Samsung SP-U300M User Manual [no]

Lommeprojektor

Brukerveiledning

SP-U300M

Innholdsfortegnelse

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER

Før du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Juridisk ansvar og vedlikehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Sikkerhetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALLASJON OG TILKOBLING

Innholdet i pakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Installere projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Oppretting med justerbare fotstøtter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Justering av zoom og fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Skjermstørrelse og fremvisningsavstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Koble til en PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Konfigurere PC-miljøet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Støttede visningsmoduser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Koble til strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Koble til en AV-enhet med audio-/videokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Koble til en AV-enhet med komponent-/D-Sub-kabel . . . . . . . . . . . 2-11

Koble til en USB-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Koble til hodetelefoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

Kensington-lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

VED BRUK AV

Produktfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Forside, øvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Lampeinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Bruke skjermjusteringsmenyen (OSD: skjermmeny) . . . . . . . . . . . . . 3-5

MEDIA PLAY-FUNKSJON

Forholdsregler ved bruk av USB-lagringsenheter . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Filformater som støttes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

WMA-bruksspesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

FEILSØKING

Før du ber om service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

MER INFORMASJON

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Korrekt avhending - kun Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

1 Viktige sikkerhetsregler

1-1 Før du starter

Ikoner som brukes i denne håndboken

IKON NAVN BETYDNING

Forsiktig Angir tilfeller hvor funksjonen ikke fungerer eller innstillingen kan bli avbrutt.

Merk Angir et hint eller et tips for en funksjon.

Bruke denne håndboken

• Gjør deg selv oppmerksom på sikkerhetsreglene før du bruker dette produktet.

• Hvis det oppstår et problem, ser du i Feilsøking-delen.

Opphavsrettsmerknad

Innholdet i denne håndboken kan endres uten forvarsel for forbedring av ytelse.

Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.

Opphavsrettigheten for denne håndboken er reservert av Samsung Electronics, Co., Ltd.

Innholdet i denne håndboken må ikke reproduseres delvis eller helt, distribueres eller brukes i noen form uten skriftlig tillatelse fra
Samsung Electronics, Co., Ltd.

Viktige sikkerhetsregler 1-1

1-2 Juridisk ansvar og vedlikehold

Rengjøre overflaten og linsen

Rengjør projektoren med en myk, tørr klut.

• Ikke rengjør produktet med brennbare væsker som benzen eller
tynner eller med en våt klut. Dette kan føre til et problem med
produktet.

• Ikke skrap skjermen med fingerneglene eller en skarp gjenstand.
Dette kan føre til riper eller skader på produktet.

• Ikke rengjør produktet direkte ved å spraye vann på det.
Hvis det kommer vann inn i produktet, kan det føre til brann,

elektrisk støt eller et problem med produktet.

• Det kan oppstå en hvit flekk på projektorens overflate hvis det
kommer van på den.

Utseendet og fargen kan variere avhengig av modellen.

Rengjøre innsiden av projektoren

For rengjøring av innsiden av projektoren kontakter du et servicesen­ter.

• Ta kontakt med et servicesenter hvis det kommer støv eller annet
inn i projektoren.

1-2 Viktige sikkerhetsregler

1-3 Sikkerhetsregler

Ikoner som brukes til sikkerhetsregler

IKON NAVN BETYDNING

Advarsel

Forsiktig

Hvis du ikke følger varslene som er merket med dette tegnet, kan det føre til alvorlig skade
eller død.

Hvis du ikke følger varslene som er merket med dette tegnet, kan det føre til skade på per­son eller eiendeler.

Tegnenes betydning

Ikke utfør. Må følges.

Ikke demonter. Strømpluggen må være koblet fra vegguttaket.

Ikke berør. Må være jordet for å hindre elektrisk støt.

Strømrelaterte

Følgende bilder er til din referanse og kan variere avhengig av modeller og land.

Advarsel

Sett strømpluggen skikkelig i.

• Ellers kan det medføre brannfare.

Ikke bruk skadde strømledninger eller
støpsler eller løse stikkontakter.

• Ellers kan det forårsake elektrisk støt
eller brann.

Ikke koble flere elektriske apparater til ett
enkelt vegguttak.

• Det kan føre til brann på grunn av
overoppheting av vegguttaket.

Unngå å bøye eller vri strømledningen for
mye og unngå å plassere tunge gjenstander
på ledningen.

• Ellers kan det føre til elektrisk støt eller
brann på grunn av en skadet
strømledning.

Viktige sikkerhetsregler 1-3

Unngå å koble til eller fra strømforsyningen
med våte hender.

• Det kan da oppstå fare for elektrisk støt.

Sørg for å koble strømledningen til et jordet
vegguttak (bare for utstyr i isolasjonsklasse

1).

• Ellers kan det forårsake elektrisk støt

Forsiktig

Når du skal flytte produktet, slår du av
strømmen og kobler fra strømledningen og
eventuelle andre kabler som er koblet til
produktet.

• Ellers kan det føre til elektrisk støt eller
brann på grunn av en skadet
strømledning.

eller personskade.

Når du kobler strømpluggen fra vegguttaket,
må du sørge for å holde strømledningen i
kontakten og ikke i ledningen.

• Hvis du ikke gjør det, kan det føre til
elektrisk støt eller brann.

Koble fra strømpluggen før du rengjør pro­duktet.

• Det er fare for elektrisk støt eller brann.

Koble strømpluggen til et vegguttak som er
lett tilgjengelig.

• Hvis det oppstår et problem med
produktet, må du koble fra strømpluggen
for å slå strømmen helt av. Du kan ikke
slå strømmen helt av ved å bruke på/av­knappen på produktet.

Installasjonsrelaterte

Advarsel

Ikke slå produktet på eller av ved å koble til
eller fra strømpluggen. (Ikke bruk strøm­pluggen som en strømbryter.)

Hold strømledningen unna varmekilder.

Ikke installer produktet på et sted som er
utsatt for direkte sollys og ikke installer pro­duktet i nærheten av en varmekilde, som en
peis eller varmeovn.

• Dette kan forkorte produktets levetid
eller føre til brann.

Når du installerer produktet i et skap eller en
hylle, må du sørge for at forsiden på pro­duktet blir støttet av skapet eller hyllen.

• Hvis det ikke støttes, kan det føre til at
produktet faller og dette kan føre til
skader på produkt eller personer.

• Bruk et skap eller en hylle som passer til
produktets størrelse.

1-3 Viktige sikkerhetsregler

Ikke installer produktet på et dårlig ventilert
sted som for eksempel i en bokhylle eller et
skap.

• Ellers kan det føre til brann på grunn av
intern overoppheting.

Når du installerer produktet på et konsoll­bord eller en hylle, må du sørge for at forsi­den av produktet ikke stikker utenfor bordet
eller hyllen.

• Ellers kan dette føre til at produktet faller
ned og resulterer i feil eller skader.

Hold strømledningen unna varmeapparater.

Trekk ut strømledningen under tordenvær.

• Belegget på strømledningen kan smelte

Ikke installer produktet på et sted som er
utsatt for støv, fukt (badstue), olje, røyk eller
vann (regndråper), og ikke installer det i et
kjøretøy.

• Dette kan føre til elektrisk støt eller

Forsiktig

Ikke blokker luftehullene med en duk eller
gardin.

• Ellers kan det føre til brann på grunn av

Vær forsiktig når du setter ned produktet.

• Hvis ikke kan det føre til et problem med

og føre til elektrisk støt eller brann.

brann.

intern overoppheting.

produktet eller skader.

• Hvis du ikke gjør det, kan det føre til
elektrisk støt eller brann.

Ikke installer produktet på områder med
mye støv.

Ikke la produktet falle i bakken mens du flyt­ter det.

• Dette kan føre til et problem med
produktet eller skader.

Ikke installer produktet i så lav høyde at
små barn kan nå det.

• Hvis et barn berører produktet, kan det
falle og føre til skader.

Bruksrelaterte

Ikke stikk metallgjenstander som spisepin­ner, mynter eller hårnåler eller brennbare
gjenstander i produktet (luftehullene, por­tene osv).

• Hvis vann eller fremmedelementer
kommer inn i produktet, slår du av
strømmen, kobler fra strømledningen og
kontakter et servicesenter.

• Ellers kan det føre til et problem med
produktet, elektrisk støt eller brann.

Ikke demonter eller prøv å reparere eller
endre produktet.

• Når produktet krever reparasjon,
kontakter du et servicesenter.

Ikke bruk eller plasser brannfarlig spray
eller gjenstander nær produktet.

• Dette kan resultere i eksplosjon eller
brann.

Ikke plasser en væskebeholder som en
vase, blomsterpotte, drikke, kosmetikk eller
medisiner, eller en metallgjenstand, over
produktet.

Ikke la barn plassere gjenstander som leker
eller kaker på produktet.

• Hvis et barn prøver å rekke opp til en av
disse gjenstandene, kan produktet falle
og skade dem.

Ikke se direkte på lyset fra lampen eller rett
bildet mot noens øyne.

• Dette er farlig spesielt for barn.

Når du tar ut batteriene av fjernkontrollen,
må du påse at de ikke svelges av barn. Hold
batteriene utenfor barns rekkevidde.

• Hvis de svelges, oppsøker du en lege
øyeblikkelig.

• Hvis vann eller fremmedelementer
kommer inn i produktet, slår du av
strømmen, kobler fra strømledningen og
kontakter et servicesenter.

• Ellers kan det føre til et problem med
produktet, elektrisk støt eller brann.

Viktige sikkerhetsregler 1-3

Forsiktig

Hvis det kommer en merkelig lyd, en brent
lukt eller røyk fra produktet, kobler du fra
strømpluggen øyeblikkelig og kontakter et
servicesenter.

• Hvis du ikke gjør det, kan det føre til
elektrisk støt eller brann.

Hvis strømpluggens pinne eller kontakt
utsettes for støv, vann eller fremmedlege­mer, rengjør du den skikkelig.

• Det er fare for elektrisk støt eller brann.

Når du rengjør produktet, tar du ut strøml­edningen og rengjør produktet med en myk
og tørr klut.

• Ikke bruk kjemikalier som voks, benzen,
alkohol, tynner, myggspray, parfyme,
smøremiddel eller rensemiddel når du
rengjør produktet.

Dette kan føre til at eksteriøret blir
deformert eller at trykket fjernes.

Når du ikke bruker produktet over lengre tid,
som når du ikke er hjemme, kobler du
strømledningen fra vegguttaket.

Hvis det kommer vann eller fremmedlege­mer inn i produktet, må du slå det av, koble
strømledningen fra vegguttaket og kontakte
et servicesenter.

Ikke bruk produktet mens det angir en feil,
som ingen lyd eller bilde.

• Slå av produktet øyeblikkelig, koble
strømledningen fra vegguttaket og
kontakt et servicesenter.

Dersom det oppstår gasslekkasje, ikke rør
produktet eller strømpluggen, men ventiler
øyeblikkelig.

• En gnist kan resultere i eksplosjon eller
brann.

• Under tordenvær må du ikke berøre
strømledningen eller antennekabelen.

Ikke berør linsen til produktet.

• Dette kan skade linsen.

• Ellers kan det bli støvansamling og det
kan føre til brann som følge av
overoppheting eller kortslutning eller til
elektrisk støt.

Hvis produktet installeres på et sted hvor
driftsforholdene varierer veldig, kan det opp­stå et alvorlig kvalitetsproblem på grunn av
de omliggende omgivelsene. I dette tilfellet
må produktet bare installeres etter konsulta­sjon med vårt kundesenter.

• Steder som er utsatt for mikroskopisk
støv, kjemikalier, for høy eller lav
temperatur eller høy fuktighet, som
flyplasser eller stasjoner hvor produktet
kontinuerlig brukes i lang tid osv.

Hvis du mister produktet eller huset har gått
i stykker, skru av strømmen og koble fra
strømledningen. Kontakt et servicesenter.

• Hvis du gjør det, kan det føre til brann
eller elektrisk støt.

Pass på å plassere fjernkontrollen på et
bord eller skrivebord.

Ikke berør ytre deler av produktet med verk­tøy som en kniv eller hammer.

For å rengjøre skitt eller flekker fra linsen på
frontprojektoren, bruker du spray eller en
våt klut med nøytralt vaskemiddel og vann.

Få et servicesenter til å rengjøre innsiden
av projektoren minst en gang i året.

• Hvis du tråkker på fjernkontrollen, kan
du falle og skade deg selv eller
produktet.

1-3 Viktige sikkerhetsregler

Unngå å berøre ventilene eller lampedekse­let mens produktet er i bruk eller rett etter at
det er slått av for å unngå brannskader.

Ikke rengjør produktet med vannspray eller
en våt klut. Unngå å bruke kjemikalier som
rengjøringsmidler, industri- eller bilpole­ringsmidler, slipemidler, voks, benzen eller
alkohol på plastdelene til produktet som
projektordekselet, siden dette kan føre til
skader.

Ikke åpne noe deksel på produktet.

• Dette er farlig på grunn av
høyspenningen inni produktet.

Pass på at du ikke berører ventilasjonshul­let mens projektoren er på siden det kom­mer ut varm luft.

Ikke plasser gjenstander som ikke tåler
varme, i nærheten av projektoren.

Ikke bruk et batteri som ikke er beregnet på
produktet.

Ventilasjonshullet er varmt en stund selv
etter at projektoren er slått av. Hold hender
og resten av kroppen unna ventilasjonshul­let.

Hold kroppen unna projektorlampen. Lam­pen er varm.

(Barn og personer med sensitiv hud må
være ekstra forsiktige.)

Viktige sikkerhetsregler 1-3

2 Installasjon og tilkobling

2-1 Innholdet i pakken

• Pakk opp produktet og kontroller at alt av følgende innhold er inkludert.

• Oppbevar emballasjeesken i tilfelle du må flytte produktet senere.

Projektor

INNHOLD

Hurtigveiledning Produktgaranti Brukerveiledning Strømledning

Fjernkontroll / 1 batteri (CR

2025, ikke tilgjengelig alle

steder)

Linsedeksel *

Rengjøringsklut Adapter D-Sub-kabel

*

2-1 Installasjon og tilkobling

2-2 Installere projektoren

Installer projektoren slik at strålen fra projektoren er vinkelrett på skjermen.

• Plasser projektoren slik at linsen er midt på skjermen. Hvis skjermen ikke er installert vertikalt, kan det hende av bildet
på skjermen ikke er et rektangel.

• Ikke installer skjermen i lyssterke omgivelser. Hvis skjermen er for lys, vil ikke bildet på skjermen vises klart.

• Når du installerer skjermen i lyse omgivelser, må du bruke gardiner.

• Du kan installere projektoren på følgende steder: Forside-Gulv / Forside-Tak / Bakside-Gulv / Bakside-Tak.(For å se
innstillingene for installasjonsposisjoner)

Hvis du vil vise bildet når du installerer projektoren bak skjermen

Installer en halvgjennomsiktig skjerm.

1. Velg Menu > Setup > Install > Rear-Floor

2. Velg Menu > Setup > Install > Rear-Ceiling

Hvis du vil vise bildet når du installerer projektoren foran skjermen

Installer projektoren på siden der du ser på skjermen.

1. Velg Menu > Setup > Install > Front-Floor

2. Velg Menu > Setup > Install > Front-Ceiling

Installasjon og tilkobling 2-2

2-3 Oppretting med justerbare fotstøtter

Still inn de justerbare føttene på projektoren slik at den står rett og
stødig.

Du kan justere nivået på projektoren opptil 3 grader.

Avhengig av plasseringen til projektoren, kan det oppstå en Keystone-forvrengning av bildet.

2-3 Installasjon og tilkobling

2-4 Justering av zoom og fokus

Fokuser bildet på skjermen ved hjelp av fokusringen.

Fokusring

Hvis produktet er montert på et sted som ligger utenfor den angitte fremvisningsavstanden (se Skjermstørrelse og
fremvisningsavstand), kan ikke fokuset justeres på riktig måte.

Installasjon og tilkobling 2-4

2-5 Skjermstørrelse og fremvisningsavstand

Installer projektoren på en flat, jevn overflate, og juster projektoren ved hjelp av de justerbare fotstøttene for å få optimal
bildekvalitet.

Hvis bildene ikke er tydelige, kan du justere dem ved hjelp av fokusringen, eller flytte projektoren forover eller bakover.

Skjerm / Projeksjonslinse / Optisk projeksjonsakse

A. Skjermbredde / B. Skjermhøyde / C. Skjermens diagonale lengde / D. Projeksjonsområde

1. Skjermens høyde og diagonale lengde i henhold til projeksjonsavstanden

SKJERMENS

DIAGONALE

LENGDE(C)

SKJERMSTØRRELSE

PROJEKSJONS

OMRÅDE(D)

SKJERMBREDD

E(A)

SKJERMHØYDE(

B)

20” 834mm 406mm 305mm 508mm

30” 1257mm 610mm 457mm 762mm

40” 1680mm 813mm 610mm 1016mm

50” 2107mm 1016mm 762mm 1016mm

60” 2533mm 1219mm 914mm 1524mm

70” 2959mm 1422mm 1067mm 1778mm

80” 3386mm 1626mm 1219mm 2032mm

90” 3812mm 1829mm 1372mm 2286mm

100” 4238mm 2032mm 1524mm 2540mm

Projeksjonsavstanden er den horisontale avstanden mellom projektoren og skjermen.

2. Når din U300-projektor er installert på plasseringen til projeksjonsavstanden som passer til skjermens diagonale lengde, vil du

se at skjermen er klar og uten forvrengninger (keystone).

2-5 Installasjon og tilkobling

2-6 Koble til en PC

1. Koble [PC IN]-porten på baksiden av projektoren til skjermutgangsporten på PCen med en PC-videokabel.

2. Når alt er tilkoblet, kobler du til strømkablene for både projektoren og PCen.

3. Koble [VIDEO/PC AUDIO IN]-inngangsporten på projektoren til høyttalerens utgangsporter på PCen med en lydkabel.

Dette produktet støtter Plug and Play, og derfor trenger du ikke konfigurere driveren på PCen hvis du bruker Windows XP.

Bruke projektoren

1. Slå projektoren på og trykk på [SOURCE] for å velge <PC>.

Hvis <PC>-modus ikke er tilgjengelig, må du kontrollere at PC-videokabelen er riktig tilkoblet.

2. Slå på PCen og angi PC-miljøet når det er nødvendig.

3. Juster skjermen.(Automatisk justering)

Installasjon og tilkobling 2-6

2-7 Konfigurere PC-miljøet

Kontroller følgende elementer før du kobler PCen til projektoren.

1. Klikk på høyre museknapp på Windows-skrivebordet og klikk på [Egenskaper]. Kategorien <Egenskaper for skjerm> vises.

2. Klikk på kategorien [Innstillinger] og angi <Skjermoppløsning> ved å henvise til <Oppløsning> som beskrives i

skjermmodustabellen som støttes av denne projektoren. Du må ikke endre oppsettet for <Fargekvalitet>.

3. Trykk på [Avansert]-knappen. Det vises et annet egenskapsvindu.

4. Klikk på kategorien [Skjerm] og angi <Skjermoppdateringsfrekvens> ved å henvise til <Vertikal frekvens> som beskrives i

tabellen Støttet oppløsning/Størrelsesmoduser.
Dette angir både de vertikale og horisontale frekvensene.

5. Klikk på [OK]-knappen for å lukke vinduet, og klikk på [OK]-knappen i vinduet <Skjermegenskaper> for å lukke vinduet.

Datamaskinen kan startes på nytt automatisk.

6. Slå av PCen og koble til projektoren.

2-7 Installasjon og tilkobling