SAMSUNG SR-608EV User Manual [fr]
FRANÇAIS
RÉFRIGÉRATEUR
Avant de mettre cet appareil en service, lisez attentivement le manuel,
puis rangez-le dans un endroit sûr afin de pouvoir vous référer ultérieurement.
Si vous débranchez le réfrigérateur,
attendez cing minutes avant de le
rebrancher.
DA68-60306T REV(0.1)
MODE D’EMPLOI
SR-608EV/648EV/688EV
606EV/646EV/686EV
(Avec distributeur d’eau)
1
Cycle de refroidissement séparé à haut
rendement (cycle H.M.)
• Le réfrigérateur est équipé d’un système de
refroidissement à haut rendement situé dans
le compartiment de congélation et d’un
ventilateur de refroidissement situé dans
le compartiment de réfrigération.
Ces deux équipements sont indépendants.
• Cette nouvelle méthode garantit un
refroidissement rapide des aliments, une
réduction de la consommation d’énergie
électrique et une alimentation continue en air
frais et humide.
Technologie à intelligence artificielle
• L’utilisation de la technologie à intelligence
artificielle permet de fournir une quantité d’air
froid qui varie en fonction des exigences de
l’utilisateur en matière de conservation des
aliments. Un détecteur électronique active
automatiquement le ventilateur de distribution
d’air frais à l’endroit où sont entreposés les
aliments, et produit rapidement de l’air frais
aux emplacements requis. Une réfrigération
optimale et uniforme est ainsi obtenue.
Exploitation d’un détecteur électronique
• Ce dispositif permet de détecter la température
interne du réfrigérateur à l’aide d’une sonde et
à contrôler cette température afin d’assurer
une réfrigération uniforme et optimale en
appliquant le principe génétique de l’écosystème naturel.
SOMMAIRE
Mise en service
Caractéristiques..............................................................1
Consignes de sécurité.....................................................2
Précautions d’utilisation ..................................................4
Fonctionnalités................................................................6
Mise en service...............................................................8
Panneau de commande avant......................................10
Utilisation
Utilisation du compartiment de congélation ..................12
Utilisation du compartiment de réfrigération..................14
Conservation des aliments réfrigérés............................16
Fonctions du distributeur d’eau.....................................18
Installation et entretien
Nettoyage......................................................................20
Démontage du système d’alimentation en eau.............22
Démontage des pièces du réfrigérateur........................25
Méthode d’installation ...................................................26
Tests avant dépannage
Tests avant dépannage.................................................29
Bio-désodorisant ..........................................................31
CARACTÉRISTIQUE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2
Ces consignes s’adressent à tous les utilisateurs et à toute personne évoluant à proximité du réfrigérateur.
Le respect de ces instructions permettra d’éviter toute blessure résultant d’une utilisation incorrecte de
l’appareil. Pour votre sécurité, respectez scrupuleusement le contenu de ces informations (après avoir lu ces
instructions, conservez le présent manuel dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement).
ETHER
ADHESIVE
GASOLINE
BENZENE
Signification des pictogrammes de danger et d’alerte S
ignification des pictogrammes de signalisation
Contenu de l’interdiction.
Démontage interdit.
Contact interdit.
Consigne à respecter.
Coupure de l’alimentation électrique du
réfrigérateur.
Mise à la terre de l’appareil pour empêcher
une électrocution.
DANGER
DANGER
ATTENTION
Le non-respect de cette consigne
peut engendrer une blessure
grave ou mortelle.
Le non-respect de cette consigne
peut engendrer une blessure corporelle ou un dommage matériel.
Ne vaporisez pas de gaz
inflammable à proximité du
réfrigérateur.
• La présence d’un gaz pourrait
engendrer une explosion ou un
in
cendie.
Évitez de plier le cordon d’alimentation de façon excessive ou de le
coincer sous un meuble lourd.
• Un incendie ou une électrocution
pourrait survenir.
N’entreposez pas de substance
volatile ou inflammable à
l’intérieur du réfrigérateur.
• Le stockage d’essence, de solvant,
d’alcool ou d’éther pourrait
provoquer une explosion.
Ne coincez pas le cordon d’alimentation derrière le réfrigérateur.
•
Un endommagement de ce composant électrique pourrait provoquer un
incendie en cas de surchauffe.
• En cas d’endommagement,
Évitez d’asperger directement
de l’eau à l’intérieur ou à
l’extérieur de l’appareil.
• Un incendie ou une électrocution
pourrait survenir.
éliminez
tout risque en vous
procurant un
nouveau cordon
auprès du fabricant ou du
distributeur ou en effectu
ant une réparation par le
biais d’une personne
qualifiée.
Ne branchez pas plusieurs
appareils sur la même prise de
courant.
• Ce type d’installation pourrait
entraîner une augmentation anormale de la température ou un
incendie.
3
DANGER
Évitez de poser un récipient
d’eau sur le réfrigérateur.
• En cas de chute de ce récipient, une
mauvaise isolation des composants
électriques pourrait provoquer un
incendie ou une électrocution.
Évitez de démonter, de réparer
ou de modifier le réfrigérateur.
• Ce type d’intervention pourrait
engendrer un incendie ou un
dysfonctionnement dangereux.
En cas de fuite de gaz, ventilez immédiatement la
pièce sans toucher au réfrigérateur ou à sa prise.
•
L’explosion de ce gaz pourrait déclencher un incendie
et provoquer des brûlures corporelles.
Avant toute mise au rebut, démontez la porte de
votre appareil.
•
Un enfant pourrait pénétrer à l’intérieur du réfrigérateur
pour s’y cacher et ce jeu pourrait dès lors s’avérer
dangereux.
Débranchez l’appareil avant de
remplacer une ampoule interne.
• La présence de courant pourrait
provoquer une électrocution.
Mettez l’appareil à la terre.
• Une panne ou une électrocution
pourrait se produire dans le cas
contraire (voir page 26).
N’installez pas l’appareil dans un
endroit humide ou sujet à des
projections d’eau.
• La dégradation de l’isolation des
composants électriques pourrait
engendrer un incendie ou une
électrocution.
Si vos mains sont mouillées,
essuyez-les avant de raccorder
le réfrigérateur au secteur.
• Vous pourriez vous électrocuter le
cas échéant.
25cm
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
4
ATTENTION
Évitez d’entreposer une quantité trop importante
d’aliments dans le réfrigérateur.
• L’ouverture de la porte pourrait provoquer une chute de
denrées ou de plats susceptibles de vous bless
er.
En cas de fixation incorrecte de la prise murale,
n’insérez pas la prise du réfrigérateur.
• Une électrocution ou un incendie pourrait être
déclenché.
Ne placez pas d’objets sur le réfrigérateur.
• Les ouvertures et les fermetures répétées de la porte
pourraient entraîner la chute de ces objets et donc vous
blesser.
Évitez de débrancher le réfrigérateur par une
simple traction sur le cordon d’alimentation.
• Vous pourriez endommager le cordon et vous
électrocuter lors d’un prochain rebranchement.
Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte
du réfrigérateur.
• Ils pourraient se blesser en cas de chute de l’appareil
ou se coincer un doigt dans la porte.
N’entreposez pas de produits pharmaceutiques,
d’équipements scientifiques, etc., dans le
réfrigérateur.
• Les produits nécessitant un contrôle de température
rigoureux ne peuvent pas être stockés dans cet appareil.
Ne placez pas de bouteilles ou d’objets en verre
dans le compartiment de congélation.
• Un éclatement pourrait se produire et éventuellement
engendrer une blessure.
Ne placez pas de bouteilles ou d’aliments étroits
et longs dans un petit compartiment multifonction.
• Les ouvertures et les fermetures répétées de la porte
pourraient provoquer la chute de ces articles et vous
blesser.
5
ATTENTION
Si vos mains sont mouillées, ne touchez pas aux
récipients ou aux aliments situés dans le
compartiment de congélation.
•
Des gelures pourraient se former le cas échéant.
Nettoyez soigneusement toute substance
étrangère située sur la partie métallique de la
prise électrique.
• Le branchement du réfrigérateur pourrait déclencher
un incendie.
Déplacez l’appareil en saisissant la poignée
supérieure située à l’arrière et la poignée inférieure
de la face avant.
• Tout autre point de prise pourrait provoquer un glisse-
ment du réfrigérateur et vous blesser.
Utilisez la poignée pour ouvrir et fermer la porte
du réfrigérateur.
• Vous pourriez vous coincer les doigts dans le cas
contraire.
Si l’appareil reste inutilisé pendant une période
prolongée, débranchez-le.
• La dégradation de l’isolation électrique pourrait
provoquer un incendie.
En cas d’odeur, de fumée ou de bruit anormal,
débranchez immédiatement l’appareil et contactez
le service de dépannage.
Si vous venez de débrancher l’appareil, attendez
cinq minutes avant de le rebrancher.
• Un dysfonctionnement du congélateur pourrait générer
une panne.
Ne passez pas vos doigts sous le réfrigérateur.
• Le rebord affilé pourrait vous blesser.
Attendez cinq
minutes
FONCTIONNALITÉS
6
SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION VENTILÉE PAR TURBINE POUR LA
RÉDUCTION DES DÉPERDITIONS D’AIR FRAIS
Méthode de réfrigération tournante
• Cette méthode consiste à fournir directement de l’air frais à travers une ou plusieurs parois de l’appareil.
Le réfrigérateur est équipé d’un ventilateur utilisant la technologie à intelligence artificielle dans chacun des
deux compartiments. Selon la température sélectionnée par l’utilisateur, le ventilateur se déclenche pour atteindre
une vitesse de rotation élevée qui produit de l’air frais. Cet air est ensuite réparti dans la totalité du réfrigérateur
afin de refroidir instantanément les aliments entreposés.
Production régulée d’air frais
• Désormais, lorsque la porte reste ouverte, vous n’avez plus à vous préoccuper du changement de goût des
aliments, car l’air frais tournant circule librement autour des produits suffisamment espacés et empêche tout
contact avec de l’air chaud.
• Les déperditions d’air frais ne constituent donc plus un problème car l’air frais circule autour des aliments au
centre du réfrigérateur, même lorsque la porte est fréquemment ouverte.
Distributeur d’eau permettant de réduire la fréquence d’ouverture de porte
(pour les modèles 608EV/648EV/688EV)
• Le distributeur est un point de prélèvement d’eau qui évite l’ouverture de la porte et réduit donc de 30 % la
fréquence d’ouverture. Vous pouvez ainsi réaliser environ 10% d’économie d’électricité (voir page 18).
Fermeture automatique de porte et alarme de porte ouverte
• Si la porte reste légèrement ouverte (de 15°) par inadvertance, elle est automatiquement refermée afin d’éviter
toute perte d’air frais. Si l’angle d’ouverture de la porte excède 15°, une mélodie retentit pour vous signaler
l’anomalie et vous permettre de réaliser des économies d’énergie (voir page 11).
Rapididité d’ouverture et de fermeture par glissières
• Le bac à légumes à humidité élevée et le bac réfrigéré humide spécial fraîcheur sont équipés de glissières qui
facilitent leur utilisation. Ainsi, vous ne devez plus exercer d’effort excessif pour ouvrir rapidement un bac et en
extraire des fruits ou des légumes. L’ouverture ou la fermeture rapide de la porte empêche la déperdition d’air frais
(voir pages 14 et 15).
7
REFROIDISSEMENT SÉPARÉ DES COMP ARTIMENTS DE RÉFRIGÉRATION ET DE CONGÉLATION
Réfrigérateur économique
• Le cycle de refroidissement séparé à haut rendement permet de réfrigérer indépendamment les deux
compartiments de réfrigération et de congélation et donc de réduire la consommation électrique.
Réfrigération accélérée
• La sélection des fonctions de congélation et de réfrigération accélérées permet de refroidir rapidement les
aliments et de préserver leur fraîcheur (voir pages 13 et 15).
La durée de séjour des légumes dans le bac à humidité naturelle est 3 fois plus longue
que celle des autres réfrigérateurs, même sans film plastique.
• La méthode de refroidissement séparé fournit de l’air frais contenant 4 à 5 fois plus d’humidité que les réfrigéra-
teurs conventionnels. Le refroidissement indirect permet d’éviter tout contact direct de l’air frais avec les légumes
et les fruits, et donc de préserver la fraîcheur et la teneur en eau des aliments pendant une période prolongée.
RÉFRIGÉRATEURS ÉCOLOGIQUES
Réfrigérateurs non nocifs pour la couche d’ozone
• Cet appareil utilise de nouveaux isolants et un nouveau réfrigérant (R-134A) dont l’indice de destruction d’ozone
est nul.
MISE EN SERVICE
8
Ce symbole indique la page à laquelle vous devez vous reporter.
Laissez un espace suffisant autour
du réfrigérateur et installez-le sur
une surface plane.
26
• Une stabilité incorrecte peut engendrer des
bruits inhabituels ou empêcher la réfrigération.
Branchez le réfrigérateur.
26
• L’appareil doit être mis à la masse.
• Il est préférable de brancher le réfrigérateur
plusieurs heures après son installation, voire
vingt-quatre heures, s’il a été transporté couché.
• Lors de la première mise sous tension ou d’un
rebranchement, le système de refroidissement
se déclenche environ cinq minutes après le
branchement afin d’éviter toute surcharge
électrique.
Nettoyez l’intérieur et l’extérieur du
réfrigérateur à l’aide d’un chiffon
sec.
• Nettoyez l’intérieur et l’extérieur à l’aide d’un
chiffon sec.
Entreposez les aliments dans le
réfrigérateur.
• Il est recommandé de brancher l’appareil deux
ou trois heures avant d’introduire les aliments.
plus de 30cm
plus de 5cm
plus de 5cm
9
MÉTHODE D’ENTREPOSAGE DES ALIMENTS
Lavez et séchez les aliments. Entreposez les aliments en petites portions.
N’entreposez pas d’aliments fragiles à basse
température.
(Exemple : bananes, ananas, tomates, etc.)
Dans le compartiment de réfrigération, placez les
aliments liquides (fromages de soja, par exemple)
à l’avant des clayettes.
• Les aliments placés à proximité d’une entrée d’air
frais sont susceptibles de se congeler.
Assurez un espace suffisant entre les aliments.
• En cas de blocage de la sortie d’air frais, l’efficacité
de la réfrigération ou de la congélation diminue en
raison de la mauvaise circulation d’air.
Laissez refroidir les aliments chauds avant de les
entreposer dans le réfrigérateur.
• Vous faciliterez ainsi le refroidissement et vous
réduirez les échanges thermiques à l’intérieur du
réfrigérateur et donc la consommation électrique.
10
PANNEAU DE COMMANDE AVANT
Ce symbole indique la page à laquelle vous devez vous reporter.
Touche QUICK FRE.
Accélère la congélation des aliments
entreposés dans le compartiment de
congélation.
Touche FRE.CONTROL
Contrôle la température du compartiment de congélation.
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner l’une des températures suivantes :
LO (bas) ➞LO Moyen ➞Moyen ➞Moyen HI ➞HI (élevé)*.
13
Touche QUICK REF .
Accélère le refroidissement des aliments entreposés dans le compartiment de réfrigération, à
une température définie.
15
Touche REF .CONTROL
Contrôle la température du compartiment de réfrigération.
Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour sélectionner l’une
des températures suivantes : LO (bas) ➞LO Moyen ➞Moyen
➞
Moyen HI ➞HI (élevé)*.
* “LO Moyen” correspond à Moyen bas et “Moyen HI” à Moyen élevé.
Loading...