Samsung SP-P300ME User Manual [ru]

| Питание | Установка | Чистка и эксплуатация |

Во избежание травм или поражения имущества, внимательно ознакомьтесь с нижеследующими правилами техники

безопасности и соблюдайте их при работе с изделием.

Несоблюдение инструкций, обозначенных данным символом, может привести к травмам или несчастным случаям со смертельным исходом. Несоблюдение инструкций, обозначенных данным символом, может привести к травмам или повреждению устройства, а также порче имущества.

Убедитесь, что Вы полностью вставили вилку в розетку, в противном

случае, это может привести к возгоранию.

z Неполное соединение может стать причиной возгорания.

Нельзя использовать неприкрепленную сетевую розетку или

поврежденный кабель питания.

z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Ни в коем случае нельзя прикасаться к вилке мокрыми руками.

Существует опасность поражения электрическим током.

Нельзя включать несколько приборов в одну розетку.

z Существует опасность возгорания.

Не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Нельзя сгибать, тянуть

или скручивать кабель питания.

z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Перед тем, как передвинуть устройство, убедитесь, что питание

выключено и отсоедините кабель питания. Кроме того, перед тем, как

передвинуть изделие, проверьте, все ли кабели отсоединены от других

устройств.

Передвигая устройство, когда кабель питания подсоединен, можно повредить кабель питания, что может привести к поражению электрическим током или возгоранию .

Выключая устройство, держите вилку, а не кабель питания.

z Существует опасность возгорания.

Перед чисткой следует выключить устройство.

z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Избегайте попадания воды или другой жидкости на адаптер.

z Это может привести к поражению электрическим током или возгоранию. z Не следует использовать устройство возле емкости с жидкостью или вне

помещения ( дождь, снег).

Моя пол, убедитесь, что адаптер питания на намокнет.

Нельзя включать два адаптера питания близко друг от друга.

Существует опасность возгорания.

Держите адаптер питания вдали от обогревателей.

z Существует опасность возгорания.

Перед использованием снимите пластиковую упаковку с адаптера

питания.

z Существует опасность возгорания.

Адаптер питания должен находиться в хорошо проветриваемом месте.

| Питание | Установка | Чистка и эксплуатация |

Не следует ставить свечи, класть палочки от комаров, сигареты и др. на

корпус устройства.

Существует опасность возгорания.

При установке устройства в шкафу или на полке проследите, чтобы его

передняя часть не выступала за пределы шкафа или полки.

При падении устройство может нанести вред пользователю и сильно повредиться само.

Держите кабель питания вдали от обогревателей.

z Покрытие кабеля питания может расплавиться и стать причиной поражения

электрическим током или возгорания.

Устанавливайте устройство так, чтобы избежать попадания на него

масла, дыма, воды (дождя) или воздействия повышенной влажности; не

устанавливайте устройство в транспортном средстве.

z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Не устанавливайте устройство в местах с плохой вентиляцией, например

на книжной полке или в стенном шкафу.

Это может привести к возгоранию или повредить устройство.

Не устанавливайте устройство на неустойчивой поверхности, например

на подставке, площадь которой меньше опорной площади устройства.

z При падении устройство может нанести вред ребенку или сильно

повредиться само. Установите устройство на устойчивую поверхность, поскольку его передняя часть достаточно тяжела.

В случае грозы немедленно выключите устройство и отсоедините кабель

питания.

z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Убедитесь, что вентиляционные отверстия устройства не заблокированы

скатертью или занавеской.

z Это может привести к возгоранию или причинить вред устройству.

Соблюдайте осторожность , ставя устройство на пол.

z В противном случае, это может привести к повреждению устройства или

нанести вред пользователю.

Не уроните устройство при передвижении.

z В противном случае, это может привести к повреждению устройства или

нанести вред пользователю.

Храните устройство в местах, недоступных для детей.

При падении устройство может нанести вред ребенку. Поскольку передняя часть устройства более тяжелая, чем задняя часть, установите устройство на плоскую и устойчивую поверхность.

| Питание | Установка | Чистка и эксплуатация |

Нельзя вставлять какие-либо металлические предметы, например

палочки, проволоку, буравчик или воспламеняющиеся предметы,

например бумагу или спички, в вентиляционные отверстия устройства

или аудио/видео порты.

Существует опасность поражения электрическим током или возгорания. При попадании воды или других веществ выключите устройство, отсоедините кабель питания и свяжитесь с Центром обслуживания.

Не разбирайте и не пытайтесь починить или модифицировать устройство.

z В случае необходимости ремонта обратитесь в Центр обслуживания.

Существует опасность поражения электрическим током или поражения устройства.

Избегайте контакта устройства с огнеопасными аэрозолями и другими

веществами.

z Существует опасность возгорания или взрыва.

Не ставьте на корпус устройства емкости с водой, вазы, напитки,

химические вещества, небольшие металлические детали и тяжелые

предметы.

z Попадание жидкости или каких-либо предметов внутрь устройства может

вызвать поражение электрическим током, возгорание или привести к травме.

Не позволяйте детям класть что-либо сверху на устройство, например,

игрушки или печенье.

z Если ребенок попробует достать какой-либо из этих предметов, устройство

может упасть и нанести вред ребенку.

Нельзя прямо смотреть на свет лампы в передней части устройства;

нельзя проецировать изображение в глаза.

z Это опасно, особенно для детей.

Если из устройства идет дым, слышен странный шум или запах горения,

выключите систему немедленно, отсоедините кабель питания и

свяжитесь с Центром обслуживания.

z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Если на вилку или розетку попала пыль, вода или другие вещества,

почистите их.

z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Обращайтесь в центр поддержки клиентов или Центр обслуживани для

чистки внутренних деталей устройства хотя бы один раз в год.

z Если в течение долгого времени не чистить внутренние детали устройства,

это может привести к повреждению устройства или даже возгоранию.

Для поверхностной чистки устройства используйте мягкую сухую ткань

или полотенце, предварительно отсоединив кабель питания.

z Для чистки устройства нельзя использовать химические вещества, например

парафин, бензин, спирт, растворители, инсектициды, освежитель воздуха, смазку, моющие средства и др.

Если устройство не используется в течение долгого времени, отсоедините

кабель питания.

z Существует опасность поражения электрическим током или возгорания.

Обязательно проконсультируйтесь с уполномоченным Центром

обслуживания перед установкой устройства в помещениях с повышенной

концентрацией пыли, чрезмерно высокой или низкой температурой,

повышенной влажностью или в помещениях, предназначенных а также в

местах, где работы с химическими реактивами, где изделие будет

эксплуатироваться круглосуточно - на вокзалах, в аэропортах, и т. п.

z Невыполнение этого условия может привести к серьезному повреждению

устройства.

При падении устройства или поломке корпуса выключите устройство и

отсоедините кабель питания, поскольку это может вызвать поражение

электрическим током или возгорание.

z В таком случае обратитесь в Центр обслуживания.

Не потеряйте крышку объектива.

z Используя объектив без крышки, можно повредить объектив.

Компанией разработан проектор для маркетинговых акций и презентаций для активных деловых людей! Портативный проектор SP-P300ME отличается высокой мобильностью, легкостью в эксплуатации, а также доступной ценой.

Абсолютно новый проектор, обеспечивающий высокую

мобильность

- Небольшой размер.

- Легкий вес.

Аккумулятор, обеспечивающий работу без подсоединения

кабеля питания

(Поскольку аккумулятор приобретается отдельно, см. руководство

по использованию аккумулятора производителя)

- Проектор работает с заряженным аккумулятором.

- Можно просматривать изображение на широком экране, не подключая проектор к сети.

Источник света будущего поколения, светодиодная лампа

- Экономия потребления электроэнергии, благодаря использованию низкого напряжения.

- Гарантия почти вечной долговременной эксплуатации.

Проектор

1. Кнопка питания

Включение проектора

Нажмите кнопку питания . Засветится индикатор питания (POWER), и проектор будет включен.

Выключение проектора

Нажмите и удерживайте кнопку питания, пока индикатор питания (POWER) не погаснет.

[]

2. Кнопка меню []

Открывает экранное меню.

акже используется для выхода из экранного

меню и перехода на высший уровень в меню.

3. Кнопка настройки []

Используется для перемещения в экранном меню или настройки значений в экранном меню.

Кнопка настройки

SOURCE (Источник/Ввод)

Используется для выбора в экранном меню. Нажав на кнопку 'SOURCE' при выключенном экранном меню, можно переключить источник входного сигнала (ПК, композитный).

/ Кнопка

[]

5. Разъем SERVICE

Контакт Service для гарантийного обслуживания.

6. Разъем PC/COMPOSITE

Используется для подключения ПК или видеомагнитофона; кабель PC/Composite композитного сигнала необходимо подсоединить сюда.

Принадлежности

7. Индикатор POWER

Подключая батарею, не смотрите в объектив. Если к основному блоку подключена батарея, экран появляется автоматически.

8. Индикатор TEMP

Светится, если проектор неисправен. См.

Состояние индикаторов.

9. Порт питания

Для подачи питания необходимо подсоединить адаптер питания.

[]

10.Объектив

11.Фокусирующее кольцо

Чтобы изменить настройку резкости изображения, перемещайте ползунок влево или вправо.

12.Порт аккумулятора

Установите аккумулятор в порт для аккумулятора.

(Дополнительную информацию о батарее

можно почерпнуть из описания батареи.)

Краткое руководство по установке Гарантийный талон

Компакт-диск с руководством

пользователя

Адаптер Кабель питания Кабель ПК/композитный кабель

Подставки

Крышка для объектива

(См. руководство по установке

Футляр для транспортировки

подставки)

Используйте только адаптер, поставляемый с изделием. По вопросам приобретения дополнительного адаптера обращайтесь к местному торговому представителю или в ближайший центр обслуживания.

Дополнительная комплектация

Аккумулятор Видео кабель

Состояние индикаторов

: Вкл., : Выкл.

ПИТАНИЕ (СИНИЙ)

ОШИБКА (КРАСНЫЙ)

Описание

Питание выключено.

Устройство работает надлежащим образом.

Проверьте, не поднялась ли внутренняя температура выше обычной из-за блокирования вентиляционных отверстий или поломки системы охлаждения.

Проверьте, нормально ли работает вентилятор охлаждения или не

заблокированы ли вентиляционные отверстия сзади устройства, поскольку при высокой внутренней температуре питание будет отключено.

Аккумулятор

1. Locking hole (Фиксирующее отверстие)

Используется для установки аккумулятора в проектор.

2. Разъем для подключения кабеля питания

Используется для подключения к адаптеру питания с целью зарядки аккумулятора.

3. Задвижка для аккумулятора

Используется для фиксации аккумулятора в проекторе.

4. Индикатор заряда аккумулятора

Показывает остаточный заряд аккумулятора.

Во время зарядки аккумулятора (с использованием адаптера переменного тока) светодиод светится красным.

+ 24 hidden pages