Samsung SR-L3928B, SR-L39WEB, SR-L3926BSS, SR-L3916A, SR-L36NEBS User Manual [es]
...
S R - L 3 6 . . .
S R - L 3 9 . . .
M A N UAL DEL USUA R I O
DA68-60280A
C A R AC T E R Í S T I C A S
Estas instrucciones de funcionamiento son válidas
F r i g o r í f i c o / c o n gelador que respeta el medio ambiente
mediante el uso de R600a refrigerante y cicl o p e n t a n o
soplondo age n c i a .
•
Este producto respeta el medio ambiente mediante el uso de
r e f ri g e rante R600a y del agente soplador de ciclopentano.
• P r o p i e d a d e s :
ODP (potencial de descomposición del ozo n o ) :0
GWP (potencial de recalentamiento del planeta):M í n i m o
Alto aprov e chamiento de la energ í a
• Consumo de energía optimado al utilizar R600a y
c i c l o p e n t a n o.
Función de congelación ultrarrápida
• La función de congelación ultrarrápida permite mantener
frescos los alimentos al r e f ri g e ra rlos rápidamente.
C o m p a rtimento de refrige r a c i ó n ,con una temperatura
l i geramente superior a los 0°C
• C o m p a rtimento para alimentos deshidratados o enva s a d o s.
• Cajón con nivel de humedad ajustable para ensaladas,
f rutas y ve r d u ra s.
Frigorífico en la parte superior; c o n gelador separado
por cajones en la parte infe r i o r
• Se ha colocado un compartimiento ergonómico para
ve r d u ras a una altura media, puesto que se utiliza con
f r e c u e n c i a .
• La división del congelador en cajones reduce al más
pequeño las va riaciones de tempera t u ra y permite guardar
los alimentos de una fo rma cómoda e higiénica.
E n c e n d i d o / a p ag a d o
• El interruptor principal de encendido permite apagar y
encender el frigorífico de una manera sencilla, sin
necesidad de desconectarlo de la toma de corri e n t e. ·
Visor digital de control de la temperatura
• El visor mu e s t ra todas las funciones del frigorífico para
facilitar su uso.
E C O
• Pulse el botón ECO para fijar la tempera t u ra que p e rm i t a
obtener el máximo aprovechamiento de la energía: - 1 7 ° C
p a ra el congelador y 6°C para el fri g o r í f i c o.
VAC
• Si tiene previsto salir de vacaciones o ausentarse dura n t e
un período prolongado, podrá reducir el consumo de
energía si apaga el frigorífico y sólo deja funcionando el
c o n g e l a d o r.
p a ra diversos modelos.Las características del
electrodoméstico que acaba de adquirir podrían no
coincidir completamente con las que se describen en
este manu a l .
El frigorífico utiliza los refri g e rantes R600a o R134a.
Consulte la etiqueta del compresor que se encuentra
situada en la parte posterior del fri g o r í f i c o, así como
la etiqueta de especificaciones, en la cara interi o r
d e l f ri g o r í f i c o, para saber qué tipo de refri g e ra n t e
utiliza el refri g e ra d o r.
C O N T E N I D O
C A R AC T E R Í S T I C A S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A DV E RTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDA D. . . . . . . . 2
I N S TA L ACIÓN DEL FRIGORÍFICO / CONGELADOR. . . . . . . . . . . . . 4
O P E R ACIONES PRELIMINARES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
USO DE LAS FUNCIONES DE CONTRO L. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
C O N S E RVACIÓN DE ALIMENTOS EN EL FRIGORÍFICO O
C O N G E L A D O R. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
FA B R I C ACIÓN DE HIELO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 0
USO DEL DISPENSADOR DE AG UA (OPCIONAL). . . . . . . . . . . . .1 1
E X T R ACCIÓN Y LIMPIEZA DE LOS AC C E S O R I O S. . . . . . . . . . . .1 3
LIMPIEZA DEL DISPENSADOR DE AG UA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4
SUSTITUCIÓN DE LA BOMBILLA INTERIOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
P ROBLEMAS Y SOLUCIONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
P R E C AUCIONES DE USO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6
V I S TA DEL FRIGORÍFICO/CONGELADOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 7
1
A DV E RTENCIAS / PRECAUCIONES DE SEGURIDA D
Para evitar lesiones físicas a personas y daños materiales,así como el uso incorrecto de este electro d om é s t i c o ,asegúrese de seguir en todo momento las precauciones de seguridad que se ofrecen a continu a c i ó n .
(Una vez que haya leído este manual del usuario,c o nviene que lo guarde en un lugar seguro por si necesita
consultarlo de nu evo ) .R e c u e rde entregar el manual a posibles usuarios posteriores.
A dv e rt e n c i a
Le informa del riesgo de sufrir
lesiones graves o accidente
m o rt a l .
P r e c a u c i ó n
Le informa del riesgo de
lesiones físicas a personas
o daños materiales.
Advertencia
No conecte más de un electrodoméstico en el
mismo ench u fe.
• Si lo hace, el enchufe podrían sobrecalentarse y
dar lugar a un incendio.
Mantenga el ench u fe de corriente alejado de la
p a rte posterior del frigorífico/conge l a d o r.
• Una toma de alimentación deteri o rada puede ser causa
de incendio si se produce un sobrecalentamiento.
No pulverice agua directamente en el interior o
exterior del frigorífico/conge l a d o r.
• Si lo hace, podría provocar un incendio o sufri r
una descarga eléctri c a .
No utilice gases inflamables cerca del frigorífico/c o n ge l a d o r.
• Podría provocar una explosión o un incendio.
P rocure no doblar ex c e s i vamente el cable de
alimentación ni colocar objetos pesados sobre él.
Si lo hace,podría provocar un incendio.
c a ble de alimentación está dañado, solicite un cabl e
nu evo al fabricante,a su técnico de reparaciones o
a una persona con cualificación similar.
No inserte el ench u fe en la toma de alimentación
con las manos mojadas.
• Podría sufrir una descarga eléctri c a .
No coloque ningún recipiente con agua encima
del frigorífico.
• Si el agua se derrama y entra en contacto con los
componentes eléctri c o s, podría producirse un
incendio o una descarga eléctri c a .
No instale el frigorífico/congelador en un lugar
húmedo ni en un lugar en el que esté ex p u e s t o
a salpicaduras de ag u a .
•
El aislamiento insuficiente de los componentes
e l é c t ricos puede provocar un incendio o descargas
e l é c t ri c a s.
No guarde sustancias volátiles o inflamables en
el interior del refrige r a d o r.
• Si guarda bencina, diluye n t e s, alcohol, éter, gas
propulsante líquido o cualquier otra sustancia
s i m i l a r, podría provocar una ex p l o s i ó n .
Si el
No desmonte, repare ni cambie ningún
componente del frigorífico.
• Podría provocar un incendio o un funcionamiento
i n c o r r e c t o, lo cual podría ocasionar daños.
Desconecte el ench u fe antes de cambiar la
bombilla interior del refrige r a d o r.
•
De no hacerl o, corre el riesgo de sufrir una descarga
e l é c t ri c a .
Asegúrese de que el frigorífico dispone de la
c o n exión a tierra apro p i a d a .
•
De lo contra ri o, podría ocasionar daños materiales o
correr el riego de sufrir una descarga eléctri c a .
Si va a tirar el frigorífico/conge l a d o r, quite primero la
p u e rta y las gomas de cierre hermético de la misma.
• De este modo, evitará que un niño pueda quedar
a t rapado en el interi o r.
Este electrodoméstico contiene pequeñas
cantidades de refrigerante de isobu t a n o
( R 6 0 0 a ) , un gas natural que, aunque es
altamente compatible con el medio ambiente,
también resulta combu s t i bl e. Extreme las
precauciones para no dañar ningún componente
del circuito de refrigeración durante el transport e
y la instalación del frigorífico.
Si el refrigerante llega a salirse de los conductos,
podría provocar ignición e incluso ocasionar
lesiones en la vista.Si observa que el líquido gotea,
evite su exposición directa a llamas o a posibl e s
fuentes de ignición, y airee durante unos minutos la
h
abitación enla que se encuentra el frigorífico.
• Pa ra evitar la fo rmación de una mezcla de aire y gas
i n f l a m a ble en caso de que se produzca un escape en
el circuito de refri g e ración, debe colocar el fri g o r í f i c o
en una habitación de tamaño apropiado a la cantidad
de refri g e rante que éste utiliza.La habitación deberá
medir 1m3por cada 8 g de refri g e rante R600a que se
h aya utilizado en el interior del fri g o r í f i c o.La cantidad
de refri g e rante que utiliza su modelo específico de
f rigorífico se mu e s t ra en la placa de identificación
situada en el interior de éste.
• No encienda nunca ningún electrodoméstico que
parezca dañado.Si tiene alguna duda, consulte a su
d i s t ri bu i d o r.
2
Advertencia
• Procure no obstruir las rejillas de ventilación de la
e s t ru c t u ra del fri g o r í f i c o.
•
No utilice dispositivos mecánicos ni cualquier otro
medio de aceleración del proceso de descongelación
que no sean los recomendados por el fa b ri c a n t e.
• Procure no dañar el circuito de refri g e ra c i ó n .
• Utilice siempre para el frigorífico/congelador el tipo
de componentes eléctricos internos recomendado
por el fa b ri c a n t e.
Precaución
No guarde demasiados alimentos en el frigorífico.
• Es posible que caiga algún objeto tras la apert u ra
de la puerta, dando lugar a lesiones físicas o
daños materi a l e s.
No introduzca botellas ni ningún otro tipo de
recipiente de cristal en el conge l a d o r.
• El recipiente podría romperse y ocasionar
lesiones físicas.
Si observa que la toma eléctrica de la pared no
está debidamente instalada, no inserte en ella
ningún ench u fe.
• Podría ocasionar un incendio o una descarga
e l é c t ri c a .
No tire del cable de alimentación para
d e s e n ch u f a r l o .
• Podría desconectar algún hilo del cableado y
p r ovocar un cort o c i r c u i t o.
No coloque ningún objeto encima del frigorífico.
• Podrían caerse al abrir o cerrar la puert a ,
ocasionando lesiones físicas o daños m a t e ri a l e s.
No guarde en el frigorífico pro d u c t o s
f a r m a c é u t i c o s , sustancias de uso científico ni
p roductos sensibles a los cambios de
t e m p e r a t u r a .
• A s i m i s m o, no guarde en el frigorífico productos
que requieran un control de tempera t u ra estri c t o.
No deje que los niños se cuelguen de la
p u e rta.No toque ningún recipiente o alimento
que se encuentre en el interior del frigorífico
con las manos mojadas.
• Corre el riesgo de sufrir “ q u e m a d u ra s ” a causa
del frío.
Retire cualquier objeto extraño de las patillas
del ench u fe.
• De lo contra ri o, podría producirse un incendio.
No introduzca la mano entre la base del
frigorífico y el suelo.
• La base contiene bordes afilados que podrían
ocasionar lesiones físicas.
Una vez que haya desenchufado el frigorífico,
espere al menos cinco minutos antes de vo l v e r
a enchufarlo en la toma mu r a l .
• El uso incorrecto del congelador podría ocasionar
daños materi a l e s.
Si no va a utilizar el frigorífico durante un
período de tiempo pro l o n g a d o , desconecte el
c a ble de alimentación.
• Cualquier deterioro en el aislamiento puede ser
causa de incendio.
Evite que los niños toquen o jueguen con el
panel de controles que se encuentra en la part e
f rontal del frigorífico.
• Evite que los niños jueguen con el fri g o r í f i c o.
• No debe subirse ni apoyarse en el panel de la
b a s e, piezas ex t ra í bl e s, puert a s, etc.
• Las reparación y el mantenimiento del fri g o r í f i c o
sólo debe realizarla el personal técnico cualificado.
La reparación incorrecta por parte de una persona
sin la cualificación necesaria puede dar lugar a
situaciones de peligro que podrían tener grave s
consecuencias para el usuari o.
•
Si saca cubitos de hielo o helados del congelador,
deje tra n s c u r rir algún tiempo antes de consumirl o s.
( Podría sufrir “ q u e m a d u ra s ”debido a su baja
t e m p e ra t u ra . )
Precaución
El refri g e rante que utilizan los fri g o r í f i c o s /
congeladores y los gases presentes en el materi a l
de aislamiento deben desecharse siguiendo unos
procedimientos específicos.Antes de desechar el
f ri g o r í f i c o, asegúrese de que ninguno de los
conductos situados en la parte posterior está
d a ñ a d o.
3
I N S TA L ACIÓN DEL FRIGORÍFICO / CONGELADOR
Busque un lugar apropiado e instale el frigorífico/congelador en un suelo firme y nivelado.
• Si el frigorífico no queda bien nive l a d o, podría producir ruidos ex t raños y disminuir su capacidad
de refri g e ra c i ó n .
• Espere al menos una hora para enchufar el frigorífico tras la instalación.
Limpie el frigorífico/conge l a d o r.
• Utilice un paño húmedo para limpiar el interior y el ex t e rior del fri g o r í f i c o.
E n ch u fe el frigorífico/congelador en una toma mural en la que no haya conectado ningún
o t ro aparato.
• El frigorífico debe disponer de la conexión a tierra apropiada.
Coloque los alimentos en el interior del frigorífico/conge l a d o r.
• Es recomendable que deje enfriar el frigorífico durante unas 2 ó 3 horas antes de guardar los
a l i m e n t o s.
Advertencia
Utilice una toma con conexión a tierra en la que no
h aya conectado ningún otro aparato:
• Si está utilizando una toma que dispone de un terminal
de conexión a tierra, no necesitará conexión a tierra
a d i c i o n a l .
Uso de una toma sin conexión a tierra:
• Conecte el “ c a ble de conexión a tierra ” a la placa de cobre
y entiérrelo a una profundidad mínima de 25 cm.
N I V E L AC I Ó N
Si coloca la parte frontal del frigorífico a una altura superior un poco a la de la parte posteri o r, podrá abri r
y cerrar la puerta con mayor fa c i l i d a d .
El frigorífico está inclinado hacia la izquierd a .
Gire el pie regulable izquierdo siguiendo la dirección de la
flecha hasta haber logrado la nivelación deseada.
El frigorífico está inclinado hacia la derech a .
Gire el pie regulable derecho siguiendo la dirección de la
flecha hasta haber logrado la nivelación deseada.
4
O P E R ACIONES PRELIMINARES
Para preparar el frigorífico para su uso y comprobar si funciona correctamente, siga los pasos que se
describen a continu a c i ó n .
Coloque en su sitio todos los estantes y compartimentos que haya ex t raído para tra n s p o rtar el
f ri g o r í f i c o.
Limpie el frigorífico/congelador y los accesorios para retirar el polvo que se haya acumu l a d o
d u rante el embalaje y el env í o.
La luz deberá encenderse al abrir la puerta del fri g o r í f i c o.
Seleccione la tempera t u ra más alta en el control de tempera t u ra y deje el frigorífico en funcionamiento durante una hora . El congelador deberá haberse enfriado ligeramente y el motor deberá
empezar a funcionar despacio, con un leve sonido, pero sin producir ru i d o.
El frigorífico/congelador funciona con un compresor que lo apaga y lo enciende con el fin de regular
la tempera t u ra i n t e rn a .Si el compresor es nu evo, es necesario dejarlo en funcionamiento dura n t e
un período de cinco meses. D u rante este período, podría producir cierto ru i d o. Éste es un
c o m p o rtamiento habitual y no implica que el frigorífico esté defe c t u o s o.
Espere a que la tempera t u ra del refri g e rador sea lo suficientemente baja antes de guardar los
a l i m e n t o s.Deberán tra n s c u r rir algunas horas antes de que el frigorífico alcance la tempera t u ra
a p r o p i a d a .
Si el frigorífico no funciona correctamente, compruebe el suministro eléctri c o.Si el probl e m a
p e r s i s t e, consulte al distri bu i d o r.
USO DE LAS FUNCIONES DE CONTRO L
A . Modelo básico
➀
Botón POWER (Encendido)
• Interruptor principal de encendido/apagado.
• Pe rmite encender y apagar el fri g o r í f i c o.
Botón REF.TEMP (Temperatura del frigorífico)
• Pulse el botón REF.TEMP para regular la tempera t u ra del fri g o r í f i c o.
• I n i c i a l m e n t e, la tempera t u ra está fijada en la posición media.
• Existen cinco niveles de tempera t u ra, cada uno de ellos representados por un indicador
luminoso (➀) . Si todos los indicadores se encuentran encendidos, esto significa que se ha
seleccionado la tempera t u ra más baja.
• Pulse el botón REF.TEMP una o va rias veces hasta haber fijado la tempera t u ra deseada.
• La tempera t u ra del congelador se ajustará de manera automática de acuerdo con la tempera t u ra
del fri g o r í f i c o.
5
Loading...