Samsung SR-L627EV User Manual [cz]
CHLADNIČKA
SR-L62..., SR-L65...
SR-L67..., SR-L70...
ČESKY
UŽIVATELSKÁ P¤ÍRUČKA
1
Ekologická chladniãka/mrazniãka pouÏívající
chladicí smûs R600a a cyclopentan.
• Tento v˘robek chrání Ïivotní prostfiedí tím, Ïe
pouÏívá chladicí smûs R600a a cyclopentan.
• Vlastnosti:
ODP (Potenciál po‰kození ozónu): 0
GWP (Potenciál globálního oteplování): Nejniωí
Vysoká energetická úãinnost díky dvojitému
chladicímu systému
• Optimalizovaná spotfieba energie díky dvojitému
chladicímu systému pouÏívajícímu
R600a/R134a a cyclopentan.
Oddíl pro ãerstvé potraviny
• Tento je vhodn˘ k skladování such˘ch nebo zabalen˘ch potravin (napfi. ãerstvého salátu, zeleniny
a ovoce).
Chladniãka nahofie, mrazniãka zásuvkového typu
ve spodní ãásti
• Vysoce ergonomick˘ oddíl na zeleninu je umístûn
ve v˘‰ce pasu, coÏ usnadÀuje jeho ãasté vyuÏití.
• Mrazniãka zásuvkového typu minimalizuje teplotní
rozdíly a umoÏÀuje ãisté a praktické uloÏení potravin.
Digitální displej pro regulaci teploty
• Displej zobrazuje v‰echny funkce zafiízení, umoÏÀuje jeho snadnou kontrolu.
• Chladniãku a mrazniãku lze nastavovat oddûlenû.
Rychlé zmraÏení
• Urychluje proces zmrazování v mrazniãce.
Rychlé ochlazení
• KdyÏ chcete rychle ochladit uskladnûné potraviny.
Signalizace otevfiení dvefií
• ZÛstanou-li dvefie chladniãky otevfiené déle neÏ dvû
minuty, automaticky se spustí zvukov˘ alarm. Tato
funkce vám pomáhá ‰etfiit energii a lépe ochránit
uskladnûné potraviny.
Automatické rozmrazování chladniãky/mrazniãky
Tento návod k obsluze je platn˘ pro rÛzné modely.
Vlastnosti va‰eho spotfiebiãe se mohou nepatrnû li‰it od
vlastností popsan˘ch v tomto návodu.
Jsou pouÏívána chladicí média R600a nebo R134a.
Chladivo, které je pouÏito ve va‰í chladniãce, je uvedeno
na ‰títku kompresoru v zadní ãásti spotfiebiãe a typovém
‰títku uvnitfi chladniãky.
OBSAH
VLASTNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
VAROVÁNÍ / BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ . . . . . . . . . . 2
INSTALACE CHLADNIâKY / MRAZNIâKY . . . . . . . . . . 4
P¤ÍPRAVA CHLADNIâKY / MRAZNIâKY . . . . . . . . . . . 5
POUÎITÍ OVLÁDACÍCH PRVKÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KONTROLA TEPLOTY V CHLADNIâCE
A MRAZNIâCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SKLADOVÁNÍ POTRAVIN V CHLADNIâCE
A MRAZNIâCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
V¯ROBA LEDU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
POUÎÍVÁNÍ DÁVKOVAâE VODY (VOLITELNÉ) . . . . . . 11
VYJMUTÍ A âI·TùNÍ P¤ÍSLU·ENSTVÍ . . . . . . . . . . . . 13
âI·TùNÍ DÁVKOVAâE VODY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
V¯MùNA VNIT¤NÍ ÎÁROVKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PROBLÉMY A JEJICH ¤E·ENÍ . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ P¤I POUÎÍVÁNÍ . . . . . . . 17
POPIS CHLADNIâKY / MRAZNIâKY . . . . . . . . . . . . . 18
VLASTNOSTI
VAROVÁNÍ / BEZPEâNOSTNÍ OPAT¤ENÍ
2
Upozornûní
Nezapojujte nûkolik spotfiebiãÛ do stejné zásuvky.
• Mohlo by dojít k pfiehfiátí, v jehoÏ dÛsledku by hrozilo
nebezpeãí vzniku poÏáru.
Dbejte na to, aby se zástrãka nedot˘kala zadní stûny
chladniãky/mrazniãky.
• Pfii po‰kození zástrãky napájecí ‰ÀÛry mÛÏe dojít k pfiehfiátí a poÏáru.
Nestfiíkejte na vnitfiní nebo vnûj‰í ãásti této chladniãky
s mrazniãkou pfiímo vodu.
• Hrozí nebezpeãí poÏáru nebo zasaÏení elektrick˘m
proudem.
Nestfiíkejte v blízkosti této chladniãky s mrazniãkou
hofilav˘ plyn.
• Hrozí nebezpeãí v˘buchu nebo poÏáru.
Neoh˘bejte nadmûrnû napájecí ‰ÀÛru. Nepokládejte
na napájecí ‰ÀÛru tûÏké pfiedmûty.
Mohlo by vzniknout nebezpeãí poÏáru. V pfiípadû po‰kození napájecí ‰ÀÛry poÏádejte v˘robce, jeho servisního
zástupce nebo osobu s podobnou kvalifikací o okamÏité
provedení opravy.
Nestrkejte zástrãku napájecí ‰ÀÛry do zásuvky mokr˘ma rukama.
• Mohlo by dojít k zasaÏení elektrick˘m proudem.
Nepokládejte na horní ãást spotfiebiãe nádoby s tekutinou.
• V pfiípadû vylití vody na nûkterou z elektrick˘ch souãástí spotfiebiãe by mohlo dojít k poÏáru nebo zasaÏení
elektrick˘m proudem.
Neinstalujte tuto chladniãku s mrazniãku na vlhké
místo, kde mÛÏe b˘t postfiíkána vodou.
• Po‰kozená izolace elektrick˘ch souãástí mÛÏe zpÛsobit
zasaÏení osob elektrick˘m proudem nebo vznik poÏáru.
Neskladujte v chladniãce prchavé nebo vznûtlivé
látky.
• Skladování benzenu, fiedidel, lihu, éteru, plynu LP nebo
podobn˘ch látek mÛÏe b˘t pfiíãinou v˘buchu.
Nedemontujte, neopravujte ani nemodifikujte spotfiebiã.
• Mohlo by dojít k poÏáru nebo neobvyklému chování
spotfiebiãe, jehoÏ následkem by mohlo b˘t poranûní
osob.
Pfied v˘mûnou vnitfiního osvûtlení chladniãky vytáhnûte zástrãku napájecí ‰ÀÛry ze zásuvky.
• Jinak hrozí nebezpeãí poranûní elektrick˘m proudem.
Spotfiebiã musí b˘t uzemnûn˘.
• Jinak mÛÏe dojít k vûcn˘m ‰kodám nebo poranûní
elektrick˘m proudem.
JestliÏe si pfiejete chladniãku/mrazniãku zlikvidovat,
vyhoìte ji aÏ po odstranûní dvefií nebo jejich tûsnûní.
• Zabráníte tak nebezpeãí uvûznûní dûtí uvnitfi chladniãky.
Tento spotfiebiã obsahuje malé mnoÏství
izobutanového chladiva (R600a) - pfiírodního plynu,
kter˘ je velmi ‰etrn˘ k Ïivotnímu prostfiedí; tento plyn
je v‰ak také vznûtliv˘.
Bûhem pfiepravy a instalace tohoto spotfiebiãe dejte
pozor, aby nedo‰lo k po‰kození nûkteré ãásti chladicího
okruhu.
Chladivo, vystfiikující z trubek, by se mohlo vznítit nebo
zpÛsobit poranûní oãí. V pfiípadû zji‰tûní úniku se vyvarujte pouÏití otevfien˘ch plamenÛ nebo potenciálních zápaln˘ch zdrojÛ a nûkolik minut vûtrejte místnost, ve které
stojí spotfiebiã.
• Aby nedo‰lo v pfiípadû úniku v chladicím okruhu
k vytvofiení hofilavé smûsi plynu se vzduchem, musí
velikost místnosti, ve které bude spotfiebiã umístûn,
odpovídat mnoÏství pouÏitého chladiva.
Místnost musí mít velikost minimálnû 1m3 na kaÏd˘ch
8 g chladiva R600a v zafiízení. MnoÏství chladiva pro
vበmodel chladniãky je uvedeno na typovém ‰títku
uvnitfi spotfiebiãe.
• Nikdy nezapínejte spotfiebiã, kter˘ jeví známky po‰kození. Pokud jste na pochybách, poÏádejte o radu
svého prodejce.
Aby bylo vylouãeno jakékoliv nebezpeãí poranûní osob, vûcné ‰kody nebo nesprávného pouÏití spotfiebiãe,
dodrÏujte prosím vÏdy následující bezpeãnostní opatfiení. (Po pfieãtení tohoto návodu k obsluze uloÏte návod na
bezpeãné místo tak, aby byl v pfiípadû potfieby k dispozici.) V pfiípadû prodeje spotfiebiãe nezapomeÀte pfiedat
tento návod k obsluze novému vlastníkovi.
UpozorÀuje na existenci nebezpeãí
váÏného poranûní nebo smrti.
UpozorÀuje na existenci nebezpeãí
poranûní osob nebo vûcné ‰kody.
Upozornûní Pozor
3
Upozornûní
• UdrÏujte ventilaãní otvory v krytu pfiístroje a montáÏní
struktufie volné (neucpané).
• NepouÏívejte pro urychlení odmrazování mechanické
prostfiedky nebo jakékoliv jiné prostfiedky s v˘jimkou
tûch, které jsou doporuãeny v˘robcem.
• Nepo‰kozujte chladicí okruh.
• NepouÏívejte uvnitfi chladniãky/mrazniãky elektrické
spotfiebiãe s v˘jimkou tûch, které jsou doporuãeny
v˘robcem.
Pozor
Neskladujte v tomto spotfiebiãi nadmûrné mnoÏství
potravin.
• Po otevfiení dvefií by mohla nûkterá z potravin vypadnout a zpÛsobit poranûní osob nebo vûcné ‰kody.
Nevkládejte do mrazniãky láhve ani jiné druhy skla.
• Nádoba by mohla prasknout a zpÛsobit poranûní
osob.
Je-li zásuvka ve zdi uvolnûná, nestrkejte do ní zástrãku napájecí ‰ÀÛry.
• Mohlo by to zpÛsobit poranûní elektrick˘m proudem
nebo poÏár.
Nevytahujte zástrãku ze zásuvky tahem za napájecí
‰ÀÛru.
• Mohlo by dojít k pfieru‰ení nûkterého z vodiãÛ
a následnému zkratu.
Neskladujte na horní ãásti spotfiebiãe Ïádné pfiedmûty.
• Po otevfiení nebo zavfiení dvefií by mohly tyto pfiedmûty
spadnout a zpÛsobit poranûní osob nebo vûcné ‰kody.
Neskladujte uvnitfi chladniãky léky, v˘sledky vûdeck˘ch experimentÛ nebo jiné v˘robky citlivé na pfiesnou teplotu.
• V chladniãce není dovoleno skladovat v˘robky, které
vyÏadují pfiesnou regulaci teploty.
Nedovolte dûtem, aby se zavû‰ovaly na dvefie spotfiebiãe.
Nedot˘kejte se nádob a potravin v mrazniãce mokr˘ma rukama.
• Mohli byste si zpÛsobit omrzliny.
OdstraÀte z kolíkÛ zástrãky napájecí ‰ÀÛry v‰echny
cizí pfiedmûty.
Nepokládejte ruce na spodní ãást spotfiebiãe.
• Ostré hrany mohou zpÛsobit poranûní osob.
Po vytaÏení zástrãky napájecí ‰ÀÛry ze zásuvky
poãkejte pfied opûtovn˘m zapojením spotfiebiãe
do zásuvky alespoÀ 5 minut.
• Jinak mÛÏe neobvyklé chování mrazniãky zpÛsobit
vûcné ‰kody.
Pokud nebudete spotfiebiã del‰í dobu pouÏívat,
vytáhnûte zástrãku napájecí ‰ÀÛry ze zásuvky.
• Jakékoliv zhor‰ení stavu izolace se mÛÏe stát pfiíãinou
vzniku poÏáru.
Nedovolte, aby se dûti dot˘kaly ovládacího panelu
v pfiední ãásti spotfiebiãe nebo aby si s tímto panelem hrály.
• Nedovolte, aby se tento spotfiebiã stal dûtskou hraãkou.
• Nestoupejte na základní panel, neopírejte se o základní
panel, nevytahujte souãásti, dvefie, atd.
• Opravy a údrÏbu spotfiebiãe by mûl provádût pouze
technik s odpovídající kvalifikací.
Nesprávné opravy, provedené osobou s nedostateãnou kvalifikací, pfiedstavují potenciální zdroj nebezpeãí,
kter˘ mÛÏe mít pro uÏivatele spotfiebiãe kritické
následky.
• Nikdy nevkládejte kostky ledu nebo nanuky, vytaÏené
z mrazniãky, ihned do úst. (Nízká teplota mÛÏe zpÛsobit "popálení od mrazu".)
Pozor
Pfii likvidaci chladiva pouÏitého v této chladniãce s mrazniãkou a plynÛ v izolaãním materiálu je nezbytné postupovat podle speciálních postupÛ. Zajistûte, aby pfied likvidací
nedo‰lo k po‰kození Ïádné z trubek v zadní ãásti spotfiebiãe.
INSTALACE CHLADNIâKY / MRAZNIâKY
4
Zajistûte dostateãn˘ prostor a nainstalujte chladniãku s mrazniãkou na pevnou rovnou podlahu.
• JestliÏe pfiístroj nestojí na rovné podlaze, mohou se oz˘vat neobvyklé zvuky a mÛÏe se sníÏit
úãinnost chlazení.
• Pfied pfiipojením spotfiebiãe do zásuvky poãkejte alespoÀ jednu hodinu.
âi‰tûní chladniãky/mrazniãky
• Utfiete a vyãistûte vnûj‰í a vnitfiní ãásti spotfiebiãe navlhãen˘m hadfiíkem.
Pfiipojte chladniãku s mrazniãkou do síÈové zásuvky, která je speciálnû vyhrazena pro tento
spotfiebiã.
• Tento spotfiebiã musí b˘t správnû uzemnûn˘.
VloÏte do chladniãky nebo mrazniãky potraviny.
• Pfied uskladnûním potravin doporuãujeme, abyste poãkali 2-3 hodiny, coÏ je doba, potfiebná
k vychlazení spotfiebiãe.
Upozornûní
PouÏití uzemnûné zásuvky v˘hradnû pro tento spotfiebiã:
• Pokud pouÏíváte zásuvku s uzemÀovací svorkou,
nepotfiebujete samostatné uzemÀovací spojení.
PouÏití neuzemnûné zásuvky:
• Pfiipojte "uzemÀovací vodiã" k mûdûné desce a zakopejte
ji do hloubky alespoÀ 25 cm v zemi.
Spotfiebiã musí b˘t umístûn tak, aby byla zásuvka po instalaci
pfiístupná.
Spotfiebiã se naklání doleva.
Pomocí ‰roubováku s plochou hlavou otoãte levou nastavitelnou
patku ve smûru ‰ipky tak, aby se spotfiebiã dostal do vodorovné
polohy.
Spotfiebiã se naklání doprava.
Pomocí ‰roubováku s plochou hlavou otoãte pravou nastavitelnou
patku ve smûru ‰ipky tak, aby se spotfiebiã dostal do vodorovné
polohy.
VYROVNÁNÍ
Je-li pfiední ãást spotfiebiãe o nûco v˘‰e neÏ zadní ãást, pÛjdou dvefie snadnûji
otvírat a zavírat.
P¤ÍPRAVA CHLADNIâKY / MRAZNIâKY
5
Pfii pfiípravû spotfiebiãe k pouÏití a kontrole správné funkce postupujte následujícím zpÛsobem.
Nainstalujte v‰echny poliãky a prostory, vyjmuté bûhem pfiepravy, na správné místo.
Doporuãujeme vyãistit spotfiebiã a pfiíslu‰enství pfied prvním zapnutím spotfiebiãe, abyste odstranili
pfiípadn˘ prach, kter˘ se usadil bûhem balení a dopravy.
Vyãistûte nádobu na vodu mycím prostfiedkem na nádobí, zejména pokud je cítit zápach.
Zapnûte spotfiebiã pfiibliÏnû na 2 hodiny pfied jeho prvním naplnûním zmraÏen˘mi potravinami.
Nevkládejte zmraÏené potraviny, dokud teplota mrazniãky neklesne na minimálnû -18°C.
Chcete-li uskladnit zmraÏené potraviny co nejrychleji, nastavte teplotu na nejniωí (-25°C) a nechte
spotfiebiã hodinu bûÏet.
Spotfiebiã je nastaven na normální provoz. Doporuãujeme teplotu +3°C v chladniãce a -19°C v mrazniãce.
Vnitfiní osvûtlení se rozsvítí po otevfiení dvefií chladniãky.
Tento spotfiebiã je fiízen kompresorem, kter˘ sv˘m zapínáním a vypínáním udrÏuje vnitfiní teplotu.
KdyÏ je kompresor nov˘, je pro jeho zabûhnutí vyÏadováno období aÏ pûti mûsícÛ.
Bûhem tohoto období mÛÏe b˘t kompresor nepatrnû hluãnûj‰í. Jde o zcela bûÏnou vlastnost, která
nepfiedstavuje závadu.
Tento spotfiebiã je fiízen kompresorem, kter˘ sv˘m zapínáním a vypínáním udrÏuje vnitfiní teplotu.
KdyÏ je kompresor nov˘, je pro jeho zabûhnutí vyÏadováno období aÏ pûti mûsícÛ.
Bûhem tohoto období mÛÏe b˘t kompresor nepatrnû hluãnûj‰í. Jde o zcela bûÏnou vlastnost, která
nepfiedstavuje závadu.
Loading...