Samsung SR-L3926B, SR-L39WEB, SR-L36NEB, SR-L3928BSS, SR-L3928B User Manual [de]
...
S R - L 3 6 . . .
S R - L 3 9 . . .
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
DA68-60280A
F U N K T I O N E N
U m w e l t f r e u n d l i che Kühl-Gefrier- Kombination mit R600a
als Kühlmittel und cy clopentan als Flüch t e n m i t t e l .
• Diese umwe l t ve rträglichen Geräte ve r wenden das
Kühlmittel R600a und das Treibmittel Pe n t a m e t hy l e n .
• E i g e n s c h a f t e n :
ODP (Ozone Depletion Potential, Ozo n a bb a u p o t e n t i a l ) :0
GWP (Global Wa rming Potential, Globales Erderwärmu n g sp o t e n t i a l ) : Ganz niedri g
Hohe Energ i e e f f i z i e n z
• Der Stromve r b rauch wird durch die Ve r wendung vo n
R600a und Pe n t a m e t hylen optimiert .
S U P E R - S ch n e l l ge f r i e r f u n k t i o n
• N a h rungsmittel bleiben länger frisch, wenn Sie die
S U P E R - S c h n e l l g e f rierfunktion ve r we n d e n .
F r i s ch h a l t e f a ch mit etwas über 0 °C
• S c h u b fach für trockene oder eingew i ckelte Lebensmittel.
• S c h u b fach mit regulierbarer Fe u c h t i g keit für frischen Salat,
Gemüse und Obst.
K ü h l s chrank oben,G e f r i e rs chrank unten
• Das ausgesprochen benu t zerfreundliche Gemüsefa c h
b e f i n d e t sich in bequemer Ta i l l e n h ö h e, da es häufig
ve r wendet wird.
• Die Schubladeneinteilung des Gefri e rabteils reduziert
Te m p e ra t u r s c h wankungen und erl e i c h t e rt das saubere,
p raktische Einlagern der Lebensmittel.
E i n - / Au s s ch a l t e r
• Mit dem Hauptschalter kann das Gerät problemlos einund ausgeschaltet werden, ohne daß Sie den Netzstecke r
ziehen müssen.
Digitale Te m p e r a t u r a n ze i ge
• Im Display werden alle Gerätefunktionen angezeigt, so
daß Sie sie problemlos einstellen können.
S p a rtaste ECO
• D r ü cken Sie die Spartaste ECO, um die energieeffizientesten Te m p e ratureinstellungen zu erhalten:-17 °C
i m G e f ri e rabteil und 6 °C im Kühlabteil.
Getrennt abschaltbar (Taste VAC )
• Sie sparen Energie, wenn Sie bei einerReise oder
l ä n g e r e nA b wesenheit das Kühlabteil abschalten und
nu r das Gefri e rabteil eingeschaltet lassen.
Diese Betriebsanleitung gilt für zahlreiche Modelle.
Die Merkmale Ihres Geräts können leicht von den in
dieser Anleitung beschriebenen Geräten abwe i c h e n .
Als Kühlmittel wird R600a oder R134a ve r we n d e t .
Auf dem Ko m p r e s s o r e t i kett auf der Geräterück s e i t e
oder auf dem Typenschild in der T ü r wird angegeben,
welches Kühlmittel für Ihre Kühl-Gefri e r - Ko m b i n a t i o n
ve r wendet wird.
I N H A LT
F U N K T I O N E N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
WARNUNGEN/HINWEISE ZUR SICHERHEIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
K Ü H L - G E F R I E R - KO M B I N ATION AU F S T E L L E N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
K Ü H L - G E F R I E R - KO M B I N ATION VO R B E R E I T E N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
STEUERFUNKTIONEN V E RW E N D E N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
LEBENSMITTEL IN DER KÜHL-GEFRIER-KO M B I N AT I O N
L AG E R N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
EIS HERSTELLEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 0
WASSERSPENDER V E RWENDEN (OPTION). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1
Z U B E H Ö RTEILE HERAUSNEHMEN UND REINIGEN. . . . . . . . .1 3
WASSERSPENDER REINIGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 4
LAMPE DER INNENBELEUCHTUNG AU S W E C H S E L N. . . . . . .1 5
P ROBLEME UND LÖSUNGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 5
V E RW E N D U N G S H I N W E I S E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 6
ANSICHT IHRER KÜHL-GEFRIER-KO M B I N AT I O N. . . . . . . . . . . . . . .1 7
1
WARNUNGEN/HINWEISE ZUR SICHERHEIT
Halten Sie die fo l genden Sicherheitshinweise ein, um Ve r l e t z u n ge n ,S a ch s chäden und eine fe h l e r h a f t e
Verwendung zu vermeiden. ( B ewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach dem Durchlesen sorgfältig auf).
Geben Sie die Bedienungsanleitung weiter, wenn die Kühl-Gefrier- Kombination den Eigentümer wech s e l t .
Lebens- oder Ve r l e t z u n g s ge f a h r.
Wa r nu n g
Warnung
S chließen Sie nicht mehrere Geräte an ders e l b e n
S t e ckdose an.
• Dies könnte eine Überhitzung bew i rken und einen
B rand ve ru r s a c h e n .
Lassen Sie Platz zwischen dem Netzstecker und
der Rückseite der Kühl-Gefrier- Ko m b i n a t i o n .
• Ein beschädigter Netzstecker könnte durch
Überhitzung einen Brand ve ru r s a c h e n .
S p r i t zen Sie kein Wasser auf die Innen- oder
Außenseite der Kühl-Gefrier- Ko m b i n a t i o n .
• Es besteht die Gefahr eines Brandes oder
e l e k t rischen Schlages.
Verwenden Sie in der Nähe der Kühl-GefrierKombination kein brennbares Gas.
• Es besteht die Gefahr einer Explosion oder eines
B ra n d e s.
K n i cken Sie das Netzkabel nich t ,und stellen Sie
keine schweren Gegenstände darauf.
Dies würde eine Brandgefahr verurs a ch e n .
Sollte das Netzkabel beschädigt sein, muß es
s o fo rt vom Hers t e l l e r, einem zuge l a s s e n e n
Ku n d e n d i e n s t t e chniker oder anderen Fa ch k r ä f t e n
a u s gew e chselt werd e n .
S chließen Sie den Netzstecker nicht mit fe u ch t e n
Händen an.
• Sie könnten einen elektrischen Schlag erhalten.
Stellen Sie keinen wassergefüllten Behälter auf
das Gerät.
•
Wenn Wasser auf elektrische Teile gelangt, besteht
die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages.
Stellen Sie die Kühl-Gefrier- Kombination nich t
an einem fe u chten oder Wa s s e rs p r i t ze r n
a u s gesetzten Platz auf.
•
Eine fehlerhafte Isolierung der elektrischen Te i l e
kann elektrische Schläge oder Brände ve ru r s a c h e n .
L agern Sie im Kühlschrank keine flüch t i ge n
oder brennbaren Stoffe.
•
Das Lagern von Benzol, Lösungsmitteln, Alkohol, Äther,
Flüssiggas usw.kann Explosionen ve ru r s a c h e n .
Gefahr von Ve r l e t z u n gen oder
A ch t u n g
N i cht auseinandernehmen, reparieren oder
v e r ä n d e r n .
• Dies könnte einen Brand oder eine Fe h l f u n k t i o n
ve rursachen, die zu Ve rletzungen führt .
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck d o s e,
b evor Sie die Lampe der Innenbeleuch t u n g
a u sw e ch s e l n .
• A n d e rn falls besteht die Gefahr eines elektri s c h e n
S c h l a g e s.
Stellen Sie sich e r, daß das Gerät ge e rdet ist.
• A n d e rn falls besteht die Gefahr eines
Sachschadens oder elektrischen Schlages.
E n t s o rgen Sie die Kühl-Gefrier- Kombination nu r,
n a chdem Sie die Tür oder T ü rd i chtung entfe r n t
h a b e n .
• Es besteht sonst die Gefa h r, daß spielende Kinder
im Gerät eingeschlossen we r d e n .
das aber brennbar ist.
A chten Sie beim Tr a n s p o rtieren und Au f s t e l l e n
des Geräts darauf,daß keine Teile des Kühlmittelkreislaufs beschädigt werd e n .
Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden
oder Au ge nv e r l e t z u n gen verurs a ch e n .Ve r m e i d e n
Sie bei Besch ä d i g u n gen offenes Feuer oder
Z ü n d q u e l l e n , und lüften Sie den Raum,in dem
s i ch das Gerät befindet, mehrere Minuten lang.
•
Damit im Fall eines Lecks des Kühlmittelkreislaufs
kein zündfähiges Gas-Luftgemisch entstehen kann,
ist die Größe des Raumes, in dem das Gerät
aufgestellt werden soll, abhängig von der im Gerät
ve r wendeten Kühlmittelmenge.Pro 8 g Kühlmittel
muß der Au f s t e l l raum mindestens 1 m3groß sein.
Die Kühlmittelmenge Ihres Geräts wird auf dem
Typenschild im Innern des Geräts angegeben.
•
S e t zen Sie nie ein Gerät in Betri e b, das
Beschädigungen aufwe i s t .Wenn Sie sich nicht im
klaren sind, wenden Sie sich an Ihren Ve rt ra g s h ä n d l e r.
S a ch s ch ä d e n .
Dieses Gerät enthält eine ge r i n ge Menge des
Kühlmittels Isobutan (R600a),e i n e s
N a t u rgases mit hoher Umweltvert r ä g l i ch k e i t ,
2
Warnung
•
Achten Sie dara u f, daß Belüftungsöffnungen im
Rahmen und Gehäuse des Geräts nicht abgedeck t
we r d e n .
• Ve r wenden Sie zur Beschleunigung des Abtaup r o zesses keine mechanischen oder anderen
Hilfsmittel als die vom Hersteller empfohlenen Mittel.
• Achten Sie dara u f, daß der Kühlmittelkreislauf nicht
beschädigt wird.
• Ve r wenden Sie in der Kühl-Gefri e r - Ko m b i n a t i o n
keine anderen als die vom Hersteller empfo h l e n e n
e l e k t rischen Geräte.
Achtung
L agern Sie nicht zu viele Lebensmittel im Gerät.
• Beim Öffnen der Tür könnten Lebensmittel
h e ra u s fallen und Ve rletzungen oder Sachschäden
b ew i rke n .
L e gen Sie keine Flaschen oder anderen
Glasbehälter in das T i e f k ü h l a b t e i l .
• Die Glasbehälter könnten zerbrechen und
Ve rletzungen bew i rke n .
Ist die Steckdose lose, s chließen Sie den
N e t z s t e cker nicht an.
• Es besteht die Gefahr eines elektri s c h e n
Schlages oder Bra n d e s.
Ziehen Sie nie am Netzkabel,um den Netzsteck e r
z ue n t fe r n e n .
• Sie könnten eine Ader abtrennen und einen
Kurzschluß bew i rke n .
L agern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät.
•
Sie könnten beim Öffnen oder Schließen der T ü r
h e ru n t e r fallen und Ve rletzungen oder Beschädigungen
am Gerät bew i rke n .
L agern Sie keine Arzneimittel,ch e m i s ch e n
P rodukte oder anderen temperaturempfindlich e n
P rodukte im Kühlge r ä t .
• P r o d u k t e, bei denen eine bestimmte Te m p e ra t u r
genau eingehalten werden muß, dürfen nicht im
Kühlgerät gelagert we r d e n .
Lassen Sie nicht zu,daß sich Kinder an die T ü r
h ä n ge n .
Berühren Sie im Gefrierabteil ge l age rte Pro d u k t e
und Behälter nicht mit fe u chten Händen.
• Dies könnte zu Erfri e rungen führen.
E n t fernen Sie Fremdkörper von den Metallteilen
des Netzsteck e rs .
• A n d e rn falls besteht die Gefahr eines Bra n d e s.
G r e i fen Sie nicht mit der Hand unter das Gerät.
• Sie könnten sich an scharfen Kanten ve rl e t ze n .
Wenn Sie den Netzstecker des Geräts ge z o ge n
h a b e n , w a rten Sie mindestens fünf Minu t e n ,
b evor Sie ihn wieder in die Steckdose steck e n .
• Fehlerhafter Betrieb des Gefri e rabteils kann zu
Beschädigungen führen.
W i rd das Gerät längere Zeit nicht benu t z t ,
ziehen Sie den Netzsteck e r.
• Beschädigungen der elektrischen Isolieru n g
können Brände ve ru r s a c h e n .
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Bedienfe l d
des Geräts spielen.
• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.
• Stellen Sie sich nicht auf die Bodenplatte, lehnen
Sie sich nicht auf das Gerät, und ziehen Sie nicht
an Geräteteilen, Türen usw.
• R e p a ratur- und Wa rtungsarbeiten sollten nur vo n
Fachkräften durchgeführt we r d e n .R e p a ra t u r e n ,
die von nicht qualifizierten Personen ausgeführt
werden, sind eine Gefahrenquelle und können
g e f ä h rliche Ko n s e q u e n zen für den Benu t zer des
Gerätes haben.
•
S t e cken Sie direkt aus dem Gefri e rabteil genommene
E i sw ü r fel oder Eiscreme nicht sofo rt in den Mund.( D i e
n i e d rige Te m p e ratur könnte Erfri e rungen bew i rke n . )
Achtung
Für das in der Kühl-Gefri e r - Kombination ve r we n d e t e
Kühlmittel und die Gase in der Isolierung sind
spezielle Entsorgungsve r fahren vo r g e s c h ri e b e n .
Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, daß die Rohre
auf der Geräterückseite nicht beschädigt sind.
3
K Ü H L - G E F R I E R - KO M B I N ATION AU F S T E L L E N
Sehen Sie ge n ü gend Platz vo r,und stellen Sie die Kühl-Gefrier- Kombination auf eine fe s t e
ebene Fläch e.
• Wenn das Gerät nicht gerade steht, kann diese zu störenden Geräuschen und schlechten
Kühlleistungen führen.
• Wa rten Sie mindestens eine Stunde, bevor Sie das Gerät an das Netz anschließen.
R e i n i gen Sie die Kühl-Gefrier- Ko m b i n a t i o n .
• Reinigen Sie die Innen- und Außenseiten des Geräts mit einem feuchten Tu c h .
S chließen Sie die Kühl-Gefrier- Kombination an einer Wa n d s t e ckdose an, die nur für dieses
Gerät verwendet wird .
• Dieses Gerät muß richtig geerdet we r d e n .
Füllen Sie die Kühl-Gefrier- Kombination mit Lebensmitteln.
• Es wird empfohlen, Nahrungsmittel erst 2 bis 3 Stunden nach der Inbetriebnahme einzulagern ,
wenn das Gerät richtig durchgekühlt ist.
Warnung
Verwendung einer ge e rdeten und aussch l i e ß l i ch für das
Gerät benutzten Wa n d s t e ck d o s e :
• Wenn Sie eine Steckdose mit einem Erdungspol
ve r wenden, benötigen Sie keine separate Erdung.
Verwendung einer nicht ge e rdeten Steck d o s e :
• Schließen Sie die Erdleitung an die Ku p fe rplatte an, und
gra b e n Sie sie ungefähr 25 cm tief in die Erde ein.
RICHTIGE AU F S T E L L U N G
Steht die Vorderseite des Gerätes etwas höher als die Rück s e i t e, läßt sich die Tür leichter öffnen und
s c h l i e ß e n .
Das Gerät ist nach links ge n e i g t .
Drehen Sie den linken einstellbaren Fuß in Pfe i l ri c h t u n g ,
bis das Gerät gerade steht.
Das Gerät ist nach rechts ge n e i g t .
Drehen Sie den rechten einstellbaren Fuß in Pfe i l ri c h t u n g ,
bis das Gerät gerade steht.
4
K Ü H L - G E F R I E R - KO M B I N ATION VO R B E R E I T E N
Führen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts fo l gende Schritte durch , und prüfen Sie, ob es rich t i g
f u n k t i o n i e rt .
S e t zen Sie alle Fächer und Ablagen, die für den Tra n s p o rt herausgenommen wurden, richtig ein.
Reinigen Sie die Kühl-Gefri e r - Kombination und alle Zubehörteile von Staub, der sich beim
Ve rp a cken und Liefe rn angesammelt hat.
Die Innenbeleuchtung wird eingeschaltet, wenn Sie die Kühlschranktür öffnen.
Stellen Sie den Te m p e raturregler auf die kälteste Te m p e ra t u r, und lassen Sie das Gerät etwa eine
Stunde lang kühlen.Das Gefri e rabteil sollte leicht gekühlt sein, und der Motor sollte mit einem
leisen Summen reibungslos laufe n .
Das Ke rn s t ü ck der Kühl-Gefri e r - Kombination ist ein Ko m p r e s s o r, der immer wieder ein- und
ausschaltet, um die Innentempera t u r konstant zu halten. Ein fa b rikneuer Kompressor benötigt eine
E i n l a u f zeit von bis zu fünf Monaten und kann während dieser Zeit stärkere Betri e b s g e r ä u s c h e
e n t w i cke l n .Dies ist völlig normal und gibt sich von selbst.
Sie können Lebensmittel in das Gerät einräumen, wenn eine geeignete Kühltemperatur erreicht
i s t . Das Gerät benötigt einige Stunden, um die endgültige Kühltemperatur zu erreichen.
Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert, überp r ü fen Sie die Stromve r s o r g u n g .Falls das Probl e m
bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Ve rt ra g s h ä n d l e r.
STEUERFUNKTIONEN V E RW E N D E N
A .G r u n d m o d e l l
➀
Taste POW E R
• Hauptschalter zum Ein-/Au s s c h a l t e n .
• Damit schalten Sie das Gerät ein und aus.
Taste REF. T E M P
• Mit der Taste REF.TEMP steuern Sie die Kühlschra n k t e m p e ra t u r.
• Ursprünglich ist die mittlere Te m p e ratur ausgew ä h l t .
• Es gibt fünf Te m p e ratureinstellungen, denen fünf Leuchtanzeigen zugeordnet sind (➀) .
Wenn alle Anzeigen leuchten, wurde die kälteste Te m p e ratur ausgew ä h l t .
• D r ü cken Sie die Taste REF. T E M P , bis die gewünschte Te m p e ratur eingestellt ist.
• Die Te m p e ratur des Gefri e rabteils wird automatisch an die Te m p e ratur des Kühlabteils angepaßt.
5
Loading...