Samsung SP-P400 User Manual [hu]
Á
A tárgyi vagy személyi sérülések megelőzése érdekében figyelmesen olvassa végig és a készülék
használata során tartsa be a következő óvintézkedéseket.
Az ilyen szimbólummal jelölt utasítások betartásának elmulasztása személyi sérülést vagy
halált okozhat.
Az ilyen szimbólummal jelölt utasítások betartásának elmulasztása a készülék
károsodását vagy egyéb anyagi kárt okozhat.
|
ramellátás | Elhelyezés | Tisztítás és használat
[Az itt szereplő képek csak illusztrációk, ezért előfordulhat, hogy a készülék eltér az itt látottaktól.]
Gondosan csatlakoztassa a tápkábelt, ügyeljen arra, hogy az ne
lazulhasson meg.
A helytelen csatlakoztatás tüzet okozhat.
z
Ne használjon meglazult konnektort vagy sérült tápkábelt.
|
Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
z
Soha ne érintse meg a hálózati csatlakozót vizes kézzel.
Ez áramütést okozhat.
z
Ne csatlakoztasson egyszerre több készüléket egyetlen
konnektorhoz.
Ez tüzet okozhat.
z
Ne hajlítsa meg túlzottan a tápkábelt, és ne helyezzen rá súlyos
tárgyakat.
Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
z
A készülék áthelyezése előtt győződjön meg róla, hogy az ki van-e
kapcsolva, majd húzza ki a tápkábelt a konnektorból. A készülék
áthelyezése előtt ellenőrizze azt is, hogy a többi csatlakoztatott
készülék kábele ki van húzva.
A termék mozgatása a tápkábel lecsatlakoztatása nélkül a tápkábel
z
károsodását, továbbá áramütést vagy tüzet okozhat.
A berendezés tápcsatlakozásának megszüntetéséhez a csatlakozót ki
kell húzni a konnektorból, tehát a hálózati csatlakozónak könnyen
hozzáférhetőnek kell lennie.
Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
z
A készüléket mindig a dugasznál fogva húzza ki a konnektorból. Ha a
tápkábelnél fogva próbálja kihúzni, a tápkábel károsodhat.
Ez tüzet okozhat.
z
A készülék tisztítása előtt húzza ki a hálózati csatlakozót.
Ez tüzet vagy áramütést okozhat.
z
|
Áramellátás| Elhelyezés| Tisztítás és használat
A TŰZESETEK MEGELŐZÉSE CÉLJÁBÓL NE HASZNÁLJON A KÉSZÜLÉK
KÖZELÉBEN GYERTYÁT VAGY EGYÉB NYÍLT LÁNGOT!
Ez tüzet okozhat.
z
Ha szerkénybe vagy polcra helyezi a terméket, ellenőrizze, hogy a
készülék alja nem nyúlik-e túl azon.
|
A készülék leejtése a készülék károsodását vagy személyi sérülést okozhat.
z
A tápkábelt tartsa távol hőforrásoktól.
A tápkábel burkolata megolvadhat, ami áramütést vagy tüzet okozhat.
z
Ne helyezze a terméket olyan helyre, ahol olaj, füst, pára vagy víz
(esővíz) érheti, továbbá ne használja járműben.
Ezt tüzet vagy áramütést okozhat.
z
Ne tegye a készüléket rosszul szellőző helyre, például könyvespolcra
vagy szekrénybe.
Ha a készülék belsejében megemelkedik a hőmérséklet, tűz keletkezhet.
z
Ne helyezze a készüléket instabil felületre vagy a készülék
méreténél kisebb állványra.
A készüléket mindig tartsa távol gyermekektől.
z
A készülék leeshet és személyi sérülést okozhat.
Vihar vagy villámlás esetén húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
Ezt tüzet vagy áramütést okozhat.
z
A készülék szellőzőnyílásait ne takarja el terítővel vagy függönnyel.
Ha a készülék belsejében megemelkedik a hőmérséklet, tűz keletkezhet.
z
A terméket óvatosan tegye le.
Ez anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat.
z
Szállítás közben ne ejtse le a készüléket.
Ez anyagi kárt vagy személyi sérülést okozhat.
z
A készüléket tartsa távol gyermekektől.
A készüléket olyan helyre tegye, ahol a gyerekek nem érhetik el.
z
A készülék leeshet és személyi sérülést okozhat.
|
Áramellátás| Elhelyezés| Tisztítás és használat
|
Ne helyezzen fémtárgyakat, például pálcát, drótot, fúrót vagy
gyúlékony tárgyakat, például papírt és gyufát a készülékbe a
szellőzőnyílásokon, a fejhallgató csatlakozóján, a PC/videocsatlakozón vagy a tápcsatlakozón keresztül.
Ez áramütést vagy tüzet okozhat.
z
Ha idegen anyag vagy víz kerül a készülékbe, kapcsolja ki, húzza ki a
csatlakozót a fali aljzatból, majd forduljon a szervizközponthoz.
Ne szerelje szét és ne próbálja meg megjavítani vagy átépíteni a
készüléket.
Ha a készülék javításra szorul, forduljon a szervizközponthoz.
z
A készüléken vagy közelében ne tartson és ne használjon gyúlékony
gázokat vagy hasonló anyagokat.
Ez tüzet vagy robbanást okozhat.
z
A készülékre ne helyezzen víztároló edényt, vázát, italt,
vegyszereket, apró fémtárgyakat vagy súlyos tárgyakat.
A készülékbe kerülő víz áramütést vagy tüzet, a leeső súlyos tárgyak
z
személyi sérülést okozhatnak.
Ne engedje, hogy gyermekek a készülékre különböző tárgyakat,
például játékokat vagy süteményt helyezzenek.
Amikor a gyerekek megpróbálják levenni ezeket a tárgyakat, a készülék
z
leeshet és személyi sérülést okozhat.
Ne nézzen bele közvetlenül a lámpa fényébe, és ne vetítsen senkinek
a szemébe.
Ez különösen gyermekek esetén veszélyes.
z
A távirányító elemeinek eltávolításakor gondoskodjon róla, hogy
azokat a gyermekek ne nyelhessék le. Az elemeket tartsa távol
gyermekektől.
Az elem lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.
z
Ha a termék füstöt, szokatlan hangot vagy égett szagot bocsát ki,
azonnal húzza ki a tápkábelt, és lépjen kapcsolatba a
szervizközponttal.
Ezt tüzet vagy áramütést okozhat.
z
A porral, vízzel vagy idegen anyagokkal érintkező hálózati csatlakozó
tűit és csatlakozóaljzatát alaposan tisztítsa meg.
Ezt tüzet vagy áramütést okozhat.
z
Tisztításkor húzza ki a tápkábelt, és a készülék áttörléséhez
használjon puha, száraz ruhát.
Ne kezelje a készüléket viaszt, benzolt, alkoholt, hígítót, rovarölő szert,
z
légfrissítőt, kenőanyagot vagy mosószert tartalmazó anyaggal.
Ha sokáig nem használja a készüléket, húzza ki a tápkábelt a
konnektorból.
Ha ezt elmulasztja, az összegyűlt szennyeződés vagy a sérült szigetelés
z
miatt megnőhet a hőkibocsátás, ami áramütést vagy tüzet okozhat.
Ne helyezze a készüléket olyan helyre, ahol nagy mennyiségű
pornak, szélsőséges hőmérsékleti körülményeknek vagy magas
páratartalomnak lehet kitéve, ne működtesse hosszú ideig
folyamatosan stb.
Ha leejtette a készüléket és megsérült a ház, kapcsolja ki a
készüléket és húzza ki a tápkábelt a konnektorból.
Ez tüzet vagy áramütést okozhat. Hívja a szervizközpontot.
z
A távirányítót asztalon tárolja.
Ha rálép a távirányítóra, eleshet és megsértheti magát, vagy károsodhat a
z
termék.
A termék hulladékba helyezésének módszere
(WEEE – Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai)
Ez a jelzés a terméken, tartozékain vagy dokumentációján arra utal, hogy hasznos
élettartama végén a terméket és elektronikus tartozékait (pl. töltőegység, fejhallgató, USB
kábel) nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni. A szabálytalan hulladékba
helyezés által okozott környezet- és egészségkárosodás megelőzése érdekében ezeket a
tárgyakat különítse el a többi hulladéktól, és felelősségteljesen gondoskodjon az
újrahasznosításukról az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásának elősegítése
érdekében.
A háztartási felhasználók a termék forgalmazójától vagy a helyi önkormányzati szervektől
kérjenek tanácsot arra vonatkozóan, hová és hogyan vihetik el az elhasznált termékeket a
környezetvédelmi szempontból biztonságos újrahasznosítás céljából.
Az üzleti felhasználók lépjenek kapcsolatba beszállítójukkal, és vizsgálják meg az adásvételi
szerződés feltételeit. Ezt a terméket és tartozékait nem szabad az egyéb közületi hulladékkal
együtt kezelni.
A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása
Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy
hasznos élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt
kidobni. Ahol szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az
akkumulátor az EK 2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó
mennyiségű higanyt, kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő
kezelése esetén ezek az anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.
A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése
érdekében kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi,
ingyenes akkumulátorleadó helyre.
Elöl- és felülnézet
|
A készülék jellemzői | A készülék bemutatása | Távirányító | Termékleírás
Hordozható kivitel
- Kis méret.
- Könnyű súly.
Újgenerációs háttérfény fényforrás és LED lámpa
- Hatékony energiamegtakarítás alacsony feszültség használatával.
- Garantált hosszú élettartam.
|
A készülék jellemzői | A készülék bemutatása | Távirányító | Termékleírás
|
|
1. Kijelzések
6. Mozgatás, kiválasztás és hangerő gomb
- TEMP (vörös LED)
- STAND BY (kék LED)
>> Lásd LED-jelzőfények.
2. Lencsevédő
3-1. Állítható láb
Az állítható lábak magasabbra vagy
alacsonyabbra állításával állíthatja be a kép
helyzetét.
3-2. Az állvány rögzítésére szolgáló nyílások
Objektív
4.
5. Fókuszállító gomb
Az élesség beállítására szolgál.
A kivetítő felső részén érintőgombok találhatók.
Ezek ujjal finoman megérintve működtethetők.
A készülékhez kizárólag legfeljebb 5,5 mm hosszú csavarokkal rögzíthető állványt használjon.
5,5 mm-t meghaladó hosszúságú csavarhossz esetén a kivetítő nem rögzíthető biztonságosan az állványra,
ami egyaránt okozhatja a kivetítő és az állvány károsodását.
A csomag tartalma
vagy választhat az adott menün belül.
/ : Ezzel a gombbal navigálhat
: Hangerő-szabályozás.
7. MENU gomb
A menü megjelenítése.
8. SOURCE gomb
A külső eszköztől érkező jel kiválasztása.
9.
Be- és kikapcsológomb ( )
A kivetítő be- vagy kikapcsolása.
Üzembehelyezési útmutató
Tápkábel
Adapter D-sub kábel
/ 1 db elem (nem minden régióban)
Garancialevél
(Nem minden régióban)
Távirányító
Használati útmutató CD
Törlőkendő
LED-jelzőfények
: Világít : Villog : Nem világít
STAND BY TEMP Jelentés
A projektoron vagy a távirányítón lévő bekapcsológomb megnyomását követően a kivetítő áramellátása
megfelelő.
- A projektoron vagy a távirányítón lévő bekapcsológomb megnyomását követően a kivetítő egy
műveletet készít elő.
- A kikapcsolás után a projektor hűtőrendszere még hűti a projektort.
A projektor szabályszerűen működik.
Ha a projektor hűtőventillátora nem működik szabályszerűen, lásd az alábbi 1. eljárást.
A projektor automatikusan kikapcsol, ha belső hőmérséklete meghaladja a határértéket. Lásd a 2. eljárást.
Az automatikus színkiegyenlítő funkció hibája. Lásd a 3. eljárást.
A hibakijelzések törlése
Besorolás Állapot Tennivaló
Ha a hibajelenség a tápkábel le-, majd visszacsatlakoztatása
1. eljárás
A hűtőventillátor-rendszer rendellenes működése
esetén.
és a kivetítő ismételt bekapcsolása után továbbra is fennáll,
forduljon a készülék forgalmazójához vagy a Samsung
szervizközpontjához.
2. eljárás A projektor túl magas belső hőmérséklete esetén.
3. eljárás
A projektor érzékelőrendszerének rendellenes
működése esetén.
A projektort hűtőventillátor-rendszer védi a túlmelegedés ellen. A hűtőventillátor működése zajjal járhat, ami nem
befolyásolja a készülék teljesítményét, és nem utal rendellenes működésre.
Hátoldal
Állítsa be a projektor felszerelési helyzetét A felszereléssel
kapcsolatos óvintézkedések című rész utasításai alapján.
Várja meg, amíg a projektor megfelelően lehűlik, csak azután
használja ismét. Ha a probléma folyamatosan tapasztalható,
forduljon a készülék forgalmazójához vagy a
szervizközponthoz.
Várja meg, amíg a projektor megfelelően lehűlik, csak azután
használja ismét. Ha a probléma ismét jelentkezik, forduljon a
készülék forgalmazójához vagy a szervizközponthoz.
1. VIDEO IN bemeneti csatlakozó
2. VIDEO/PC AUDIO IN bemeneti csatlakozók
3. A távirányító jelvevője
4. POWER bemeneti csatlakozó
|
A készülék jellemzői| A készülék bemutatása| Távirányító| Termékleírás
Kensington-zár
5.
6. PC IN bemeneti csatlakozó
7. SERVICE bemeneti csatlakozó
8. A fejhallgató bemeneti csatlakozója
|
1.
B
ekapcsol
ógomb ( )
2. SOURCE gomb
3.
MENU gomb( )
4.
Mozgatás gomb ( )/ ( )
5.
VERTICAL KEYSTONE gomb( )
6. INSTALL gomb
7. STANDARD gomb
8. P.SIZE gomb
9. QUICK gomb
10.
MUTE gomb ( )
11.
RETURN gomb ( )
12. EXIT gomb
VOL gomb ( )
13.
Loading...