Samsung SR-L629EV, SR-L629EVSS, SR-L628EV User Manual [de]

KÜHLSCHRANK

SR-L62..., SR-L65...
SR-L67..., SR-L70...

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

DA68-00998D REV(0.0)

FUNKTIONEN

Umweltfreundliche Kühl/Gefrier-Kombination mit dem
Kühlmittel R600a und dem Treibmittel Cyclopentan.

• Dieses Gerät schont die Umwelt durch Verwendung des
Kühlmittels R600a und des Treibmittels Cyclopentan.

• Eigenschaften:
ODP (Ozonschädigungspotential): 0
GWP (globales Erwärmungspotential): äußerst niedrig

Besonders effiziente Energienutzung durch Twin­Cooling-System

• Optimierter Energieverbrauch durch Twin-Cooling-System
mit zwei Verdampfern; das Twin-Cooling-System arbeitet
mit R600a/R134a und Cyclopentan.

Frischhaltefach

• Dieses Fach eignet sich besonders zur Aufbewahrung
trockener und verpackter Lebensmittel oder auch für
frischen Salat, Obst und Gemüse.

Kühlschrank oben, Gefrierfach unten

• Das Gemüsefach wird besonders häufig benutzt und
befindet sich deshalb in praktischer Hüfthöhe.

• Durch die Schubladen im Gefrierfach werden
Temperaturschwankungen aufgefangen; Nahrungsmittel
können bequem und sauber aufbewahrt werden.

Digitale Temperaturanzeige

• Alle Funktionen des Geräts werden im Display angezeigt
und können leicht eingestellt werden.

• Kühlschrank und Gefrierfach können getrennt voneinander
eingestellt werden.

Superfrost-Funktion (Quick Freeze)

• Mit dieser Funktion können Lebensmittel im Gefrierfach
besonders schnell eingefroren werden.

Tür-offen-Warnsignal

• Wenn die Kühlschranktür länger als zwei Minuten offen
bleibt, ertönt automatisch ein Warnsignal. Dies hilft Ihnen,
Energie zu sparen und eingelagerte Lebensmittel länger
frisch zu halten.

Automatisches Abtauen von Kühlschrank und
Gefrierfach

Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf mehrere
Modelle. Deshalb können die Merkmale und
Funktionen Ihres Geräts in einigen Punkten
geringfügig von den Abbildungen und Erläuterungen
in dieser Anleitung abweichen.

Als Kühlmittel wird R600a oder R134a verwendet
(modellabhängig).
Auf dem Kompressoretikett an der Geräterückseite
bzw. auf dem Typenschild an der Innenseite der
Kühlschranktür ist angegeben, welches Kühlmittel im
betreffenden Gerät verwendet wird.

Inhalt

FUNKTIONEN............................................................................ 1

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE................................. 2

KÜHL/GEFRIER-KOMBINATION AUFSTELLEN..................... 4

KÜHL/GEFRIER-KOMBINATION IN BETRIEB NEHMEN....... 5

FUNKTIONEN AM GERÄTEBEDIENFELD...............................6

TEMPERATUR FÜR KÜHLSCHRANK UND

GEFRIERFACH EINSTELLEN...................................................7

LEBENSMITTEL IN DER KÜHL/GEFRIER-

KOMBINATION EINLAGERN..................................................... 8

EISWÜRFEL BEREITEN......................................................... 10

WASSERSPENDER VERWENDEN (OPTION)..................... 11

ZUBEHÖRTEILE HERAUSNEHMEN UND REINIGEN......... 13

WASSERSPENDER REINIGEN............................................. 14

LAMPE DER INNENBELEUCHTUNG AUSWECHSELN.......15

PROBLEME UND LÖSUNGEN .............................................. 16

TIPPS ZUM ENERGIESPAREN.............................................. 17

ABBILDUNG DER KÜHL/GEFRIER-KOMBINATION.............18

1

WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE

Bitte beachten Sie die nachfolgend aufgeführten Warn- und Sicherheitshinweise, um die Gefahr von
Verletzungen, von Schäden am Gerät und von Bedienfehlern zu minimieren. Bewahren Sie die
Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen in der Nähe des Geräts auf. Denken Sie daran, die
Anleitung zusammen mit dem Gerät weiterzugeben.

Lebens- oder Verletzungsgefahr

Warnung

Warnung

Schließen Sie nicht mehrere Geräte an dieselbe
Steckdose an.

• Dies kann zum Überhitzen und in der Folge zu
einem Brand führen.

Lassen Sie ausreichend Platz zwischen dem
Netzstecker und der Geräterückseite.

• Ein beschädigter Netzstecker kann durch
Überhitzen einen Brand auslösen.

Achten Sie darauf, weder die Innen- noch die
Außenseite der Kühl/Gefrier-Kombination mit
Wasser zu bespritzen oder zu besprühen.

• Durch die Feuchtigkeit können elektrische
Schläge oder ein Brand ausgelöst werden.

Verwenden Sie in der Nähe der Kühl/Gefrier­Kombination kein brennbares Gas.

• Es besteht die Gefahr einer Explosion oder eines
Brandes.

Knicken Sie das Netzkabel nicht. Stellen Sie
keine schweren Gegenstände darauf ab.
Dies kann zu einem Brand führen. Wenn das
Netzkabel beschädigt ist, muss es vom
Hersteller bzw. von Kundendienst-Fachkräften
asugewechselt werden.

Schließen Sie den Netzstecker nicht mit
feuchten Händen an eine Steckdose an.

• Sie können einen elektrischen Schlag erhalten.

Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter
auf das Gerät.

• Wenn Wasser auf bzw. in das Gerät gelangt,
können Kurzschlüsse, elektrische Schläge oder
sogar ein Brand ausgelöst werden.

Stellen Sie die Kühl/Gefrier-Kombination nicht
an einem feuchten Platz auf oder an einem Ort,
wo das Gerät Spritzwasser ausgesetzt ist.

• Wenn Wasser auf bzw. in das Gerät gelangt,
können Kurzschlüsse, elektrische Schläge oder
sogar ein Brand ausgelöst werden.

Lagern Sie im Kühlschrank keine flüchtigen
oder brennbaren Stoffe.

• Durch Lagerung von Benzol, Lösungsmitteln,

2

Gefahr von Verletzungen oder

Achtung

Industriealkohol, Äther, Flüssiggas usw. kann eine
Explosion verursacht werden.

Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.
Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu
reparieren oder zu modifizieren.

• Dies kann zu einem Brand oder zu Fehlfunktionen
führen, die wiederum Verletzungen verursachen
können.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose,
bevor Sie eine Lampe der Innenbeleuchtung
auswechseln.

• Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlags.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät geerdet ist.

• Andernfalls können Sachschäden oder elektrische
Schläge verursacht werden.

Bei Entsorgung von Altgeräten: Entfernen Sie
die Tür oder die Türdichtung, bevor Sie
Altgeräte entsorgen.

• Andernfalls besteht die Gefahr, dass spielende
Kinder im Gerät eingeschlossen werden.

Naturgas und ist brennbar
Transport und beim Aufstellen des Geräts
darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs
beschädigt werden.

Austretendes Kühlmittel kann sich entzünden
oder Augenverletzungen verursachen. Wenn
Kühlmittel austritt, vermeiden Sie offenes Feuer
und Zündquellen. Lüften Sie den Raum, in dem
das Gerät steht, mehrere Minuten lang.

• Damit in solchen Fällen kein zündfähiges Gas/
Luftgemisch entstehen kann, stellen Sie das
Gerät nur in einem entsprechend großen Raum
auf: Rechnen Sie 1m
R600a im Gerät. Die in Ihrem Gerät verwendete
Kühlmittelmenge ist auf dem Typenschild an der
Innenseite der Gerätetür angegeben.

• Nehmen Sie keinesfalls ein Gerät in Betrieb, das
Schäden aufweist. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall an Ihren Fachhändler.

Sachschäden

Das Gerät enthält eine geringe Menge
des Kühlmittels Isobutan (R600a). Dies
ist ein besonders umweltverträgliches

.

Achten Sie beim

3

Raum für je 8 g Kühlmittel

Warnung

• Achten Sie darauf, dass Belüftungsöffnungen im
Rahmen und im Gehäuse des Geräts nicht
abgedeckt werden.

• Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang mit
mechanischen Hilfsmitteln oder auf andere Weise
zu beschleunigen.

• Achten Sie darauf, dass der Kühlkreislauf nicht
beschädigt wird.

• Verwenden Sie mit der Kühl/Gefrier-Kombination
nur die vom Hersteller empfohlenen Zusatzgeräte.

Achtung

Lagern Sie nicht zu viele Lebensmittel im Gerät.

• Andernfalls können beim Öffnen der Gerätetür
Lebensmittel herausfallen und Verletzungen oder
Sachschäden verursachen.

Legen Sie keine Flaschen oder andere
Glasgegenstände in das Gefrierfach.

• Das Glas kann durch die niedrigen Temperaturen
zerbrechen und Verletzungen verursachen.

Verwenden Sie keine Steckdosen, die sich
gelockert haben.

• Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags
oder eines Brandes.

Ziehen Sie nie am Netzkabel, um den Stecker
aus der Steckdose zu lösen.

• Sie können eine Ader abtrennen oder einen
Kurzschluss verursachen.

Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät
ab.

• Beim Öffnen oder Schließen der Gerätetür
können die Gegenstände herunterfallen und
Verletzungen oder Sachschäden nach sich
ziehen.

Lagern Sie keine Arzneimittel, keine
chemischen Produkte oder andere
temperaturempfindlichen Dinge im Gerät.

• Produkte, bei denen eine bestimmte
Umgebungstemperatur eingehalten werden muss,
dürfen nicht in der Kühl/Gefrier-Kombination
gelagert werden.

Achten Sie darauf, dass Kinder sich nicht an
die Tür hängen oder daran schaukeln.

Berühren Sie die im Gefrierfach gelagerten
Lebensmittel nicht mit feuchten Händen.

• Dies kann zu Erfrierungen führen.

Entfernen Sie Fremdkörper von den Metallteilen
des Netzsteckers.

• Andernfalls besteht die Gefahr eines Brands.

Greifen Sie nicht mit der Hand unter das Gerät.

• Sie könnten sich an scharfen Kanten verletzen.

Wenn Sie den Netzstecker des Geräts gezogen
haben, warten Sie mindestens fünf Minuten,
bevor Sie ihn wieder in die Steckdose stecken.

• Fehlerhafter Betrieb des Gefrierfachs kann
Schäden verursachen.

Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird,
ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Beschädigungen der elektrischen Isolierung
können Brände verursachen.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Bedienfeld auf
der Gerätevorderseite spielen.

• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

• Stellen Sie sich nicht auf die Bodenplatte, lehnen
Sie sich nicht auf das Gerät, und ziehen Sie nicht
an Geräteteilen, Türen usw.

• Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von
Kundendienst-Fachkräften ausgeführt werden.
Reparaturen, die nicht von qualifizierten
Technikern durchgeführt werden, stellen ein
Risiko dar und können gefährliche Folgen beim
Betrieb des Geräts haben.

• Stecken Sie direkt aus dem Gefrierfach
entnommene Eiswürfel oder Eis am Stiel nicht
sofort in den Mund. Die niedrige Temperatur
könnte zu Erfrierungen führen.

Achtung

Für das in der Kühl/Gefrier-Kombination
verwendete Kühlmittel und das in der Isolierung
des Geräts verwendete Gas sind spezielle
Entsorgungsverfahren vorgeschrieben. Stellen Sie
deshalb sicher, dass die Leitungen auf der
Geräterückseite nicht beschädigt sind.

3

KÜHL/GEFRIER-KOMBINATION AUFSTELLEN

Wählen Sie einen ausreichend großen Platz. Stellen Sie die Kühl/Gefrier-Kombination auf
eine feste ebene Fläche.

• Wenn das Gerät nicht gerade steht, können störende Geräusche und eine schlechte Kühlleistung
die Folge sein.

• Warten Sie mindestens eine Stunde, bevor Sie das Gerät an das Netz anschließen.

Reinigen Sie die Kühl/Gefrier-Kombination.

• Reinigen Sie die Innen- und Außenflächen des Geräts mit einem feuchten Tuch.

Schließen Sie die Kühl/Gefrier-Kombination an eine geerdete Steckdose an, die nur für
dieses Gerät verwendet wird.

Lagern Sie Lebensmittel in der Kühl/Gefrier-Kombination ein.

• Warten Sie nach der Inbetriebnahme des Geräts zwei bis drei Stunden, bevor Sie Lebensmittel
ins Gerät einlagern. Das Gerät ist dann durchgekühlt.

Warnung

Schließen Sie die Kühl/Gefrier-Kombination nur an eine geerdete
Steckdose an.

Achten Sie auf die richtige Betriebsspannung: 230 - 240 V, 50 Hz

Richtige Aufstellung

Wenn die Vorderseite des Geräts etwas höher als die Rückseite steht, lässt sich die Gerätetür leichter
öffnen und schließen.

Wenn das Gerät nach links geneigt ist:

Drehen Sie den linken Einstellfuß in Pfeilrichtung, bis das
Gerät gerade steht.

Wenn das Gerät nach rechts geneigt ist:

Drehen Sie den rechten Einstellfuß in Pfeilrichtung, bis das
Gerät gerade steht.

4

KÜHL/GEFRIER-KOMBINATION IN BETRIEB NEHMEN

Führen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts folgende Schritte durch. Prüfen Sie, ob das Gerät richtig
funktioniert.

Setzen Sie alle Fächer und Ablagen, die für den Transport herausgenommen wurden, richtig ein.

Reinigen Sie das Gerät und die Zubehörteile, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. So
entfernen Sie den Schmutz, der sich beim Verpacken und beim Transport angesammelt hat.
Reinigen Sie auch den Wasserbehälter, besonders wenn er einen unangenehmen Geruch
verströmt. Verwenden Sie dazu ein lebensmittelgerechtes Reinigungsmittel.

Schalten Sie die Kühl/Gefrier-Kombination ein und warten Sie zwei Stunden, bevor Sie Tiefkühl­Lebensmittel einlagern. Das Gefrierfach sollte vor dem Einlagern von Tiefkühlprodukten auf
mindestens -18°C heruntergekühlt sein.
Wenn Sie Tiefkühlprodukte so schnell wie möglich einlagern möchten, stellen Sie mit der
Temperaturwahltaste für das Gefrierfach die niedrigste Temperatur (-25
Stunde ab.
Das Gerät ist auf Normalbetrieb voreingestellt: +3

Die Innenbeleuchtung des Geräts wird eingeschaltet, wenn Sie die Gerätetür öffnen.

Ihre Kühl/Gefrier-Kombination wird von einem Kompressor betrieben, der sich “ein- und
ausschaltet”, um eine konstante Kühltemperatur zu gewährleisten. Ein neuer Kompressor benötigt
eine Einlaufzeit von bis zu fünf Monaten. Während dieser Zeit können stärkere Betriebsgeräusche
auftreten. Dies ist normal und stellt keinen Produktmangel dar.

°C

im Kühlschrank und -19°Cim Gefrierfach.

°C

) ein und warten eine

Sobald die Betriebstemperatur des Kühlschranks erreicht ist, können Sie Lebensmittel einlagern.
Nach Einschalten des Geräts kann es einige Stunden dauern, bis die Betriebstemperatur erreicht
ist.

Wenn die Kühl/Gefrier-Kombination nicht einwandfrei funktioniert, überprüfen Sie die
Stromversorgung (Netzanschluss). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich über
Ihren Fachhändler an den Kundendienst.

5

FUNKTIONEN AM GERÄTEBEDIENFELD

Temperatureinstelltaste für das
Gefrierfach

Drücken Sie so oft diese Taste, bis die
gewünschte Gefrierfachtemperatur im
Display angezeigt wird.
Einstellbereich: -14°C bis -25°C.

Superfrost-Taste

Drücken Sie diese Taste, um
Lebensmittel im Gefrierfach
besonders schnell zu kühlen.

Temperatureinstelltaste für den Kühlschrank

Drücken Sie so oft diese Taste, bis die
gewünschte Kühlschranktemperatur im Display
angezeigt wird.
Einstellbereich: 7°C bis 1°C.

Taste für Schnell Kühl

Wenn Sie die eingelagerten Lebensmittel rasch
kühlen möchten.

6