Page 1
User Manual
ST600
Šajā lietotāja rokasgrāmatā ir iekļauti
detalizēti kameras lietošanas norādījumi.
Lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu.
Ä Noklikšķiniet uz tēmas
Biežāk uzdotie jautājumi
Īsa informācija
Saturs
Pamatfunkcijas
Papildfunkcijas
Fotografēšanas iespējas
Demonstrēšana/rediģēšana
Iestatījumi
Pielikumi
Alfabētiskais rādītājs
Page 2
Informācija par veselību un drošību
Lai nepieļautu bīstamas situācijas un pēc iespējas efektīvāk izmantotu kameru, ievērojiet tālāk minētos piesardzības pasākumus
un lietošanas padomus.
Brīdinājums — situācijas, kas var izraisīt savainojumus jums
un citām personām
Uzmanību! — situācijas, kas var izraisīt kameras vai citu
ierīču bojājumus
Piezīme — piezīmes, lietošanas padomi vai papildinformācija
Brīdinājumi par drošību
Nelietojiet kameru viegli uzliesmojošu vai
sprādzienbīstamu gāzu un šķidrumu tuvumā
Nelietojiet kameru degvielas, viegli uzliesmojošu vielu vai
viegli uzliesmojošu ķimikāliju tuvumā. Neuzglabājiet un
nepārvietojiet viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzes vai
sprādzienbīstamus materiālus kameras vai tās piederumu
atrašanās vietā.
Uzglabājiet kameru bērniem un mājdzīvniekiem
nepieejamā vietā
Uzglabājiet kameru un visus tās piederumus bērniem un
mājdzīvniekiem nepieejamā vietā. Norijot mazas detaļas,
tās var izraisīt aizrīšanos vai nopietnus savainojumus. Arī
kustīgās daļas un piederumi var izraisīt fizisku bīstamību.
Nepieļaujiet fotografējamo objektu redzes bojājumus
Nelietojiet zibspuldzi cilvēku vai dzīvnieku ciešā tuvumā
(tuvāk par 1 m/3 pēdām). Lietojot zibspuldzi fotografējamā
objekta acu tuvumā, var rasties īslaicīgi vai neatgriezeniski
redzes bojājumi.
Uzmanīgi rīkojieties un pareizi atbrīvojieties no
akumulatoriem un lādētājiem
Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātus ●
akumulatorus un lādētājus. Nesaderīgi akumulatori un
lādētāji var izraisīt nopietnus savainojumus un kameras
bojājumus.
Nemetiet akumulatorus ugunī. Atbrīvojoties no nolietotajiem ●
akumulatoriem, ievērojiet vietējos noteikumus.
Nenovietojiet akumulatorus vai kameru sildierīcēs, ●
piemēram, mikroviļņu krāsnīs, cepeškrāsnīs vai uz
radiatoriem. Akumulatori pārkarstot var eksplodēt.
Uzlādējot akumulatoru, neizmantojiet bojātu strāvas ●
padeves vadu, spraudni vai vaļīgu kontaktligzdu. Citādi var
rasties ugunsgrēks vai elektrotrieciens.
1
Page 3
Informācija par veselību un drošību
Piesardzības pasākumi
Uzmanīga un pareiza kameras lietošana un
uzglabāšana
Nepieļaujiet, ka kamera kļūst mitra — šķidrumi var izraisīt ●
nopietnus bojājumus. Nelietojiet kameru ar mitrām rokām.
Bojājumi, kas radušies, kamerā iekļūstot mitrumam, var
anulēt ražotāja garantiju.
Ilgstoši nepakļaujiet kameru tiešas saules gaismas un ●
paaugstinātas temperatūras iedarbībai. Ilgstoša saules
gaismas vai augstas temperatūras iedarbība var izraisīt
neatgriezeniskus kameras iekšējo daļu bojājumus.
Lai nepieļautu kustīgo daļu un iekšējo sastāvdaļu ●
bojājumus, nelietojiet un nenovietojiet kameru putekļainā,
netīrā, mitrā vai slikti vēdinātā vietā.
Ja ilgāku laiku nelietojat kameru, izņemiet no tās baterijas. ●
Pretējā gadījumā baterijas var iztecēt vai sarūsēt un radīt
nopietnus kameras bojājumus.
Lietojot kameru pludmalē vai citās līdzīgās vietās, ●
nodrošiniet, lai kamerā neiekļūst smiltis un netīrumi.
Lai nepieļautu nopietnus kameras bojājumus, aizsargājiet ●
to pret triecieniem, nesaudzīgu apiešanos un pārmērīgu
vibrāciju.
Esiet piesardzīgs, pievienojot kabeļus vai adapterus, kā ●
arī ievietojot akumulatorus vai atmiņas kartes. Nepareizi
izmantojot savienotājus, nepareizi pievienojot kabeļus vai
nepareizi ievietojot akumulatorus un atmiņas kartes, var
sabojāt portus, savienotājus un piederumus.
Neievietojiet kameras nodalījumos, slotos vai piekļuves ●
vietās svešķermeņus. Garantija nesedz bojājumus, kas
rodas kameras nepareizas lietošanas dēļ.
Nešūpojiet kameru aiz siksniņas. Citādi varat radīt ●
savainojumus sev vai citiem.
Nekrāsojiet kameru, jo krāsa var traucēt kustīgo detaļu ●
kustību un pareizu darbību.
Krāsa vai metāls uz kameras korpusa cilvēkiem ar jutīgu ●
ādu var izraisīt alerģijas, ādas niezi, ekzēmu vai pietūkumu.
Ja jums rodas kāds no šiem simptomiem, nekavējoties
pārtrauciet izmantot kameru un sazinieties ar ārstu.
2
Page 4
Informācija par veselību un drošību
Akumulatoru, lādētāju un atmiņas karšu aizsardzība
pret bojājumiem
Nepieļaujiet akumulatoru vai atmiņas karšu novietošanu ●
vietās ar ļoti zemu vai augstu temperatūru (zem 0° C/32° F
vai virs 40° C/104° F). Krasas temperatūras var samazināt
akumulatoru uzlādes kapacitāti un izraisīt atmiņas karšu
nepareizu darbību.
Neļaujiet akumulatoriem saskarties ar metāla priekšmetiem, ●
jo tas var radīt savienojumu starp akumulatora + un –
spailēm, tādējādi īslaicīgi vai neatgriezeniski sabojājot
akumulatorus. Citādi var rasties ugunsgrēks vai
elektrotrieciens.
Aizsargājiet atmiņas kartes pret mitrumu, netīrumiem un ●
nepazīstamām vielām. Ja atmiņas karte ir netīra, pirms
ievietošanas kamerā noslaukiet to ar mīkstu drāniņu.
Atmiņas kartes slots nedrīkst nonākt saskarē ar ●
šķidrumiem, netīrumiem vai citām nevēlamām vielām. Ja
iepriekš minētais netiek ievērots, kamera var darboties
kļūdaini.
Ievietojiet atmiņas karti pareizajā virzienā. Ievietojot atmiņas ●
karti nepareizā virzienā, iespējams sabojāt kameru un
atmiņas karti.
Ievietojot vai izņemot atmiņas karti, izslēdziet kameru. ●
Nelociet, nemetiet un nepakļaujiet atmiņas kartes smagu ●
priekšmetu vai spiediena iedarbībai.
Nelietojiet atmiņas kartes, kas pirms tam ir formatētas, ●
izmantojot citas kameras vai datoru.
atmiņas karti, izmantojot savu kameru.
Atkārtoti formatējiet
Nelietojiet bojātu lādētāju, akumulatoru vai atmiņas karti. ●
Pārnēsājot atmiņas karti, izmantojiet futrāli, lai pasargātu ●
karti no statiskās elektrības.
Svarīgu informāciju glabājiet citā datu nesējā, piemēram, ●
cietajā diskā vai CD/DVD diskā.
Ilgāku laiku izmantojot kameru, atmiņas karte var uzsilt – ●
tas ir normāli un nenorāda uz kļūdainu kartes darbību.
Kad atmiņas kartes kalpošanas laiks ir beidzies, tajā vairs ●
nav iespējams saglabāt fotoattēlus. Izmantojiet jaunu
atmiņas karti.
Kamēr indikators mirgo, neizņemiet atmiņas karti un ●
neizslēdziet kameru, jo šādi var bojāt informāciju, kas
atrodas kartē.
Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātus
piederumus
Nesaderīgu piederumu lietošana var sabojāt kameru, izraisīt
savainojumus vai anulēt garantiju.
Kameras objektīva aizsardzība
Nenovietojiet objektīvu tiešos saules staros, jo tas var ●
izmainīt attēlu sensora krāsu vai izraisīt tā nepareizu
darbību.
Aizsargājiet objektīvu pret pirkstu nospiedumiem un ●
skrāpējumiem. Tīriet objektīvu ar mīkstu, tīru drāniņu bez
plūksnām, kas paredzēta objektīvu tīrīšanai.
3
Page 5
Informācija par veselību un drošību
Svarīga informācija par lietošanu
Kameru drīkst remontēt tikai kvalificēti speciālisti
Neremontējiet kameru pats un neļaujiet to darīt arī citām
nekvalificētām personām. Garantija nesedz izmaksas par
bojājumiem, kas radušies nekvalificēta remonta dēļ.
Nodrošiniet maksimālu akumulatora un lādētāja
kalpošanas ilgumu
Akumulatora pārāk ilga uzlāde var saīsināt akumulatora ●
kalpošanas ilgumu. Kad uzlāde ir pabeigta, atvienojiet
kabeli no kameras.
Laika gaitā nolietotie akumulatori izlādēsies, un pirms ●
kameras lietošanas tie būs atkal jāuzlādē.
Ja nelietojat lādētāju, atvienojiet to no elektrotīkla. ●
Izmantojiet akumulatorus tikai tiem paredzētajiem mērķiem. ●
Esiet piesardzīgs, lietojot kameru mitrās vietās
Pārvietojot kameru no aukstas vietas siltā un mitrā, uz
elektriskās ķēdes elementiem un atmiņas kartes var rasties
kondensācija. Tādēļ, pirms lietojat kameru, uzgaidiet vismaz
1 stundu, līdz viss mitrums ir iztvaikojis.
Pirms kameras lietošanas pārbaudiet, vai tā darbojas
pareizi
Ražotājs neuzņemas atbildību par failu zaudējumu vai
bojājumiem, kas radušies nepareizas kameras darbības vai
nepareizas lietošanas dēļ.
4
Page 6
Lietotāja rokasgrāmatas raksturojums
Informācija par autortiesībām
Microsoft Windows un Windows logotips ir Microsoft ●
Corporation reģistrētas preču zīmes.
Mac ir Apple Corporation reģistrēta preču zīme. ●
HDMI, HDMI logotips un termins ●
"High Definition Multimedia
Interface" (Augstas izšķirtspējas
multivides interfeiss) ir HDMI
Licensing LLC preču zīmes vai
reģistrētas preču zīmes.
Jauninot kameras funkcijas, tās tehniskie dati vai šīs ●
rokasgrāmatas saturs var tikt mainīts bez iepriekšēja
paziņojuma.
Iesakām lietot kameru tās valsts robežās, kur tā ●
iegādāta.
Vairāk informācijas par atvērtā pirmkoda licenci ●
iespējams atrast komplektā iekļautajā CD-ROM failā
“OpenSourceInfo.pdf”.
Pamatfunkcijas 13
Uzziniet par kameras izkārtojumu, ikonām un
fotografēšanas pamatfunkcijām.
Papildfunkcijas 31
Uzziniet, kā uzņemt fotoattēlu, izvēloties režīmu, un kā
ierakstīt videoklipu vai balss atgādni.
Fotografēšanas iespējas 45
Uzziniet par iespējām, kuras var iestatīt fotografēšanas
režīmā.
Demonstrēšana/rediģēšana 68
Uzziniet, kā demonstrēt fotoattēlus, videoklipus,
atskaņot balss atgādnes un rediģēt fotoattēlus vai
videoklipus. Uzziniet arī, kā pievienot kameru foto
printerim, televizoram vai augstas izšķirtspējas
televizoram.
Iestatījumi 97
Skatiet iespēju aprakstus, lai konfigurētu kameras
iestatījumus.
Pielikumi 103
Skatiet kļūdu paziņojumus, tehniskos datus un apkopes
padomus.
5
Page 7
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās norādes
Fotografēšanas režīms Norāde
Gudrais autom. režīms
Automātisks
Programma
Sižets
DUAL IS
Viedā sižetu uztveršana
Filma
Fotografēšanas režīma ikonas
Šīs ikonas norāda, ka funkcija ir pieejama attiecīgajos
režīmos. Režīms s, iespējams, neatbalsta visu sižetu
funkcijas.
Piemēram:
S
a
p
s
d
D
v
Pieejams režīmos
Programma,
DUAL IS un Filma
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotās ikonas
Ikona Funkcija
Papildinformācija
Brīdinājumi par drošību un piesardzības pasākumi
Kameras pogas. Piemēram, [Aizvars] norāda uz aizvara
[]
pogu.
Saistītās informācijas lappuses numurs
()
Iespēju vai izvēļņu secība, kas jāizvēlas, lai veiktu darbību,
piemēram: Izvēlieties
pēc tam
*
Piezīmes
>
(norāda uz Izvēlieties > un
)
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotie saīsinājumi
Saīsinājums Skaidrojums
ACB
AEB
AF
DIS
DPOF
EV
OIS
WB
Auto Contrast Balance (Automātisks kontrasta
balanss)
Auto Exposure Bracket (Automātiska ekspozīcijas
secīga iestatīšana)
Auto Focus (Automātiska fokusēšana)
Digital Image Stabilization (Digitālā attēlu
stabilizēšana)
Digital Print Order Format (Digitālās drukas
pasūtījuma formāts)
Exposure Value (Ekspozīcijas vērtība)
Optical Image Stabilization (Optiskā attēlu
stabilizēšana)
White Balance (Baltā balanss)
6
Page 8
Lietotāja rokasgrāmatā izmantotie izteicieni
Aizvara nospiešana
● Daļēji nospiediet [Aizvars]: daļēji nospiediet aizvaru uz leju
Nospiediet [ ● Aizvars]: nospiediet aizvaru līdz galam
Daļēji nospiediet [Aizvars] Nospiediet [Aizvars]
Objekts, fons un kompozīcija
Objekts ● : sižeta galvenais objekts, piemēram, persona,
dzīvnieks vai klusā daba
Fons ● : objekti, kas atrodas ap fotografējamo objektu
Kompozīcija ● : objekta un fona kombinācija
Fons
Kompozīcija
Objekts
Ekspozīcija (spilgtums)
Par ekspozīciju sauc gaismas daudzumu, kas iekļūst kamerā.
Ekspozīciju var mainīt, izmantojot aizvara ātrumu, diafragmas
atvēruma lielumu un ISO ātrumu. Mainot ekspozīciju,
fotoattēli kļūst tumšāki vai gaišāki.
Parasta ekspozīcija Pārgaismojums (par spilgtu)
7
Page 9
Biežāk uzdotie jautājumi
Varat saņemt atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem. Atrisiniet problēmas vienkārši, iestatot fotografēšanas iespējas.
Fotografējamā objekta
acis ir sarkanas.
Fotoattēlos redzami
putekļi.
Fotoattēli ir miglaini.
Fotoattēli ir miglaini,
fotografējot naktī.
Uzņemtie objekti ir par
tumšu pretgaismas dēļ.
To izraisa kameras zibspuldzes atstarojums.
Iestatiet zibspuldzes iespēju uz ●
(50. lpp.).
Ja fotoattēls jau ir uzņemts, rediģēšanas izvēlnē izvēlieties ●
Lietojot zibspuldzi, uzņemtajos fotoattēlos var būt redzamas gaisā esošās putekļu daļiņas.
Izslēdziet zibspuldzi vai nefotografējiet putekļainās vietās. ●
Iestatiet ISO ātruma iespējas ( ● 51. lpp.).
Iespējams, ka fotoattēli tika uzņemti nepietiekama apgaismojuma apstākļos vai nepareizi turot kameru.
Daļēji nospiediet pogu [ ● Aizvars], lai pārbaudītu, vai fotografējamais objekts ir nofokusēts (29. lpp.).
Izmantojiet režīmu ●
Tā kā kamera mēģina uztvert vairāk gaismas, aizvara ātrums palēninās.
Līdz ar to var būt grūti noturēt kameru nekustīgi, un tas var izraisīt tās izkustēšanos.
Izvēlieties ●
Ieslēdziet zibspuldzi ( ● 50. lpp.).
Iestatiet ISO ātruma iespējas ( ● 51. lpp.).
Lai stabilizētu kameru, lietojiet trijkāji. ●
Ja gaismas avots atrodas aiz fotografējamā objekta vai starp gaišajām un tumšajām vietām ir liels
kontrasta līmenis, objekta attēls, iespējams, būs aptumšots.
Nefotografējiet pret sauli. ●
Izvēlieties ●
Iestatiet zibspuldzes iespēju uz ●
Pielāgojiet ekspozīciju ( ● 59. lpp.).
Iestatiet automātiskā kontrasta balansa ( ● ACB) iespēju (60. lpp.).
Iestatiet mērīšanas iespēju uz ●
d
(36. lpp.).
Nakts režīmā s (35. lpp.).
Pretgaisma režīmā s (33. lpp.).
Sarkano acu novēršana vai Sarkano acu korekcija
Sark.acu lab. (85. lpp.).
Aizpildоt (50. lpp.).
Punkts, ja kadra vidusdaļā ir spilgts objekts (61. lpp.).
8
Page 10
Īsa informācija
Cilvēku fotografēšana
s
● režīms > Ādas retušēšana, Portrets, Bērni f 33
Sarkano acu novēršana ● , Sarkano acu korekcija (lai
novērstu vai labotu sarkanas acis)
Sejas noteikšana ●
55
f
50
f
Fotoattēlu uzņemšana naktī vai tumsā
s
● režīms > Nakts, Saulriets, Salūts f 33
Zibspuldzes iespējas ●
ISO ātrums (gaismas jutības pielāgošanai) ●
50
f
51
f
Kustīgu objektu fotografēšana
Pastāvīgs ● , Kust. tverš. f 64
Teksta, kukaiņu vai ziedu
fotografēšana
s
● režīms > Tuvplāns, Teksts f 33
Makro ● , Auto makro (tuvplānu uzņemšanai)
Baltā balanss ● (krāsas toņa mainīšanai)
52
f
62
f
Ekspozīcijas (spilgtuma) pielāgošana
ISO ātrums (gaismas jutības pielāgošanai) ●
EV (ekspozīcijas pielāgošanai) ●
ACB (objekta kontrasta pielāgošanai attiecībā pret ●
spilgtu fonu)
Mērīšana ●
AEB (lai uzņemtu trīs viena sižeta fotoattēlus ar ●
dažādām ekspozīcijām)
60
f
61
f
f
64
f
Atšķirīga efekta lietošana
Fotografēšanas stili (toņu lietošanai) ●
Viedā filtra efekts ●
Attēlu pielāgošana (piesātinājuma, asuma vai kontrasta ●
pielāgošanai)
66
f
67
f
Kameras stabilizēšana
Optiskā attēlu stabilizēšana (OIS) ●
d
● režīms f 36
9
59
f
f
28
65
Failu skatīšana pēc ●
51
f
kategorijas albumā f 73
Failu dzēšana atmiņas kartē ●
75
f
Failu skatīšana slaidrādes ●
režīmā
77
f
Failu skatīšana televizorā ●
vai augstas izšķirtspējas
televizorā
Kameras pievienošana ●
datoram
Skaņas un skaļuma līmeņa ●
pielāgošana
Displeja spilgtuma ●
pielāgošana
Atmiņas kartes formatēšana ●
f
Displeja valodas maiņa ●
f
Datuma un laika iestatīšana ●
f
Problēmu novēršana ●
100
100
100
87
f
89
f
99
f
99
f
f
110
Page 11
Saturs
Pamatfunkcijas
Komplektācija ........................................................................... 14
Kameras izkārtojums ............................................................... 15
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana ............................ 17
Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšana ........................... 18
Akumulatora uzlāde .................................................................. 18
Kameras ieslēgšana ................................................................. 18
Sākotnējā iestatīšana ............................................................... 19
Ikonu apraksts .......................................................................... 20
Skārienekrāna lietošana .......................................................... 21
Fotografēšanas režīma izvēle .................................................. 22
Fotografēšanas režīma izvēle, izmantojot kustību atpazīšanu . 23
Skārienekrāna un skaņas iestatīšana ...................................... 24
Skārienekrānam atbilstoša displeja tipa iestatīšana ................. 24
Skaņas iestatīšana ................................................................... 24
Fotoattēlu uzņemšana ............................................................. 25
Priekšējā displeja ieslēgšana .................................................. 26
Tālummaiņa .............................................................................. 27
Kameras vibrācijas samazināšana (OIS) ................................. 28
Padomi skaidrāku fotoattēlu uzņemšanai ................................ 29
....................................................................... 13
Papildfunkcijas
Fotografēšanas režīmi ............................................................. 32
Gudrā automātiskā režīma lietošana ........................................ 32
Sižeta režīma lietošana ............................................................ 33
Ādas retušēšanas režīma lietošana ........................................ 34
Kadru vadierīces izmantošana ................................................. 35
Ekspozīcijas pielāgošana režīmā Nakts ................................... 35
Dual IS režīma lietošana .......................................................... 36
Režīma Programma izmantošana ............................................ 37
Videoklipa ierakstīšana ............................................................. 37
Režīma Viedā sižeta uztveršana izmantošana ........................ 39
Fotoattēlu uzņemšana, izmantojot priekšējo displeju .............. 40
Režīma Pašportrets izmantošana .......................................... 40
Režīma Bērni izmantošana ..................................................... 41
Režīma Pāris izmantošana ...................................................... 41
Lēciena uzņēmuma taimera izmantošana ............................... 42
Funkcijas informācijas izmantošana ......................................... 43
Smaida ikonas izmantošana .................................................... 43
Videoklipa ierakstīšana, izmantojot priekšējo displeju .............. 43
Balss atgādņu ierakstīšana ...................................................... 44
Balss atgādnes ierakstīšana ..................................................... 44
Balss atgādnes pievienošana fotoattēlam ................................ 44
10
........................................................................ 31
Page 12
Saturs
Fotografēšanas iespējas
Izšķirtspējas un kvalitātes izvēle .............................................. 46
Izšķirtspējas izvēle .................................................................... 46
Attēla kvalitātes izvēle .............................................................. 47
Taimera lietošana ..................................................................... 48
Fotografēšana tumsā ............................................................... 50
Sarkano acu efekta novēršana ............................................. 50
Zibspuldzes lietošana ............................................................... 50
ISO ātruma pielāgošana ........................................................... 51
Kameras fokusa maiņa ............................................................ 52
Makro lietošana ........................................................................ 52
Automātiskās fokusēšanas lietošana ....................................... 52
Viedā skāriena fokusēšanas lietošana ..................................... 53
Fotografēšana ar vienu pieskārienu ......................................... 54
Fokusa apgabala pielāgošana ................................................. 54
Sejas noteikšanas funkcijas lietošana ..................................... 55
Seju noteikšana ........................................................................ 55
Smaida uzņēmums ................................................................... 56
Mirkšķināšanas noteikšana ...................................................... 56
Viedā sejas atpazīšana ............................................................ 57
Iecienītāko seju reģistrēšana (Mana zvaigzne) ........................ 57
Spilgtuma un krāsas pielāgošana ............................................ 59
Manuāla ekspozīcijas pielāgošana (EV) ................................... 59
Pretgaismas kompensēšana (ACB) ......................................... 60
Mērīšanas iespējas maiņa ........................................................ 61
Gaismas avota izvēle (Baltā balanss) ...................................... 62
Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas režīmu lietošana ................ 64
....................................................... 45
Fotoattēlu kvalitātes uzlabošana ............................................. 65
Fotografēšanas stilu lietošana .................................................. 65
Viedā filtra efektu izmantošana ................................................ 66
Fotoattēlu pielāgošana ............................................................. 67
Demonstrēšana/rediģēšana
Demonstrēšana ........................................................................ 69
Demonstrēšanas režīma aktivizēšana ...................................... 69
Fotoattēlu skatīšana ................................................................. 76
Videoklipa demonstrēšana ....................................................... 78
Balss atgādnes atskaņošana .................................................... 79
Fotoattēlu rediģēšana .............................................................. 81
Fotoattēlu pagriešana ............................................................... 81
Fotoattēlu lieluma maiņa .......................................................... 81
Fotografēšanas stilu lietošana .................................................. 82
Viedā filtra efektu izmantošana ................................................ 83
Specefekta izmantošana .......................................................... 84
Ekspozīcijas problēmu novēršana ............................................ 84
Drukas pasūtījuma izveide (DPOF) .......................................... 85
Failu skatīšana televizorā vai augstas izšķirtspējas
televizorā .................................................................................. 87
Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows) ..................... 89
Failu pārsūtīšana, izmantojot programmu Intelli-studio ............ 90
Failu pārsūtīšana, pievienojot kameru kā noņemamu disku ..... 92
Kameras atvienošana (operētājsistēmā Windows XP) ............ 93
Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Mac) ............................. 94
Fotoattēlu drukāšana, izmantojot foto printeri (PictBridge) ..... 95
11
.................................................. 68
Page 13
Saturs
Iestatījumi
Iestatījumu izvēlne ................................................................... 98
Piekļūšana iestatījumu izvēlnei ................................................. 98
Skaņa ....................................................................................... 99
Ekrāns ...................................................................................... 99
Iestatījumi ............................................................................... 100
Pielikumi
Kļūdu paziņojumi .................................................................... 104
Kameras apkope .................................................................... 105
Kameras tīrīšana .................................................................... 105
Par atmiņas kartēm ................................................................ 106
Informācija par akumulatoru ................................................... 107
Pirms sazināties ar klientu apkalpošanas centru .................. 110
Kameras tehniskie dati ........................................................... 113
Alfabētiskais rādītājs .............................................................. 117
................................................................................ 97
................................................................................ 103
12
Page 14
Pamatfunkcijas
Uzziniet par kameras izkārtojumu, ikonām un fotografēšanas pamatfunkcijām.
Komplektācija
Kameras izkārtojums
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana
Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšana
Akumulatora uzlāde
Kameras ieslēgšana
Sākotnējā iestatīšana
Ikonu apraksts
Skārienekrāna lietošana
Fotografēšanas režīma izvēle
Fotografēšanas režīma izvēle, izmantojot
kustību atpazīšanu
………………………………… 14
………………………… 15
…………………………… 18
…………………………… 18
………………………… 19
………………………………… 20
……………………… 21
……………… 22
…………………………… 23
17
18
Skārienekrāna un skaņas iestatīšana
Skārienekrānam atbilstoša displeja tipa
iestatīšana
……………………………………… 24
Skaņas iestatīšana
Fotoattēlu uzņemšana
Priekšējā displeja ieslēgšana
Tālummaiņa
Kameras vibrācijas samazināšana (OIS)
Padomi skaidrāku fotoattēlu uzņemšanai
…………………………… 24
……………………… 25
…………………………………… 27
……… 24
………………… 26
…… 28
… 29
Page 15
Komplektācija
Pārbaudiet, vai izstrādājuma iepakojumā ir šādi piederumi.
Kamera Maiņstrāvas adapteris/
Tīrītājs Lietotāja rokasgrāmatas
Papildpiederumi
Kameras somiņaAtmiņas karte
(microSD
USB kabelis
kompaktdisks
TM
)
Uzlādējams akumulators Siksniņa
Īsā lietošanas pamācība
A/V kabelis Akumulatora lādētājs
Pamatfunkcijas
14
Attēlos redzamie piederumi var
atšķirties no reālajiem priekšmetiem.
HDMI kabelis
Page 16
Kameras izkārtojums
Pirms sākat darbu ar kameru, apskatiet kameras daļas un izlasiet informāciju par to funkcijām.
USB un A/V pieslēgvieta
Saderīga ar USB vai A/V kabeli
HDMI pieslēgvieta
Saderīgs ar HDMI kabeli
Aizvara poga
Zibspuldze
Priekšējais
displejs
Bateriju nodalījuma pārsegs
Ievietojiet atmiņas karti un akumulatoru
Pamatfunkcijas
Mikrofons
Ieslēgšanas/
izslēgšanas poga
Priekšējā LCD poga
Skaļrunis
AF spuldze/taimera
spuldze
Objektīvs
Trijkāja
pievienošanas vieta
15
Page 17
Kameras izkārtojums
Galvenais displejs*
* Attiecas uz
“Skārienekrāns”
šajā rokasgrāmatā
Statusa indikators
Mirgo ● : notiek fotoattēla vai videoklipa saglabāšana,
informācija tiek nolasīta datorā vai printerī, vai arī
nav fokusa.
Deg pastāvīgi ● : tiek pievienots datoram vai fokuss ir
atbilstošs.
Tālummaiņas poga
Tuvināšana vai tālināšana ●
Fotoattēla daļas tuvināšana vai failu ●
skatīšana sīktēlu skatā
Demonstrēšanas poga
1
2
Pamatfunkcijas
16
Page 18
Akumulatora un atmiņas kartes ievietošana
Uzziniet, kā kamerā ievietot akumulatoru un papildu atmiņas karti.
Akumulatora un atmiņas kartes izņemšana
Ievietojiet atmiņas karti tā, lai
zeltītie kontakti būtu vērsti uz
augšu.
Atmiņas karte
Atmiņas karte
Akumulatora
fiksators
Uzmanīgi piespiediet
karti, līdz tā atvienojas
no kameras, un pēc tam
izņemiet to no slota.
Pabīdiet fiksatoru uz augšu,
lai atbrīvotu akumulatoru.
Ievietojiet akumulatoru ar
augšup vērstu Samsung
logotipu.
Akumulators
Pamatfunkcijas
Akumulators
Kad atmiņas karte nav ievietota, kā pagaidu atmiņas vietu var izmantot
iekšējo atmiņu.
17
Page 19
Akumulatora uzlāde un kameras ieslēgšana
Akumulatora uzlāde
Pirms kameras izmantošanas pārliecinieties, vai baterija/
akumulators ir uzlādēts. Pievienojiet USB kabeli maiņstrāvas
adapterim un pievienojiet kabeļa galu ar indikatoru pie kameras.
Indikators
Sarkans ● : Notiek uzlāde
Zaļš ● : Pilnībā uzlādēts
Pamatfunkcijas
Kameras ieslēgšana
Nospiediet pogu [POWER], lai ieslēgtu vai izslēgtu kameru.
Ieslēdzot kameru pirmo reizi, parādās sākotnējās iestatīšanas ●
ekrāns (19. lpp.).
Kameras ieslēgšana demonstrēšanas režīmā
Nospiediet [P]. Kamera ieslēdzas, un nekavējoties tiek aktivizēts
atskaņošanas režīms.
Ja ieslēdzat kameru, turot nospiestu [P] apmēram 5 sekundes,
kameras skaņa neatskanēs.
18
Page 20
Sākotnējā iestatīšana
Kad tiek parādīts sākotnējās iestatīšanas ekrāns, veiciet turpmāk minētās darbības, lai konfigurētu kameras pamatiestatījumus.
Izvēlieties
1
Izvēlieties valodu.
2
Language.
Izvēlieties 3 Laika josla.
Izvēlieties laika joslu un izvēlieties
4
Lai iestatītu vasaras laiku, izvēlieties ● .
Laika josla
Londona
Izvēlieties 5 Datuma/Laika uzstādīšana.
Iestatiet datumu un laiku un izvēlieties
6
Datuma/Laika uzstādīšana
.
Izvēlieties 7 Datuma veids un datuma formātu.
.
Language
Laika josla
Datuma/Laika uzstādīšana
Datuma veids
GGGG/MM/DD
MM/DD/GGGG
DD/MM/GGGG
Izslēgts
Izvēlieties 8 , lai pārslēgtos uz fotografēšanas režīmu.
Pamatfunkcijas
19
Page 21
Ikonu apraksts
Ekrānā redzamās ikonas mainās atkarībā no izvēlētā režīma vai iestatītajām iespējām.
1
Statusa ikonas
Ikona Apraksts
Fotografēšanas režīms
p
Diafragmas atvēruma lielums un
aizvara ātrums
Fotoattēla izšķirtspēja
Videoklipa izšķirtspēja
Mērīšana
Optiskā attēlu stabilizēšana (OIS)
Kadru ātrums
Ekspozīcijas vērtība
ISO ātrums
Baltā balanss
Sejas noteikšana
Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas
režīms
Attēla pielāgošana (asums,
kontrasts, piesātinājums)
Fotografēšanas stili
Ikona Apraksts
1
5.0
2
Viedā filtra efekts
Pieejamais fotoattēlu skaits
Pieejamais ieraksta laiks
Iekšējā atmiņa
Ievietota atmiņas karte
● : pilnībā uzlādēts
● : daļēji uzlādēts
● (sarkans) : nepieciešama
uzlāde
5.0
Tālummaiņas diapazons
Balss atgādne
Automātiskās fokusēšanas rāmis
Kameras vibrācija
Iestatīta 1 (no 3) iespējām
Pašreizējais datums un laiks
Režģa līnijas
Ikona Apraksts
Skārienekrāna bloķētājs
● : Kustību atpazīšana
l
: Fotografēšanas iespēju un
M
●
iestatījumu izvēlne
Attēla iestatīšanas iespējas
● : Ekspozīcijas vērtība
● : Baltā balanss
● : ISO ātrums
● : Sejas tonis
● : Sejas retušēšana
● : Fokusēšanas apgabala iespēja
● : Sejas noteikšanas iespēja
● : Fotoattēla izšķirtspēja
● : Videoklipa izšķirtspēja
● : Fotoattēla kvalitāte
● : Kadru ātrums
f
● : Ekspozīcija, izmantojot ACB
● : Mērīšanas iespēja
2
Iespēju ikonas (pieskarieties)
Ikona Apraksts
Zibspuldzes iespēja
Automātiskās fokusēšanas iespēja
Taimera iespēja
Displeja tips
Pamatfunkcijas
20
● : Uzliesmojuma tips
● : Fotografēšanas stili
● : Viedā filtra efekts
● : Attēla pielāgošana
(asums, kontrasts, piesātinājums)
● : Ilga laika aizvars
● : Optiskā attēlu stabilizēšana (OIS)
● : Audio ierakstīšana
<>
● : Vēl viena iespēju rinda
Page 22
Skārienekrāna lietošana
10+
Uzziniet par skārienekrāna lietošanas pamatdarbībām. Vislabāk skārienekrāns darbojas tad, ja tam pieskaras ar pirksta mīksto daļu.
Lai pieskartos ekrānam, neizmantojiet asus priekšmetus, piemēram,
pildspalvas vai zīmuļus. Pretējā gadījumā var sabojāt ekrānu.
Pieskatories ekrānam vai velkot pa to, var mainīties tā krāsas. Tas ●
neliecina par nepareizu darbību; tā ir raksturīga skārienekrāna
īpašība. Lai mazinātu šo traucējošo efektu, pieskarieties vai velciet
viegli.
Skārienekrāns var neatpazīt pieskārienus pareizi, ja: ●
vienlaikus pieskaraties vairākiem elementiem; kameru lietojat ļoti mitrā vidē; -
kameru lietojat ar šķidro kristālu skārienekrāna aizsargplēvi vai -
kādu citu šķidro kristālu skārienekrāna piederumu.
Ja vairākas sekundes neveicat nekādas darbības, ekrāns nodzisīs, ●
lai taupītu akumulatora enerģiju.
Atkarībā no skatīšanas leņķa ekrāns var izskatīties tumšāks. ●
Pielāgojiet spilgtumu vai leņķi.
Pieskaršanās
Lai izvēlētos izvēlni vai iespēju, pieskarieties ikonai.
Vilkšana
Velciet pa kreisi vai pa labi, lai ritinātu horizontāli.
EV
-2 -1 0 +2-2 -
Pamatfunkcijas
21
2+1
Page 23
Fotografēšanas režīma izvēle
Uzziniet, kā izvēlēties fotografēšanas režīmu. Kamerā ir pieejami dažādi fotografēšanas režīmi.
Izvēlieties režīma ikonu.
1
Izvēlieties režīmu.
2
Režīms Apraksts
Gudrais autom. režīms: fotoattēla uzņemšana, ļaujot
S
kamerai noteikt un izvēlēties sižeta režīmu (32. lpp.).
Automātisks: ātra un vienkārša fotoattēla uzņemšana,
a
veicot minimālus iestatījumus (25. lpp.).
Programma: fotoattēla uzņemšana, iestatot iespējas
p
(37. lpp.).
Sižets: fotoattēlu uzņemšana, izmantojot iepriekš
s
iestatītas iespējas konkrētam sižetam (33. lpp.).
DUAL IS: fotoattēla uzņemšana, izmantojot iespējas,
d
kas piemērotas kameras vibrācijas mazināšanai
(36. lpp.).
Viedā sižetu uztveršana: videoklipa ierakstīšana,
D
ļaujot kamerai noteikt un izvēlēties sižeta režīmu
(39. lpp.).
v
Filma: videoklipu uzņemšana (37. lpp.).
Pamatfunkcijas
22
Page 24
Fotografēšanas režīma izvēle
Fotografēšanas režīma izvēle, izmantojot kustību atpazīšanu
Kamerā ir iebūvēts kustību sensors, kas ļauj ātri pārslēgt
fotografēšanas režīmu, sasverot kameru.
Fotografēšanas režīmā sasveriet kameru, pieskaroties un
.
turot
Piekļūstiet režīmam Filma (37. lpp.)
Piekļūstiet režīmam Programma (37. lpp.)
Pamatfunkcijas
Piekļūstiet režīmam Gudrais autom. režīms (32. lpp.)
Kustību atpazīšana var nedarboties pareizi, ja kameru turat paralēli
zemei, kā parādīts tālāk.
23
Page 25
Skārienekrāna un skaņas iestatīšana
Uzziniet, kā mainīt skārienekrāna un skaņas pamatiestatījumus atbilstoši savām vēlmēm.
Skārienekrānam atbilstoša displeja tipa iestatīšana
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 .
(Atskaņošanas režīmā izvēlieties
Izvēlieties iespēju.
2
Pilns
Iespēja Apraksts
Manuālā nobloķēšana: uzņemšanas laikā
skārienekrāns ir bloķēts (lai to atbloķētu, pieskarieties
, līdz kļūst par ).
Pilns: fotografēšanas režīmā vienmēr rādīt ikonas
ekrānā. Atskaņošanas režīmā rādīt ikonas un
informāciju.
Pamata: atskaņošanas režīmā vienmēr rādīt ikonas
ekrānā.
Slēpt: ja 3 sekunžu laikā neveicat nekādas darbības,
paslēpiet ekrānā redzamās ikonas (pieskarieties
ekrānam, lai parādītu ikonas).
.)
Pamatfunkcijas
Iespēja Apraksts
Vadlīnija: parādiet režģa līnijas. Režģa līnijas noder, lai
pielāgotu fotoattēlu virsmai, piemēram, horizontam vai
ēku malām. Šī iespēja ir pieejama tikai fotografēšanas
režīmā.
Skaņas iestatīšana
Iestatiet kamerai noteiktu skaņu, kas būs dzirdama, lietojot
kameru.
Fotografēšanas vai atskaņošanas režīmā izvēlieties 1 M
Izvēlieties
2
Izvēlieties iespēju.
3
Iespēja Apraksts
Izslēgts
Iesl.
Lai atgrieztos iepriekšējā režīmā, izvēlieties 4 .
24
Pīkstieni.
Kamera neatskaņo skaņas.
Kamera atskaņo skaņas.
.
Page 26
Fotoattēlu uzņemšana
Uzziniet veicamās pamatdarbības ātrai un ērtai fotoattēlu uzņemšanai režīmā Automātisks.
Pārbaudiet, vai kamera ir režīmā 1 a
tāsnoklusējuma fotografēšanas režīms.
Ja nav, izvēlieties režīma ikonu ● a.
Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram.
2
(Automātisks), kas ir
Pamatfunkcijas
Daļēji nospiediet pogu [3 Aizvars], lai veiktu fokusēšanu.
Zaļš rāmis nozīmē, ka objektam ir veikta fokusēšana. ●
Sarkans rāmis nozīmē, ka objekts nav fokusēts. ●
Nospiediet pogu [4 Aizvars], lai uzņemtu fotoattēlu.
Padomus, kā iegūt skaidrākus attēlus, skatiet 29. lpp.
25
Page 27
Fotoattēlu uzņemšana
Priekšējā displeja ieslēgšana
Izmantojot priekšējo displeju, varēsit uzņemt pašportretus vai
bērnu, pāru attēlus vai attēlus ar cilvēkiem lēcienā.
Izmantojot bērnu fotografēšanas režīmu, priekšējā displejā varat
atskaņot īsu animāciju, lai pievērstu bērna uzmanību
Lai ieslēgtu priekšējo displeju, nospiediet priekšējā LCD
1
pogu.
Jūs varat pieskarties priekšējam displejam, lai to ieslēgtu, un ●
tad vēlreiz tam pieskarties vai nospiest priekšējo LCD pogu,
lai to izslēgtu.
Izvēlieties fotografēšanas iespēju.
2
Pēc noteikta laika ekrānā ir redzams ● , un skārienekrāns
tiek bloķēts.
Pašportrets
(41. lpp.).
Pamatfunkcijas
Iespēja Apraksts
Iesl.: ieslēdziet priekšējo displeju.
Pašportrets: uzņemot pašportretus, skatīt sevi
priekšējā displejā (40. lpp.).
Bērni: priekšējā displejā parādīt īsu animāciju, lai būtu
vieglāk uzņemt bērnu attēlus (41. lpp.).
Pāra uzņēmums: automātiski uzņemt pāru fotoattēlus,
kad cilvēki noliecas viens uz otra pusi (41. lpp.).
Lēciena uzņēmums: priekšējā displejā rādīt vizuālo
norādījumu, lai lecoši cilvēki varētu aprēķināt laiku, kad
lēkt tā, lai fotoattēls izdotos (42. lpp.).
Funkcijas informācija: rādīt priekšējā displejā
informāciju par zibspuldzi un fokusēšanu (43. lpp.).
Smaida ikona: kad attēls ir fokusā, rādīt priekšējā
displejā smaida ikonu (43. lpp.).
Iestatot taimera opcijas, priekšējais displejs būs ieslēgts ( ● 48. lpp.).
Kad ieslēdzat priekšējo displeju, skārienekrānā redzamās ikonas ●
var nodzist.
Fotografējot spilgti apgaismotā vai saulainā vietā, iespējams, ●
nevarēsit skaidri saskatīt priekšējo displeju.
Atskaņojot slīdrādes vai videoklipus, priekšējais displejs var ●
neieslēgties pat tad, ja tam pieskarsities.
Ja trīs sekunžu laikā neatlasāt nevienu iespēju, automātiski tiek ●
izvēlēta iespēja Pašportrets.
Priekšējais displejs var ieslēgties, ja kamera tiek pakļauta spiedienam ●
vai tiek noņemts akumulatora nodalījuma vai USB / A/V / HDMI
vāciņš.
26
Page 28
Fotoattēlu uzņemšana
Tālummaiņa
Pielāgojot tālummaiņu, var uzņemt tuvplānus. Kamerai ir 5x
optiskā tālummaiņa un 5x digitālā tālummaiņa. Lietojot abus
režīmus, var tuvināt līdz pat 25 reizēm.
Pagrieziet pogu [Zoom] pa labi, lai tuvinātu objektu. Pagrieziet
pogu [Zoom] pa kreisi, lai to tālinātu.
Tālummaiņas diapazons
5.0
TuvināšanaTālināšana
Videofailiem pieejamie tālummaiņas koeficienti atšķiras.
Pamatfunkcijas
Digitālā tālummaiņa
Ja tālummaiņas indikators atrodas digitālajā diapazonā, kamera
izmanto digitālo tālummaiņu. Lietojot digitālo tālummaiņu, attēla
kvalitāte, iespējams, pasliktināsies.
Digitālais diapazons
Optiskais diapazons
Digitālā tālummaiņa nav pieejama, lietojot ●
(dažos sižetos),
noteikšana un Viedais filtrs funkcijas.
Lietojot digitālo tālummaiņu, fotoattēla saglabāšana var būt ilgāka. ●
d, D
un v režīmus, kā arī, izmantojot Sejas
Tālummaiņas indikators
S, s
režīmu
27
Page 29
Fotoattēlu uzņemšana
Kameras vibrācijas samazināšana (OIS)
apsDv
Samaziniet kameras vibrāciju fotografēšanas režīmā.
Pirms korekcijas Pēc korekcijas
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
divreiz)
Izvēlieties iespēju.
2
Iespēja Apraksts
. (D režīmā izvēlieties f .)
Izslēgt: deaktivizējiet OIS funkciju.
Ieslēgt: aktivizējiet OIS funkciju.
> (vienreiz vai
Pamatfunkcijas
Optiskā attēlu stabilizēšanas (OIS) funkcija var nedarboties pareizi, ●
ja:
pārvietosit kameru, lai sekotu kustīgam objektam; lietosit digitālo tālummaiņu; kamera ir pārāk nestabila; aizvara ātrums ir lēns (piemēram, izvēloties iespēju - Nakts
režīmā
s
);
ir zems akumulatora uzlādes līmenis; uzņemsit tuvplānu. -
Ja, lietojot OIS funkciju, izmantosit trijkāji, attēli var kļūt neskaidri OIS ●
sensora vibrācijas dēļ. Lietojot trijkāji, deaktivizējiet OIS funkciju.
Ja kamera ir pārslogota, displejs ir miglains. Šādā gadījumā izslēdziet ●
kameru un ieslēdziet no jauna, lai pareizi lietotu OIS funkciju.
Dažos sižeta režīmos OIS funkcija nav pieejama. ●
28
Page 30
Padomi skaidrāku fotoattēlu uzņemšanai
Pareiza kameras turēšana
Daļēja aizvara pogas nospiešana
Daļēji nospiediet pogu [Aizvars] un
pielāgojiet fokusu. Fokusēšana un
ekspozīcija tiek pielāgota automātiski.
Diafragmas atvēruma lielums
un aizvara ātrums tiek iestatīts
automātiski.
Fokusēšanas rāmis
Pārbaudiet, vai nav
aizsegts objektīvs.
Nospiediet pogu [ ● Aizvars], lai
uzņemtu fotoattēlu, ja rāmis ir
zaļā krāsā.
Nomainiet rāmi un vēlreiz daļēji ●
nospiediet pogu [Aizvars], ja
rāmis ir sarkanā krāsā.
Pamatfunkcijas
Kameras stabilizēšana
Iestatiet optisko attēlu stabilizēšanas iespēju, ●
lai mazinātu kameras vibrāciju (28. lpp.).
Izvēlieties režīmu ●
kustības gan optiski, gan digitāli (36. lpp.).
d
, lai samazinātu kameras
Kad ekrānā ir redzams h
Kameras vibrācija
Fotografējot tumsā, neiestatiet zibspuldzes iespēju Lēnā sinhr. vai
Izslēgt. Diafragma paliek atvērta ilgāk, tādēļ, iespējams, būs grūtāk
noturēt kameru nekustīgi.
Lietojiet trijkāji vai iestatiet zibspuldzes iespēju uz ● Aizpildоt
(50. lpp.).
Iestatiet ISO ātruma iespējas ( ● 51. lpp.).
29
Page 31
Fokusa iestatīšana
Objektu var būt grūti fokusēt, ja:
starp objektu un fonu ir mazs kontrasts -
(ja objekta drēbju krāsa ir līdzīga fona krāsai);
gaismas avots aiz fotografējamā objekta ir par spilgtu; -
fotografējamais objekts ir par spožu; -
objektam ir horizontālas līnijas, piemēram, žalūzijas; -
objekts nav novietots kadra vidusdaļā. -
Fokusa bloķēšanas funkcijas lietošana
Daļēji nospiediet pogu [Aizvars], lai veiktu fokusēšanu. Kad
fotografējamais objekts ir fokusēts, varat pārvietot kadru,
lai mainītu kompozīciju. Kad esat gatavs, nospiediet pogu
[Aizvars], lai uzņemtu fotoattēlu.
Uzņemot fotoattēlus nepietiekama apgaismojuma apstākļos ●
Ieslēdziet zibspuldzi
(50. lpp.).
Ja objekti ātri pārvietojas ●
Lietojiet pastāvīgo
vai kustību tveršanas
funkciju (64. lpp.).
Pamatfunkcijas
30
Page 32
Papildfunkcijas
Uzziniet, kā uzņemt fotoattēlu, izvēloties režīmu, un kā ierakstīt
videoklipu vai balss atgādni.
Fotografēšanas režīmi
Gudrā automātiskā režīma lietošana
Sižeta režīma lietošana
Ādas retušēšanas režīma lietošana
Kadru vadierīces izmantošana
Ekspozīcijas pielāgošana režīmā Nakts
Dual IS režīma lietošana
Režīma Programma izmantošana
Videoklipa ierakstīšana
Režīma Viedā sižeta uztveršana izmantošana
……………………………………… 32
……………………… 32
…………………………………… 33
……………………… 34
……………………………… 35
…………………… 35
…………………………………… 36
………………………… 37
……………………………………… 37
…………… 39
Fotoattēlu uzņemšana, izmantojot priekšējo displeju
Režīma Pašportrets izmantošana
Režīma Bērni izmantošana
Režīma Pāris izmantošana
Lēciena uzņēmuma taimera izmantošana
Funkcijas informācijas izmantošana
Smaida ikonas izmantošana
Videoklipa ierakstīšana, izmantojot priekšējo displeju
Balss atgādņu ierakstīšana
Balss atgādnes ierakstīšana
Balss atgādnes pievienošana fotoattēlam
………………………… 40
………………………………… 41
………………………………… 41
………………… 42
……………………… 43
……………………………… 43
………………………………… 44
………………………………… 44
………………… 44
…… 40
…… 43
Page 33
Fotografēšanas režīmi
Uzņemiet fotoattēlus vai ierakstiet videoklipus, izvēloties apstākļiem piemērotāko fotografēšanas režīmu.
Gudrā automātiskā režīma lietošana
Šajā režīmā kamera automātiski izvēlas atbilstošus kameras
iestatījumus, ņemot vērā noteiktā sižeta veidu. Šis režīms ir
noderīgs, ja nepārzināt kameras iestatījumus dažādiem sižetiem.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 a
Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram.
2
Kamera automātiski izvēlas sižetu. Ekrāna augšdaļas kreisajā ●
pusē būs redzama attiecīgā režīma ikona.
Ikona Apraksts
Tiek parādīta, uzņemot ainavu fotoattēlus.
Parādās, uzņemot fotoattēlus ar spilgti baltu fonu.
Tiek parādīta, uzņemot ainavu fotoattēlus nakts
apstākļos. Pieejama tikai tad, ja ir izslēgta zibspuldze.
S.
Papildfunkcijas
Ikona Apraksts
Tiek parādīta, uzņemot portretus nakts apstākļos.
Tiek parādīta, uzņemot ainavu fotoattēlus ar
pretgaismu.
Tiek parādīta, uzņemot portretus ar pretgaismu.
Tiek parādīta, uzņemot portretus.
Tiek parādīta, uzņemot objektu tuvplānus.
Tiek parādīta, uzņemot teksta tuvplānus.
Tiek parādīta, uzņemot saulrietu fotoattēlus.
Tiek parādīta, uzņemot zilu debesu fotoattēlus.
Tiek parādīta, uzņemot meža fotoattēlus.
Tiek parādīta, uzņemot krāsainu objektu tuvplānus.
Tiek parādīta, uzņemot cilvēku portretu tuvplānus.
Tiek parādīta, ja kamera un fotografējamais objekts
nekustas. Pieejams tikai uzņemot fotoattēlus tumsā.
Tiek parādīta, uzņemot aktīvi kustošu objektu
fotoattēlus.
Tiek parādīta, uzņemot salūta fotoattēlus. Šī funkcija
pieejama tikai, lietojot trijkāji.
32
Page 34
Fotografēšanas režīmi
Lai fokusētu, daļēji nospiediet pogu [
3
Lai uzņemtu fotoattēlu, nospiediet pogu [
4
Ja kamera neatpazīst pareizu sižeta režīmu, parādās ●
lietoti noklusētie iestatījumi.
Pat tad, ja tiek noteikta seja, kamera var neizvēlēties portreta režīmu ●
atkarībā no objekta novietojuma un apgaismojuma.
Kamera var izvēlēties nepareizu sižetu atkarībā no fotografēšanas ●
vides, piemēram, kameras vibrācijas, apgaismojuma un attāluma,
kādā atrodas objekts.
Pat lietojot trijkāji, iespējams, režīmu ●
fotografējamā objekta kustības.
nevarēs noteikt atkarībā no
Aizvars].
Aizvars].
S
un tiek
Papildfunkcijas
Sižeta režīma lietošana
Fotoattēlu uzņemšana, izmantojot iepriekš iestatītas iespējas
konkrētam sižetam.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 a
Izvēlieties sižetu.
2
Izvēlieties piemēroto režīmu dažādām situācijām.
Sižets
Režīmam ●Ādas retušēšana skatiet sadaļu “Ādas retušēšanas
režīma lietošana” 34. lpp.
Režīmam ● Kadru vadierīce skatiet sadaļu “Kadru vadierīces
izmantošana” 35. lpp.
Režīmam ● Nakts skatiet sadaļu “Ekspozīcijas pielāgošana
režīmā Nakts” 35. lpp.
Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram un daļēji
3
nospiediet pogu [Aizvars], lai fokusētu.
Lai uzņemtu fotoattēlu, nospiediet pogu [
4
33
s.
Aizvars].
Page 35
Fotografēšanas režīmi
Ādas retušēšanas režīma lietošana
Personas attēla uzņemšana, izmantojot iespējas sejas nepilnību
novēršanai.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 a
Lai objekta ādas toni padarītu gaišāku (tikai seju),
2
izvēlieties f norādiet iespēju.
Izvēlieties augstāku iestatījuma vērtību, lai ādas toni padarītu ●
gaišāku.
2. līmenis
s .
Papildfunkcijas
Lai novērstu sejas nepilnības, izvēlieties
3
iespēju.
Izvēlieties augstāku iestatījuma vērtību, lai novērstu vairāk ●
sejas nepilnību.
3. līmenis
Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram un daļēji
4
nospiediet pogu [Aizvars], lai fokusētu.
Lai uzņemtu fotoattēlu, nospiediet pogu [
5
Fokusēšanas attālums tiks iestatīts uz Auto makro.
Aizvars].
34
norādiet
Page 36
Fotografēšanas režīmi
Kadru vadierīces izmantošana
Ja vēlaties, lai cita persona uzņem jūsu fotoattēlu, varat izveidot
sižetu, izmantojot kadru vadierīces funkciju. Kadru vadierīce
palīdzēs citai personai uzņemt jūsu fotoattēlu, parādot sākotnēji
izveidotā sižeta daļu.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 a
Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram un nospiediet
2
pogu [Aizvars].
Ekrāna labajā un kreisajā pusē parādīsies caurspīdīgas ●
vadierīces.
Atcelt kadru: Back
Lūdziet, lai cita persona uzņem fotoattēlu.
3
Personai, izmantojot vadierīces, jāpielāgo fotografējamais ●
objekts kadram un pēc tam nospiediet poga [Aizvars], lai
fotografētu.
Lai atceltu vadierīces, izvēlieties 4 .
Kad izmantojat kadru ievadierīci, priekšējo displeju nevar lietot.
s .
Papildfunkcijas
Ekspozīcijas pielāgošana režīmā Nakts
Režīmā Nakts, palielinot ekspozīciju, varat uztvert īsus gaismas
zibšņus kā izliektas svītras. Izmantojiet lēnu aizvara ātrumu, lai
pagarinātu laiku, līdz aizvars aizveras. Palieliniet diafragmas
atvēruma lielumu, lai novērstu pārgaismojumu.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 a
f
Izvēlieties
2
Izvēlieties iespēju.
3
Diafragma.
Diafragma Aizvara
ātrums
35
s .
Page 37
Fotografēšanas režīmi
Izvēlieties 4 Aizvara ātrums.
Diafragma
1.0 2.0 4.0 8.0 16.0
Aizvara
ātrums
Lai pielāgotu aizvara ātrumu, izvēlieties vērtību un 5 .
Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram un daļēji
6
nospiediet pogu [Aizvars], lai fokusētu.
Lai uzņemtu fotoattēlu, nospiediet pogu [
7
Lai izvairītos no neskaidru fotoattēlu uzņemšanas, lietojiet trijkāji.
Aizvars].
Papildfunkcijas
Dual IS režīma lietošana
Samaziniet kameras kustības un novērsiet neskaidru fotoattēlu
uzņemšanu, izmantojot optiskās un digitālās attēla stabilizēšanas
funkcijas.
Pirms korekcijas Pēc korekcijas
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 a
Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram un daļēji
2
nospiediet pogu [Aizvars], lai fokusētu.
Lai uzņemtu fotoattēlu, nospiediet pogu [
3
Šajā režīmā nedarbojas digitālā tālummaiņa. ●
Fotoattēli tiks optiski laboti tikai tad, ja tie uzņemti gaismā, kas ir ●
spilgtāka nekā dienasgaismas lampas gaisma.
Ja objekts ātri pārvietojas, fotoattēls var būt neskaidrs. ●
Iestatiet optiskās attēlu stabilizēšanas iespēju, lai samazinātu ●
kameras vibrāciju dažādos fotografēšanas režīmos (28. lpp.).
36
d.
Aizvars].
Page 38
Fotografēšanas režīmi
Režīma Programma izmantošana
Programmas režīmā var iestatīt dažādas iespējas
(izņemot aizvara ātrumu un diafragmas atvēruma lielumu).
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 a
Iestatiet iespējas (iespēju sarakstu skatiet “
2
iespējas.”).
Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram un daļēji
3
nospiediet pogu [Aizvars], lai fokusētu.
Lai uzņemtu fotoattēlu, nospiediet pogu [
4
p.
Fotografēšanas
Aizvars].
Papildfunkcijas
Videoklipa ierakstīšana
Ierakstiet līdz pat 20 min. ilgus augstas izšķirtspējas videoklipus.
Ierakstītais videoklips tiek saglabāts kā MP4 (H.264) fails.
H.264 (MPEG-4 part10/AVC) ir video formāts ar efektīvas ●
saspiešanas iespējām, ko izveidojusi starptautiskā standartu
ieviešanas organizācija ISO-IEC un ITU-T.
Dažas atmiņas kartes, iespējams, neatbalsta augstas izšķirtspējas ●
ierakstīšanu. Šādā gadījumā iestatiet zemāku izšķirtspēju (46. lpp.).
Atmiņas kartes, kurām ir neliels rakstīšanas ātrums, neatbalstīs lielas ●
izšķirtspējas videoklipus un liela ātruma videoklipus. Lai ierakstītu
lielas izšķirtspējas vai liela ātruma videoklipus, lietojiet atmiņas kartes
ar lielu rakstīšanas ātrumu.
Aktivizējot optisko attēlu stabilizēšanu ( ●
tiks ierakstīts ar OIS darbības skaņu.
Ja videoklipa ierakstīšanas laikā izmantojat tālummaiņu, var tikt ●
ierakstīta tālummaiņas skaņa.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 a
Izvēlieties
2
f
norādiet kadru nomaiņas ātrumu
(kadru skaits sekundē).
Kadru skaitam palielinoties, darbība kļūst dabiskāka, taču tiek ●
palielināts faila lielums.
37
), videoklips, iespējams,
v.
Page 39
Fotografēšanas režīmi
ir pieejams tikai tad, ja videoklipa izšķirtspēja ir 320 x 240.
Izvēlieties 3 >
Iespēja Apraksts
norādiet iespēju.
Izslēgt: ieraksta videoklipu bez skaņas.
Ieslēgt: ieraksta videoklipu ar skaņu.
Klusa tālumm.: videoklipa ierakstīšana bez
tālummaiņas skaņas.
30 fps
Iestatiet nepieciešamās iespējas (Iespējas skatiet sadaļā
4
“Fotografēšanas iespējas.”).
Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet pogu [
5
Lai apturētu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet pogu
6
Aizvars].
[Aizvars].
Lai pauzētu ierakstīšanu
Videoklipa ierakstīšanas laikā kamera ļauj pauzēt ierakstīšanas
procesu. Izmantojot šo funkciju, varat ierakstīt atsevišķus
iecienītākos sižetus vienā videoklipā.
Izvēlieties
, lai pauzētu ierakstīšanu. Lai atsāktu, izvēlieties .
Pārtraukt: Aizslēgs
Papildfunkcijas
38
Page 40
Fotografēšanas režīmi
Režīma Viedā sižeta uztveršana izmantošana
Šajā režīmā kamera automātiski izvēlas atbilstošus kameras
iestatījumus, ņemot vērā noteiktā sižeta veidu.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 a
Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram.
2
Kamera automātiski izvēlas sižetu. Ekrāna augšdaļas kreisajā ●
pusē būs redzama attiecīgā režīma ikona.
Ikona Apraksts
Tiek parādīta, ierakstot ainavu videoklipus.
Tiek parādīta, ierakstot skaidru debesu videoklipus.
Tiek parādīta, ierakstot meža ainavu videoklipus.
Tiek parādīta, ierakstot saulrietu videoklipus.
D.
Papildfunkcijas
Lai sāktu ierakstīt, nospiediet pogu [
3
Vēlreiz nospiediet [
4
Ja kamera neatpazīst pareizu sižeta režīmu, ●
tiks izmantoti noklusējuma iestatījumi.
Kamera var izvēlēties nepareizu sižetu atkarībā no fotografēšanas ●
vides, piemēram, kameras vibrācijas, apgaismojuma un attāluma,
kādā atrodas objekts.
Fotografēšanas stila un viedā filtra iespējas nav pieejamas ●
režīmā.
Aizvars], lai pārtrauktu ierakstīšanu.
39
Aizvars].
D
netiks mainīts, un
D
Page 41
Fotoattēlu uzņemšana, izmantojot priekšējo displeju
Izmantojot priekšējo displeju, būs vienkāršāk uzņemt pašportretus vai bērnu fotoattēlus. Ar priekšējo displeju varat izmantot arī režīmu Pāris
un lēciena uzņēmuma taimeri.
Jūs varat pieskarties priekšējam displejam, lai to ieslēgtu, un tad vēlreiz tam pieskarties vai nospiest priekšējo LCD pogu, lai to izslēgtu.
Režīma Pašportrets izmantošana
Ērti uzņemiet pašportretus, izmantojot priekšējo displeju.
Izmantojot priekšējo displeju, kamera automātiski uzņems fotoattēlu, ja
tiks uztverta smaidoša seja.
Fotografēšanas režīmā nospiediet priekšējā LCD pogu un
1
izvēlieties .
Kamera automātiski uztvers jūsu seju un parādīs to rāmī. ●
Lai fokusētu kameru, daļēji nospiediet [2 Aizvars].
Sapsd
Papildfunkcijas
Nospiediet [3 Aizvars], lai uzņemtu fotoattēlu.
40
Page 42
Fotoattēlu uzņemšana, izmantojot priekšējo displeju
Režīma Bērni izmantošana
Šajā režīmā var pievērst bērnu uzmanību kamerai, priekšējā
displejā parādot īsu animāciju.
Fotografēšanas režīmā nospiediet priekšējā LCD pogu un
1
izvēlieties .
Tiks demonstrēta animācija. ●
Sapsd
Lai fokusētu kameru, daļēji nospiediet [2 Aizvars].
Nospiediet [
3
Aizvars], lai uzņemtu fotoattēlu.
Mūsu tīmekļa vietnē vai programmā Intelli-studio varat lejupielādēt ●
animācijas (91. lpp.). Lai saņemtu plašāku informāciju, dodieties uz
www.samsung.com vai www.samsungimaging.com.
Lai piesaistītu bērnu uzmanību, animācijām varat pievienot skaņas ●
(99. lpp.).
Papildfunkcijas
Režīma Pāris izmantošana
Šis režīms uztver divus objektus, kas noliekušies viens otra
virzienā, un automātiski uzņem pozējošo pāru attēlus.
Fotografēšanas režīmā nospiediet priekšējā LCD pogu un
1
izvēlieties .
Baltais rāmis nozīmē, ka sejas tiek atpazītas. ●
Zaļais rāmis, kas redzams, daļēji nospiežot [ ● Aizvars], nozīmē,
ka sejas ir fokusā.
Noliecieties viens otram pretī kadrā.
2
Kamera uztver divu objektu sejas, kas atrodas vienādā attālumā no ●
kameras.
Kamera var neatpazīt kompozīciju atkarībā no pāru izvēlētajām ●
pozām.
Sapsd
41
Page 43
Fotoattēlu uzņemšana, izmantojot priekšējo displeju
Lēciena uzņēmuma taimera izmantošana
Sapsd
Uzņemiet attēlu ar cilvēkiem lēcienā. Priekšējā displejā būs
redzama ikona, kas norādīs objektam, kad ir jālec.
Fotografēšanas režīmā nospiediet priekšējā LCD pogu un
1
izvēlieties .
Nospiediet [
2
Aizvars].
Dažas sekundes pirms fotografēšanas priekšējā displejā tiks ●
sākta laika skaitīšana atpakaļ.
Papildfunkcijas
Kad uz priekšējā displeja parādās attiecīgā ikona,
3
palecieties.
Kamera uzņems 3 fotoattēlus pēc kārtas. ●
Ja vājā apgaismojumā uzņemat fotoattēlus, izmantojot palēciena
fotoattēlu taimeri, tie var iznākt tumši.
42
Page 44
Fotoattēlu uzņemšana, izmantojot priekšējo displeju
Funkcijas informācijas izmantošana
Sapsd
Uzņemot fotoattēlus, rādīt priekšējā displejā informāciju par
zibspuldzi un fokusēšanu.
Fotografēšanas režīmā nospiediet priekšējā LCD pogu un
1
izvēlieties .
Lai fokusētu kameru, daļēji nospiediet [
2
Nospiediet [
3
Aizvars], lai uzņemtu fotoattēlu.
Smaida ikonas izmantošana
Kad aizvars ir daļēji nospiests un priekšējais displejs ir fokusēts,
tajā redzama smaida ikona.
Fotografēšanas režīmā nospiediet priekšējā LCD pogu un
1
izvēlieties .
Lai fokusētu kameru, daļēji nospiediet [
2
ekrānā būs redzama smaida ikona.
Nospiediet [
3
Aizvars], lai uzņemtu fotoattēlu.
Aizvars].
Sapsd
Aizvars], un
Papildfunkcijas
Videoklipa ierakstīšana, izmantojot priekšējo displeju
Videoklipa ierakstīšana režīmā Pašportrets
1
2
3
Videoklipa ierakstīšana režīmā Bērni
1
2
3
Dv
Fotografēšanas režīmā nospiediet priekšējā LCD pogu un
izvēlieties .
Lai sāktu ierakstīt, nospiediet [
Lai pārtrauktu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet [
Fotografēšanas režīmā nospiediet priekšējā LCD pogu un
izvēlieties .
Lai sāktu ierakstīt, nospiediet [
Lai pārtrauktu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet [
43
Aizvars].
Aizvars].
Aizvars].
Aizvars].
Page 45
Balss atgādņu ierakstīšana
Uzziniet, kā ierakstīt balss atgādni, ko var atskaņot jebkurā brīdī. Balss atgādni varat pievienot fotoattēlam kā atgādinājumu par
fotografēšanas apstākļiem.
Vislabāko skaņas kvalitāti var iegūt, ja skaņas avots atrodas 40 cm attālumā no kameras.
apsd
Balss atgādnes ierakstīšana
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
(Dažos režīmos atlasiet
.)
Lai ierakstītu, nospiediet pogu [2 Aizvars].
Izvēlieties ● , lai pauzētu, un , lai atsāktu.
Kad sākas ierakstīšana, ekrāna augšdaļā redzamais atlikušais ●
ierakstīšanas laiks mainās, lai norādītu faila numuru.
Kopējais balss atgādņu ierakstīšanas laiks ir 10 stundas. ●
Lai apturētu, nospiediet pogu [3 Aizvars].
Izvēlieties
4
lai pārslēgtos uz fotografēšanas režīmu.
Ieraksts
f
> (vienreiz vai divreiz)
.
Papildfunkcijas
Balss atgādnes pievienošana fotoattēlam
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
(Dažos režīmos atlasiet
.)
Pielāgojiet fotografējamo objektu kadram un uzņemiet
2
fotoattēlu.
Kamera sāk balss atgādnes ierakstu uzreiz pēc fotoattēla ●
uzņemšanas.
Ierakstiet īsu balss atgādni (maksimums 10 sekundes).
3
Lai apturētu balss atgādnes ierakstīšanu, nospiediet pogu ●
[Aizvars].
Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas režīmā nevar pievienot balss
piezīmes.
Atgādne
f
> (vienreiz vai divreiz)
44
.
Page 46
Fotografēšanas iespējas
Uzziniet par iespējām, kuras var iestatīt fotografēšanas režīmā.
Izšķirtspējas un kvalitātes izvēle
Izšķirtspējas izvēle
Attēla kvalitātes izvēle
Taimera lietošana
…………………………… 46
………………………… 47
…………………………… 48
Fotografēšana tumsā
Sarkano acu efekta novēršana
Zibspuldzes lietošana
ISO ātruma pielāgošana
………………………… 50
Kameras fokusa maiņa
Makro lietošana
Automātiskās fokusēšanas lietošana
Viedā skāriena fokusēšanas lietošana
Fotografēšana ar vienu pieskārienu
Fokusa apgabala pielāgošana
………………………………… 52
…………… 46
………………………… 50
…………… 50
……………………… 51
……………………… 52
…………… 54
………………… 54
………… 52
……… 53
Sejas noteikšanas funkcijas lietošana
Seju noteikšana
Smaida uzņēmums
Mirkšķināšanas noteikšana
Viedā sejas atpazīšana
Iecienītāko seju reģistrēšana (Mana zvaigzne)
………………………………… 55
…………………………… 56
…………………… 56
………………………… 57
Spilgtuma un krāsas pielāgošana
Manuāla ekspozīcijas pielāgošana (EV)
Pretgaismas kompensēšana (ACB)
Mērīšanas iespējas maiņa
Gaismas avota izvēle (Baltā balanss)
…………………… 61
……… 55
…………… 59
……… 59
…………… 60
………… 62
Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas režīmu
……………………………………… 64
lietošana
Fotoattēlu kvalitātes uzlabošana
Fotografēšanas stilu lietošana
Viedā filtra efektu izmantošana
Fotoattēlu pielāgošana
…………… 65
………………… 65
……………… 66
………………………… 67
57
Page 47
Izšķirtspējas un kvalitātes izvēle
Uzziniet, kā mainīt attēla izšķirtspēju un kvalitātes iestatījumus.
Izšķirtspējas izvēle
Palielinot izšķirtspēju, fotoattēlā vai videoklipā ir vairāk pikseļu,
tādēļ attēlus var drukāt uz lielāka formāta papīra vai parādīt uz
lielāka ekrāna. Lietojot augstu izšķirtspēju, palielinās faila lielums.
Uzņemot fotoattēlu
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
(dažos režīmos izvēlieties
Izvēlieties iespēju.
2
SapsdDv
f
.)
4320 X 2432
> .
Fotografēšanas iespējas
Iespēja Apraksts
4320 X 3240: drukāšana uz A1 formāta papīra.
4320 X 2880: drukāšana uz A1 vai 3:2 formāta papīra.
4000 X 3000: drukāšana uz A1 formāta papīra.
4320 X 2432: drukāšana uz A2 vai 16:9 formāta papīra
vai demonstrēšana augstas izšķirtspējas televizorā.
3264 X 2448: drukāšana uz A3 formāta papīra.
2560 X 1920: drukāšana uz A4 formāta papīra.
2048 X 1536: drukāšana uz A5 formāta papīra.
1920 X 1080: drukāšana uz A5 vai 16:9 formāta papīra
vai demonstrēšana augstas izšķirtspējas televizorā.
1024 X 768: pievienošana e-pasta ziņojumam.
46
Page 48
Izšķirtspējas un kvalitātes izvēle
Ierakstot videoklipu
D1 un v režīmos atlasiet f .
Izvēlieties iespēju.
2
1280 X 720 HQ
Iespēja Apraksts
1280 X 720 HQ: augstas kvalitātes failu
demonstrēšana augstas izšķirtspējas televizorā.
1280 X 720: demonstrēšana augstas izšķirtspējas
televizorā.
640 X 480: demonstrēšana parastā televizorā.
320 X 240: izlikšana tīmekļa vietnē.
Attēla kvalitātes izvēle
Uzņemtie fotoattēli tiek saspiesti un saglabāti JPEG formātā.
Iestatot attēliem augstāku kvalitāti, palielinās faila lielums.
2
Fotografēšanas iespējas
apsd
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
f
(dažos režīmos izvēlieties
.)
Izvēlieties iespēju.
Augsta
Iespēja Apraksts
Ļoti augsta
Augsta
Normāla
47
> .
Page 49
Taimera lietošana
Uzziniet, kā iestatīt taimeri fotoattēla uzņemšanas aizkavei.
SapsdDv
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 .
Izvēlieties iespēju.
2
Izslēgt
Iespēja Apraksts
Izslēgt: taimeris nav aktivizēts.
10 sek.: fotoattēla uzņemšana pēc 10 sekundēm.
2 sek.: fotoattēla uzņemšana pēc 2 sekundēm.
Divkāršs: fotoattēla uzņemšana pēc 10 sekundēm un
nākamā attēla uzņemšana pēc 2 sekundēm.
Kustību taimeris: attēla uzņemšana pēc kustību
noteikšanas (49. lpp.).
Iespējas var atšķirties atkarībā no fotografēšanas režīma.
Fotografēšanas iespējas
Nospiediet pogu [3 Aizvars], lai aktivizētu taimeri.
Mirgo AF/taimera spuldze. Pēc noteikta laika kamera ●
automātiski uzņem fotoattēlu.
Dažas sekundes pirms fotografēšanas priekšējā displejā tiks ●
sākta laika skaitīšana atpakaļ.
Lai atceltu taimeri, izvēlieties taimera ikonu vai nospiediet [ ● Aizvars].
Atkarībā no izvēlētās sejas noteikšanas iespējas taimeris vai dažas ●
tās iespējas var nebūt pieejamas.
48
Page 50
Taimera lietošana
Kustību taimera lietošana
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 .
Nospiediet pogu [2 Aizvars].
Nospiežot pogu [
3
Aizvars], 6 sekunžu laikā nostājieties 3 m
attāluma no kameras.
Veiciet kādu kustību, piemēram, pamājiet ar rokām, lai
4
aktivizētu taimeri.
Kad kamera noteiks, kur jūs atrodaties, AF/taimera spuldze ●
sāks ātri mirgot.
Kustību taimera
noteikšanas diapazons
5
Fotografēšanas iespējas
Pozējiet fotoattēlam, kamēr mirgo AF/taimera spuldze.
AF/taimera spuldze pārtrauks mirgot, tieši pirms kamera ●
automātiski uzņems fotoattēlu.
Kustību taimeris var nedarboties, ja:
atrodaties tālāk par 3 m no kameras; ●
kustības ir pārāk ātras; ●
ir par daudz gaismas vai pretgaismas; ●
objekts atrodas pārāk tuvu un atstaro AF radīto gaismu. ●
49
Page 51
Fotografēšana tumsā
Uzziniet, kā uzņemt fotoattēlus naktī vai sliktos gaismas apstākļos.
Sarkano acu efekta novēršana
Ja, fotografējot personu tumsā, tiek izmantota zibspuldze,
personas acis fotoattēlā var kļūt sarkanas. Lai to novērstu,
izvēlieties Sarkano acu novēršana vai Sarkano acu korekcija.
Informāciju par zibspuldzes iespējām skatiet nodaļā “Zibspuldzes
lietošana”.
Šī iespēja ir pieejama dažos sižeta režīmos.
ap
Fotografēšanas iespējas
Zibspuldzes lietošana
Ja uzņemat fotoattēlu tumsā vai fotoattēla uzņemšanai ir
nepieciešams vairāk gaismas, izmantojiet zibspuldzi.
Saps
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 .
Izvēlieties iespēju.
2
Automātisks
Iespēja Apraksts
Izslēgt:
zibspuldze netiek aktivizēta. ●
brīdinājums par kameras izkustēšanos ( ●
parādīts, fotografējot vājā apgaismojumā.
Automātisks: kamera izvēlēsies noteiktajam sižetam
piemērotāko zibspuldzes iestatījumu režīmā
Automātisks: ja fotografējamais objekts vai fons ir
tumšs, tiek automātiski aktivizēta zibspuldze.
50
S
) tiks
.
Page 52
Fotografēšana tumsā
Iespēja Apraksts
Sarkano acu novēršana*:
ja fotografējamais objekts vai fons ir tumšs, tiek ●
aktivizēta zibspuldze.
kamera samazina sarkano acu efektu. ●
Aizpildоt:
zibspuldze tiek vienmēr aktivizēta. ●
gaismas intensitāte tiek pielāgota automātiski. ●
Lēnā sinhr.:
tiek aktivizēta zibspuldze, un aizvars ir atvērts ilgāk. ●
izvēlieties šo iespēju, ja vēlaties tvert apkārtējo ●
gaismu, lai fonā būtu redzamas vairāk detaļu.
lai izvairītos no neskaidru fotoattēlu uzņemšanas, ●
lietojiet trijkāji.
Sarkano acu korekcija*:
ja fotografējamais objekts vai fons ir tumšs, tiek ●
aktivizēta zibspuldze.
kamera labo sarkano acu efektu, izmantojot papildu ●
programmatūras analīzi.
Iespējas var atšķirties atkarībā no fotografēšanas režīma.
* Starp diviem zibspuldzes uzliesmojumiem ir pauze. Nepārvietojiet
kameru, kamēr nav noticis nākamais zibspuldzes uzliesmojums.
Zibspuldzes iespējas nav pieejamas, ja tiek iestatītas sērijveida ●
fotoattēlu uzņemšanas iespējas vai izvēlēta iespēja Mirkšķ.detekt.
Pārliecinieties, vai fotografējamie objekti atrodas nepieciešamajā ●
attālumā no zibspuldzes (113. lpp.).
Ja tiek atstarota gaisma vai gaisā ir daudz putekļu, uz fotoattēla var ●
būt redzami mazi plankumi.
Fotografēšanas iespējas
ISO ātruma pielāgošana
ISO ātrums ir filmas gaismas jutības noteikšanas iespēja, ko
nosaka starptautiskā standartizācijas organizācija (ISO). Jo
lielāku ISO ātrumu izvēlaties, jo jutīgāka kamera ir pret gaismu.
Izmantojot lielu ISO ātrumu, varat iegūt labākas kvalitātes
fotoattēlu, nelietojot zibspuldzi.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
Izvēlieties iespēju.
2
Izvēlieties ● , lai izmantotu piemērotu ISO ātrumu, kas atbilst
p
.
fotografējamā objekta un gaismas spilgtumam.
Automātisks
Jo lielāku ISO ātrumu izvēlēsities, jo vairāk attēla trokšņu iegūsit.
51
Page 53
Kameras fokusa maiņa
Uzziniet, kā pielāgot kameras fokusu atbilstoši fotografējamiem objektiem.
Makro lietošana
Lietojiet makro, lai uzņemtu tādu objektu tuvplānus kā, piemēram,
ziedi vai kukaiņi. Skatiet makro iespējas sadaļā “Automātiskās
fokusēšanas lietošana.”
Mēģiniet turēt kameru pēc iespējas nekustīgāk, lai nepieļautu ●
neskaidru fotoattēlu uzņemšanu.
Izslēdziet zibspuldzi, ja attālums līdz fotografējamam objektam ir ●
mazāks par 40 cm.
apdDv
Fotografēšanas iespējas
Automātiskās fokusēšanas lietošana
apdDv
Lai uzņemtu skaidrus un kvalitatīvus fotoattēlus, atkarībā no
attāluma līdz fotografējamam objektam izvēlieties piemērotu
fokusu.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 .
Izvēlieties iespēju.
2
Normāls (af)
Iespēja Apraksts
Normāls (af): tāda objekta fokusēšana, kas atrodas
tālāk par 80 cm (tālāk par 80 cm, izmantojot
tālummaiņu).
Auto makro: tāda objekta fokusēšana, kas
atrodas tālāk par 5 cm (tālāk par 50 cm, izmantojot
tālummaiņu).
Makro: tāda objekta fokusēšana, kas atrodas 5–80 cm
attālumā (50–80 cm attālumā, izmantojot tālummaiņu).
Iespējas var atšķirties atkarībā no fotografēšanas režīma.
52
Page 54
Kameras fokusa maiņa
Viedā skāriena fokusēšanas lietošana
apsd
Viedais skāriena AF ļauj sekot un automātiski fokusēt objektu, pat
atrodoties kustībā.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
Skāriena apgabalā (kuru norāda rāmis) pieskarieties
2
objektam, kuram vēlaties sekot.
Uz objekta parādīsies fokusēšanās rāmītis un sekos tam, ●
kamēr kustināsit kameru.
Baltais rāmis nozīmē, ka kamera seko objektam. ●
Zaļais rāmis nozīmē, ka objekts ir fokusā, daļēji nospiežot ●
pogu [Aizvars].
.
Fotografēšanas iespējas
Nepieskaroties ekrānam, fokusēšanas rāmis tiks parādīts ekrāna ●
vidusdaļā.
Sekošana objektam var neizdoties, ja: ●
objekts ir pārāk mazs vai pārlieku ātri pārvietojas; -
objekts ir aizmugurapgaismots vai arī jūs fotografējat tumšā vietā; -
objekta un fona krāsas vai līnijas ir vienādas; -
kamera ir pārāk nestabila. -
Šajos gadījumos tiek parādīts balts, vienas līnijas rāmis.
Ja kamerai neizdodas izsekot objektu, izsekojamais objekts ir ●
jāizvēlas no jauna.
Ja kamerai neizdodas fiksēt fokusu, fokusēšanas rāmis mainās uz ●
sarkanu, vienas līnijas rāmi.
Izmantojot šo funkciju, nevar iestatīt sejas noteikšanas, ●
fotografēšanas stila iespējas un viedā filtra efektus.
53
Page 55
Kameras fokusa maiņa
Fotografēšana ar vienu pieskārienu
Varat fokusēt objektu un uzņemt attēlu ar vienu pieskārienu.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
Pieskarieties objektam, kur vēlaties fokusēt.
2
Ekrānā pieskarieties objektam un turiet to, lai uzņemtu
3
apsd
.
fotoattēlu.
Pieskarieties un turiet, līdz uzpildās līmeņa indikators. ●
Ja pieskaraties un turat pirkstu citā vietā, seju uztveršanai ●
paredzētais rāmis mainās uz parasto rāmi.
Izmantojot šo funkciju, nevar iestatīt sērijveida fotoattēlu uzņemšanas ●
iespējas, fotografēšanas stila iespējas un viedā filtra efektus.
Fokusa apgabala pielāgošana
Varat iegūt skaidrākus fotoattēlus, izvēloties piemērotu fokusa
apgabalu atkarībā no sižetā esošā objekta atrašanās vietas.
2
Fotografēšanas iespējas
apsd
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
.
Izvēlieties iespēju.
Centra AF
Iespēja Apraksts
Centra AF: fokusēšana centrā (piemērota iespēja, ja
objekti atrodas vidusdaļā).
Daudzpunktu AF: viena vai vairāku no
9 iespējamajiem apgabaliem fokusēšana.
Uzņemšana ar vienu pieskārienu: objekta
fokusēšana, pieskaroties attēlam ekrānā. Lai uzņemtu
fotoattēlu, pieskarieties objektam un turiet to.
Viedais skāriena AF: tā objekta fokusēšana un
noteikšana, kam pieskaraties ekrānā (53. lpp.).
Iespējas var atšķirties atkarībā no fotografēšanas režīma.
54
Page 56
Sejas noteikšanas funkcijas lietošana
apsd
Ja lietojat sejas noteikšanas iespējas, kamera var automātiski atpazīt cilvēku sejas. Veicot cilvēka sejas fokusēšanu, kamera automātiski
pielāgo ekspozīciju. Uzņemiet fotoattēlus ātri un viegli, izmantojot iespēju Mirkšķ.detekt, lai noteiktu aizvērtas acis, vai Smaida uzņēmums,
lai uztvertu smaidošu seju. Varat arī izmantot iespēju Sejas atpazīšanas funkcija, lai reģistrētu sejas un noteiktu to fokusēšanas prioritātes.
Dažos sižeta režīmos sejas noteikšana nav pieejama. ●
Sejas noteikšana var neizdoties, ja: ●
objekts atrodas tālu no kameras (fokusēšanās rāmis kļūst oranžs, ja tiek izmantota iespēja Smaida uzņēmums un Mirkšķ.detekt);
ir pārāk gaišs vai tumšs; fotografējamā objekta seja nav vērsta pret kameru; fotografējamam objektam ir saulesbrilles vai maska; objekts ir aizmugurapgaismots vai apgaismojums nav stabils; -
objekta sejas izteiksme strauji mainās. -
Sejas noteikšana nav iespējama, lietojot fotostilu vai viedā filtra ●
efektu.
Lietojot sejas noteikšanas iespēju, nedarbojas digitālā tālummaiņa. ●
Atkarībā no izvēlētās sejas noteikšanas iespējas taimeris vai dažas ●
tās iespējas var nebūt pieejamas.
Kad Jūs uzņemiet bildes ar sejas atpazīšanu, tās būs reģistrētas ●
seju sarakstā.
Esot demonstrēšanas režīmā, varat skatīt reģistrēto seju prioritāšu ●
secību (72. lpp.). Pat ja sejas ir veiksmīgi reģistrētas, tās var nebūt
klasificētas demonstrēšanas režīmā.
Fotografēšanas režīmā uztvertā seja var neparādīties seju sarakstā ●
vai albumā.
Fotografēšanas iespējas
Seju noteikšana
Kamera automātiski nosaka cilvēku sejas (līdz pat 10 cilvēku
sejām).
Fotografēšanas režīmā izvēlieties f . Vistuvākā seja
tiek parādīta baltā fokusēšanas rāmī, bet pārējās sejas – pelēkos
fokusēšanas rāmjos.
Jo tuvāk esat fotografējamam objektam, jo ātrāk kamera noteiks ●
sejas.
Ja vēlaties fokusēt sejas, kas ir pelēkajos fokusēšanas rāmjos, ●
pieskarieties tiem, lai fokusētu kameru.
Atkarībā no fotografēšanas iespējām atpazītās sejas var nebūt ●
reģistrētas.
55
Page 57
Sejas noteikšanas funkcijas lietošana
Smaida uzņēmums
Nosakot smaidošu seju, kamera automātiski atlaiž aizvaru.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties f . Kamera var
ātrāk noteikt smaidu, ja fotografējamam objektam ir plats smaids.
Fotografēšanas iespējas
Mirkšķināšanas noteikšana
Ja kamera nosaka, ka personas acis ir aizvērtas, tā automātiski
uzņem 2 fotoattēlus pēc kārtas.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties f .
Nekustiniet kameru, kamēr ekrānā ir redzams ziņojums “ ● Notiek
uzņemšana”.
Ja mirkšķināšanas noteikšana neizdodas, tiek parādīts ziņojums ●
“Attēli, kuros tika uzņemti cilvēki ar aizvērtām acīm”. Uzņemiet
vēl vienu fotoattēlu.
56
Page 58
Sejas noteikšanas funkcijas lietošana
Viedā sejas atpazīšana
Kamera automātiski ieraksta sarakstā sejas, ko bieži fotografējat.
Šī funkcija automātiski noteiks fokusa veikšanas prioritātes šīm un
iecienītākajām sejām. Šī iespēja ir pieejama tikai tad, ja tiek lietota
atmiņas karte.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties f . Līmeņa
indikators blakus rāmjiem parādīs seju prioritāti. Vistuvākā seja
tiek parādīta baltā fokusēšanas rāmī, bet pārējās sejas – pelēkos
fokusēšanas rāmjos.
● : Rāda iecienītākās sejas
(informāciju par iecienītāko seju ierakstīšanu sarakstā skatiet
57 lappusē).
● : Rāda sejas, ko kamera automātiski ieraksta sarakstā.
Kamera, iespējams, var nepareizi noteikt sejas atkarībā no ●
apgaismojuma, ievērojamām izmaiņām objekta pozā vai sejā, kā arī
atkarībā no tā, vai objekts valkā brilles.
Kamera var automātiski reģistrēt līdz 14 sejām. Ja 14 sejas jau ir ●
reģistrētas un kamera atpazīst jaunu seju, jaunā seja aizvietos seju
ar zemāko prioritāti.
Kamera vienā sižetā var uztvert ne vairāk kā 5 sejas. ●
Fotografēšanas iespējas
Iecienītāko seju reģistrēšana (Mana zvaigzne)
Var reģistrēt iecienītākās sejas, lai noteiktu to fokusēšanas un
ekspozīcijas pielāgošanas prioritātes. Šī funkcija ir pieejama tikai
tad, ja tiek lietota atmiņas karte.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
Savietojiet fotografēšanas objekta seju ar ovālo palīglīniju
2
un nospiediet [Aizvars], lai ierakstītu seju.
Ja objekta seja nav savietota ar ovālo palīglīniju, nebūs ●
redzams baltais rāmis.
Tiks uzņemti pieci dažādi objekta sejas uzņēmumi: no ●
priekšas, no kreisās puses, no labās puses, no augšas un no
apakšas.
Ierakstot sejas, vienlaicīgi drīkst fotografēt tikai vienu cilvēku. ●
57
.
Page 59
Sejas noteikšanas funkcijas lietošana
Izvēlieties 3 , kad tiek parādīts seju saraksts.
Seju sarakstā iecienītās sejas ir norādītas ar ● .
Iespējams reģistrēt līdz 6 izlases sejām. ●
Zibspuldzes iespēja tiks iestatīta uz ● Izslēgt.
Ja esiet reģistrējuši to pašu seju divas reizes, variet dzēst vienu no ●
seju saraksta.
Iecienītāko seju skatīšana
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
Izvēlieties
2
, lai apskatītu iecienītās sejas.
Lai mainītu iecienīto seju novērtējumu, izvēlieties ● (72. lpp.).
Lai atceltu iecienītākās sejas, izvēlieties ●
.
.
Fotografēšanas iespējas
58
Page 60
10+
Spilgtuma un krāsas pielāgošana
Uzziniet, kā pielāgot spilgtumu un krāsu attēla kvalitātes uzlabošanai.
Manuāla ekspozīcijas pielāgošana (EV)
pdv
Atkarībā no apkārtējās vides gaismas intensitātes uzņemtie
fotoattēli var būt par gaišu vai par tumšu. Šādā gadījumā, lai
iegūtu labākas kvalitātes fotoattēlus, varat pielāgot ekspozīciju.
Tumšāk (-) Neitrāli (0) Spilgtāk (+)
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
Lai pielāgotu ekspozīciju, izvēlieties vērtību.
2
+: spilgtāk, -: tumšāk ●
EV
-2 -1 0 +2-2 -
2+1
.
Fotografēšanas iespējas
Izvēlieties 3 .
Tiks parādīta pielāgotā ekspozīcijas vērtība kā parādīts zemāk. ●
Ja ekspozīcija ir pielāgota, iestatījumi saglabāsies nemainīgi. ●
Iespējams, ka ekspozīcijas vērtība ir jāmaina vēlāk, lai izvairītos no
pārgaismojuma vai nepietiekama gaismojuma.
Ja nevarat noteikt piemērotu ekspozīciju, izvēlieties ● AEB
(automātiska ekspozīcijas secīga iestatīšana). Kamera pēc kārtas
uzņem trīs fotoattēlus ar dažādu ekspozīciju: parastu, nepietiekamu
un pārmērīgu ekspozīciju (64. lpp.).
59
Page 61
Spilgtuma un krāsas pielāgošana
Pretgaismas kompensēšana (ACB)
Ja gaismas avots atrodas aiz fotografējamā objekta vai arī starp
objektu un fonu ir augsts kontrasts, iespējams, ka uzņemtā
fotoattēla objekts būs tumšs. Šajā gadījumā iestatiet automātiska
kontrasta balansa iespēju (ACB).
Bez ACB Ar ACB
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
Izvēlieties iespēju.
2
Izslēgt
p
> .
Fotografēšanas iespējas
Iespēja Apraksts
Izslēgt: ACB iespēja ir izslēgta.
Ieslēgt: ACB iespēja ir ieslēgta.
Režīmā ●
a
ACB iespēja tiek vienmēr ieslēgta.
Šī funkcija nav pieejama, ja tiek lietota iespēja ● Pastāvīgs, Kust.
tverš. vai AEB.
60
Page 62
Spilgtuma un krāsas pielāgošana
Mērīšanas iespējas maiņa
Mērīšanas režīms ir veids, kādā kamera mēra gaismas
daudzumu. Fotoattēlu spilgtums un gaišums mainās atkarībā no
izvēlētā mērīšanas režīma.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
v
režīmā izvēlieties f .)
(
Izvēlieties iespēju.
2
Daudzpunktu
Iespēja Apraksts
Daudzpunktu:
kamera sadala sižetu vairākos apgabalos un pēc ●
tam nosaka katra apgabala gaismas intensitāti.
šī iespēja ir piemērota parastu fotoattēlu ●
uzņemšanai.
pdv
> .
Fotografēšanas iespējas
Iespēja Apraksts
Punkts:
kamera nosaka tikai rāmja vidusdaļas apgabala ●
gaismas intensitāti.
ja fotografējamais objekts nav sižeta vidū, ●
iespējams, fotoattēlam tiks izveidota nepareiza
ekspozīcija.
šī iespēja ir piemērota objektiem ar ●
aizmugurapgaismojumu.
Centrs:
kamera nosaka visa rāmja vidējās vērtības, uzsvaru ●
liekot uz centra daļu.
šī iespēja ir piemērota fotoattēliem, kuros objekti ●
atrodas rāmja centrālajā daļā.
61
Page 63
Spilgtuma un krāsas pielāgošana
Gaismas avota izvēle (Baltā balanss)
Fotoattēla krāsa ir atkarīga no gaismas avota veida un kvalitātes.
Ja vēlaties, lai krāsa fotoattēlā būtu pēc iespējas reālāka,
izvēlieties piemērotus gaismas apstākļus, lai kalibrētu baltā
balansu, piemēram, Automātisks bb, Dienasgaisma, Mākoņains
vai Volframs.
Automātisks bb Dienasgaisma
Mākoņains Volframs
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
Izvēlieties iespēju.
2
pdv
.
Fotografēšanas iespējas
Automātisks bb
Iespēja Apraksts
Automātisks bb: lietojiet automātiskos iestatījumus
atkarībā no gaismas apstākļiem.
Dienasgaisma: izvēlieties šo iespēju, ja uzņemat
fotoattēlus ārā, saulainā dienā.
Mākoņains: izvēlieties šo iespēju, ja uzņemat
fotoattēlus ārā, mākoņainā dienā vai ēnā.
Fluorescējošs_h: fotoattēlu uzņemšanai fluorescējošā
dienasgaismā vai triju veidu fluorescējošā gaismā.
Fluorescējošs_l: fotoattēlu uzņemšanai baltā
fluorescējošā gaismā.
Volframs: izvēlieties šo iespēju, ja uzņemat fotoattēlus
kvēlspuldžu vai halogēnlampu izstarotā gaismā.
Lietotāja iest.: lietojiet sākotnēji noteiktos iestatījumus
(63. lpp.).
62
Page 64
Spilgtuma un krāsas pielāgošana
Sava baltā balansa noteikšana
Varat pielāgot baltā balansu, fotografējot baltu virsmu, piemēram,
papīra lapu. Tas palīdzēs saskaņot fotoattēla krāsas ar reālo
sižetu pēc apgaismojuma apstākļu novērtēšanas.
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
Pavērsiet objektīvu pret baltu papīra loksni.
2
.
Nospiediet pogu [3 Aizvars].
Fotografēšanas iespējas
63
Page 65
Sērijveida fotoattēlu uzņemšanas režīmu lietošana
Var būt grūti fotografēt ātri kustīgus objektus, kā arī uztvert dabiskas sejas izteiksmes vai žestus.
Šādos gadījumos izvēlieties kādu no sērijveida fotoattēlu uzņemšanas režīmiem.
Iespēja Apraksts
Kust. tverš.: spiežot pogu [Aizvars], kamera uzņem
VGA fotoattēlus (6 fotoattēlus sekundē; maksimums —
30 fotoattēlu).
AEB:
Pēc kārtas tiek uzņemti 3 fotoattēli ar dažādu ●
ekspozīciju: parastu, nepietiekamu un pārmērīgu
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
Izvēlieties iespēju.
2
Viens
Iespēja Apraksts
Viens: viena fotoattēla uzņemšana.
Pastāvīgs:
Spiežot pogu [ ● Aizvars], kamera nepārtraukti uzņem
fotoattēlus.
Maksimālais uzņemto fotoattēlu daudzums ir ●
atkarīgs no atmiņas kartes ietilpības.
> .
Iespējas var atšķirties atkarībā no fotografēšanas režīma.
ekspozīciju.
Lai novērstu neskaidru fotoattēlu uzņemšanu, ●
lietojiet trijkāji.
Zibspuldzi un taimeri, un funkciju ACB var lietot tikai tad, ja ir ●
izvēlēta iespēja Viens.
Izvēloties iespēju ● Kust. tverš., izšķirtspēja tiks iestatīta uz VGA
un ISO ātrums tiks iestatīts uz Automātisks.
Atkarībā no izvēlētas sejas atpazīšanas iespējas, nebūs ●
pieejamas dažas sērijveida.
p
Fotografēšanas iespējas
64
Page 66
Fotoattēlu kvalitātes uzlabošana
Uzziniet, kā uzlabot fotoattēlu kvalitāti, lietojot fotostilus, krāsas vai viedā filtra efektus vai veicot nelielu pielāgošanu.
Fotografēšanas stilu lietošana
Piemērojiet fotoattēliem dažādus stilus, piemēram, Maigs, Dzīvīgs
vai Mežs.
Maigs Dzīvīgs Mežs
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
divreiz)
Izvēlieties iespēju.
2
Izvēlieties ● , lai noteiktu savu individuālo RGB toni.
. (a režīmā izvēlieties f .)
Normāls
Izmantojot šo funkciju, nevar iestatīt sejas atpazīšanas, viedā filtra
un attēla pielāgošanas iespējas.
apdv
> (vienreiz vai
Fotografēšanas iespējas
RGB toņa noteikšana
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
divreiz)
.)
Izvēlieties krāsu (R: sarkana, G: zaļa, B: zila).
2
Pielāgojiet izvēlētās krāsas daudzumu.
3
Izvēlieties 4 .
. (a režīmā izvēlieties f
Individuāls RGB krāsu modelis
65
> (vienreiz vai
Page 67
Fotoattēlu kvalitātes uzlabošana
Viedā filtra efektu izmantošana
apdv
Lai izveidotu neatkārtojamus attēlus, lietojiet dažādus filtra
efektus.
Miniatūra Vinjetēšana
Zivs acs 1 Zivs acs 2
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
divreiz)
Izvēlieties efektu.
2
Iespēja Apraksts
.
> (vienreiz vai
Normāli: bez efektiem
Miniatūra: uzņemiet fotoattēlu tā, lai dabiskā lielumā
nofotografētā vieta vai objekts izskatītos kā maza,
precīza kopija mazākā mērogā. Izplūdušo fotoattēla
daļu dēļ ainava izskatās daudz mazāka, nekā tā ir
patiesībā.
Fotografēšanas iespējas
Iespēja Apraksts
Vinjetēšana: lietojiet retro stila krāsas, izteiktu
kontrastu un vinjetes efektu.
Zivs acs 1: deformējiet tuvus objektus, lai imitētu
platleņķa objektīva vizuālo efektu.
Zivs acs 2: padariet rāmja malas tumšākas un
deformējiet objektus, lai imitētu platleņķa objektīva
vizuālo efektu.
Skice: padara fotoattēlu līdzīgu zīmējumam.
Pretmiglas: padara fotoattēlu skaidrāku.
Ja videoklipa ierakstīšanas laikā izvēlēsities ● Miniatūra, miniatūras
ierakstīšanas laiks tiks parādīts kopā ar ikonu
reālais ierakstīšanas laiks.
Ja videoklipa ierakstīšanas laikā izvēlēsities ● Miniatūra, skaņa netiks
ierakstīta.
Kad video ierakstīšanas laikā izmantojat viedā filtra efektu, ●
ierakstīšanas ātrums tiks iestatīts uz
tiks iestatīta mazāka par
Izmantojot šo funkciju, nevar iestatīt sejas noteikšanas, ACB, ●
sērijveida uzņemšanas, fotoattēlu stila vai attēlu pielāgošanas
iespējas.
Iespējas var atšķirties atkarībā no fotografēšanas režīma. ●
Atlasot opciju ● Skice, fotoattēla izmērs automātiski tiks mainīts uz
vai mazāku.
.
un būs īsāks nekā
un ierakstīšanas izšķirtspēja
66
Page 68
Fotoattēlu kvalitātes uzlabošana
-2-1
+
Fotoattēlu pielāgošana
Pielāgojiet fotoattēlu asumu, piesātinājumu un kontrastu.
p
Fotografēšanas režīmā izvēlieties 1 f
Izvēlieties pielāgošanas iespēju.
2
● : Asums
● : Kontrasts
● : Piesātinājums
Izvēlieties vērtību, lai pielāgotu izvēlēto elementu.
3
Asums
-2 -1 +2
Asuma iespēja Apraksts
-
+
Fotoattēlu malu pielīdzināšana
(šī iespēja ir piemērota fotoattēlu
rediģēšanai datorā).
Padariet malas asākas, lai uzlabotu
fotoattēlu asumu. Tas var arī palielināt
trokšņu daudzumu fotoattēlos.
> (divreiz) .
2+10
Fotografēšanas iespējas
Kontrasta iespēja Apraksts
-
+
Piesātinājuma iespēja Apraksts
-
+
Izvēlieties ● 0, ja nevēlaties lietot nekādus efektus (piemērots
drukāšanai).
Izmantojot šo funkciju, nevar iestatīt sejas atpazīšanas, ●
fotografēšanas stila un viedā filtra iespējas.
Krāsu un spilgtuma samazināšana.
Krāsu pastiprināšana un spilgtuma
palielināšana.
Piesātinājuma samazināšana.
Piesātinājuma palielināšana.
67
Page 69
Demonstrēšana/rediģēšana
Uzziniet, kā demonstrēt fotoattēlus, videoklipus, atskaņot balss atgādnes un rediģēt fotoattēlus vai
videoklipus. Uzziniet arī, kā pievienot kameru foto printerim, televizoram vai augstas izšķirtspējas
televizoram.
Demonstrēšana
Demonstrēšanas režīma aktivizēšana
Fotoattēlu skatīšana
Videoklipa demonstrēšana
Balss atgādnes atskaņošana
Fotoattēlu rediģēšana
Fotoattēlu pagriešana
Fotoattēlu lieluma maiņa
Fotografēšanas stilu lietošana
Viedā filtra efektu izmantošana
Specefekta izmantošana
Ekspozīcijas problēmu novēršana
Drukas pasūtījuma izveide (DPOF)
……………………………… 69
…………………………… 76
…………………… 78
………………… 79
………………………… 81
………………………… 81
……………………… 81
………………… 82
……………… 83
……………………… 84
…………… 84
…………… 85
Failu skatīšana televizorā vai augstas
izšķirtspējas televizorā
……………………… 87
………… 69
Failu pārsūtīšana uz datoru
(sistēmā Windows)
Failu pārsūtīšana, izmantojot programmu
Intelli-studio
Failu pārsūtīšana, pievienojot kameru kā
noņemamu disku
Kameras atvienošana
(operētājsistēmā Windows XP)
Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Mac)
…………………………… 89
…………………………………… 90
……………………………… 92
……………… 93
… 94
Fotoattēlu drukāšana, izmantojot foto printeri
(PictBridge)
…………………………………… 95
Page 70
Demonstrēšana
Uzziniet, kā demonstrēt fotoattēlus, videoklipus, atskaņot balss atgādnes un pārvaldīt failus.
Demonstrēšanas režīma aktivizēšana
Skatiet kameras atmiņā saglabātos fotoattēlus vai demonstrējiet
videoklipus un atskaņojiet balss atgādnes.
Nospiediet taustiņu [1 Demonstrēt].
Tiks demonstrēts pēdējais uzņemtais vai ierakstītais fails. ●
Ja kamera ir izslēgta, tā tiks ieslēgta. ●
Velciet failus pa kreisi vai pa labi, lai ritinātu failus.
2
Izvēlieties ●
<
apskatītu failus.
Izvēlieties ●
failus.
, lai skatītu iepriekšējo failu. Turiet, lai ātri
>
, lai skatītu nākamo failu. Turiet, lai ātri apskatītu
Ja vēlaties skatīt iekšējā atmiņā saglabātos failus, izņemiet atmiņas ●
karti.
Kamera nerādīs bildes kas ir par lielu vai uzņemtas ar kamerām no ●
citiem ražotājiem.
Demonstrēšana/rediģēšana
69
Page 71
Demonstrēšana
Failu skatīšana, izmantojot kustību atpazīšanu
Varat skatīt failus, pakustinot kameru.
Ja kameru turat paralēli zemei, kustību atpazīšana var ●
nedarboties pareizi.
Ja, apskatot fotoattēlu, pagriezīsit kameru 90° vai 180° leņķī, ●
kamera automātiski pielāgos fotoattēla orientāciju kameras
stāvoklim.
Lai deaktivizētu šo funkciju, Atskaņošanas režīmā izvēlieties ●
M . Žestu skats Izsl..
Izvēlnes atlase, izmantojot kustību atpazīšanu
Kamerā ir iebūvēts kustību sensors, kas ļauj ātri izvēlēties izvēlni,
sasverot kameru.
Atskaņošanas režīmā sasveriet kameru, pieskaroties un
turot
Iestatīt pašreizējo failu kā iecienītāko fotoattēlu*
Demonstrēšana/rediģēšana
.
(faila augšpusē tiks parādīts
Bloķēt vai atbloķēt pašreizējo fotoattēlu
(faila augšpusē tiks parādīts
*Jūs nevariet izvēlēties kā favorītus:
video vai skaņas piezīmes; -
bildes ar bojājumiem; bildes, uzņemtas ar citu ražotaju kamerām; -
bildes, uzņemtas ar kustības režīmu; -
bildes, kurām ir nepietiekama atmiņa. -
).
).
70
Page 72
Demonstrēšana
Sākt slaidrādi (77. lpp.).
Ja kameru turat paralēli zemei, kustību atpazīšana var nedarboties
pareizi.
Displejs demonstrēšanas režīmā
Ikona Apraksts
Fotoattēlam ir pievienota balss atgādne
v
Videofails
Ir iestatīts drukas pasūtījums (DPOF)
Aizsargāts fails
Fotoattēlā ir atpazīta seja; iespēja ir pieejama tikai tad, ja
tiek lietota atmiņas karte
Iecienīts fails
Mapes nosaukums — faila nosaukums
Atvērt seju sarakstu (72. lpp.); iespēja ir pieejama tikai tad,
ja tiek lietota atmiņas karte
Dzēst failus (75. lpp.)
Demonstrēt slaidrādi (77. lpp.)
InformāInformācija
Demonstrēšana/rediģēšana
71
Page 73
Demonstrēšana
Ikona Apraksts
Rediģēt fotoattēlus (81. lpp.)
Izvēlēties displeja veidu (24. lpp.)
Izvēlēties izvēlni, izmantojot kustību atpazīšanu (70. lpp.)
M
Demonstrēšanas un iestatījumu izvēlnes
Videofailu vai balss piezīmju atskaņošanas laiks
Demonstrēt videoklipus vai atskaņot balss atgādnes
(Videoklipi 78. lpp./Balss atgādne 79. lpp.)
Biežāk skatīto seju novērtējums
Varat veikt biežāk skatīto seju novērtēšanu, kā arī dzēst sejas. Šī
iespēja ir pieejama tikai tad, ja tiek lietota atmiņas karte.
2
Demonstrēšana/rediģēšana
Atskaņošanas režīmā izvēlieties 1 .
Izvēlieties ● lai atceltu izvēlētās iecienītās sejas.
Seju saraksts
1
2
3
4
5
6
1/2
Izvēlieties norādiet seju.
Rediģēt kategorijas
1
2
3
Izvēlieties 3 ,
izvēlieties
vai ., lai mainītu seju novērtējumu, un
.
4
72
Page 74
Demonstrēšana
Failu skatīšana pēc kategorijas albumā
Skatiet un pārvaldiet failus pēc kategorijām, piemēram, datuma,
faila tipa vai nedēļas.
Atskaņošanas režīmā izvēlieties 1 .
Var at a rī piekļūt viedajam albumam, pagriežot pogu [ ● Zoom]
pa kreisi.
Izvēlieties 2 norādiet kategoriju.
Veids
Datums
Krāsa
Nedēļa
Izlase
29 61720
Veidols
Iespēja Apraksts
Veids
Skatiet failus pēc failu tipa.
Datums
Skatiet failus pēc tā datuma, kad tie tika saglabāti.
Krāsa
Skatiet failus pēc noteicošās attēla krāsas.
Skatiet failus pēc nedēļas dienas, kurā tie tika
Nedēļa
saglabāti.
Izlase
Skatiet iecienītākos failus.
Skatiet failus, kas sašķiroti pēc atpazītajām sejām un
Veidols
iecienītajām sejām. (līdz pat 20 personām)
Demonstrēšana/rediģēšana
Lai kamera atvērtu albumu vai mainītu kategoriju un pārkārtotu ●
failus, iespējams, vajadzēs papildu laiku.
Kad piekļūstat viedajam albumam, priekšējais displejs var ●
neieslēgties.
Izvēlieties datumu, faila tipu, nedēļas dienu, krāsu vai seju.
3
Var at a rī pieskarties un turēt ●
<
vai >, lai ritinātu datumu, failu
veidu, nedēļas dienu, krāsu vai seju sarakstā.
29 617
Izvēlieties 4 <
Izvēlieties
5
vai >, lai ritinātu failu sarakstā.
, lai atgrieztos parastajā skatā.
Kad esat izvēlējies kategoriju un izvēlni, kurā redzami sīktēli (piemēram,
vairāku failu dzēšanu vai izvēlēto failu aizsardzību), kamera parādīs
visus failus, kas sašķiroti pēc kādas kategorijas, vai tikai tos failus, kas
atbilst izvēlētajai kategorijai.
73
Page 75
Demonstrēšana
Failu skatīšana 3D skatījumā
Atskaņošanas režīmā izvēlieties 1 .
Velciet failus pa kreisi vai pa labi, lai ritinātu failus.
2
Velciet failus pa kreisi vai pa labi, lai tos ātrāk pavirzītu. Jo ●
ātrāk vilksit ikonu pāri ekrānam, jo vairāk failu vienlaikus
paspēsit izritināt.
Izvēlieties ●
Izvēlieties failu ekrāna vidū, lai skatītu to pilnekrāna
3
, lai skatītu failus viedajā albumā.
1/5
izmērā.
Izvēlieties failu, lai atgrieztos 3D skatījumā. ●
3D skatījumā nevar atskaņot filmas vai balss piezīmes. ●
3D iespēja nav pieejama, kamēr kamera ir pievienota televizoram. ●
Failu kā sīktēlu skatīšana
Pārskatiet failu sīktēlus.
Funkcija Darbība
Ritināt failus
Skatīt failu
Dzēst failus
Skatiet 3D skatījumā
Izvēlēties kategoriju
Demonstrēšana/rediģēšana
Atskaņošanas režīmā pagrieziet [Zoom] pa kreisi, lai
parādītu 9 vai 16 sīktēlus (pagrieziet [Zoom] pa labi,
lai atgrieztos iepriekšējā režīmā).
29 61720
Izvēlieties < vai > vai velciet failus pa kreisi
vai pa labi, lai ritinātu failus.
Izvēlieties sīktēlu.
Izvēlieties (75. lpp.).
Izvēlieties .
Izvēlieties .
Kad sīktēlu režīmā velkat failus, pēc sīktēlu ielādes ekrānā var būt
redzamas norāžu ikonas.
74
Page 76
Demonstrēšana
Failu aizsardzība
Aizsargājiet failus no nejaušas izdzēšanas.
Atskaņošanas režīmā izvēlieties 1 M
Izvēlieties 2 Aizsargāt Atlasīt.
Izvēlieties ● Visu un pēc tam Bloķēt, lai aizsargātu failus.
Izvēlieties failus, kas jāaizsargā.
3
Izvēlieties ● , lai izvēlētos visus failus.
Izvēlieties ●
Izvēlieties 4 .
, lai atceltu izvēli.
Failu dzēšana
Dzēsiet pa vienam failam vai visus failus uzreiz. Aizsargātos failus
.
Demonstrēšana/rediģēšana
nevar izdzēst.
Lai dzēstu vienu failu,
Atskaņošanas režīmā izvēlieties failu 1 .
Izvēlieties
2
Lai dzēstu vairākus failus,
Atskaņošanas režīmā izvēlieties 1 Vairāku failu dzēš..
Izvēlieties dzēšamos failus.
2
Izvēlieties 3 Jā.
Lai dzēstu visus failus,
Atskaņošanas režīmā izvēlieties 1 M
Izvēlieties
2
Jā, lai dzēstu failu.
Izvēlieties ● , lai pašreizējā ekrānā izvēlētos visus failus.
Izvēlieties ●
, lai atceltu izvēli.
.
Dzēst Visu Jā.
75
Page 77
Demonstrēšana
Failu kopēšana atmiņas kartē
Failus no iekšējās atmiņas var kopēt atmiņas kartē.
Atskaņošanas režīmā izvēlieties 1 M
Izvēlieties 2 .
Izvēlieties
3
Kopēt uz karti.
Jā, lai kopētu failus.
.
Fotoattēlu skatīšana
Skatiet fotoattēlu, tuvinot fotoattēla daļu, vai skatiet fotoattēlu
slaidrādi.
Fotoattēla palielināšana
Ritiniet virzienā, uz kuru vēlaties pārvietoties.
Ikona Apraksts
X2.0
Demonstrēšana/rediģēšana
Atskaņošanas režīmā pagrieziet pogu [Zoom]
pa labi, lai palielinātu fotoattēlu (pagrieziet pogu
[Zoom] pa kreisi, lai samazinātu fotoattēlu).
Faila dzēšana.
Palielinātā fotoattēla apgriešana (tas tiks saglabāts kā
jauns fails).
Atgriešanās pie sākotnējā skata.
Tālummaiņas diapazons
76
Page 78
Demonstrēšana
Slaidrādes aktivizēšana
Slaidrādei varat pievienot efektus un skaņu. Šī funkcija nav
paredzēta videoklipiem vai balss atgādnēm.
Atskaņošanas režīmā izvēlieties 1 .
Iestatiet slaidrādes efektu.
2
Iespēja Apraksts
Attēli: izvēlieties fotoattēlus (līdz 2000), ko izmantosit
slīdrādei.
Atsk. režīms: izvēlieties, vai atkārtot slaidrādi.
Intervāls: iestatiet intervālu starp fotoattēliem.
Šī iespēja būs pieejama, kad iestatīsit ● Efekts uz
Ja tiek lietots kopā ar efekta iespēju, kas atšķiras no ●
intervāls tiks iestatīts uz 1 s.
Mūzika: izvēlieties fona mūziku.
Demonstrēšana/rediģēšana
Iespēja Apraksts
Efekts:
Izvēlieties pārejas efektu. ●
Izvēlieties ●
lai neizmantotu efektus.
Izvēlieties 3 , lai sāktu slaidrādi.
Pieskarieties ekrānam (izņemot iespēju ikonas), lai pauzētu ●
slaidrādi.
, lai pielāgotu fona skaņas skaļumu vai izslēgtu
Atlasiet ●
skaņu.
Izvēlieties ●
.
, lai pārslēgtos uz demonstrēšanas režīmu.
77
Page 79
Demonstrēšana
Videoklipa demonstrēšana
Varat demonstrēt videoklipu, tvert attēlu no videoklipa vai apgriezt
videoklipu.
Atskaņošanas režīmā izvēlieties videoklipu 1 .
Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet turpmāk norādītās
2
ikonas.
Ikona Apraksts
Pāriešana atpakaļ.
Demonstrēšanas pauzēšana vai atsākšana.
/
Demonstrēšanas apturēšana.
Pāriešana uz priekšu.
Skaļuma līmeņa regulēšana vai skaņas izslēgšana.
Demonstrēšana/rediģēšana
Videoklipa apgriešana demonstrēšanas laikā
Izvēlieties 1 tajā vietā, kur jāsākas jaunajam videoklipam,
un izvēlieties
Izvēlieties
2
Izvēlieties
3
videoklipam, un izvēlieties
Izvēlieties
4
Sākotnējam videoklipam ir jāilgst vismaz 10 sekundes. ●
Rediģētais videoklips tiks saglabāts kā jauns fails. ●
.
, lai atsāktu demonstrēšanu.
tajā vietā, kur jābeidzas jaunajam
.
Jā.
78
Page 80
Demonstrēšana
Attēla tveršana demonstrēšanas laikā
Izvēlieties 1 tajā vietā, kur vēlaties saglabāt nekustīgo
attēlu.
Izvēlieties
2
Izvēlieties
3
Tvertajam attēlam būs tāds pats faila lielums kā oriģinālajam
videofailam, un tas tiks saglabāts kā jauns fails.
.
Jā.
Balss atgādnes atskaņošana
Balss atgādnes atskaņošana
2
Demonstrēšana/rediģēšana
Atskaņošanas režīmā izvēlieties balss atgādni 1 .
Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet turpmāk norādītās
ikonas.
Ikona Apraksts
Pāriešana atpakaļ.
Demonstrēšanas pauzēšana vai atsākšana.
/
Demonstrēšanas apturēšana.
Pāriešana uz priekšu.
Skaļuma līmeņa regulēšana vai skaņas izslēgšana.
79
Page 81
Demonstrēšana
Balss atgādnes pievienošana fotoattēlam
Atskaņošanas režīmā izvēlieties fotoattēlu 1 M.
Izvēlieties
2
Nospiediet pogu [
3
(maksimums 10 sekundes).
Balss Atgādne Ieslēgt.
Aizvars], lai ierakstītu īsu balss atgādni
Lai apturētu balss atgādnes ierakstīšanu, nospiediet pogu ●
[Aizvars].
Fotoattēlam pievienotas balss atgādnes atskaņošana
1
2
Demonstrēšana/rediģēšana
Atskaņošanas režīmā izvēlieties fotoattēlu, kam pievienota
balss atgādne .
Lai vadītu demonstrēšanu, lietojiet turpmāk norādītās
ikonas.
Ikona Apraksts
Demonstrēšanas pauzēšana vai atsākšana.
/
Demonstrēšanas apturēšana.
Skaļuma līmeņa regulēšana vai skaņas izslēgšana.
80
Page 82
Fotoattēlu rediģēšana
Veiciet fotoattēlu rediģēšanas darbības, piemēram, pagriešanu, lieluma maiņu, sarkano acu efekta noņemšanu, kā arī spilgtuma, kontrasta
un piesātinājuma pielāgošanu.
Rediģētie fotoattēli tiks saglabāti kā jauni faili. ●
Rediģējot fotoattēlus, kas ir ●
vai lielāki, to izmērs tiks automātiski mainīts uz mazāku izšķirtspēju (izņemot, ja pagriežat fotoattēlus vai maināt to izmēru).
Fotoattēlu pagriešana
Atskaņošanas režīmā izvēlieties fotoattēlu 1 .
Izvēlieties
2
Izvēlieties 3 .
Pagrieztais fotoattēls tiks saglabāts tajā pašā failā, nevis kā atsevišķs
jauns fails.
norādiet iespēju.
Pa kreisi 90˚
Fotoattēlu lieluma maiņa
2
Demonstrēšana/rediģēšana
Atskaņošanas režīmā izvēlieties fotoattēlu 1 .
Izvēlieties
Izvēlieties ● , lai fotoattēlu saglabātu kā sākuma attēlu
(99. lpp.).
norādiet iespēju.
1920 X 1080
Izvēlieties 3 .
Pieejamās iespējas atšķiras atkarībā no izvēlētā fotoattēla lieluma.
81
Page 83
Fotoattēlu rediģēšana
Fotografēšanas stilu lietošana
Piešķiriet fotoattēlam citu krāsas toni, piemēram, Maigs, Dzīvīgs
vai Mežs. Rediģētais fotoattēls tiks saglabāts kā jauns fails, taču
tam varētu būt zemāka izšķirtspēja.
Maigs Dzīvīgs Mežs
Atskaņošanas režīmā izvēlieties fotoattēlu 1 .
Izvēlieties
2
Izvēlieties ● , lai noteiktu savu individuālo RGB toni.
(skatiet nodaļu "RGB toņa noteikšana")
Izvēlieties 3 .
norādiet iespēju.
Maigs
Demonstrēšana/rediģēšana
RGB toņa noteikšana
Atskaņošanas režīmā izvēlieties fotoattēlu 1
.
Izvēlieties krāsu (R: sarkana, G: zaļa, B: zila).
2
Pielāgojiet krāsas intensitāti.
3
Individuāls RGB krāsu modelis
Izvēlieties 4 .
82
Page 84
Fotoattēlu rediģēšana
Viedā filtra efektu izmantošana
Lai izveidotu neatkārtojamus attēlus, lietojiet dažādus filtra
efektus. Rediģētais fotoattēls tiks saglabāts kā jauns fails, taču
tam varētu būt zemāka izšķirtspēja.
Miniatūra Vinjetēšana
Zivs acs 1 Zivs acs 2
Demonstrēšana/rediģēšana
Atskaņošanas režīmā izvēlieties fotoattēlu 1 .
Izvēlieties
2
norādiet efektu.
Miniatūra
Izvēlieties 3 .
83
Page 85
Fotoattēlu rediģēšana
Specefekta izmantošana
Fotoattēlā izmantojiet dažādus specefektus, piemēram, krāsu
filtrus vai trokšņu efektus. Rediģētais fotoattēls tiks saglabāts kā
jauns fails, taču tam varētu būt zemāka izšķirtspēja.
Atskaņošanas režīmā izvēlieties fotoattēlu 1 .
Izvēlieties
2
Iespēja Apraksts
Izvēlieties 3 .
norādiet iespēju.
Elegants
Krāsu filtrs: mainiet fona krāsas uz melnbaltām, lai
izceltu galveno objektu.
Elegants: izmantojiet efektus, lai iegūtu spilgtāku un
maigāku fotoattēlu.
Piev. trokšņus: pievienojiet fotoattēlam troksni, lai tas
piešķirtu novecojušu izskatu.
Sejas retušēšana: retušējiet portreta fotoattēlus un
padariet sejas spilgtākas un skaidrākas.
Demonstrēšana/rediģēšana
Ekspozīcijas problēmu novēršana
Pielāgojiet ACB (automātisko kontrasta balansu), spilgtumu,
kontrastu vai piesātinājumu vai noņemiet sarkano acu efektu.
Rediģētais fotoattēls tiks saglabāts kā jauns fails, taču tam varētu
būt zemāka izšķirtspēja.
Spilgtuma/kontrasta/piesātinājuma pielāgošana
Atskaņošanas režīmā izvēlieties fotoattēlu 1 .
Izvēlieties
2
Iespēja Apraksts
Izvēlieties vērtību, lai pielāgotu izvēlēto elementu
3
(-: mazāka vai +: lielāka).
Izvēlieties
4
84
norādiet pielāgošanas iespēju.
Spilgtums
Kontrasts
Piesātinājums
.
Page 86
Fotoattēlu rediģēšana
Sarkano acu efekta noņemšana
Atskaņošanas režīmā izvēlieties fotoattēlu 1 .
Izvēlieties
2
Izvēlieties
3
ACB (automātiskā kontrasta balansa) pielāgošana
.
.
Atskaņošanas režīmā izvēlieties fotoattēlu 1 .
Izvēlieties
2
Izvēlieties
3
.
.
Drukas pasūtījuma izveide (DPOF)
Izvēlieties drukājamos fotoattēlus un iestatiet iespējas, piemēram,
kopiju skaitu vai papīra izmērus.
2
Demonstrēšana/rediģēšana
Lai izdrukātu fotoattēlus, atmiņas karti varat nogādāt drukāšanas ●
darbu birojā/veikalā, kurā uzstādītās ierīces atbalsta DPOF (Digitālās
drukas pasūtījuma formāts), vai arī varat drukāt fotoattēlus mājās,
izmantojot ar DPOF saderīgu printeri.
Platformāta fotoattēli var tikt izdrukāti ar nogrieztām kreisajām un ●
labajām malām, tāpēc pārbaudiet fotoattēlu izmērus.
DPOF funkciju nevar iestatīt iekšējā atmiņā saglabātajiem ●
fotoattēliem.
Atskaņošanas režīmā izvēlieties 1 M
Izvēlieties
Iespēja Apraksts
Atlasīt
Visu
Atcelt
DPOF norādiet iespēju.
Norādiet izvēlētā fotoattēla izdrukas lielumu.
Norādiet visu fotoattēlu izdrukas lielumu.
Atiestatiet iestatījumus.
.
Ja izvēlaties 3 Atlasīt, izvēlieties fotoattēlus, kurus vēlaties
drukāt.
Izvēlieties ● , lai izvēlētos visus failus.
Izvēlieties ●
, lai atceltu izvēli.
Izvēlieties 4 .
85
Page 87
Fotoattēlu rediģēšana
Iestatiet DPOF iespējas.
5
Iespēja Apraksts
Izvēlieties, vai drukāt fotoattēlus kā sīktēlus (izvēlieties
, lai drukātu fotoattēlus kā sīktēlus).
Norādiet izdrukas lielumu.
Izvēlieties 6 ,
Izvēlieties
7
Ja norādāt izdrukas lielumu, varat izdrukāt fotoattēlus, izmantojot tikai
ar DPOF 1.1 saderīgus printerus.
vai ., lai iestatītu kopiju skaitu.
.
Demonstrēšana/rediģēšana
86
Page 88
Failu skatīšana televizorā vai augstas izšķirtspējas televizorā
Demonstrējiet fotoattēlus vai videoklipus, pievienojot kameru televizoram un izmantojot A/V kabeli.
Fotografēšanas vai atskaņošanas režīmā izvēlieties
1
M
.
Izvēlieties
2
Izvēlieties valstij vai reģionam atbilstošu video signāla
3
izeju (101. lpp.).
Izslēdziet kameru un televizoru.
4
Pievienojiet kameru televizoram, izmantojot A/V kabeli.
5
Ieslēdziet televizoru un izvēlieties video signāla izejas
6
režīmu, izmantojot televizora tālvadības pulti.
Ieslēdziet kameru un nospiediet taustiņu [
7
.(divreiz)Video izeja.
Video
Audio
Demonstrēt].
8
Demonstrēšana/rediģēšana
Skatiet fotoattēlus vai demonstrējiet videoklipus, izmantojot
kameras skārienekrānu.
Skārienekrāns darbosies kā televizora ekrāna vadierīce. ●
Atrodiet televizora ekrānā vajadzīgo iespēju un pieskarieties
iespējai kameras ekrānā. Kad uz televizora ekrānā redzamās
iespējas parādās rādītājs, kameras ekrānā izvēlieties
Dažos televizoru ekrānos var būt redzami digitālie defekti vai ●
neparādīties kāda attēla daļa.
Atkarībā no televizora iestatījumiem attēli var netikt parādīti televizora ●
ekrāna centrā.
Kamēr kamera ir pievienota televizoram, daži fotografēšanas režīmi ●
nav pieejami.
.
87
Page 89
Failu skatīšana televizorā vai augstas izšķirtspējas televizorā
Failu skatīšana augstas izšķirtspējas televizoros
Varat skatīt augstas kvalitātes nesaspiesta formāta fotoattēlus vai
videoklipus augstas izšķirtspējas televizoros, izmantojot papildu
HDMI kabeli. HDMI (High Definition Multimedia Interface —
augstas izšķirtspējas multivides interfeiss) atbalsta lielākā daļa
augstas izšķirtspējas televizoru. Lai iegūtu plašāku informāciju,
skatiet HDMI komplekta rokasgrāmatu.
Fotografēšanas vai atskaņošanas režīmā izvēlieties
1
M
.
.
Izvēlieties
2
Izvēlieties HDMI izšķirtspēju.
3
Izslēdziet kameru un augstas izšķirtspējas televizoru.
4
Pievienojiet kameru augstas izšķirtspējas televizoram,
5
(divreiz) HDMI izmērs.
izmantojot papildu HDMI kabeli.
Demonstrēšana/rediģēšana
Ieslēdziet kameru.
6
Augstas izšķirtspējas televizors ieslēgsies automātiski, un tiks ●
parādīts kameras ekrāns.
Izslēdzot Anynet+, HDTV neizslēdzas automātiski. ●
Apskatiet datnes, izmantojot jūsu kameras vai augstas
7
izšķirtspējas televizora tālvadības pulti.
Ja augstas izšķirtspējas televizors atbalsta Anynet+(CEC) profilu, ●
iestatījumu izvēlnē aktivizējiet funkciju Anynet+ (101. lpp.), lai
vadītu visas pievienotās Samsung A/V ierīces, izmantojot televizora
tālvadības pulti.
Ar HDTV izveidotā savienojuma laiks var atšķirties atkarībā no ●
izmantotās microSD
vai microSDHC
ātrāk, jo galvenā kartes funkcija ir paātrināt pārsūtīšanas ātrumu
uzņemšanas laikā.
TM
vai microSDHCTM kartes. Ātrāka microSDTM
TM
karte ne vienmēr nozīmē, ka HDMI tiks pārsūtīts
88
Page 90
Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows)
Pārsūtiet failus uz datoru, izmantojot iebūvēto programmu Intelli-studio. Varat arī rediģēt vai augšupielādēt failus iecienītākajās tīmekļa
vietnēs.
Prasības
Elements Prasības
Centrālais
procesors
Operatīvā
atmiņa
Operētājsistēma
Cietā diska
ietilpība
Intel Pentium 4, 3,2 GHz vai jaudīgāks/
AMD Athlon
Minimums 512 MB liela operatīvā atmiņa
(ieteicams 1 GB un vairāk)
Windows XP SP2/Vista/7
250 MB vai vairāk (ieteicams 1 GB vai vairāk)
CD-ROM diskdzinis ●
1024x768 pikseļu, ar 16 bitu krāsu displeju ●
saderīgs monitors (ieteicams 1280x1024
Citi
pikseļu, 32 bitu krāsu displejs)
USB 2.0 ports, Microsoft DirectX 9.0c vai ●
jaunāka versija
nVIDIA Geforce 7600GT vai jaunāka versija/ ●
ATI X1600 sērija vai jaunāka versija
TM
FX 2,6 GHz vai jaunāka versija
Demonstrēšana/rediģēšana
Intelli-studio var nedarboties pilnībā dažos datoros,pat ja dators ●
atbilst prasībām.
Ja dtaors neatbilst prasībam,video var neatskaņoties pilnībā vai ●
aizņemt vairak laika to apstrādei.
Instalēt DirectX 9.0 Windows vai jaunāku pirms lietojiet programmu. ●
Lai pievienotu kameru kā noņemamo disku, jālieto Windows XP/ ●
Vista/7 vai Mac OS 10.4 vai jaunāka versija.
Lietojot pašmontētu datoru vai neatbalstītu datoru vai ●
operētājsistēmu, var tikt anulēta garantija.
Iespējams, šīs programmas Windows XP, Windows Vista un ●
Windows 7 64 bitu izdevumā nedarbosies kā paredzēts.
89
Page 91
Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows)
Failu pārsūtīšana, izmantojot programmu Intellistudio
Programma Intelli-studio tiks aktivizēta automātiski, pievienojot
kameru datoram ar USB kabeli.
Pievienojot kameru datoram ar USB kabeli, tiks veikta akumulatora
uzlāde.
Fotografēšanas vai demonstrēšanas režīmā izvēlieties
1
M
.
Izvēlieties
2
Ieslēgt.
Izslēdziet kameru.
3
Pievienojiet kameru datoram, izmantojot USB kabeli.
4
.
(atkārtoti)Datora programmatūra
Kamerai ir jāpievieno kabeļa gals ar indikatoru (S). Ievietojot
kabeli otrādi, var tikt sabojāti faili. Ražotājs neuzņemas atbildību
par datu zudumiem.
Demonstrēšana/rediģēšana
Ieslēdziet kameru.
5
Dators automātiski atpazīst kameru. ●
Ja iestatāt USB iespēju Režīma atlasīšana, uznirstošajā logā
izvēlieties Dators.
Izvēlieties datorā mapi, kurā jāsaglabā jaunie faili.
6
Ja Jūsu kamerā nav jaunu failu,pop-up logs neuzrādīsies. ●
Izvēlieties 7 Jā.
Jaunie faili būs nosūtīti uz datoru. ●
Operētājsistēmās Windows Vista un Windows 7 logā Automātiskā
atskaņošana izvēlieties Run iStudio.exe.
90
Page 92
Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows)
Programmas Intelli-studio lietošana
Intelli-studio ir iebūvēta programma, kas ļauj demonstrēt un rediģēt failus. Var augšupielādēt failus tīmekļa vietnē, piemēram, Flickr vai
YouTube. Varat arī lejupielādēt īsas animācijas, kuras izmantot bērnu fotografēšanas režīmā. Lai iegūtu plašāku informāciju, programmā
izvēlieties Help Help.
Instalējot programmu Intelli-studio datorā, tā tiks palaista ātrāk. Lai instalētu programmu, izvēlieties ● Tool Install Intelli-studio on PC.
Jūs nevariet labot failus kamerā. Pārsūtīt failus uzJūsu datoru pirms apstrādes. ●
Failus, kas atrodas datorā, nevar iekopēt kamerā. ●
Intelli-studio atbalsta sekojošus formātus: ●
Video: MP4 (Video: H.264, Audio: AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) Foto: JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF -
21345
%
$
#
6
7
8
9
@
0
!
Demonstrēšana/rediģēšana
91
Page 93
Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows)
Ikona Apraksts
1
Atvērt izvēlnes
2
Parādīt izvēlētās mapes failus
3
Pārslēgties režīmā Fotoattēlu rediģēšana
4
Pārslēgties režīmā Videoklipu rediģēšana
Pārslēgties uz koplietošanas režīmu (varat sūtīt failus
5
e-pasta ziņojumā vai augšupielādēt tos tīmekļa vietnē,
piemēram, Flickr vai YouTube)
6
Palielināt vai samazināt sarakstā esošos sīktēlus
7
Faila veida izvēle
8
Skatīt datorā izvēlētās mapes failus
9
Rādīt vai paslēpt pievienotās kameras failus
0
Skatīt kamerā izvēlētās mapes failus
!
Skatīt failus kā sīktēlus Viedajā albumā vai kartē
@
Pārlūkot pievienotās ierīces mapes
#
Pārlūkot datora mapes
$
Doties uz iepriekšējo vai nākamo mapi
Drukāt failus, skatīt tos kartē, saglabāt failus mapē My
%
Folder vai ierakstīt sejas
Failu pārsūtīšana, pievienojot kameru kā noņemamu disku
Varat pievienot kameru datoram kā noņemamu disku.
1
2
3
4
Demonstrēšana/rediģēšana
Fotografēšanas vai atskaņošanas režīmā izvēlieties
M
.
.
Izvēlieties
(atkārtoti) Datora programmatūra
Izslēgt.
Izslēdziet kameru.
Pievienojiet kameru datoram, izmantojot USB kabeli.
Kamerai ir jāpievieno kabeļa gals ar indikatoru (S). Ievietojot
kabeli otrādi, var tikt sabojāti faili. Ražotājs neuzņemas atbildību
par datu zudumiem.
92
Page 94
Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Windows)
Ieslēdziet kameru.
5
Dators automātiski atpazīst kameru. ●
Ja iestatāt USB iespēju Režīma atlasīšana, uznirstošajā logā
izvēlieties Dators.
Datorā izvēlieties 6 Mans dators Noņemams disks
DCIM 100PHOTO.
Izvēlieties nepieciešamos failus un velciet vai saglabājiet
7
tos datorā.
Kameras atvienošana (operētājsistēmā Windows XP)
USB kabeļa atvienošana operētājsistēmās Windows 7 un
Windows Vista neatšķiras.
1
2
3
4
Demonstrēšana/rediģēšana
Ja kamerā mirgo statusa indikators, pagaidiet, līdz tas
vairs nemirgo.
Datora ekrāna apakšpusē pa labi esošajā rīkjoslā
noklikšķiniet uz .
Noklikšķiniet uz uznirstošā ziņojuma.
Atvienojiet USB kabeli.
Kad darbojas programma Intelli-studio, atvienot kameru nav droši.
Vispirms aizveriet programmu, tad atvienojiet kameru.
93
Page 95
Failu pārsūtīšana uz datoru (sistēmā Mac)
Tiklīdz kamera ir pievienota Macintosh datoram, tā automātiski tiek atpazīta. Varat pārsūtīt failus tieši no kameras uz datoru, neinstalējot
programmas.
Tiek atbalstīta Mac OS 10.4 vai jaunāka versija.
Pievienojiet kameru Macintosh datoram, izmantojot USB
1
kabeli.
Kamerai ir jāpievieno kabeļa gals ar indikatoru (S). Ievietojot
kabeli otrādi, var tikt sabojāti faili. Ražotājs neuzņemas atbildību
par datu zudumiem.
Demonstrēšana/rediģēšana
Ieslēdziet kameru.
2
Dators automātiski atpazīst kameru, un ekrānā tiek parādīta ●
noņemamā diska ikona.
Ja iestatāt USB iespēju Režīma atlasīšana, uznirstošajā logā
izvēlieties Dators.
Veiciet dubultklikšķi uz noņemamā diska ikonas.
3
Pārsūtiet fotoattēlus vai videoklipus uz datoru.
4
94
Page 96
Fotoattēlu drukāšana, izmantojot foto printeri (PictBridge)
Izdrukājiet fotoattēlus, izmantojot ar PictBridge saderīgu printeri un pievienojot kameru tieši printerim.
Fotografēšanas vai atskaņošanas režīmā izvēlieties
1
M
.
Izvēlieties
2
Izslēdziet kameru.
3
Kad printeris ir ieslēgts, pievienojiet tam kameru,
4
izmantojot USB kabeli.
Ieslēdziet kameru.
5
.
(divreiz) USB Printeris.
Printeris automātiski atpazīst kameru. ●
Lai drukātu, izvēlieties 6 .
Lai iestatītu drukāšanas iespējas, izvēlieties ● .
Sk. “Drukāšanas iestatījumu konfigurēšana” (96. lpp.).
Izvēlieties iespēju.
7
Iespēja Apraksts
Pašreizējā fotogrāfija
Izvēlētās fotogrāfijas
Visas fotogrāfijas
Izdrukājiet pašreiz izvēlēto fotoattēlu.
Pārejiet uz 9. darbību.
Izdrukājiet vajadzīgos fotoattēlus.
Izdrukājiet visus fotoattēlus. Pārejiet uz
9. darbību.
Demonstrēšana/rediģēšana
95
Page 97
Fotoattēlu drukāšana, izmantojot foto printeri (PictBridge)
Izvēlieties 8 <
vai > lai ritinātu līdz fotoattēlam, kas
jāizdrukā.
,
Izvēlieties
9
izvēlieties
Ja izvēlējāties iespēju ● Izvēlētās fotogrāfijas, vēlreiz veiciet 8
un 9 darbību visiem fotoattēliem, kurus vēlaties drukāt.
Lai apstiprinātu izvēli, izvēlieties
10
Tiek sākta drukāšana. Lai atceltu drukāšanu, izvēlieties ● Atcelt.
vai ., lai iestatītu kopiju skaitu, un
.
Jā.
Drukāšanas iestatījumu konfigurēšana
Iespēja Apraksts
Demonstrēšana/rediģēšana
Izmērs: norādiet izdrukas lielumu.
Izkārtojums: izveidojiet sīktēlu izdruku.
Tips: izvēlieties papīra veidu.
Kvalitāte: iestatiet drukāšanas kvalitāti.
Datums: iestatiet datuma drukāšanu.
Faila nosaukums: iestatiet faila nosaukuma drukāšanu.
Atiestatīt: atiestatiet drukāšanas iespējas.
Daži printeri neatbalsta atsevišķas iespējas.
96
Page 98
Iestatījumi
Skatiet iespēju aprakstus, lai konfigurētu kameras iestatījumus.
Iestatījumu izvēlne
Piekļūšana iestatījumu izvēlnei
Skaņa
………………………………………………………… 99
Ekrāns
……………………………………………………… 99
Iestatījumi
…………………………………………… 98
…………………………… 98
…………………………………………………… 100
Page 99
Iestatījumu izvēlne
Uzziniet par dažādām kameras iestatījumu konfigurēšanas iespējām.
Piekļūšana iestatījumu izvēlnei
Fotografēšanas vai atskaņošanas režīmā izvēlieties 1 M
Izvēlieties izvēlni.
2
Skaļums
Bērnu skaņa
Pīkstieni
Aizvara skaņa
Sākuma skaņa
Ikona Apraksts
Skaņa: dažādu kameras skaņu un skaļuma līmeņu
iestatīšana (99. lpp.).
Ekrāns: personalizējiet displeja iestatījumus,
piemēram, spilgtumu (99. lpp.).
Iestatījumi: kameras sistēmas iestatījumu, piemēram,
atmiņas formāta, noklusējuma faila nosaukuma un USB
režīma, maiņa (100. lpp.).
: Vidējs
: 1
: Ieslēgts
: 1
: Izslēgts
1/2
.
Iestatījumi
Izvēlieties iespēju un saglabājiet iestatījumus.
3
Skaļums
Bērnu skaņa
Pīkstieni
Aizvara skaņa
Sākuma skaņa
Izslēgts
Zems
Vidējs
Augsts
1/2
Lai atgrieztos iepriekšējā ekrānā, izvēlieties 4 .
98
Page 100
Iestatījumu izvēlne
Skaņa
Elements Apraksts
Skaļums
Bērnu skaņa
Pīkstieni
Aizvara skaņa
Sākuma skaņa
Af skaņa
Pielāgojiet skaņas skaļuma līmeni
(Izslēgts, Zems, Vidējs*, Augsts).
Iestata skaņas signālu, kuram jāatskan režīmā
Bērni (Izslēgt, 1*, 2, 3).
Izvēlieties skaņu, kurai jāatskan, pieskaroties
ekrāna pogām vai pārslēdzot režīmus
(Izslēgts, Ieslēgts*).
Izvēlieties skaņu, kurai jāatskan, nospiežot aizvara
pogu (Izslēgts, 1*, 2, 3).
Izvēlieties skaņu, kurai jāatskan, ieslēdzot kameru
(Izslēgts*, 1, 2, 3).
Izvēlieties skaņu, kurai jāatskan, daļēji nospiežot
aizvara pogu (Izslēgts, Ieslēgts*).
* Noklusējums
Iestatījumi
Ekrāns
Elements Apraksts
Funkcijas
apraksts
Sākuma attēls
Režģis
Displ. spil.
Ātrais skats
99
Parāda īsu iespējas vai izvēlnes aprakstu
(Izslēgts, Ieslēgts*).
Iestatiet sākuma attēlu, kas tiek parādīts, ieslēdzot
kameru.
Izvēlieties režģi, kas palīdzēs izveidot sižetu
(2 X 2*, 3 X 3, +, X).
Pielāgojiet ekrāna spilgtumu
(Automātisks*, Tum šs, Normāls, Spilgts).
Iestatiet uzņemta attēla pārskatīšanas laiku pirms
atgriezties fotografēšanas režīmā
(Izslēgts, 0,5 sek.*, 1 sek., 3 sek.).
* Noklusējums
Izslēgts ● *: nerādīt sākuma attēlu.
Logotips ● : parādīt iekšējā atmiņā saglabātu
noklusējuma attēlu.
Lietot.att. ● : parādīt vēlamo attēlu (81. lpp.).
Kamera vienlaicīgi iekšējā atmiņā var saglabāt ●
tikai vienu lietotāja attēlu.
Ja kā lietotāja attēlu izvēlaties jaunu fotoattēlu vai ●
atiestatāt kameru, tā izdzēsīs pašreizējo attēlu.
Normāls spilgtums tiek fiksēts demonstrēšanas
režīmā, pat ja izvēlēts iestatījums Automātisks.
Loading...