Samsung SP-R6100 User Manual
Telefone digital sem fios
SP-R6100
Manual do utilizador
Impresso na Coreia
Código N°: GG68-00226A
06/00. Rev.1.2
A bateria tem uma garantia de seis meses. Depois de adquirir o aparelho, antes de
o utilizar, deve carregar a bateria totalmente.
Instruções de segurança
Ao utilizar o telefone, deve respeitar estas instruções de
segurança, a fim de reduzir o risco de incêndio, choque
eléctrico e danos pessoais.
01.
Não introduza quaisquer objectos no telefone, através dos
orifícios da caixa. É possível que estes entrem em contacto
com pontos de tensão perigosos, podendo causar incêndios
ou choques.
02. Para reduzir o risco de choque eléctrico, não desmonte o
telefone. Em caso de necessidade de reparação, consulte
um técnico de assistência especializado. A abertura ou
remoção das tampas podem resultar na exposição a tensões
perigosas ou a outros riscos. Uma montagem incorrecta
pode causar choque eléctrico durante a utilização subsequente
do aparelho.
03.
Sempre que se verifiquem as seguintes situações, desligue
o aparelho da ficha do telefone e da tomada de parede e
solicite a assistência de um técnico especializado:
• Quando o cabo, ficha ou adaptador de alimentação
estiver danificado ou desgastado.
• Em caso de derramamento de líquido sobre o aparelho.
• Se o aparelho tiver sido exposto a chuva ou a água.
• Se o aparelho não funcionar correctamente depois de
seguidas as instruções.
• Se o aparelho tiver caído e a caixa estiver danificada.
• Se o produto alterar visivelmente o modo de funcionamento.
04. Evite utilizar o telefone durante uma trovoada. Pode existir
um risco remoto de choque eléctrico a partir do raio. Se
possível, desligue o adaptador CA e o cabo do telefone
durante a trovoada.
05. Nunca destrua a bateria queimando-a. Existe risco grave
de explosão e/ou libertação de químicos altamente
tóxicos. Destrua as baterias usadas de acordo com os
regulamentos locais.
Informações importantes
01. Durante o período de férias ou sempre que não utilizar o
telefone durante períodos de tempo prolongados, desligue
a fonte de alimentação da base e remova a bateria do
auscultador.
02. Se o auscultador não for utilizado durante um período de
tempo prolongado e a bateria estiver completamente
descarregada, recarregue a bateria do auscultador durante
10 horas, no mínimo, antes de voltar a utilizar o telefone.
03. Os descarregamentos de bateria devido a não utilização
podem diminuir a duração da mesma. Para recuperar a
capacidade total de carregamento da bateria, recarregue-a
durante 10 horas, no mínimo, e utilize-a até que a bateria
fique completamente descarregada. É necessário repetir
este processo várias vezes.
04. Este aparelho requer uma bateria aprovada pela
SAMSUNG. Não utilize outras baterias.
2
Instruções de segurança
Informações importantes
3
05. Ocasionalmente, limpe os pontos de carregamento com
um pano seco.
06. Ringer Equivalence Number (REN)-1.0.
O REN constitui um guia para o cliente, indicando o
número máximo aproximado de aparelhos que podem ser
ligados simultaneamente à linha. O total de RENs dos
aparelhos individuais não deve exceder o valor total de 4.
07. Pode utilizar este equipamento num sistema de telecomunicações que utilize Loop Disconnect ou marcação
multifrequência.
Recomenda-se fortemente que o equipamento seja
configurado para utilizar marcação multifrequência para
aceder a serviços de emergência públicos ou privados.
A marcação multifrequência também proporciona a
configuração de chamadas mais rápida.
08. Se estiver ligado a um PPCA, pode ser necessário premir
um dígito, por exemplo “9”, para obter uma linha externa.
Em, seguida, marque o número normalmente.
Se for necessária uma pausa, deve inseri-la após o dígito
e antes do número pretendido.
09. É possível que ocorram problemas ao efectuar chamadas.
Estas dificuldades podem incluir:
• Problemas de ligação à linha.
• Problemas de audição nas duas extremidades da linha.
10. Este equipamento NÃO funciona em caso de remoção da
ligação à alimentação ou da bateria.
A alimentação é de 230 VCA 50 Hz.
11. Pode ligar o equipamento aos sistemas de telecomunicações especificados, desde que siga as instruções
indicadas neste manual.
12. Este equipamento está aprovado para utilização das
seguintes funções:
• Remarcação do último número.
• Restrição de chamadas.
• Marcação por memória.
Qualquer outra utilização invalida a aprovação do equipa-
mento e este deixa de estar em conformidade com as
normas que serviram de base à aprovação.
4
Informações importantes
13. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.
Informações importantes
5
Índice
Introdução
Verificar os componentes .................................................................. 8
Localizar os comandos ...................................................................... 9
Ligar linhas .................................................................................... 11
Instalar a bateria do auscultador ......................................................12
Carregar o auscultador ....................................................................14
Ligar/desligar o auscultador ............................................................15
Descrição dos símbolos no visor.........................................................16
Utilizar o auscultador de mãos livres.................................................16
Funções gerais
Fazer uma chamada ........................................................................18
Chamada em espera quando ocupado ..............................................20
Receber uma chamada ....................................................................21
Visualizar ID do emissor ..................................................................22
Remarcar o último número ..............................................................23
Indicador do nível da bateria ...........................................................24
Indicador de sinal ............................................................................25
Ajustar o volume da voz ..................................................................25
Ajustar o volume das teclas ............................................................26
Mudar rapidamente para modo de vibração......................................26
Rechamada registada ......................................................................26
Localizar..........................................................................................27
Utilizar os menus
Utilizar as teclas programáveis ........................................................28
Utilizar o sistema de índice ..............................................................29
Mapa de menus ............................................................................... 30
Lista telefónica
Memorizar um número de telefone com um nome (Menu 1-3)...........32
Marcar um número da lista telefónica .............................................. 35
Procurar números na memória (Menu 1-1, 1-2) ...............................36
6
Índice
Lista telefónica (continuação)
Apagar todos os números (Menu 1-4) ...............................................38
Opções da lista telefónica .................................................................38
Chamadas recebidas (ID do emissor)
Visualizar e marcar um número ........................................................40
Opções de chamadas recebidas ........................................................41
Mensagem .................................................................................. 42
Toque
Seleccionar o toque (Menu 4-1)........................................................43
Ajustar o volume do toque (Menu 4-2)..............................................44
Seleccionar o tipo de alerta (Menu 4-3)............................................45
Toques exclusivos para chamadas seleccionadas (Menu 4-4)..............46
Demora no toque (Menu 4-5)...........................................................48
Definições
Visualizar duração da chamada (Menu 5-1)...................................... 49
Visualizar número da base (Menu 5-2).............................................49
Activar automaticamente ao levantar a tampa (Menu 5-3)................50
Seleccionar idioma (Menu 5-4).........................................................51
Flash time (Menu 5-5)......................................................................51
Sistema
Barramento de chamadas (Menu 6-1) ..............................................52
Registar um novo auscultador (Menu 6-2) .......................................54
Intercomunicação entre auscultadores...............................................56
Transferir chamadas entre auscultadores...........................................58
Remover um auscultador (Menu 6-3)................................................59
Alterar o PIN (Número de identificação pessoal) (Menu 6-4).............60
Reinicializar o auscultador (Menu 6-5)..............................................61
Base
Seleccionar base manualmente (Menu 7-1).......................................62
Localizar base automaticamente (Menu 7-2).....................................63
Resolução de problemas ..................................................................64
Especificações .................................................................................. 65
Índice
7
Introdução
Localizar os comandos
Verificar os componentes
Depois de ter retirado o telefone da embalagem, certifique-se
de que possui todos os componentes abaixo apresentados. Se
algum dos componentes estiver em falta ou estiver danificado,
contacte o seu fornecedor.
Auscultador
Cabo de linha telefónica
Auscultador de mãos livres
Manual do utilizador
8
Base
Adaptador
Bateria
Introdução
Auscultador
Microfone
Vista
posterior
Pontos de
carregamento
Saída de som
Visor LCD
Teclas programáveis
Cada uma das teclas programáveis executa a função
indicada pelo texto apresentado acima das mesmas
(na última linha do visor).
Tecla
Elimina caracteres no visor. Ao utilizar o sistema de
menus, regressa ao nível anterior do menu.
Tecla
Efectua, atende ou termina uma chamada.
Tecla
Activa as comunicações intercomunicadores. Também
liga e desliga o telefone.
Tecla
Muda rapidamente para modo de vibração.
Tomada do auscultador de
mãos livres
Teclas de volume
Ajustam o volume. Ao premir sem soltar a
tecla com a seta para cima, em modo de
espera e com a tampa do teclado fechada,
pode mudar rapidamente para modo de
vibração. Ao utilizar o sistema de menus,
Tampa da bateria
p e r c o rre as opções dos menus e a memória
da lista telefónica.
Introdução
9
Ligar linhas
Base
Tecla de localização
Permite-lhe localizar o auscultador.
Também utilizada para registar um
novo auscultador na base.
Vista inferior
Tomada de linha
telefónica
Tomada de
alimentação
Indicador luminoso
Intermitente ao receber uma
chamada e fixo ao efectuar uma
chamada.
Indicador luminoso
Fixo quando a base está ligada à
alimentação.
1.
Ligue uma das extremidades do cabo de linha telefónica à
tomada de linha telefónica, na parte inferior da base, e ligue
a outra extremidade a uma tomada de telefone de parede.
2. Ligue a extremidade modular do adaptador de alimentação
à tomada de alimentação, na parte inferior da base, e ligue
a outra extremidade a uma tomada CA de parede.
Tomada CA
de parede
Tomada de telefone
de parede
3. Encaminhe os cabos através das ranhuras, conforme
ilustrado.
10
Introdução
Introdução
11
Instalar a bateria do auscultador
O auscultador utiliza a bateria Ni-MH recarregável,
fornecida com o aparelho.
1. Faça deslizar a tampa da bateria na direcção da seta e
levante-a.
2. Remova a bateria antiga (caso exista), em seguida, ligue o
conector da bateria à tomada abaixo ilustrada e introduza a
bateria.
3. Volte a colocar a tampa da bateria. Certifique-se de que a
tampa está alinhada correctamente.
4. Faça deslizar a tampa para cima até encaixar.
12
Introdução
N o t a s :
• Deve substituir a bateria sempre que esta não re c u p e re a
capacidade total de carregamento, depois de carregada.
• Ao substituir a bateria, utilize apenas baterias apro v a d a s
pela SAMSUNG. Para mais informações, consulte a secção
“Especificações”, na página 65, ou o centro de assistência
mais perto de si.
Introdução
13
Carregar o auscultador
Ligar/desligar o auscultador
Antes de utilizar o aparelho, deve carregar totalmente o
auscultador durante um período superior a 10 horas.
Para carregar o auscultador, coloque-o na base. O auscultador
pode ser carregado voltado para cima.
Durante o carregamento da bateria do auscultador, este liga-se
automaticamente e o símbolo da bateria, no canto direito do
visor, movimenta-se.
Ao colocar o auscultador na base para ser carregado, este
liga-se automaticamente. Para ligar ou desligar o auscultador
em modo de espera, siga estes passos:
1. Para ligar o auscultador quando o visor está desligado,
prima a tecla .
O visor apresenta o número do auscultador e da base, e a
mensagem SAMSUNG, conforme ilustrado.
(Para alterar a mensagem, consulte a página 42.) O telefone
está pronto para ser utilizado.
H S ( 1 ) B S ( 1 )
S A M S U N G
2. Para desligar o auscultador, prima sem soltar a tecla
durante três segundos, até ser apresentada a mensagem de
desligar no visor. O visor é desligado.
N o t a s :
• Se adquirir um auscultador adicional, deve registá-lo numa
base. Caso contrário, o visor apresenta a mensagem F a l h a
no re g i s t o, sempre que ligar o auscultador, e só funcionarão
duas teclas programáveis para lhe permitir registar o auscult a d o r. Consulte a secção “Registar um novo auscultador”,
na página 5 4 .
• Se a bateria tiver pouca carga, não serão apre s e n t a d a s
quaisquer mensagens no visor. Deve carregar completamente o auscultador antes de o utilizar.
14
Introdução
Introdução
15
Descrição dos símbolos no visor
H S ( 1 ) B S ( 1 )
S A M S U N G
Símbolo da intensidade
do sinal
Símbolo de linha
Símbolo do modo
de vibração
Símbolo do estado
da bateria
Utilizar o auscultador de mãos livres
O auscultador de mãos livres permite-lhe conversar sem ter
que utilizar as mãos. Ao ligar o auscultador de mãos livres à
tomada do auscultador, na parte lateral esquerda do telefone,
o auscultador de mãos livres funciona do mesmo modo que o
altifalante e microfone do telefone.
Se premir o botão do auscultador de mãos livres durante mais
de um segundo, pode atender ou terminar uma chamada (sem
ter que abrir a tampa do teclado ou premir qualquer tecla do
telefone).
Também pode atender uma chamada premindo a tecla ou
na parte lateral do telefone.
Altifalante
Botão
Microfone
Clip
Permite-lheprendero auscultador
à roupa, por exemplo.
Ligar à tomada do
auscultador ( ) na
parte lateral esquerda
do telefone.
16
Introdução
Introdução
17
Funções gerais
Fazer uma chamada
1. Levante a tampa do teclado e prima a tecla . Ouve o
sinal de marcação.
N o t a :Se activar a função Flip Activo, não é necessário
p remir a tecla . Para mais informações, consulte
a página 50.
2. Marque o número de telefone pretendido utilizando o
teclado numérico.
N o t a : Pode memorizar números de telefone na Lista
telefónica e marcar os números utilizando o
e n d e reço de memória atribuído. Consulte a secção
“Lista telefónica”, na página 32.
3. Quando o seu interlocutor atender, inicie a conversação.
4. Para terminar a chamada, feche a tampa ou prima a tecla
.
N o t a s :
• Se activar a função “Tempo de chamada”, o visor
a p resenta a duração da chamada. Para mais inform a ç õ e s ,
consulte a secção “Visualizar duração da chamada”, na
página 49.
•
Para fazer uma chamada para o último número marc a d o ,
utilize a função “Remarcaç”. Para mais inform a ç õ e s ,
consulte a secção ‘Remarcar o último número’, na página 23.
Pode introduzir o número de telefone pretendido em modo
de espera e, em seguida, marcar o número. Este modo de
marcação permite-lhe fazer correcções no número antes de
marcar. Siga estes passos:
1. Introduza um número de telefone. Verifique o número no
visor.
N o t a s :
• Se se enganar na introdução do número, prima a tecla
para apagar o último dígito e corrija o número.
• Se premir sem soltar a tecla durante mais de um
segundo, todos os dígitos introduzidos são apagados e o
telefone re g ressa ao modo em espera.
2. Quando o número estiver correcto, prima a tecla para
marcar o número.
18
Funções gerais
Funções gerais
19
Loading...