pārsūtīšana, izmantojot programmu Intelli-studio ............ 90
Failu pārsūtīšana, pievienojot kameru kā noņemamu disku ..... 92
Kameras atvienošana (operētājsistēmā Windows XP) ............ 93
Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Mac) ............................. 94
Fotoattēlu drukāšana, izmantojot foto printeri (PictBridge) ..... 95
11
.................................................. 68
Saturs
Iestatījumi
Iestatījumu izvēlne ................................................................... 98
Piekļūšana iestatījumu izvēlnei ................................................. 98
Skaņa ....................................................................................... 99
Ekrāns ...................................................................................... 99
Iestatījumi ............................................................................... 100
Pielikumi
Kļūdu paziņojumi .................................................................... 104
Kameras apkope .................................................................... 105
Kameras tīrīšana .................................................................... 105
Par atmiņas kartēm ................................................................ 106
Informācija par akumulatoru ................................................... 107
Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru .................. 110
Kameras tehniskie dati ........................................................... 113
Alfabētiskais rādītājs .............................................................. 117
................................................................................ 97
................................................................................ 103
12
Pamatfunkcijas
Uzziniet par kameras izkārtojumu, ikonām un fotografēšanas pamatfunkcijām.
Komplektācija
Kameras izkārtojums
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana
Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšana
Akumulatora uzlāde
Kameras ieslēgšana
Sākotnējā iestatīšana
Ikonu apraksts
Skārienekrāna lietošana
Fotografēšanas režīma izvēle
Fotografēšanas režīma izvēle, izmantojot
kustību atpazīšanu
………………………………… 14
………………………… 15
…………………………… 18
…………………………… 18
………………………… 19
………………………………… 20
……………………… 21
……………… 22
…………………………… 23
17
18
Skārienekrāna un skaņas iestatīšana
Skārienekrānam atbilstoša displeja tipa
iestatīšana
……………………………………… 24
Skaņas iestatīšana
Fotoattēlu uzņemšana
Priekšējā displeja ieslēgšana
Tālummaiņa
Kameras vibrācijas samazināšana (OIS)
Padomi skaidrāku fotoattēlu uzņemšanai
…………………………… 24
……………………… 25
…………………………………… 27
……… 24
………………… 26
…… 28
… 29
Komplektācija
Pārbaudiet, vai izstrādājuma iepakojumā ir šādi piederumi.
Kamera Maiņstrāvas adapteris/
Tīrītājs Lietotāja rokasgrāmatas
Papildpiederumi
Kameras somiņaAtmiņas karte
(microSD
USB kabelis
kompaktdisks
TM
)
Uzlādējams akumulators Siksniņa
Īsā lietošanas pamācība
A/V kabelis Akumulatora lādētājs
Pamatfunkcijas
14
Attēlos redzamie piederumi var
atšķirties no reālajiem priekšmetiem.
HDMI kabelis
Kameras izkārtojums
Pirms sākat darbu ar kameru, apskatiet kameras daļas un izlasiet informāciju par to funkcijām.
USB un A/V pieslēgvieta
Saderīga ar USB vai A/V kabeli
HDMI pieslēgvieta
Saderīgs ar HDMI kabeli
Aizvara poga
Zibspuldze
Priekšējais
displejs
Bateriju nodalījuma pārsegs
Ievietojiet atmiņas karti un akumulatoru
Pamatfunkcijas
Mikrofons
Ieslēgšanas/
izslēgšanas poga
Priekšējā LCD poga
Skaļrunis
AF spuldze/taimera
spuldze
Objektīvs
Trijkāja
pievienošanas vieta
15
Kameras izkārtojums
Galvenais displejs*
* Attiecas uz
“Skārienekrāns”
šajā rokasgrāmatā
Statusa indikators
Mirgo ● : notiek fotoattēla vai videoklipa saglabāšana,
informācija tiek nolasīta datorā vai printerī, vai arī
nav fokusa.
Deg pastāvīgi ● : tiek pievienots datoram vai fokuss ir
atbilstošs.
Tālummaiņas poga
Tuvināšana vai tālināšana ●
Fotoattēla daļas tuvināšana vai failu ●
skatīšana sīktēlu skatā
Demonstrēšanas poga
1
2
Pamatfunkcijas
16
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana
Uzziniet, kā kamerā ievietot akumulatoru un papildu atmiņas karti.
Akumulatora un atmiņas kartes izņemšana
Ievietojiet atmiņas karti tā, lai
zeltītie kontakti būtu vērsti uz
augšu.
Atmiņas karte
Atmiņas karte
Akumulatora
fiksators
Uzmanīgi piespiediet
karti, līdz tā atvienojas
no kameras, un pēc tam
izņemiet to no slota.
Pabīdiet fiksatoru uz augšu,
lai atbrīvotu akumulatoru.
Ievietojiet akumulatoru ar
augšup vērstu Samsung
logotipu.
Akumulators
Pamatfunkcijas
Akumulators
Kad atmiņas karte nav ievietota, kā pagaidu atmiņas vietu var izmantot
iekšējo atmiņu.
17
Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšana
Akumulatora uzlāde
Pirms kameras izmantošanas pārliecinieties, vai baterija/
akumulators ir uzlādēts. Pievienojiet USB kabeli maiņstrāvas
adapterim un pievienojiet kabeļa galu ar indikatoru pie kameras.
Indikators
Sarkans ● : Notiek uzlāde
Zaļš ● : Pilnībā uzlādēts
Pamatfunkcijas
Kameras ieslēgšana
Nospiediet pogu [POWER], lai ieslēgtu vai izslēgtu kameru.
Ieslēdzot kameru pirmo reizi, parādās sākotnējās iestatīšanas ●
ekrāns (19. lpp.).
Kameras ieslēgšana demonstrēšanas režīmā
Nospiediet [P]. Kamera ieslēdzas, un nekavējoties tiek aktivizēts
atskaņošanas režīms.
Ja ieslēdzat kameru, turot nospiestu [P] apmēram 5 sekundes,
kameras skaņa neatskanēs.
18
Sākotnējā iestatīšana
Kad tiek parādīts sākotnējās iestatīšanas ekrāns, veiciet turpmāk minētās darbības, lai konfigurētu kameras pamatiestatījumus.
Izvēlieties
1
Izvēlieties valodu.
2
Language.
Izvēlieties 3 Laika josla.
Izvēlieties laika joslu un izvēlieties
4
Lai iestatītu vasaras laiku, izvēlieties ● .
Laika josla
Londona
Izvēlieties 5 Datuma/Laika uzstādīšana.
Iestatiet datumu un laiku un izvēlieties
6
Datuma/Laika uzstādīšana
.
Izvēlieties 7 Datuma veids un datuma formātu.
.
Language
Laika josla
Datuma/Laika uzstādīšana
Datuma veids
GGGG/MM/DD
MM/DD/GGGG
DD/MM/GGGG
Izslēgts
Izvēlieties 8 , lai pārslēgtos uz fotografēšanas režīmu.
Pamatfunkcijas
19
Ikonu apraksts
Ekrānā redzamās ikonas mainās atkarībā no izvēlētā režīma vai iestatītajām iespējām.
1
Statusa ikonas
Ikona Apraksts
Fotografēšanas režīms
p
Diafragmas atvēruma lielums un
aizvara ātrums
Fotoattēla izšķirtspēja
Videoklipa izšķirtspēja
Mērīšana
Optiskā attēlu stabilizēšana (OIS)
Kadru ātrums
Ekspozīcijas vērtība
ISO ātrums
Baltā balanss
Sejas noteikšana
Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas
režīms
Attēla pielāgošana (asums,
kontrasts, piesātinājums)
Fotografēšanas stili
Ikona Apraksts
1
5.0
2
Viedā filtra efekts
Pieejamais fotoattēlu skaits
Pieejamais ieraksta laiks
Iekšējā atmiņa
Ievietota atmiņas karte
● : pilnībā uzlādēts
● : daļēji uzlādēts
● (sarkans) : nepieciešama
uzlāde
5.0
Tālummaiņas diapazons
Balss atgādne
Automātiskās fokusēšanas rāmis
Kameras vibrācija
Iestatīta 1 (no 3) iespējām
Pašreizējais datums un laiks
Režģa līnijas
Ikona Apraksts
Skārienekrāna bloķētājs
● : Kustību atpazīšana
l
: Fotografēšanas iespēju un
M
●
iestatījumu izvēlne
Attēla iestatīšanas iespējas
● : Ekspozīcijas vērtība
● : Baltā balanss
● : ISO ātrums
● : Sejas tonis
● : Sejas retušēšana
● : Fokusēšanas apgabala iespēja
● : Sejas noteikšanas iespēja
● : Fotoattēla izšķirtspēja
● : Videoklipa izšķirtspēja
● : Fotoattēla kvalitāte
● : Kadru ātrums
f
● : Ekspozīcija, izmantojot ACB
● : Mērīšanas iespēja
2
Iespēju ikonas (pieskarieties)
Ikona Apraksts
Zibspuldzes iespēja
Automātiskās fokusēšanas iespēja
Taimera iespēja
Displeja tips
Pamatfunkcijas
20
● : Uzliesmojuma tips
● : Fotografēšanas stili
● : Viedā filtra efekts
● : Attēla pielāgošana
(asums, kontrasts, piesātinājums)
● : Ilga laika aizvars
● : Optiskā attēlu stabilizēšana (OIS)
● : Audio ierakstīšana
<>
● : Vēl viena iespēju rinda
Skārienekrāna lietošana
10+
Uzziniet par skārienekrāna lietošanas pamatdarbībām. Vislabāk skārienekrāns darbojas tad, ja tam pieskaras ar pirksta mīksto daļu.
Lai pieskartos ekrānam, neizmantojiet asus priekšmetus, piemēram,
pildspalvas vai zīmuļus. Pretējā gadījumā var sabojāt ekrānu.
Pieskatories ekrānam vai velkot pa to, var mainīties tā krāsas. Tas ●
neliecina par nepareizu darbību; tā ir raksturīga skārienekrāna
īpašība. Lai mazinātu šo traucējošo efektu, pieskarieties vai velciet
viegli.
Skārienekrāns var neatpazīt pieskārienus pareizi, ja: ●
vienlaikus pieskaraties vairākiem elementiem; kameru lietojat ļoti mitrā vidē; -
kameru lietojat ar šķidro kristālu skārienekrāna aizsargplēvi vai -
kādu citu šķidro kristālu skārienekrāna piederumu.
Ja vairākas sekundes neveicat nekādas darbības, ekrāns nodzisīs, ●
lai taupītu akumulatora enerģiju.
Atkarībā no skatīšanas leņķa ekrāns var izskatīties tumšāks. ●
Pielāgojiet spilgtumu vai leņķi.
Pieskaršanās
Lai izvēlētos izvēlni vai iespēju, pieskarieties ikonai.
Vilkšana
Velciet pa kreisi vai pa labi, lai ritinātu horizontāli.
EV
-2 -1 0 +2-2 -
Pamatfunkcijas
21
2+1
Fotografēšanas režīma izvēle
Uzziniet, kā izvēlēties fotografēšanas režīmu. Kamerā ir pieejami dažādi fotografēšanas režīmi.
Izvēlieties režīma ikonu.
1
Izvēlieties režīmu.
2
Režīms Apraksts
Gudrais autom. režīms: fotoattēla uzņemšana, ļaujot
S
kamerai noteikt un izvēlēties sižeta režīmu (32. lpp.).
Automātisks: ātra un vienkārša fotoattēla uzņemšana,
a
veicot minimālus iestatījumus (25. lpp.).
Programma: fotoattēla uzņemšana, iestatot iespējas
p
(37. lpp.).
Sižets: fotoattēlu uzņemšana, izmantojot iepriekš
s
iestatītas iespējas konkrētam sižetam (33. lpp.).
DUAL IS: fotoattēla uzņemšana, izmantojot iespējas,
d
kas piemērotas kameras vibrācijas mazināšanai
(36. lpp.).
Viedā sižetu uztveršana: videoklipa ierakstīšana,
D
ļaujot kamerai noteikt un izvēlēties sižeta režīmu
(39. lpp.).
v
Filma: videoklipu uzņemšana (37. lpp.).
Pamatfunkcijas
22
Fotografēšanas režīma izvēle
Fotografēšanas režīma izvēle, izmantojot kustību atpazīšanu
Kamerā ir iebūvēts kustību sensors, kas ļauj ātri pārslēgt
fotografēšanas režīmu, sasverot kameru.
Fotografēšanas režīmā sasveriet kameru, pieskaroties un
.
turot
Piekļūstiet režīmam Filma (37. lpp.)
Piekļūstiet režīmam Programma (37. lpp.)
Pamatfunkcijas
Piekļūstiet režīmam Gudrais autom. režīms (32. lpp.)
Kustību atpazīšana var nedarboties pareizi, ja kameru turat paralēli
zemei, kā parādīts tālāk.
23
Skārienekrāna un skaņas iestatīšana
Uzziniet, kā mainīt skārienekrāna un skaņas pamatiestatījumus atbilstoši savām vēlmēm.
Skārienekrānam atbilstoša displeja tipa iestatīšana
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 .
(Atskaņošanas režīmā izvēlieties
Izvēlieties iespēju.
2
Pilns
Iespēja Apraksts
Manuālā nobloķēšana: uzņemšanas laikā
skārienekrāns ir bloķēts (lai to atbloķētu, pieskarieties
, līdz kļūst par ).
Pilns: fotografēšanas režīmā vienmēr rādīt ikonas
ekrānā. Atskaņošanas režīmā rādīt ikonas un
informāciju.
Pamata: atskaņošanas režīmā vienmēr rādīt ikonas
ekrānā.
Slēpt: ja 3 sekunžu laikā neveicat nekādas darbības,
paslēpiet ekrānā redzamās ikonas (pieskarieties
ekrānam, lai parādītu ikonas).
.)
Pamatfunkcijas
Iespēja Apraksts
Vadlīnija: parādiet režģa līnijas. Režģa līnijas noder, lai
pielāgotu fotoattēlu virsmai, piemēram, horizontam vai
ēku malām. Šī iespēja ir pieejama tikai fotografēšanas
režīmā.
Skaņas iestatīšana
Iestatiet kamerai noteiktu skaņu, kas būs dzirdama, lietojot
kameru.
Fotografēšanas vai atskaņošanas režīmā izvēlieties 1 M
Izvēlieties
2
Izvēlieties iespēju.
3
Iespēja Apraksts
Izslēgts
Iesl.
Lai atgrieztos iepriekšējā režīmā, izvēlieties 4 .
24
Pīkstieni.
Kamera neatskaņo skaņas.
Kamera atskaņo skaņas.
.
Fotoattēlu uzņemšana
Uzziniet veicamās pamatdarbības ātrai un ērtai fotoattēlu uzņemšanai režīmā Automātisks.
Pārbaudiet, vai kamera ir režīmā 1 a
tāsnoklusējuma fotografēšanas režīms.
Ja nav, izvēlieties režīma ikonu ● a.
Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram.
2
(Automātisks), kas ir
Pamatfunkcijas
Daļēji nospiediet pogu [3 Aizvars], lai veiktu fokusēšanu.
Zaļš rāmis nozīmē, ka objektam ir veikta fokusēšana. ●
Sarkans rāmis nozīmē, ka objekts nav fokusēts. ●
Nospiediet pogu [4 Aizvars], lai uzņemtu fotoattēlu.
Padomus, kā iegūt skaidrākus attēlus, skatiet 29. lpp.
25
Fotoattēlu uzņemšana
Priekšējā displeja ieslēgšana
Izmantojot priekšējo displeju, varēsit uzņemt pašportretus vai
bērnu, pāru attēlus vai attēlus ar cilvēkiem lēcienā.
Izmantojot bērnu fotografēšanas režīmu, priekšējā displejā varat
atskaņot īsu animāciju, lai pievērstu bērna uzmanību
Lai ieslēgtu priekšējo displeju, nospiediet priekšējā LCD
1
pogu.
Jūs varat pieskarties priekšējam displejam, lai to ieslēgtu, un ●
tad vēlreiz tam pieskarties vai nospiest priekšējo LCD pogu,
lai to izslēgtu.
Izvēlieties fotografēšanas iespēju.
2
Pēc noteikta laika ekrānā ir redzams ● , un skārienekrāns
tiek bloķēts.
Pašportrets
(41. lpp.).
Pamatfunkcijas
Iespēja Apraksts
Iesl.: ieslēdziet priekšējo displeju.
Pašportrets: uzņemot pašportretus, skatīt sevi
priekšējā displejā (40. lpp.).
Bērni: priekšējā displejā parādīt īsu animāciju, lai būtu
vieglāk uzņemt bērnu attēlus (41. lpp.).
Pāra uzņēmums: automātiski uzņemt pāru fotoattēlus,
kad cilvēki noliecas viens uz otra pusi (41. lpp.).
Lēciena uzņēmums: priekšējā displejā rādīt vizuālo
norādījumu, lai lecoši cilvēki varētu aprēķināt laiku, kad
lēkt tā, lai fotoattēls izdotos (42. lpp.).
Funkcijas informācija: rādīt priekšējā displejā
informāciju par zibspuldzi un fokusēšanu (43. lpp.).
Smaida ikona: kad attēls ir fokusā, rādīt priekšējā
displejā smaida ikonu (43. lpp.).
Iestatot taimera opcijas, priekšējais displejs būs ieslēgts ( ● 48. lpp.).
Kad ieslēdzat priekšējo displeju, skārienekrānā redzamās ikonas ●
var nodzist.
Fotografējot spilgti apgaismotā vai saulainā vietā, iespējams, ●
nevarēsit skaidri saskatīt priekšējo displeju.
Atskaņojot slīdrādes vai videoklipus, priekšējais displejs var ●
neieslēgties pat tad, ja tam pieskarsities.
Ja trīs sekunžu laikā neatlasāt nevienu iespēju, automātiski tiek ●
izvēlēta iespēja Pašportrets.
Priekšējais displejs var ieslēgties, ja kamera tiek pakļauta spiedienam ●
vai tiek noņemts akumulatora nodalījuma vai USB / A/V / HDMI
vāciņš.
26
Fotoattēlu uzņemšana
Tālummaiņa
Pielāgojot tālummaiņu, var uzņemt tuvplānus. Kamerai ir 5x
optiskā tālummaiņa un 5x digitālā tālummaiņa. Lietojot abus
režīmus, var tuvināt līdz pat 25 reizēm.
Pagrieziet pogu [Zoom] pa labi, lai tuvinātu objektu. Pagrieziet
pogu [Zoom] pa kreisi, lai to tālinātu.
Tālummaiņas diapazons
5.0
TuvināšanaTālināšana
Videofailiem pieejamie tālummaiņas koeficienti atšķiras.
Pamatfunkcijas
Digitālā tālummaiņa
Ja tālummaiņas indikators atrodas digitālajā diapazonā, kamera
izmanto digitālo tālummaiņu. Lietojot digitālo tālummaiņu, attēla
kvalitāte, iespējams, pasliktināsies.
Digitālais diapazons
Optiskais diapazons
Digitālā tālummaiņa nav pieejama, lietojot ●
(dažos sižetos),
noteikšana un Viedais filtrs funkcijas.
Lietojot digitālo tālummaiņu, fotoattēla saglabāšana var būt ilgāka. ●
d, D
un v režīmus, kā arī, izmantojot Sejas
Tālummaiņas indikators
S, s
režīmu
27
Fotoattēlu uzņemšana
Kameras vibrācijas samazināšana (OIS)
apsDv
Samaziniet kameras vibrāciju fotografēšanas režīmā.
Pirms korekcijas Pēc korekcijas
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
divreiz)
Izvēlieties iespēju.
2
Iespēja Apraksts
. (D režīmā izvēlieties f .)
Izslēgt: deaktivizējiet OIS funkciju.
Ieslēgt: aktivizējiet OIS funkciju.
> (vienreiz vai
Pamatfunkcijas
Optiskā attēlu stabilizēšanas (OIS) funkcija var nedarboties pareizi, ●
ja:
pārvietosit kameru, lai sekotu kustīgam objektam; lietosit digitālo tālummaiņu; kamera ir pārāk nestabila; aizvara ātrums ir lēns (piemēram, izvēloties iespēju - Nakts
režīmā
s
);
ir zems akumulatora uzlādes līmenis; uzņemsit tuvplānu. -
Ja, lietojot OIS funkciju, izmantosit trijkāji, attēli var kļūt neskaidri OIS ●
sensora vibrācijas dēļ. Lietojot trijkāji, deaktivizējiet OIS funkciju.
Ja kamera ir pārslogota, displejs ir miglains. Šādā gadījumā izslēdziet ●
kameru un ieslēdziet no jauna, lai pareizi lietotu OIS funkciju.
Dažos sižeta režīmos OIS funkcija nav pieejama. ●
28
Padomi skaidrāku fotoattēlu uzņemšanai
Pareiza kameras turēšana
Daļēja aizvara pogas nospiešana
Daļēji nospiediet pogu [Aizvars] un
pielāgojiet fokusu. Fokusēšana un
ekspozīcija tiek pielāgota automātiski.
Diafragmas atvēruma lielums
un aizvara ātrums tiek iestatīts
automātiski.
Fokusēšanas rāmis
Pārbaudiet, vai nav
aizsegts objektīvs.
Nospiediet pogu [ ● Aizvars], lai
uzņemtu fotoattēlu, ja rāmis ir
zaļā krāsā.
Nomainiet rāmi un vēlreiz daļēji ●
nospiediet pogu [Aizvars], ja
rāmis ir sarkanā krāsā.
Pamatfunkcijas
Kameras stabilizēšana
Iestatiet optisko attēlu stabilizēšanas iespēju, ●
lai mazinātu kameras vibrāciju (28. lpp.).
Izvēlieties režīmu ●
kustības gan optiski, gan digitāli (36. lpp.).
d
, lai samazinātu kameras
Kad ekrānā ir redzams h
Kameras vibrācija
Fotografējot tumsā, neiestatiet zibspuldzes iespēju Lēnā sinhr. vai
Izslēgt. Diafragma paliek atvērta ilgāk, tādēļ, iespējams, būs grūtāk
noturēt kameru nekustīgi.
Lietojiet trijkāji vai iestatiet zibspuldzes iespēju uz ● Aizpildоt
(50. lpp.).
Iestatiet ISO ātruma iespējas ( ● 51. lpp.).
29
Loading...