Samsung SP-U300M User Manual [da]
Lommeprojektor
Brugervejledning
SP-U300M
Indholdsfortegnelse
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Inden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Opbevaring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
INSTALLATION OG TILSLUTNING
Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Installering af projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Niveller med justerbare fødder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Zoom og fokusjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Skærmstørrelse og projektionsafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Tilslutning til en pc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Indstilling af pc-miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Understøttede visningstilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Tilslutning af strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Tilslutning af en A/V-enhed med et lyd/video-kabel . . . . . . . . . . . . . 2-10
Tilslutning af en A/V-enhed med et komponent/D-Sub-kabel . . . . . 2-11
Tilslutning af en USB-enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Tilslutning af hovedtelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Kensington-lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
BRUG
Produktegenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Front, ovenpå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
LED-indikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Brug af skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen) . . . . . . . . . . . . . . 3-5
FUNKTIONEN MEDIA PLAY
Forholdsregler vedr. brug af USB-lagringsenhed . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Understøttede filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
WMA-anvendelsesspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
FEJLFINDING
Inden du anmoder om service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
FLERE INFORMATIONER
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Korrekt bortskaffelse – kun Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
1-1 Inden du starter
Ikoner der anvendes i denne vejledning
IKON NAVN BETYDNING
Bemærk
Bemærk Indikerer et råd eller et tip til betjening af en funktion.
Indikerer situationer, hvor funktionen måske ikke fungerer, eller indstillingen kan blive
annulleret.
Brug af denne vejledning
• Sørg for at sætte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger, inden du anvender dette produkt.
• Hvis der opstår et problem, skal du se afsnittet 'Problemløsning'.
Bemærkning om copyright
Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel for forbedring af ydelsen.
Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.
Copyrighten til denne vejledning forbeholdes af Samsung Electronics, Co., Ltd.
Indholdet i denne vejledning må ikke, hverken helt eller delvist, reproduceres, distribueres eller anvendes i nogen form uden
skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics, Co., Ltd.
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-1
1-2 Opbevaring og vedligeholdelse
Rengøring af overfladen og objektivet
Rengør projektoren med en blød tør klud.
• Undgå at rengøre produktet med brændbare substanser, som
f.eks. benzol eller fortynder, og brug ikke en våd klud. Dette kan
medføre problemer for produktet.
• Undgå at ridse skærmen med dine fingernegle eller skarpe
genstande.
Det kan føre til ridser eller beskadigelse af produktet.
• Undgå at rengøre produktet ved at spraye vand direkte på
produktet.
Hvis der kommer vand ind i produktet, kan dette medføre brand,
elektrisk stød eller problemer med produktet.
• Der kan dannes hvide pletter på projektorens overflade, hvis der
kommer vand på den.
Udseendet og farven kan variere fra model til model.
Rengøring inde i projekto ren
Tag kontakt til et servicecenter, hvis de indvendige dele af projektoren skal rengøres.
• Kontakt et servicecenter, hvis støv eller andre substanser
kommer ind i projektoren.
1-2 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
1-3 Sikkerhedsforanstaltninger
Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger
IKON NAVN BETYDNING
Advarsel
Bemærk
Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det medføre personskade, evt. med døden til følge.
Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det medføre person- eller tingskade.
Symbolernes betydning
Udfør ikke. Skal efterleves.
Adskil ikke. Strømkablet skal fjernes fra stikkontakten.
Rør ikke.
Skal jordforbindes for at forhindre elektriske
stød.
Om strøm
Følgende billeder er som reference og kan være anderledes, afhængigt af modeller og lande.
Advarsel
Sæt strømstikket forsvarligt i.
• Hvis det ikke overholdes, kan det føre til
Undgå at bruge et beskadiget strømkabel
eller strømstik eller en løs stikkontakt.
• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
Undgå at tilslutte/frakoble strømforsyningen med våde hænder.
• Dette kan medføre elektrisk stød.
Sørg for at tilslutte strømkablet til et stikkontakt med jord (kun for udstyr i isoleringsklasse 1).
brand.
elektrisk stød eller brand.
Undgå at tilslutte flere elektriske apparater
til en enkelt stikkontakt.
• Ellers kan der opstå brand pga.
overophedning af stikkontakten.
Undgå at bøje eller sno strømkablet for
meget, og undgå at anbringe tunge objekter
på kablet.
• Ellers kan det resultere i elektrisk stød
eller brand pga. et beskadiget
strømkabel.
Når du flytter produktet, skal du slukke for
det, fjerne strømstikket og andre kabler, der
er tilsluttet til produktet.
• Ellers kan det resultere i elektrisk stød
eller brand pga. et beskadiget
strømkabel.
• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
elektrisk stød eller personskade.
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3
Advarsel
Når du fjerner strømstikket fra stikkontakten, skal du sørge for at tage fat i strømstikket og ikke trække i kablet.
• Ellers kan der opstå risiko for elektrisk
Kobl strømmen fra, inden du rengør produktet.
• Der er fare for elektrisk stød eller brand.
Tilslut strømstikket til en stikkontakt, der er
let adgang til.
• Hvis der opstår et problem med
Om installation
Advarsel
Tænd eller sluk ikke produktet ved at isætte
eller fjerne strømstikket. (Brug ikke strømstikket som strømafbryder.)
stød eller brand.
Hold strømkablet borte fra varmekilder.
produktet, skal du fjerne strømstikket fra
stikkontakten for at afbryde strømmen
helt. Du afbryder ikke helt for strømmen,
når du anvender tænd/sluk-knappen på
produktet.
Undgå at installere produktet et sted, der
udsættes for direkte sollys, og installer ikke
produktet tæt på en varmekilde, som f.eks.
bål eller varmekilder.
• Dette kan nedsætte produktets levetid
eller medføre brand.
Ved installation af produktet i et skab eller
på en hylde, skal du sørge for, at produktets
forkant helt understøttes af skabet eller hylden.
• Ellers kan det ske, at produktet falder
ned og medfører produkt- eller
personskade.
• Sørg for at anvende et skab eller en
hylde, der er velegnet til produktets
størrelse.
Hold strømkablet borte fra varmekilder.
• Strømkablets isolering kan smelte og
medføre elektrisk stød eller brand.
Installer ikke produktet et sted, der udsættes for støv, fugt (sauna), olie, røg eller vand
(regndråber), og installer det ikke i et køretøj.
Undgå at installere produktet på et sted
med dårlig ventilation, som f.eks. i en bogreol eller et skab.
• Ellers kan det medføre brand pga. intern
overophedning.
Hvis du installerer produktet i en reol eller
på en hylde, skal du sørge for, at produktets
front ikke stikker ud af reolen eller hylden.
• Ellers kan det medføre, at produktet
falder ned og resulterer i fejlfunktion
eller personskade.
Fjern strømstikket, når den lyner eller tordner.
• Ellers kan der opstå risiko for elektrisk
stød eller brand.
Installer ikke produktet i områder med
meget støv.
• Dette kan medføre elektrisk stød eller
brand.
1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Advarsel
Om brugen
Pas på ikke at blokere ventilationsåbningen
med duge eller gardiner.
• Ellers kan det medføre brand pga. intern
overophedning.
Vær forsigtig, når du sætter produktet ned.
• Hvis du ikke gør det, kan det medføre
problemer for produktet eller
personskade.
Undgå at indsætte metalobjekter, som f.eks.
spisepinde, mønter eller hårnåle eller
brændbare objekter i produktet (ventilationsåbninger, porte mv.).
• Hvis der kommer vand eller
fremmedlegemer ind i produktet, skal du
slukke for det, fjerne strømkablet og
kontakte et servicecenter.
• Ellers kan det medføre problemer med
produktet, elektrisk stød eller brand.
Adskil ikke produktet, og forsøg ikke at
reparere eller modificere det.
Tab ikke produktet, når du flytter det.
• Dette kan medføre problemer for
produktet eller personskade.
Installer ikke produktet i en højde, hvor børn
nemt kan nå det.
• Hvis et barn rører ved produktet, kan det
falde ned, og dette kan medføre
personskade.
Lad ikke børn anbringe genstande, som
f.eks. legetøj eller småkager, på produktet.
• Hvis børn rækker ud efter disse
genstande, kan produktet falde ned og
forårsage skade.
Se ikke direkte ind i lampens lys, og ret ikke
billedet mod nogens øjne.
• Hvis produktet skal repareres, skal du
kontakte et servicecenter.
Undgå at anvende eller anbringe brændbare sprayer eller genstande tæt på produktet.
• Det kan resultere i eksplosion eller
brand.
Undgå at anbringe beholdere med væske,
som f.eks. vaser, urtepotter, drikkevarer,
kosmetik eller medicin, eller metalobjekter
over produktet.
• Hvis der kommer vand eller
fremmedlegemer ind i produktet, skal du
slukke for det, fjerne strømkablet og
kontakte et servicecenter.
• Ellers kan det medføre problemer med
produktet, elektrisk stød eller brand.
• Dette er farligt, specielt for børn.
Når du fjerner batterier fra fjernbetjeningen,
skal du passe på, at børn ikke sluger dem.
Hold batterier uden for børns rækkevidde.
• Hvis de sluges, skal du med det samme
kontakte en læge.
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3
Advarsel
Hvis produktet udsender en mærkelig lyd,
en brændt lugt eller røg, skal du med det
samme fjerne strømstikket og kontakte et
servicecenter.
• Ellers kan der opstå risiko for elektrisk
stød eller brand.
Hvis strømstikket eller benene på stikket
udsættes for støv, vand eller fremmede
væsker, skal du rengøre det omhyggeligt.
• Der er fare for elektrisk stød eller brand.
Ved rengøring af produktet skal du først frakoble strømstikket og rengøre produktet
med en blød, tør klud.
• Undgå at bruge kemikalier, f.eks. voks,
benzol, alkohol, fortynder, insekticider,
duftmidler, smøremidler eller
rengøringsmidler, når du rengør
produktet.
Dette kan medføre, at det ydre bliver
deformeret, eller at print forsvinder.
Hvis du ikke anvender produktet i lang tid,
f.eks. når du forlader dit hjem, skal du fjerne
strømkablet fra stikkontakten.
Hvis vand eller fremmede væsker kommer
ind i produktet, skal du slukke for det, trække strømstikket ud af stikkontakten og kontakte et servicecenter.
Brug ikke produktet, når det indikerer en
fejlfunktion, som f.eks. manglende billede
eller manglende lyd.
• Sluk med det samme for produktet, fjern
strømkablet fra stikkontakten, og kontakt
et servicecenter.
Hvis der forekommer en gaslækage, må du
ikke berøre produktet eller strømstikket,
men skal i stedet udlufte med det samme.
• En gnist kan resultere i eksplosion eller
brand.
• Hvis det tordner eller lyner, må du ikke
berøre strømkablet eller antennekablet.
Rør ikke ved produktets objektiv.
• Dette kan beskadige objektivet.
• Ellers kan der forekomme
støvopsamling og medføre brand, der
skyldes overophedning eller kortslutning
eller medføre elektrisk stød.
Hvis produktet installeres et sted, hvor
driftsbetingelserne varierer meget, kan der
opstå alvorlige kvalitetsproblemer pga. det
omgivende miljø. Sker dette, må du først
installere produktet, når du har været i kontakt med vores call center.
• Steder, der udsættes for mikroskopisk
støv, kemikalier, for høje eller for lave
temperaturer, høj fugtighed eller steder,
hvor produktet anvendes kontinuerligt i
lang tid mv.
Hvis du taber produktet, eller kabinettet er
gået i stykker, skal du afbryde strømmen og
tage strømstikket ud. Kontakt et servicecenter.
• Ellers kan der opstå risiko for brand eller
elektrisk stød.
Sørg for at anbringe din fjernbetjening på et
bord.
Rør ikke ved nogen udvendig del af produktet med værktøj, som f.eks. en kniv eller en
hammer.
For at fjerne snavs eller stænk fra det forreste projektionsobjektiv skal du anvende
spray eller en klud vædet med et neutralt
rengøringsmiddel og vand.
Bed et servicecenter om at rengøre projektorens indre mindst én gang om året.
• Hvis du træder på fjernbetjeningen, kan
du falde og slå dig, eller produktet kan
blive beskadiget.
1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
For at undgå at brænde dig må du ikke røre
ved ventilatoren eller lampedækslet under
brug eller umiddelbart efter, du har slukket
for produktet.
Rengør ikke produktet med vandspray eller
en våd klud. Undgå at anvende kemikalier,
som f.eks. rengøringsmidler, industriel/automobilpolish, slibemidler, voks, benzol, alkohol, på nogen plastdel på produktet, som
f.eks. projektorhuset, da dette kan medføre
skade.
Åbn ikke noget dæksel på produktet.
• Dette kan være farligt, da der er
højspænding inde i produktet.
Vær opmærksom på ikke at røre ved ventilationsåbningen, mens projektoren den blæser varm luft ud.
Placer ikke objekter, der er sårbare over for
varme, tæt på projektoren.
Brug ikke batterier uden betegnelse.
Ventilationshullet er varmt et stykke tid,
efter projektoren er blevet slukket. Hold dine
hænder og krop væk fra ventilationshullet.
Vær opmærksom på at holde kroppen vær
fra projektorlampen. Lampen er varm.
(Børn og andre personer med sart hud skal
være særligt forsigtige).
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3
2 Installation og tilslutning
2-1 Pakkens indhold
• Pak produktet ud, og kontroller, om alt følgende indhold er leveret.
• Gem emballagen i tilfælde af, at produktet senere skal flyttes.
Projektor
INDHOLD
Hurtig vejledning Produktgaranti Brugervejledning Strømkabel
Fjernbetjening / 1 batteri (CR
2025, ikke tilgængeligt alle
steder)
Objektivdæksel *
Rengøringsklud Adapter D-Sub-kabel
*
2-1 Installation og tilslutning
2-2 Installering af projektoren
Installer projektoren, så strålen fra projektoren er lodret på skærmen.
• Placer projektoren, så objektivet er på midten af skærmen. Hvis skærmen ikke er installeret vertikalt, er billedet muligvis
ikke firkantet.
• Installer ikke skærmen i lyse omgivelser. Hvis skærmen er for lys, vil billedet på skærmen ikke blive vist klart.
• Når skærmen installeres i lyse omgivelser, skal der bruges gardiner.
• Du kan installere projektoren på de følgende steder: Foran-Gulv / Foran-Loft / Bagved-Gulv / Bagved-Loft.(Sådan vises
indstillingerne for installeringsposition)
Sådan vises billedet, når projektoren installeres bagved skærmen
Installer en halv-gennemsigtig skærm
1. Vælg Menu > Setup > Install > Rear-Floor
2. Vælg Menu > Setup > Install > Rear-Ceiling
Sådan vises billedet, når projektoren installeres foran skærmen
Installer projektoren på den side, hvor du ser på skærmen.
1. Vælg Menu > Setup > Install > Front-Floor
2. Vælg Menu > Setup > Install > Front-Ceiling
Installation og tilslutning 2-2
2-3 Niveller med justerbare fødder
For at placere projektoren plant skal du justere projektorens justerbare fødder.
Du kan justere projektorens nivellering op til 3 grader.
Afhængigt af projektorens placering kan Keystone-forvrængning af billedet forekomme.
2-3 Installation og tilslutning
2-4 Zoom og fokusjustering
Indstil billedet på skærmen ved at bruge fokuseringsringen.
Fokuseringsring
Hvis dit produkt er installeret på et sted uden for den angivne projektionsafstand (se Skærmstørrelse og
projektionsafstand), kan fokus ikke justeres korrekt.
Installation og tilslutning 2-4
2-5 Skærmstørrelse og projektionsafstand
Installer projektoren på en flad, jævn overflade og niveller projektoren ved at bruge de justerbare fødder til at opnå den optimale
billedkvalitet.
Hvis billederne ikke er tydelige, kan de justeres ved at bruge fokuseringsringen eller ved at flytte projektoren frem eller tilbage.
Skærm / Projektionslinse / Optisk projektionsakse
A. Skærmbredde / B. Skærmhøjde / C. Skærmens diagonale længde / D. Projektionsrækkevidde
1. Skærmhøjden og den diagonale længde iht. projektionsafstanden
SKÆRMENS
DIAGONALE
LÆNGDE(C)
SKÆRMSTØRRELSE
PROJEKTIONSR
ÆKKEVIDDE (D)
SKÆRMBREDD
E (A)
SKÆRMHØJDE
(B)
20” 834mm 406mm 305mm 508mm
30” 1257mm 610mm 457mm 762mm
40” 1680mm 813mm 610mm 1016mm
50” 2107mm 1016mm 762mm 1016mm
60” 2533mm 1219mm 914mm 1524mm
70” 2959mm 1422mm 1067mm 1778mm
80” 3386mm 1626mm 1219mm 2032mm
90” 3812mm 1829mm 1372mm 2286mm
100” 4238mm 2032mm 1524mm 2540mm
Projektionsafstanden er den vandrette afstand mellem projektor og skærm.
2. Når du har installeret din U300-projektor ved den projektionsafstand, der passer til skærmens diagonale længde, får du et
klart skærmbillede uden forvrængning (Keystone).
2-5 Installation og tilslutning
2-6 Tilslutning til en pc
1. Tilslut [PC IN]-stikket på bagsiden af projektoren til skærmudgangen på pc'en ved at anvende et pc-videokabel.
2. Når alle tilslutninger er udført, skal du tilslutte strømkablerne på projektoren og pc'en.
3. Tilslut [VIDEO/PC AUDIO IN]-indgangsstikket på projektoren til højttalerudgangsstikket på pc'en med et lydkabel.
Dette produkt har Plug and Play-funktion, og derfor er det ikke nødvendigt at indstille driveren på din pc, hvis du bruger
Windows XP.
Brug af projektoren
1. Tænd for projektoren, og tryk på knappen [SOURCE] for at vælge <PC>.
Hvis tilstanden <PC> ikke er tilgængelig, skal du sikre dig, at pc-video-kablet er tilsluttet korrekt.
2. Tænd for pc´en, og indstil pc-miljøet, når det er nødvendigt.
3. Juster skærmen. (Autojustering)
Installation og tilslutning 2-6
2-7 Indstilling af pc-miljøet
Kontroller følgende elementer, inden du tilslutter din pc til din projektor.
1. Klik på den højre museknap på Windows-skrivebordet, og klik på [Properties] (Egenskaber). Fanen <Display Properties>
(Egenskaber for skærm) vises.
2. Klik på fanen [Indstillinger], og indstil <Skærmopløsning> ved at læse om <Opløsning>, som beskrevet i tabellen med de
skærmtilstande, som denne projektor understøtter. Du skal ikke ændre indstillingen for <Farvekvalitet>.
3. Tryk på knappen [Advanced] (Avanceret). Et andet egenskabsvindue bliver vist.
4. Klik på fanen [Monitor] (Skærm), og indstil <Screen refresh rate> (Skærmopdateringshastighed) ved at læse om <Vertical
Frequency> (Vertikal frekvens) som beskrevet i tabellen med understøttede skærmopløsninger/størrelser.
Dette indstiller både de vertikale og horisontale frekvenser.
5. Klik på knappen [OK] for at lukke vinduet, og klik derefter på knappen [OK] i vinduet <Display Properties> (Egenskaber for
Skærm) for at lukke vinduet. Computeren genstarter måske automatisk.
6. Sluk for pc'en,og tilslut projektoren.
2-7 Installation og tilslutning
Loading...