Samsung Z-SARS20NTL(X), Z-SARS20NTL(T), Z-SARS20NTL(S), SS20XS1/SPL, SS20ACB1/XET User Manual [it]
...
M A N UA L E
D E L L’ U T E N T E
SR-S 2 0 . . .
SR-S 2 2 . . .
F R I G O R I F E RO / C O N G E L ATO R E
Prima di accendere l’elettrodomestico, leggere attentamente questo manuale
e conservarlo per riferimento futuro.
DA68-60296D
C A R AT T E R I S T I C H E
Frigorifero/congelatore a risparmio di energia
e l e t t r i c a
• I consumi elettrici vengono ridotti al minimo
distribuendo separatamente aria fredda nel
frigorifero e nel congelatore.
Tempi di refrigerazione più rapidi
• Le funzioni di congelamento e refrigerazione
rapida consentono di congelare o refrigerare i
cibi più rapidamente.
Umidità elevata per cibi più freschi
• È possibile conservare cibi, frutta e verdura
fresca più a lungo, in quanto il frigorifero eroga
aria fredda ad elevata umidità. Questo sistema
risulta da quattro a cinque volte più efficace
rispetto a un normale frigorifero.
Allarme sportello aperto
•
Quando lo sportello del frigorifero rimane aperto
per piùdi due minuti, viene automaticamente
emesso un segnale musicale. Questa caratteristica aiuta a risparmiare elettricità e a conservare
i cibi.
Erogazione abbondante di ghiaccio e acqua
f r e d d a
• L’erogatore di ghiaccio e acqua fornisce
ghiaccio e acqua fredda in qualsiasi momento.
Scomparto frigorifero aggiuntivo
•
Non è necessario aprire lo sportello principale per
accedere ai cibi di cui si ha bisogno più spesso
nello scomparto frigorifero aggiuntivo. Questo
consente di risparmiare tempo ed e n a r o .
Il ciclo H. M. (High-efficiency, Multi-evaporator Cycle, ciclo multievaporatore ad
alta efficacia)
•
Il frigorifero e il congelatore dispongono di
evaporatori distinti. Considerata l’indipendenza del sistema, il frigorifero e il congelatore vengono raffreddati individualmente a
seconda delle necessità e, pertanto, sono
più efficaci.
L’odore dei cibi proveniente dal frigorifero
non si trasmette nel congelatore, in quanto
i due elementi non sono collegati.
S O M M A R I O
C A R A T T E R I S T I C H E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
INSTALLAZIONE DELL’ELETTRODOMESTICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
PREPARAZIONE DELL’ELETTRODOMESTICO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
PANNELLO DI CONTROLLO ANTERIORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
CONTROLLO DELLE TEMPERATURE DEL CONGELATORE
E DEL FRIGORIFERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
EROGATORE DI GHIACCHIO/ACQUA FREDDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
CONSERVAZIONE DEI CIBI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 0
VISTA DEL FRIGORIFERO/CONGELATORE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1
RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI DEL CONGELATORE. . . . . . . . . . . . . . . .1 2
RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI DEL FRIGORIFERO. . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3
SCOMPARTO FRIGORIFERO AGGIUNTIVO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3
PULIZIA DEGLI ACCESSORI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3
SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA INTERNA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4
FILTRO PER LA PRODUZIONE DI GHIACCIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
PROBLEMI E SOLUZIONI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
AV V E RTENZE PER LA SICUREZZA
SIMBOLI DI ATTENZIONE/AVVERTENZA
U T I L I Z Z A T I ALTRI SIMBOLI UTILIZZATI
Rappresenta qualcosa che NON bisogna
f a r e .
Indica la presenza di un
pericolo di morte o lesione
A V V E R T E N Z A
A T T E N Z I O N E
Queste avvertenze sono destinate a evitare lesioni agli utenti o ad altre persone. Si invita
caldamente a rispettarle.
Dopo aver letto le avvertenze, conservarle al sicuro come riferimento futuro.
2
grave.Indica la presenza di
un rischio di lesione personale o danni materiali.
Rappresenta qualcosa che NON bisogna
s m o n t a r e .
Rappresenta
t o c c a r e .
Rappresenta
v a r e .
Indica che è necessario scollegare la spina
del cavo di alimentazione dalla presa.
Rappresenta qualcosa che va collegato a
terra per evitare scosse elettriche.
qualcosa che NON bisogna
qualcosa che bisogna
o s s e r-
A V V E R T E N Z A
Non utilizzare il frigorifero/congelatore con una presa
di corrente multipla.
• Questo costituisce un potenziale rischio di incendio.
Assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione non
venga schiacciata o danneggiata dalla parte posteriore
del frigorifero/congelatore.
• Il danneggiamento della spina potrebbe causare un surriscaldamento e successivamente un incendio.
Evitare che sul frigorifero/congelatore venga spruzzata
o fatta scorrere acqua.
• Si presenterebbero rischi di incendio o scosse elettriche.
Non utilizzare bombolette di aerosol vicino al
f r i g o r i f e r o / c o n g e l a t o r e .
• Si presenterebbero rischi di esplosione o incendio.
Non appoggiare oggetti pesanti sul cavo di
a l i m e n t a z i o n e .
• Si presenterebbero rischi di cortocircuito e incendio.
Non inserire la spina del cavo di alimentazione con le
mani bagnate.
• Si potrebbe ricevere una scossa elettrica.
Non collocare un contenitore pieno d’acqua sopra
a l l ’ e l e t t r o d o m e s t i c o .
• Se l’acqua fuoriuscisse, si presenterebbero rischi di
incendio o scosse elettriche.
Non installare il frigorifero/congelatore in un luogo
umido o in cui potrebbe ricevere spruzzi d’acqua.
• Il deterioramento del materiale isolante delle parti
elettriche potrebbe provocare scosse elettriche o incendi.
Non conservare sostanze volatili o infiammabili nel
f r i g o r i f e r o .
• La conservazione di benzene, solvente, alcool, etere, gas
GPL, o altri prodotti simili potrebbe causare esplosioni.
Non smontare, riparare o alterare l’elettrodomestico.
• Si correrebbe il rischio di provocare un incendio, danni
e/o lesioni personali.
Per sostituire la lampadina interna del frigorifero,
estrarre la spina del cavo di alimentazione.
• In caso contrario, si correrebbe il rischio di ricevere
scosse elettriche.
Se si desidera disfarsi del frigorifero/congelatore,
rimuovere prima lo sportello e i dispositivi di chiusura.
• Se un bambino gioca con l’elettrodomestico, lo sportello
potrebbe chiudersi e il bambino rimanere intrappolato
all’interno e morire soffocato.
Assicurarsi di predisporre il collegamento a terra per
l ’ e l e t t r o d o m e s t i c o .
•
Se l’elettrodomestico non è collegato a terra correttamente,
potrebbe rompersi o provocare scosse elettriche.
A T T E N Z I O N E
Non riporre troppi cibi all’interno del frigorifero.
• Se quando si aprono gli sportelli i cibi cadono fuori, c’è il
pericolo di lesioni personali e/o danni materiali.
Non mettere bottiglie o contenitori di vetro nel congel a t o r e .
• Quando il contenuto si congela, il vetro può rompersi e
provocare lesioni personali.
Se la spina del cavo di alimentazione è lenta,
non inserire la spina del cavo di alimentazione.
•
Si presenterebbe il rischio di scosse elettriche o di
i n c e n d i o .
Non rimuovere il cavo di alimentazione tirandolo
troppo forte.
• Il danneggiamento del cavo potrebbe provocare
u n cortocircuito, incendi e/o scosse elettriche.
• Se il cavo di alimentazione si danneggia, farlo
sostituire dall’azienda produttrice, da un suo
addetto all’assistenza tecnica o comunque da
personale qualificato.
Non collocare oggetti sull’elettrodomestico.
•
Quando si apre o chiude lo sportello, fare attenzione
ed evitare che cadano all’esterno oggetti che
potrebbero provocare lesioni personali o danni
m a t e r i a l i .
Non conservare in frigorifero medicinali, materiale
scientifico o prodotti sensibili alla temperatura.
• Controllare le etichette dei prodotti per assicurarsi
che la refrigerazione non sia proibita.
Non lasciare che i bambini si dondolino sullo
s p o r t e l l o .
Se si sentono rumori anormali, cattivi odori o
fumo, staccare immediatamente la spina del
cavo di alimentazione e rivolgersi a un centro di
assistenza SAMSUNG Electronics.
Non toccare con le mani bagnate le pareti interne
del congelatore né i prodotti conservati al suo
i n t e r n o .
• La pelle delle mani potrebbe restare attaccata a
una superficie.
Non mettere le mani sotto al frigorifero/congelatore.
• Gli spigoli appuntiti possono provocare lesioni
p e r s o n a l i .
Non mettere mai le dita od oggetti nell’apertura
dell’erogatore e nello scivolo del ghiaccio.
Durante le operazioni di pulizia della spina, non
utilizzare un panno bagnato o umido. Rimuovere
i corpi estranei dai poli della spina del cavo di
a l i m e n t a z i o n e .
•
Si presenterebbero rischi di bruciature o incendio.
Se si desidera spostare il frigorifero/congelatore,
afferrarlo per le maniglie posteriori e inferiori.
• Se l’elettrodomestico viene staccato dalla presa
di alimentazione, prima di riattaccare la spina,
aspettare almeno cinque minuti.
Se il frigorifero/congelatore non verrà utilizzato
per un lungo periodo, staccare la spina di
a l i m e n t a z i o n e .
• Il deterioramento del materiale isolante potrebbe
far sviluppare un incendio.
3
I N S TALLAZIONE DELL’ E L E T T RO D O M E S T I C O
Durante l’installazione dell’elettrodomestico, lasciare uno spazio di 1 cm sulla destra, sulla sinistra e sul
retro; questo offre il vantaggio di ridurre il consumo di energia elettrica.
Lasciare abbastanza spazio per
l’installazione dell’elettrodomestico
su una superficie piana.
Se l’elettrodomestico non è a
•
livello, il sistema di refrigerazione
interno potrebbe non funzionare
c o r r e t t a m e n t e .
Riporre i cibi da conservare nel frigorifero.
Prima di riporre cibi o altro all’interno dell’elettrodomestico,
•
aspettare che siano trascorse almeno due o tre ore
d a l l ’ a c c e n s i o n e .
Pulire il frigorifero/congelatore.
Pulire le superfici interne ed
•
esterne del frigorifero/congelatore
con un panno asciutto.
L I V E L L A M E N TO
Quando si regola il livello del frigorifero/congelatore, collocare i piedini anteriori a un’altezza leggermente superiore rispetto a quella dei piedini posteriori, in modo da poter aprire e chiudere lo sportello
con maggiore facilità.
Smontare prima il coperchio dei piedini e quindi regolare il livello del frigorifero/congelatore.
Se il frigorifero/congelatore si
inclina verso sinistra, girare la
vite di regolazione sinistra.
4
Se il frigorifero/congelatore si
inclina verso destra, girare la
vite di regolazione destra.
C O L L E G A M E N TO A TERRA DELL’ E L E T T RO D O M E S T I C O
A V V E R T E N Z A
L’elettrodomestico va collegato a terra.
È necessario collegare a terra il frigorifero/congelatore onde evitare perdite di energia elettrica o
scosse elettriche causate dalle perdite di corrente dell’elettrodomestico.
Per la messa a terra, non utilizzare mai tubi di gas, linee telefoniche o altri cavi potenziali
•
conduttori di energia elettrica.
Si sta utilizzando una presa di corrente senza messa a
t e r r a .
Collegare un’estremità del filo di collegamento a terra
•
(giallo/verde o verde) alla vite di collegamento a terra e
l’altra estremità a un tubo di acciaio o rame, come ad
esempio un tubo dell’acqua.
Vite di collegamento a terra
Filo di
c o l l e g amento a
t e r r a
Tubo di
r a m e
P R E PARAZIONE DELL’ E L E T T RO D O M E S T I C O
Una volta eseguite le procedure seguenti, il frigorifero/congelatore dovrebbe essere pienamente
funzionante. In caso contrario, controllare l’erogazione di energia elettrica e la sorgente elettrica.
In caso di dubbi o problemi, rivolgersi a un centro di assistenza SA M S U N G.
Collocare nelle posizioni adeguate i
ripiani e i contenitori che hanno toglieto
per il trasporto (vedere da pagina 10 a
pagina 12).
Pulire il frigorifero/congelatore e gli
accessori per rimuovere l’eventuale
polvere accumulatasi durante l’imballaggio e il trasporto (vedere pagina 13).
Quando il frigorifero è collegato alla
presa di alimentazione, la lampadina
interna dovrebbe accendersi ogni volta
che si apre lo sportello.
Impostare il controllo della temperatura
un compressore che “si accende e si spegne” per
mantenere la temperatura interna. Quando il
compressore è nuovo, è necessario un periodo di
rodaggio di almeno cinque mesi. Durante questo
periodo, potrebbe risultare leggermente rumoroso.
Questo è normale e non è indice di un guasto.
sul valore minimo e aspettare per un’ora.
Il congelatore dovrebbe raffreddarsi
leggermente e il motore dovrebbe
entrare in funzione gradualmente,
emettendo un piccolo ronzio.
Quando la temperatura del frigorifero è
sufficientemente bassa, è possibile
conservare i cibi nell’elettrodomestico.
Dopo l’accensione, il frigorifero/ congelatore impiega qualche ora a raggiungere la temperatura ottimale.
Il frigorifero/congelatore è azionato da
PANNELLO DI CON-
5
Loading...