Samsung SP-R6100G, SP-R6100S User Manual [nl]

Digitale draadloze telefoon SP-R6100

Gebruiksaanwijzing

Gedrukt in Korea

Codenr.: GG68-00222A

09/00. Rev.1.1

Uw batterij heeft een garantieperiode van zes maanden. Voordat u de telefoon in gebruik neemt, moet u de batterij 24 uur opladen.

Veiligheidsmaatregelen

Houd u aan de volgende voorschriften voor een zo klein mogelijke kans op brand, elektrische schokken en verwondingen.

01.Zorg dat er nooit vreemde voorwerpen via de openingen inde behuizing in het toestel terecht kunnen komen.

Ze kunnen dan aansluitingen met een gevaarlijk hoge spanning raken, met kans op brand of schokken.

02.In verband met de kans op brand of elektrische schokken mag u de telefoon nooit uit elkaar halen. Voor reparaties moet u hem naar een deskundige reparateur brengen. Bij openen of verwijderen van de behuizing kunt u worden blootgesteld aan gevaarlijk hoge voltages en andere gevaren. Onjuiste montage kan elektrische schokken tot gevolg hebben wanneer de telefoon weer in gebruik wordt genomen.

03.In de volgende gevallen moet u de stekker van de telefoonkabel uit het telefoonstopcontact halen en de telefoon voor onderhoud naar een deskundige reparateur brengen:

•Wanneer het netsnoer, de stekker of de adapter is beschadigd of wanneer het netsnoer gerafeld is.

•Wanneer er vloeistof in het toestel is gemorst.

•Wanneer het toestel is blootgesteld aan regen of water.

•Wanneer het toestel niet goed werkt, hoewel de gebruiksaanwijzing wordt gevolgd.

•Wanneer het toestel is gevallen of wanneer de behuizing beschadigd is.

•Wanneer het toesel niet goed werkt.

04.Gebruik uw telefoon niet tijdens onweer. Er is dan een kleine kans op een elektrische schok ten gevolge van blikseminslag. Haal zo mogelijk de stekker van de AC adapter uit het stopcontact en koppel de telefoonkabel los totdat het onweer voorbij is.

05.Gooi nooit batterijen in het vuur. Er bestaat dan explosiegevaar en er kunnen zeer giftige chemische stoffen vrijkomen. Lever versleten batterijen altijd in bij een van de daarvoor bestemde innamepunten.

Belangrijke informatie

01.Wanneer u op vakantie gaat of de telefoon langere tijd niet gebruikt wordt, moet u de stekker van het basisstation uit het stopcontact halen en de batterij uit de handset verwijderen.

02.Wanneer de handset langere tijd niet gebruikt wordt, kan de batterij geheel ontladen raken. De handset moet dan minstens 10 uur lang worden opgeladen voordat u hem weer in gebruik neemt.

03.Wanneer de batterij lang niet is gebruikt en zichzelf ontladen heeft, kan na opladen de gebruiksduur van de batterij korter zijn geworden. Om de volledige capaciteit van de batterij terug te krijgen, moet u hem minstens 10 uur lang opladen en de handset vervolgens aan laten staan tot de batterij leeg is. Het is mogelijk dat u dit een paar keer moet herhalen.

04.Dit apparaat is alleen geschikt voor door SAMSUNG goedgekeurde batterijen. Gebruik geen andere batterijen.

2

Veiligheidsmaatregelen

Belangrijke informatie

3

05.Maak de contactpunten af en toe schoon met een droge doek.

06.Aansluitfactor: 1,5.

De aansluitfactor is een indicatie waarmee de gebruiker kan uitrekenen hoeveel apparaten er gelijktijdig op dezelfde telefoonlijn kunnen worden aangesloten.

Het totaal van de aansluitfactoren van de verschillende apparaten mag niet meer dan 5 zijn.

07.U kunt dit apparaat aansluiten op een centrale die gebruik maakt van pulskiezen of toonkiezen (DTMF).

Wij raden u aan, het toestel in te stellen op toonkiezen, bijvoorbeeld voor toegang tot openbare of particuliere alarmnummers. Bovendien komen verbindingen met toonkiezen sneller tot stand.

08.Wanneer u bent aangesloten op een eigen telefooncentrale (PBX), moet u misschien een bepaald cijfer draaien, bijvoorbeeld “9”, om een buitenlijn te krijgen, waarna u het gewenste telefoonnummer kunt draaien. Wanneer een pauze nodig is, moet u deze tussenvoegen na het bewuste cijfer en voor het gewenste telefoonnummer.

09.Het is mogelijk dat er tijdens het gesprek soms problemen voorkomen, zoals:

•Problemen met de verbinding.

•Problemen m.b.t. de verstaanbaarheid aan beide zijden van de lijn.

10.Dit toestel werkt NIET wanneer het basisstation niet op het lichtnet is aangesloten of wanneer de handset geen geladen batterij bevat.

Aansluitwaarden voor het lichtnet: 230 V AC, 50 Hz.

11.U kunt het toestel aansluiten op de aangegeven typen centrales, wanneer u de instructies uit deze gebruiksaanwijzing opvolgt.

12.Dit toestel is goedgekeurd voor de volgende functies:

•Herhalen laatst gekozen nummer (Redial)

•Nummers blokkeren (Call Barring)

•Voorkeurnummers (Memory Dial)

Andere toepassingen zijn in strijd met de verleende goedkeuring. Het toestel voldoet dan niet meer aan de normen waarop de goedkeuring betrekking heeft.

13. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

4

Belangrijke informatie

Belangrijke informatie

5

Inhoud
In gebruik nemen
Onderdelen controleren ....................................................................	8
Plaats van de onderdelen..................................................................	9
Aansluiten.......................................................................................	11
Batterij handset plaatsen .................................................................	12
Handset opladen...............................................................................	14
Handset aan/uitzetten......................................................................	15
Betekenis symbolen LCD-venster.......................................................	16
Gebruik headset...............................................................................	17
Algemene functies
Nummer draaien .............................................................................	18
Lijn reserveren (Camp on Busy)........................................................	20
Telefoon opnemen ...........................................................................	21
Nummerweergave in LCD-venster ....................................................	22
Laatste telefoonnummers herhalen ..................................................	23
Indicator batterijniveau.....................................................................	24
Indicator buiten bereik ....................................................................	25
Volume luidspreker instellen.............................................................	25
Volume toetspiepjes instellen ..........................................................	26
Snel overschakelen naar trilalarm.....................................................	26
Doorverbinden via centrale (Flash/Recall toets)................................	26
Tijdelijk overschakelen op toonkiezen...............................................	27
Oppiepen.........................................................................................	27
Gebruik van de menu’s
Gebruik van de functietoetsen .........................................................	28
Gebruik van de menu-nummers........................................................	29
Overzicht menu’s .............................................................................	30
Telefoonlijst
Telefoonnummer en naam vastleggen (Menu 1-3)..............................	32
Nummer uit telefoonlijst draaien.......................................................	35
Nummer opzoeken in telefoonlijst (Menu 1-1, 1-2) ..........................	36
Alle nummers wissen (Menu 1-4) ......................................................	38

Telefoonlijst (vervolg)
Keuzemogelijkheden telefoonlijst .....................................................	38
Binnenkomende oproepen (nummerweergave)
Nummer bekijken en draaien ...........................................................	40
Keuzes binnengekomen oproepen .....................................................	41
Welkomtekst .........................................................................	42
Belsignaal
Belgeluid kiezen (Menu 4-1)............................................................	43
Belvolume instellen (Menu 4-2)........................................................	44
Type beltoon instellen (Menu 4-3).....................................................	45
Bellers herkennen aan vast belgeluid (Menu 4-4)..............................	46
Overgaan uitstellen (Menu 4-5)........................................................	48
Instellingen
Gespreksduur tonen (Menu 5-1).......................................................	49
Nummer basisstation tonen (Menu 5-2)............................................	50
Klep actief (Menu 5-3).....................................................................	50
Taal kiezen (Menu 5-4)....................................................................	51
Systeem
Nummer blokkeren (Menu 6-1) .......................................................	52
Nieuwe handset aanmelden (Menu 6-2) ...........................................	54
Interne gesprekken tussen handsets..................................................	56
Gesprek doorverbinden tussen handsets............................................	58
Handset afmelden (Menu 6-3)..........................................................	59
PIN (Persoonlijk Identificatie Nummer) wijzigen (Menu 6-4) .............	60
Handset resetten (Menu 6-5)............................................................	61
Basisstation
Basisstation handmatig kiezen (Menu 7-1)........................................	62
Basisstation automatisch zoeken (Menu 7-2).....................................	63
Problemen oplossen.......................................................................	64
Technische gegevens .....................................................................	65

6

Inhoud

Inhoud

7

In gebruik nemen

Onderdelen controleren

Nadat u uw telefoon hebt uitgepakt, controleert u of u alle hieronder aangegeven onderdelen hebt. Wanneer er iets ontbreekt of beschadigd is, neem dan contact op met uw dealer.

Basisstation

Handset

AC adapter

Telefoonkabel

Batterij

Headset

Gebruiksaanwijzing

Plaats van de onderdelen

Handset

Luidspreker

LCD-venster

Functietoetsen

De twee functietoetsen hebben de functie die wordt aangegeven door de tekst erboven (onderste regel van het LCD-venster).

Toets

Wissen van ingetoetste tekens. Bij gebruik van het menu, terug naar vorige menukeuze.

Toets

Gesprek aannemen, beginnen of beëindigen.

Toets

Intern gesprek voeren of telefoon aan/uitzetten.

Toets

Direct overschakelen op trilalarm.

Microfoon

Achterzijde

Headset aansluiting Volumetoetsen

Geluidssterkte instellen. Terwijl de telefoon in de standby-stand staat en het klepje gesloten is, schakelt u direct over op trilalarm door de toets met het pijltje omhoog ingedrukt te houden.

Contactpunten Batterijklepje Bladeren door menukeuzes en nummers in de telefoonlijst.

8 In gebruik nemen

In gebruik nemen 9

Basisstation

Toets voor oppiepen

Met deze toets kunt u de handset oppiepen. Deze toets wordt ook gebruiktom een nieuwe handset bij een basisstation aan te melden.

Onderzijde

Aansluiting telefoonlijn (Phone Line)

Aansluiting AC adapter (Power)

Aansluiten

1.Sluit de ene kant van de telefoonkabel aan op de Phone Line aansluiting aan de onderkant van het basisstation en sluit het andere uiteinde aan op een telefoonstopcontact.

2.Sluit de modulaire connector van de AC adapter aan op de Power aansluiting aan de onderkant van het basisstation en sluit de AC adapter aan op een stopcontact.

Lampje

Knippert als de telefoon gaat en brandt continu tijdens gesprekken.

Lampje

Brandt wanneer het basisstation op de AC adapter is aangesloten.

Naar stopcontact		Naar
		telefoonstopcontact

3.Leid de kabels door de uitsparingen zoals te zien in de afbeelding.

10 In gebruik nemen

In gebruik nemen 11

Batterij handset plaatsen

De meegeleverde oplaadbare Ni-MH batterij gaat in de handset.

1.Schuif het batterijklepje in de richting van de pijl en til het omhoog.

2.Als de handset een oude batterij bevat, haalt u deze eruit. Doe de connector van de batterij in de aansluiting, zoals hieronder afgebeeld, en zet de batterij op zijn plaats.

3.Leg het batterijklepje over het batterijvak. Zorg dat het klepje goed recht ligt.

4. Schuif het klepje omhoog tot het vastklikt.

N.B.:

•De batterij moet worden vervangen als hij niet meer volledig kan worden opgeladen.

•Gebruik uitsluitend door SAMSUNG goedgekeurde batterijen. Zie ‘Technische gegevens’ op bladzij 65 of vraag het Service Center om inlichtingen.

12 In gebruik nemen

In gebruik nemen 13

Handset opladen

Voordat u de telefoon voor het eerst gaat gebruiken, moet u de handset geheel opladen (minstens 24 uur).

Om de handset op te laden, legt u hem in het basisstation. De handset kan met de toetsen omhoog worden opgeladen.

Wanneer de batterij van de handset wordt opgeladen, wordt de handset automatisch ingeschakeld en loopt het batterijsymbool rechts in de hoek van het LCD-venster.

Handset aan/uitzetten

Wanneer u de handset in het basisstation legt om hem op te laden, gaat de handset automatisch aan. Om de handset aan of uit te zetten of in de standby-stand te zetten, voert u de volgende stappen uit:

1.Om de handset aan te zetten (als het LCD-venster uit is), drukt u op de toets .

In het LCD-venster ziet u het handsetnummer, het basisstationnummer en de welkomtekst SAMSUNG zoals hieronder afgebeeld.

(Wanneer u een andere welkomtekst wilt, zie dan bladzij 42.) De telefoon is nu klaar voor gebruik.

H S ( 1 )

B S ( 1 )

S A M S U N G

2.Om de handset uit te zetten, houdt u de toets ongeveer drie seconden ingedrukt, totdat u de uitschakeltekst in het LCD-venster ziet. Het LCD-venster gaat uit.

N.B.:

•Wanneer u een extra handset koopt, moet u de handset bij een basisstation aanmelden. Doet u dit niet, dan verschijnt op het moment dat u de handset aanzet Aanmelden niet gelukt in het LCD-venster en werken alleen de twee functietoetsen waarmee u de handset kunt aanmelden. Zie ‘Nieuwe handset aanmelden’ op bladzij 54.

•Wanneer de batterij bijna leeg is, blijft het LCD-scherm leeg. Voordat u de handset kunt gebruiken, moet u eerst de batterij 24 uur opladen.

14 In gebruik nemen

In gebruik nemen 15

Betekenis symbolen LCD-venster

H S ( 1 )	B S ( 1 )
S A M S U N G

Symbool ontvangstniveau	Symbool trilalarm
Symbool verbinding	Symbool batterijniveau

Gebruik headset

Met de headset kunt u spreken zonder uw handen nodig te hebben voor de telefoon. Wanneer u de headset op de connector links op de telefoon aansluit, werkt hij op dezelfde manier als de ingebouwde luidspreker en microfoon.

Als u de knop van de headset ruim een seconde ingedrukt houdt, kunt u een gesprek aannemen of beëindigen (zonder het klepje te openen of een toets van de handset te gebruiken).

U kunt ook een gesprek aannemen door op de of toets aan de zijkant van de telefoon te drukken.

Luidspreker

Knop

Microfoon

Clip

Hiermee kunt u de headset bijvoorbeeld aan uw kleding bevestigen.

Naar de headset connector ( ) aan de linker zijkant van de telefoon.

16 In gebruik nemen

In gebruik nemen 17

Telefoonlijst

In de telefoonlijst kunt u telefoonnummers opslaan die u regelmatig belt, met de bijbehorende namen, zodat u snel verbinding kunt maken zonder dat u nummers hoeft te onthouden of in te toetsen. U kunt maximaal 70 nummers vastleggen.

Telefoonnummer en naam vastleggen (Menu 1-3)

1.Toets in de standby-stand het gewenste nummer in (maximaal 24 cijfers).

2.Druk op de functietoets Bewaar. De vraag Geef naam verschijnt en de cursor knippert.

3.Toets de naam in die bij het nummer hoort (maximaal 10 tekens) en druk dan op de functietoets OK. ‘Namen intoetsen’ op de tegenoverliggende bladzij.

N.B.: Als u bij het intoetsen van een naam of nummer een foutje maakt, of als u iets wilt veranderen, drukt u op de toets . Iedere keer dat u deze toets indrukt, wordt de laatste letter (of cijfer) gewist. Om alle letters en/of cijfers te wissen, houdt u de toets . even ingedrukt. Hierna kunt u naam of nummer opnieuw intoetsen.

4.Het nummer van de eerstvolgende vrije geheugenplaats knippert. Als u liever een andere geheugenplaats gebruikt, kunt u het betreffende volgnummer intoetsen of ernaartoe

gaan door met de functietoets door de geheugenplaatsen te lopen (of de of toets aan de zijkant van de telefoon).

5.Druk op de functietoets Kies om de instelling vast te leggen.

N.B.: Als de gekozen geheugenplaats al een telefoonnummer bevat, wordt gevraagd of u dit nummer wilt overschrijven met het nieuwe telefoonnummer dat u zojuist hebt ingetoetst. Als u het oude telefoonnummer wilt overschrijven, drukt u op de functietoets Ja. Druk anders op de functietoets Nee of op de toets .

Namen intoetsen

1.Druk op de toets waarop de gewenste letter staat aangegeven:

•Eenmaal voor de eerste letter

•Tweemaal voor de tweede letter

•Enzovoort

U kunt de volgende letters en tekens gebruiken:

2.Met de functietoets A/a kunt u omschakelen tussen hoofdletters en kleine letters. A betekent hoofdletter en a betekent kleine letter. Alle letters verschijnen in de gekozen vorm totdat u opnieuw op de functietoets Case drukt.

32 Telefoonlijst

Telefoonlijst 33