SAMSUNG SR-65KTC User Manual [fr]

SR-61... SR-64..
SR-65... SR-67..
SR-69... SR-74..

MODE D’EMPLOI

Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur :www.samsung.com/global/register

DA68-00611E REV(0.3)

CARACTÉRISTIQUES

Qu’est-ce que le CYCLE H.M. (High­efficiency, Multi-evaporation Cycle) ?

• Chaque compartiment (congélateur et
réfrigérateur) dispose de son propre
système de réfrigération avec un évapora­teur et un ventilateur indépendants.

• Ce nouveau procédé permet de réaliser
des économies d’énergie, d’accélérer la
réfrigération des aliments et de produire un
taux d’humidité élevé.

Système de réfrigération en circuit fermé

• La fraîcheur distribuée dans le
réfrigérateur/congélateur dépend de la
vitesse de réfrigération. Le système de
réfrigération en circuit fermé brasse l’air et
le répartit uniformément à l’intérieur de
chaque compartiment pour une meilleure
réfrigération des aliments.

SOMMAIRE

"Door in Door" (porte intégrée avec
accès direct) (en option, selon modèle)

• Grâce à la petite porte intégrée, vous
n'avez pas besoin d'ouvrir la porte
principale du réfrigérateur. Son usage
pratique limite l'ouverture de la porte
principale et favorise les économies
d'énergie.

CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE (en option)

• Les fonctions de réfrigération et de
congélation rapides permettent de refroidir
rapidement les aliments stockés.

CARACTÉRISTIQUES............................................................... 1

AVERTISSEMENTS / CONSIGNES DE SÉCURITÉ.............. 2

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR..... 4

PRÉPARATION DU RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR .... 5

UTILISATION DE LA FONCTION DE CONTRÔLE

(CONTRÔLE MANUEL À CADRAN) .........................................6

UTILISATION DE LA FONCTION DE CONTRÔLE

(CONTRÔLE ÉLECTRONIQUE)................................................ 7

RANGEMENT DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR

OU DANS LE CONGÉLATEUR.................................................. 8

FABRICATION DE GLAÇONS................................................... 9

DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES...................................... 10

REMPLACEMENT DE L’AMPOULE INTÉRIEURE.................11

PROBLÈMES ET SOLUTIONS............................................... 12

PRÉCAUTIONS D’UTILISATION............................................. 13

VUE DU RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR......................14

1

AVERTISSEMENTS / CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Afin d’éviter tout risque de blessure, de dommage matériel ou d’utilisation incorrecte de l’appareil, veuillez
observer les consignes de sécurité suivantes. (Après avoir lu les présentes instructions, rangez-les pour une
consultation ultérieure). Pensez à les remettre à tout détenteur ultérieur de l’appareil.

Indique un danger de mort ou de
blessure grave.

Avertissement

Avertissement

Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même
prise.

• Cela peut entraîner une surchauffe de l’appareil et
provoquer un incendie.

Éloignez la fiche d’alimentation de l’arrière du
réfrigérateur/congélateur.

• Une fiche d’alimentation endommagée risque de
provoquer un incendie dû à une surchauffe.

Ne vaporisez pas d’eau directement à l’intérieur ou
sur l’extérieur du réfrigérateur/congélateur.

• Cela peut provoquer un incendie ou une décharge
électrique.

Ne vaporisez pas de gaz inflammable à proximité
du réfrigérateur/congélateur.

• Cela risque de provoquer une explosion ou un
incendie.

Veillez à ne pas tordre le cordon d’alimentation et
ne déposez pas d’objets lourds dessus.
Ceci constitue un danger pouvant provoquer un
incendie. En cas d’endommagement du cordon
d’alimentation, faites-le immédiatement remplacer
par le fabricant, un revendeur agréé ou une
personne qualifiée.

Si vous avez les mains humides, n’introduisez pas
la fiche d’alimentation dans la prise.

• Vous risquez de recevoir une décharge électrique.

Ne placez pas de récipient rempli d’eau sur
l’appareil.

• L’eau, en se renversant, risque d’entrer en contact
avec des pièces électriques et de provoquer un
incendie ou une décharge électrique.

N’installez pas le réfrigérateur/congélateur dans
un endroit humide où des éclaboussements d’eau
peuvent se produire.

• Une isolation défectueuse des pièces électriques
risque de provoquer une décharge électrique ou un
incendie.

2

Indique un risque de blessure ou de
dommage matériel.

Attention

N’entreposez pas de substances volatiles ou
inflammables dans le réfrigérateur.

• Le stockage de benzène, de diluant, d’alcool, d’éther,
de gaz combustible liquéfié et d’autres produits de ce
type peut provoquer une explosion.

Ne tentez pas de démonter, de réparer ou de
modifier l’appareil.

• Vous prenez le risque de provoquer un incendie ou
des dysfonctionnements susceptibles de causer des
blessures.

Débranchez la fiche d’alimentation avant de
remplacer l’ampoule du réfrigérateur.

• Vous risquez sinon, de recevoir une décharge
électrique.

Mettez l’appareil à la terre.

• Un appareil non relié à la terre risque de provoquer
des dommages matériels et une décharge électrique.

Si vous souhaitez vous défaire de votre
réfrigérateur/congélateur, commencez par retirer
la porte ou les joints de l’appareil.

• Vous éviterez ainsi qu’un enfant ne reste enfermé à
l’intérieur.

Avertissement

• Veillez à ce que les ouvertures d’aération de
l’enveloppe ou de la structure de l’appareil ne soient
pas obstruées.

• N’utilisez aucun appareil mécanique ou aucun
procédé destiné à accélérer le processus de
dégivrage, autre que ceux recommandés par le
fabricant.

• N’endommagez pas le circuit de réfrigération.

• N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du
réfrigérateur/congélateur à moins qu’ils ne soient
d’un type recommandé par le fabricant.

Attention

Ne stockez pas trop d’aliments dans l’appareil.

• Lorsque vous ouvrez la porte, des aliments
pourraient tomber et occasionner des blessures ou
des dommages matériels.

Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients en
verre dans le congélateur.

• Le récipient risque de se briser et d’occasionner des
blessures.

Si la prise secteur est mal fixée, n’y introduisez
pas la fiche d’alimentation.

• Cela pourrait provoquer une décharge électrique ou
un incendie.

Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en
tirant dessus.

• Vous risquez de déconnecter un fil et de provoquer
un court-circuit.

N’entreposez pas d’objets sur l’appareil.

• Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, les objets
risquent de tomber et d’occasionner des blessures ou
des dommages matériels.

N’entreposez pas de médicaments, de produits
scientifiques ou d’autres produits sensibles aux
variations de température dans le réfrigérateur.

• Ne stockez pas dans le réfrigérateur des produits
nécessitant des contrôles de température stricts.

Ne laissez pas les enfants s’accrocher à la porte.
Ne touchez pas les récipients et les produits

stockés dans le congélateur en ayant les mains
humides.

• Vous risquez des gelures.

Retirez toute matière étrangère des broches de la
fiche d’alimentation.

• Sinon, il peut y avoir un risque d’incendie.

N’introduisez pas vos mains sous le dessous de
l’appareil.

• Les bords effilés de l’appareil peuvent vous blesser.

Après avoir déconnecté l’appareil, attendez au
moins cinq minutes avant de le rebrancher dans la
prise murale.

• Un fonctionnement anormal du congélateur peut
provoquer des dommages matériels.

Si vous avez l’intention de ne pas vous servir du
réfrigérateur/congélateur pendant longtemps,
débranchez-le.

• Toute détérioration de l’isolation peut provoquer un
incendie.

Veillez à ce que les enfants ne touchent pas ou ne
jouent pas avec le panneau de commande placé
sur la façade de l’appareil.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.

• Les réparations et la maintenance de l’appareil ne
doivent être effectuées que par un technicien qualifié.
Des réparations incorrectes réalisées par une
personne non qualifiée peuvent s’avérer
dangereuses et risquent d’avoir des conséquences
graves pour l’utilisateur de l’appareil.

• Ne mettez jamais dans votre bouche des glaçons ou
des bâtons glacés sortant du congélateur. (La faible
température de l’aliment risque de causer des
“brûlures par le froid”.)

3

INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR

Prévoyez suffisamment de place pour pouvoir installer le réfrigérateur/congélateur sur un sol dur
et plat.

• Si votre appareil n’est pas de niveau, des bruits inhabituels peuvent se produire et le système de
refroidissement risque de ne pas fonctionner correctement.

• Attendez au moins une heure avant de brancher l’appareil.

Nettoyez le réfrigérateur/congélateur.

• Nettoyez et essuyez l’intérieur et l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide.

Branchez le réfrigérateur/congélateur sur une prise murale destinée exclusivement au
branchement de cet appareil.

• L’appareil doit être correctement relié à la terre.

Placez les aliments dans le réfrigérateur/congélateur.

• Il est recommandé d’attendre que l’appareil se refroidisse pendant deux à trois heures avant d’y
stocker des aliments.

Avertissement

Utilisez une prise secteur reliée à la terre exclusivement
réservée à l’appareil :

• Si vous utilisez une prise dotée d’une borne de mise à la
terre, aucun autre dispositif est nécessaire.

Utilisation d’une prise secteur non reliée à la terre :

• Connectez le "fil de mise à la masse" à la plaque de cuivre et
enterrez-le dans le sol à une profondeur d’au moins 25 cm.

MISE À NIVEAU

Une légère surélévation des pieds avants de l’appareil facilite l’ouverture et la fermeture de la porte.

Le réfrigérateur/congélateur penche à gauche.

Tournez la vis de réglage du pied gauche dans la direction
indiquée par la flèche jusqu’à ce que l’appareil soit de
niveau.

L’ appareil penche à droite.

Tournez la vis de réglage du pied droit dans la direction
indiquée par la flèche jusqu’à ce que l’appareil soit de
niveau.

PRÉPARATION DU

4