Samsung SP-P410M User Manual [nl]
LED Pocket-projector
Gebruikershandleiding
SP-P410M
De kleur en het uiterlijk kunnen afwijken, afhankelijk van
het product. Ook kunnen de specificaties zonder
voorafgaand bericht worden gewijzigd om de prestaties te
verbeteren.
Inhoudsopgave
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN
Voor u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Beheer en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Veiligheidsvoorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
INSTALLATIE EN AANSLUITING
Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
De projector installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Vlakzetten met de verstelbare voetjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Zoomen en scherpstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Schermgrootte en projectieafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Een computer aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
De computeromgeving instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Ondersteunde weergavemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
De stroom aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Een A/V-apparaat met een audio-/videokabel aansluiten . . . . . . . . 2-10
Een A/V-apparaat met een component-/D-Sub-kabel aansluiten . . 2-11
Een USB-apparaat aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Kensington-slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
GEBRUIK
Productkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Voor- en bovenkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Indicatielampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Het schermmenu gebruiken (OSD:On Screen Display) . . . . . . . . . . . 3-5
DE FUNCTIE MEDIA PLAY
Voorzorgen bij het gebruik van een USB-opslagapparaat. . . . . . . . . 4-1
Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Ondersteunde bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
WMA-gebruiksspecificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
PROBLEMEN OPLOSSEN
Voordat u om hulp vraagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
MEER INFORMATIE
Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Correcte verwijdering - alleen Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
1 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen
1-1 Voor u begint
Gebruikte pictogrammen in deze handleiding
PICTOGRA
M
NAAM BETEKENIS
Waarschuwing
Opmerking Geeft een hint of tip aan bij het gebruik van een functie.
Geeft gevallen aan waarbij de functie misschien niet werkt of waarbij de instelling geannuleerd kan worden.
Gebruik van de handleiding
• Lees de veiligheidsvoorzorgen goed door voordat u dit product gaat gebruiken.
• Als er een probleem optreedt, raadpleegt u het gedeelte 'Problemen oplossen'.
Mededeling betreffende auteursrecht
De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden.
Het auteursrecht op deze handleiding is voorbehouden door Samsung Electronics, Co., Ltd.
De inhoud van deze handleiding mag niet worden verveelvoudigd, gedistribueerd of gebruikt, geheel of gedeeltelijk of in welke
vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics, Co., Ltd.
Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-1
1-2 Beheer en onderhoud
De behuizing en de lens reinigen
Reinig de projector met een zachte, droge doek.
• Maak het product niet schoon met een ontvlambare stof zoals
wasbenzine of verdunner of met een natte doek. Hierdoor kunnen
er problemen met het product ontstaan.
• Ga niet met uw nagels of een scherp voorwerp over het scherm.
Dit kan krassen en/of schade aan het product veroorzaken.
• Maak het product niet schoon door rechtstreeks water op het
product te sproeien.
Als er water in het product komt, kan dit resulteren in brand,
elektrische schokken of problemen met het product.
• Als er water op de behuizing van de projector komt, kan er een
witte vlek ontstaan.
Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model
verschillen.
De binnenkant van de projector reinigen
Neem contact op met een servicecentrum voor reiniging van het binnenwerk.
• Neem contact op met een servicecentrum als er stof of andere
substanties in de projector zijn terechtgekomen.
1-2 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen
1-3 Veiligheidsvoorzorgen
Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen
PICTOGRA
M
NAAM BETEKENIS
Waarschuwing
Waarschuwing
Betekenis van de tekens
Niet doen. Moet worden nagevolgd.
Niet demonteren.
Niet aanraken.
Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan ernstig of zelfs
dodelijk letsel ontstaan.
Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan lichamelijk letsel of
schade aan eigendommen ontstaan.
De stekker moet uit het stopcontact worden
getrokken.
Moet geaard zijn om elektrische schok te voorkomen.
Aanwijzingen over elektriciteit
De volgende afbeeldingen dienen ter naslag en kunnen verschillen, afhankelijk van model en land.
Waarschuwing
Steek de stekker stevig in het stopcontact.
• Anders kan er brand ontstaan.
Gebruik geen beschadigd netsnoer of stekker of een loszittend stopcontact.
• Anders kan er een elektrische schok of
brand ontstaan.
Sluit niet meerdere elektrische apparaten
op één stopcontact aan.
• Anders kan er door oververhitting van
het stopcontact brand ontstaan.
Buig of draai het netsnoer niet overmatig en
zet geen hete voorwerpen op het netsnoer.
• Anders kunnen er door een beschadigd
netsnoer elektrische schokken of brand
ontstaan.
Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3
Pak de stekker niet met natte handen vast.
• Dit zou een elektrische schok kunnen
veroorzaken.
Let erop dat u de stekker in een geaard
stopcontact steekt (alleen bij apparatuur
van isoleringsklasse 1).
• Anders kan er een elektrische schok of
lichamelijk letsel ontstaan.
Waarschuwing
Wilt u het product verplaatsen, zet het dan
uit, trek de stekker uit het stopcontact en
koppel eventuele andere kabels van het
product los.
• Anders kunnen er door een beschadigd
netsnoer elektrische schokken of brand
ontstaan.
Wanneer u de stekker uit het stopcontact
trekt, houdt u de stekker aan de stekker zelf
vast en niet aan het snoer.
• Wanneer u dit niet doet, kunnen er
elektrische schokken of brand ontstaan.
Trek de stekker uit het stopcontact alvorens
u het product gaat reinigen.
• Anders bestaat kans op elektrische
schokken of brand.
Steek de stekker in een stopcontact waar u
makkelijk bij kunt.
• Wanneer er een probleem is met het
product, moet u de stekker uit het
stopcontact trekken om de stroom
volledig af te sluiten. U kunt de stroom
niet volledig afsluiten met de aan/
uitknop op het product.
Zet het product niet aan of uit door de stekker in het stopcontact te steken of eruit te
trekken. (Gebruik de stekker niet als aan/
uitschakelaar.)
Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen.
1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen
Aanwijzingen over installatie
Waarschuwing
Plaats het product niet op een plek die
blootstaat aan direct zonlicht en plaats het
product niet in de buurt van een hittebron
zoals een vuur of kachel.
• Hierdoor kan de levensduur van het
product korter worden of brand
ontstaan.
Als u het product in een kast of op een
plank plaatst, moet u ervoor zorgen dat de
voorkant van het product volledig wordt
ondersteund.
• Wanneer u dit niet doet, kan het product
vallen en beschadigen of lichamelijk
letsel veroorzaken.
• Let erop dat u een kast of plank gebruikt
die past bij de grootte van het product.
Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen.
• Het omhulsel van het snoer zou kunnen
smelten en dit zou tot elektrische
schokken of brand kunnen leiden.
Plaats het product niet op een plek die
blootstaat aan stof, vocht (sauna), olie, rook
of water (regendruppels) en installeer het
niet in een voertuig.
Plaats het apparaat niet op een slecht
geventileerde plaats, zoals in een (boeken)kast.
• Anders bestaat er brandgevaar door
interne oververhitting.
Wanneer u het product op een kast of plank
plaatst, moet u erop letten dat de voorkant
van het product niet uitsteekt.
• Anders kan het product vallen, wat een
storing of lichamelijk letsel zou kunnen
veroorzaken.
Trek bij onweer de stekker uit het stopcontact.
• Wanneer u dit niet doet, kunnen er
elektrische schokken of brand ontstaan.
Plaats het product niet in een zeer stoffige
omgeving.
• Dit kan een elektrische schok of brand
veroorzaken.
Waarschuwing
Let erop dat u de ventilatie niet met een
tafelkleed of gordijn blokkeert.
• Anders bestaat er brandgevaar door
interne oververhitting.
Zet het product altijd voorzichtig neer.
• Wanneer u dit niet doet, kunnen er
problemen met het product of lichamelijk
letsel ontstaan.
Laat het product niet vallen wanneer u het
verplaatst.
• Hierdoor kunnen problemen met het
product of lichamelijk letsel ontstaan.
Plaats het product niet op een hoogte waar
kinderen erbij kunnen.
• Als een kind het product aanraakt, kan
het vallen en dit kan lichamelijk letsel tot
gevolg hebben.
Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3
Aanwijzingen over gebruik
Steek geen ontvlambare objecten of metalen voorwerpen zoals eetstokjes, munten of
haarspelden in het product (in de ventilatiegaten, aansluitingen enz.).
• Als er water of een vreemde stof in het
product terechtkomt, moet u het
apparaat uitzetten, de stekker uit het
stopcontact trekken en contact met een
servicecentrum opnemen.
• Anders kunnen er problemen met het
product of elektrische schokken of brand
ontstaan.
Probeer het product niet te demonteren,
repareren of aan te passen.
• Neem contact op met een
servicecentrum als het product
gerepareerd moet worden.
Gebruik of plaats geen ontvlambare spuitbussen of objecten bij het product.
• Dit zou een explosie of brand kunnen
veroorzaken.
Zorg dat kinderen geen voorwerpen zoals
speelgoed of koekjes op het product plaatsen.
• Als een kind dergelijke voorwerpen er
weer af zou willen halen, zou het
product kunnen vallen en schade of
lichamelijk letsel veroorzaken.
Kijk nooit rechtstreeks in het licht van de
lamp en projecteer het beeld niet in de ogen
van mensen.
• Dit is vooral bij kinderen gevaarlijk.
Wanneer u de batterijen uit de afstandsbediening haalt, moet u erop letten dat kinderen ze niet in de mond stoppen en
doorslikken. Houd batterijen buiten bereik
van kinderen.
Plaats geen metalen objecten of vloeistofhouders zoals vazen, bloempotten, drank,
cosmetica of geneesmiddelen boven het
product.
• Als er water of een vreemde stof in het
product terechtkomt, moet u het
apparaat uitzetten, de stekker uit het
stopcontact trekken en contact met een
servicecentrum opnemen.
• Anders kunnen er problemen met het
product of elektrische schokken of brand
ontstaan.
Waarschuwing
Als het product vreemde geluiden, een
brandgeur of rook produceert, trek dan
onmiddellijk de stekker uit het stopcontact
en neem contact op met een servicecentrum.
• Als er batterijen worden doorgeslikt
moet u onmiddelijk een arts
waarschuwen.
Als er een vreemde stof in het product komt,
zet u het product uit, haalt u de stekker uit
het stopcontact en neemt u contact op met
het servicecentrum.
• Wanneer u dit niet doet, kunnen er
elektrische schokken of brand ontstaan.
Als de pinnen van de stekker of het stopcontact aan stof, water of vreemde stoffen
blootstaat, moet u het grondig reinigen.
• Anders bestaat kans op elektrische
schokken of brand.
1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen
Gebruik het product nooit terwijl er een storing is, zoals geen geluid of beeld.
• Zet het product in dat geval uit, trek de
stekker uit het stopcontact en neem
contact op met een servicecentrum.
Haal voor het reinigen van het product eerst
de stekker uit het stopcontact en reinig het
product met een zachte, droge doek.
Raak in geval van een gaslek het product
en de stekker niet aan maar zorg direct voor
ventilatie.
• Gebruik voor het schoonmaken van het
product geen chemische middelen zoals
was, wasbenzine, alcohol, verdunners,
insectenwerende middelen, parfums,
smeermiddelen of reinigingsmiddelen.
Hierdoor kan de behuizing vervormen of
de opdruk loskomen.
Wanneer u het product gedurende langere
tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld als u van huis
gaat, trekt u de stekker uit het stopcontact.
• Anders kan zich stof ophopen en brand
of een elektrische schok ontstaan door
oververhitting of kortsluiting.
Als u het product op een plek plaatst waar
de gebruiksomstandigheden sterk variëren,
kan er door de omgeving een ernstig kwaliteitsprobleem ontstaan. Installeer het product in zo'n geval alleen na overleg met ons
callcenter.
• Plekken die blootgesteld zijn aan
microscopische deeltjes, chemicaliën, te
hoge of lage temperaturen of hoge
vochtigheidsgraden, zoals vliegvelden of
stations, waar het product lange tijd
achter elkaar wordt gebruikt, enzovoort.
Als u het product laat vallen of als de behuizing kapot gaat, moet u het product uitschakelen en de stekker uit het stopcontact
halen. Neem contact op met een servicecentrum.
• Een vonk zou een explosie of brand
kunnen veroorzaken.
• Raak bij onweer het netsnoer en de
antennekabel niet aan.
Raak nooit de lens van het product aan.
• De lens kan hierdoor beschadigen.
Raak de buitenste delen van het product
nooit met gereedschap zoals een mes of
hamer aan.
Reinig de voorste projectielens van vuil of
vlekken met een spray of een doek die u
met een neutraal reinigingsmiddel of met
water hebt bevochtigd.
• Wanneer u dit niet doet, kunnen er
elektrische schokken of brand ontstaan.
Plaats de afstandsbediening op een tafel of
bureau.
• Als u op de afstandsbediening gaat
staan, kunt u vallen en u bezeren, of kan
de afstandsbediening beschadigd raken.
Raak de lamp of ventilatiedelen niet aan
wanneer de projector actief is of direct
nadat het apparaat is uitgezet, om te voorkomen dat u zich brandt.
Open nooit de afdekkingen van het product.
• Dit kan gevaarlijk zijn vanwege de hoge
stroomspanning in het product.
Laat het binnenwerk van de projector minimaal eenmaal per jaar door een servicecentrum reinigen.
Reinig het product niet met een natte doek
of door er water op te sproeien. Gebruik
geen chemische middelen zoals reinigingsmiddelen, autowas, schuurmiddelen, was,
wasbenzine of alcohol op de plastic delen
van het product zoals het projectorhuis,
aangezien deze hierdoor zouden kunnen
beschadigen.
Gebruik geen onbekende batterijen.
Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3
Raak de ventilatieopening niet aan als de
projector aan staat. Er komt hete lucht uit.
De ventilatieopening blijft nog enige tijd heet
nadat de projector is uitgezet. Houd uw handen en de rest van uw lichaam weg van de
ventilatieopening.
Plaats geen objecten bij de projector die
slecht tegen hitte kunnen.
Houd uw lichaam weg van de projectorlamp. De lamp is heet.
(Kinderen en volwassenen met een gevoelige huid moeten extra voorzichtig zijn.)
1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen
2 Installatie en aansluiting
2-1 Inhoud van de verpakking
• Pak het product uit en controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd.
• Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het geval u het product later wilt verplaatsen.
Projector
INHOUD
Snelgids Garantiebewijs Gebruikershandleiding Netsnoer
Afstandsbediening/1 batterij
(CR 2025, niet overal ver-
krijgbaar)
Schoonmaakdoekje Adapter D-Sub-kabel
Installatie en aansluiting 2-1
2-2 De projector installeren
Plaats de projector zodanig dat de lichtbundel loodrecht op het scherm staat.
• Plaats de projector zodanig dat de lens op het midden van het scherm is gericht. Als het scherm niet verticaal staat,
wordt het beeld op het scherm mogelijk niet rechthoekig.
• Plaats het scherm niet in een erg lichte omgeving. Als er te veel licht op het scherm valt, wordt het beeld niet duidelijk op
het scherm weergegeven.
• Gebruik gordijnen als u het scherm in een lichte omgeving plaatst.
• U kunt de projector op de volgende plaatsen installeren: Voor-vloer / Voor-plafond / Achter-vloer / Achter-plafond.(De
installatieposities bekijken)
Het beeld bekijken bij installatie van de projector achter het scherm
Gebruik een halftransparant scherm.
Selecteer Menu > Instellingen > Installeren > Acht.-vloer
Het beeld bekijken bij installatie van de projector voor het scherm
Plaats de projector aan de kant vanwaar u het scherm bekijkt.
Selecteer Menu > Instellingen > Installeren > Voor-vloer
2-2 Installatie en aansluiting
2-3 Vlakzetten met de verstelbare voetjes
U kunt de projector vlak zetten met behulp van de verstelbare
voetjes.
U kunt het niveau van de projector 3 graden verstellen.
Afhankelijk van de plaatsing van de projector kan er trapeziumvertekening van het beeld optreden.
Installatie en aansluiting 2-3
2-4 Zoomen en scherpstellen
U kunt het beeld op het scherm met de scherpstelring scherpstellen.
Scherpstelring
Als uw product is geïnstalleerd op een plaats buiten het gespecificeerde projectiebereik (zie Schermformaat en
projectieafstand), kan het beeld niet goed worden scherpgesteld.
2-4 Installatie en aansluiting
2-5 Schermgrootte en projectieafstand
Plaats de projector op een vlakke, gelijkmatige ondergrond en zet de projector met de verstelbare voetjes zo vlak mogelijk om
een optimale beeldkwaliteit te verkrijgen.
Als het beeld niet scherp is, moet u dit met de scherpstelring bijstellen of de projector vooruit of achteruit verplaatsen.
1. De schermhoogte en diagonale lengte, afhankelijk van de projectieafstand.
SCHERMPOSIT
IE
A B C D E F G
Projectiebereik 68 cm 104 cm 140 cm 176 cm 212 cm 248 cm 283 cm
Schermhoogte 30 cm 46 cm 61 cm 76 cm 91 cm 106 cm 122 cm
Diagonale lengte
50,8 cm 76,2 cm 101,6 cm 127 cm 152,4 cm 177,8 cm 203,2 cm
van scherm
De projectieafstand is de horizontale afstand tussen de projector en het scherm.
2. Als u de P410-projector zo installeert dat de projectieafstand even groot is als de diagonale lengte van het scherm, kunt u
genieten van een scherp beeld zonder vertekening (trapezium).
Installatie en aansluiting 2-5
2-6 Een computer aansluiten
1. Verbind de poort [PC IN] aan de achterkant van de projector via een PC-videokabel met de beeldschermuitgang van de
computer.
2. Nadat alle kabels zijn aangesloten, sluit u de netsnoeren op de projector en de computer aan.
3. Sluit de ingangspoort [VIDEO/PC AUDIO IN] van de projector met een audiokabel aan op de uitgangspoorten van de
luidspreker van de computer.
Dit product ondersteunt Plug & Play. Als u Windows XP gebruikt, hoeft u daarom niet zelf een stuurprogramma op de
computer te installeren.
De projector gebruiken
1. Zet de projector aan en druk op de toets [SOURCE] om <PC> te selecteren.
Als de <PC>-modus niet beschikbaar is, controleert u of de PC-videokabel goed is aangesloten.
2. Zet de computer aan. Zo nodig moet u de computeromgeving instellen.
3. Stel het scherm af.(Automatische afstelling)
2-6 Installatie en aansluiting
Loading...