Samsung SR-57NXAS, SR-57NXA, SR-52NXAS, SR-52NXA User Manual [de]
KÜHLGERÄT
DEUTSCH
FRANÇAIS
DUTCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen,
und bewahren Sie sie für weitere Verwendung auf.
❇
Nach Ziehen des Netzsteckers warten Sie fünf Minuten, ehe Sie ihn wieder anschließen.
DA99-00477E REV(0.1)
FUNKTIONEN
Gleichmäßige Kältezufuhr im Kühlabteil!
•
Nahrungsmittel können frischer und gleichmäßiger
gekühlt werden, indem die Kälte dank Drehflügeln
an der Kühlöffnung des Kühlabteils auch in die
Ecken gelangt. (Kühlsystem mit Drehflügeln.)
Gleichmäßige Kältezufuhr im Gefrierabteil!
• Nahrungsmittel können gleichmäßiger eingefroren werden, da die Luftdusche die Kälte gut
im Gefrierabteil verteilt.
Frisch halten durch den BioDeodorizer!
• Der BioDeodorizer entfernt Gerüche aller Art
von Nahrungsmitteln im Kühlabteil und erhält so
ihr natürliches Aroma.
Schnelles Öffnen und Schließen dank des
Schienensystems!
• Gemüse und Obst sind leicht zugänglich.
Dank des leicht und mühelos durch Ziehen
und Einschieben eines Griffs bedienbaren
Schienensystems im Gemüsefach und im
Spezialfach mit hoher Luftfeuchtigkeit wird
unnötiger Kälteverlust vermieden.
Wenn die Tür leicht offen steht, schließt sie
sich sogar von selbst!
• Dies wird durch die energiesparende
automatische Türschließfunktion erreicht.
WARNUNG
Das X-Flow-Kühlsystem ist ein neues
Konzept. Die Drehflügel dienen der raschen,
gleichmäßigen Verteilung der Kälte in allen
Zonen des Kühlgeräts.
Nur TYPA: Schlagen Sie bitte auf Seite 11
nach.
• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor der Inbetriebnahme des Geräts
sorgfältig durch und bewahren Sie sie für
zukünftige Verwendung auf.
• Da diese Bedienungsanleitung für mehrere
Modelle gilt, können die Merkmale Ihres
Kühlgeräts leicht von den in dieser
Anleitung beschriebenen Merkmalen abweichen.
• Das Geräte ist nicht geeignet für die
unbeaufsichtigte Verwendung durch Kinder
oder gebrechliche Personen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicher zu stellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass die
Steckdose zugänglich bleibt.
INHALT
FUNKTIONEN................................................................2
SICHERHEITSWARNUNG...........................................3
SICHERHEITSHINWEISE............................................5
VOR DER VERWENDUNG..........................................7
RICHTIGES LAGERN VON NAHRUNGSMITTELN..8
VERFAHREN BEI DER AUFSTELLUNG....................9
VERWENDUNG DES GEFRIERABTEILS ...............10
VERWENDUNG DES KÜHLABTEILS......................12
AUSBAUEN DES ZUBEHÖRS..................................15
REINIGUNG.................................................................17
INSTALLATION............................................................19
VORSICHTSMAßNAHMEN BEIM BETRIEB ...........20
BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST
KONTAKTIEREN.........................................................21
FRAGEN UND ANTWORTEN...................................23
2
SICHERHEITSWARNUNG
Um Verletzungsgefahr zu vermeiden, sollten Sie diese Hinweise beachten und das Gerät richtig behandeln.
Diese Hinweise dienen Ihrer Sicherheit. (Bewahren Sie die Hinweise nach dem Lesen für späteren Gebrauch
sorgfältig auf.)
Bedeutung der Warnungs-/Achtungssymbole Bedeutung der Hinweissymbole
Bedeutet ein Verbot.
Lebens- oder Verletzungsgefahr.
WARNUNG
Gefahr von Verletzungen oder
Sachschäden.
ACHTUNG
Schließen Sie nicht die
Netzstecker mehrerer Geräte an
dieselbe Steckdose an.
• Könnte zu Überhitzung und
Brandgefahr führen.
Nicht ausbauen.
Nicht berühren.
Zu beachten.
Netzstecker muß aus der Steckdose
gezogen werden.
Erden, um elektrische Schläge zu
verhindern.
WARNUNG
Achten Sie darauf, daß zwischen
Netzstecker und Ruckseite des
Kühlgeräts ausreichend Platz bleibt.
• Ein beschädigter Netzstecker kann
sich überhitzen und einen Brand
verursachen.
Spritzen Sie kein Wasser auf die
Innen- oder Außenseite des
Kühlgeräts.
• Könnte Brandgefahr oder
elektrische Schläge verursachen.
Verwenden Sie in der Nähe des
Kühlgeräts kein brennbares Gas.
• Dies kann eine Explosion oder
einen Brand verursachen.
Knicken Sie das Netzkabel nicht,
und stellen Sie keine schweren
Gegenstände darauf.
• Könnte Brandgefahr oder
elektrische Schläge verursachen.
3
Lagern Sie im Kühlgerät keine
flüchtigen oder brennbaren Stoffe.
• Das Lagern von Benzol, Lösungsmitteln, Alkohol, Äther, Flüssiggas
usw. kann Explosionen
verursachen.
WARNUNG
Stellen Sie keinen wassergefüllten
Behälter auf das Gerät.
• Auslaufendes Wasser könnte die
Isolierung elektrischer Teile
aufheben und damit die Gefahr
von Bränden oder elektrischen
Schlägen verursachen.
Nicht auseinandernehmen,
reparieren oder verändern.
• Dies könnte einen Brand oder
eine Fehlfunktion verursachen, die
zu Verletzungen führt.
Stellen Sie das Kühlgerät nicht
an einem feuchten oder Wasserspritzen ausgesetzten Platz auf.
•
Ziehen Sie den Netzstecker, um
die Innenbeleuchtung des
Kühlgeräts auszuwechseln.
• Andernfalls könnten Sie einen
Schließen Sie den Netzstecker
nicht mit feuchten Händen an.
• Dies kann einen elektrischen
Die Beschädigung der elektrischen
Isolierung kann elektrische Schläge
oder Brände verursachen.
Stellen Sie sicher, daß das Gerät
geerdet ist.
• Andernfalls kann es beschädigt
elektrischen Schlag erhalten.
Schlag verursachen.
werden oder elektrische Schläge
verursachen. (Schlagen Sie bitte
auf Seite 6 nach.)
Bei ausströmendem Gas lüften Sie den Raum,
ohne das Kühlgerät oder den Netzstecker zu
berühren.
• Andersfalls könnte das Gas explodieren und einen
Brand verursachen.
Entsorgen Sie das Kühlgerät bei Bedarf nur nach
Entfernung der Tür oder der Türdichtung.
• Es besteht sonst die Gefahr, daß spielende Kinder im
Kühlgerät eingeschlossen werden.
4
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG
Lagern Sie nicht zu viele Lebensmitteln im Kühlgerät.
•
Beim Öffnen der Tür könnten Gegenstände herausfallen
und Verletzungen verursachen.
Ist die Steckdose gelockert, schließen Sie den
Netzstecker nicht an.
• Andernfalls besteht die Gefahr elektrischer Schläge
oder von Bränden.
Lagern Sie keine Gegenstände auf dem Gerät.
• Beim Öffnen und Schließen der Tür könnten diese
herunterfallen und Verletzungen verursachen.
Lagern Sie keine schmalen, langen Flaschen oder
Nahrungsmittel in einem kleinen Vielzweckfach.
• Beim Öffnen und Schließen der Tür könnten
Gegenstände herausfallen und Verletzungen
verursachen.
Legen Sie keine Flaschen oder anderen
Gegenstände aus Glas in das Gefrierabteil.
• Der gefrierende Inhalt kann das Glas zerbrechen und
Verletzungen verursachen.
Ziehen Sie nie am Netzkabel, um den Netzstecker
zu entfernen.
• Ein beschädigtes Kabel kann Brände oder
elektrische Schläge verursachen.
Lassen Sie nicht zu, daß sich Kinder an die Tür hängen.
• Es besteht Verletzungsgefahr durch das Umfallen des
Kühlgeräts oder durch Einklemmen von Fingern in
der Tür.
Lagern Sie keine Arzneimittel oder chemischen
Produkte im Kühlgerät.
•
Produkte, bei denen eine bestimmte Temperatur genau
eingehalten werden muß, dürfen nicht im Kühlgerät
gelagert werden.
5
ACHTUNG
Berühren Sie die Innenwände des Gefrierabteils
oder dort gelagerte Produkte nicht mit feuchten
Greifen Sie nicht mit der Hand unter das Kühlgerät.
• Sie könnten sich an einer scharfen Kante verletzen.
Händen.
• Dies könnte zu Erfrierungen führen.
Entfernen Sie Fremdstoffe von den Metallteilen
des Netzsteckers sorgfältig.
• Anderfalls besteht Brandgefahr.
Wenn Sie den Netzstecker gezogen haben, stecken
Sie ihn erst nach fünf Minuten wieder in die
Steckdose.
• Fehlerhafter Betrieb des Gefrierabteils kann zu seiner
Beschädigung führen.
Bewegen Sie das Kühlgerät mit dem oben liegenden
Griff auf der Rückseite und dem unten liegenden
Griff auf der Vorderseite.
• Andernfalls könnte Ihnen das Gerät wegrutschen und
Verwenden Sie zum Öffnen und Schließen der Tür
des Kühlgeräts stets den dafür vorgesehenen Griff.
• Andernfalls könnten Sie die Finger einklemmen und
sich verletzen.
Verletzungen verursachen.
Nach fünf Minuten
Wird das Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt,
ziehen Sie den Netzstecker.
• Durch Beschädigung der Isolierung kann ein Brand
verursacht werden.
6
Falls Sie abnormale Geräusche, Gerüche oder
Rauch feststellen, ziehen Sie sofort den Netzstecker
und verständigen den Kundendienst.
VOR DER VERWENDUNG
Das Kühlgerät sollte auf ebenem
Boden mit ausreichendem Freiraum
aufgestellt werden.
• Wenn das Gerät nicht senkrecht steht, kann dies
zu störenden Geräuschen und schlechten
Kühlleistungen führen.
5 cm
Stecken Sie den Netzstecker in eine
ausschließlich dafür vorgesehene
Steckdose.
• Die Steckdose muß geerdet sein.
Es wird empfohlen, das Kühlgerät
•
erst eine Stunde nach der Aufstellung
ans Netz anzuschließen.
30 cm
5 cm
So reinigen Sie das Kühlgerät.
• Wischen Sie Innen- und Außenseite
des Geräts mit einem leicht
angefeuchteten Geschirrtuch ab.
So lagern Sie Nahrungsmittel im
Kühlgerät.
•
Es wird empfohlen, Nahrungsmittel
erst 2 bis 3 Stunden nach der Inbetriebnahme ins Kühlgerät einzulegen, wenn
das Gerät richtig durchgekühlt ist.
Erden des Kühlgeräts
• Das Gerät ist zu erden, um Kurzschlüsse oder elektrische Schläge aufgrund von Kriechströmen zu vermeiden.
• Stellen Sie die Erdung nicht an Gasrohren, Telefonleitungen oder Blitzableitern her. Bei Blitzschlägen besteht
sonst große Gefahr.
Nur für Kühlgerät verwendete Steckdose mit
Erdungspol
• Bei Verwendung einer geerdeten Steckdose ist
keine eigene Erdung erforderlich.
7
Für Kühlgerät verwendete Steckdose
ohne Erdungspol
• Schließen Sie die Erdleitung an die Kupferplatte an, und graben Sie sie ungefähr
25 cm tief in die Erde ein.
RICHTIGES LAGERN VON NAHRUNGSMITTELN
Lagern Sie stark wasserhaltige Nahrungsmittel
vorne im Kühlabteil.
Lagern Sie keine Nahrungsmittel, die bei niedrigen Temperaturen leicht verderben.
• Beispiele: Bananen, Ananas, Tomaten usw.
Warme Nahrungsmittel erst in das Kühlgerät
geben, wenn sie abgekühlt sind.
• Der Stromverbrauch wird dadurch reduziert, und die
Kühlung wird wirksamer.
Lagern Sie die Nahrungsmittel am richtigen Platz.
• Falls die Kühlöffnung behindert wird, wird die
Lagerung der Nahrungsmittel durch schlechte
Umwälzung der Kühlluft beeinträchtigt.
Es wird empfohlen, Nahrungsmittel in einem verschlossenen Gefäß oder in Folie verpackt einzulagern.
8
Loading...