Samsung SPP2040 User Manual [de]

SPP-2040 Series / SPP-2020 Series

Dieses Handbuch dient ausschließlich zu Informationszwecken. Alle hier enthaltenen Informationen können jederzeit ohne weiteres geändert werden. Samsung Electronics haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden, die aus der Verwendung oder im Zusammenhang mit der Verwendung dieses Handbuchs e ntstehen.

SPP-2040 Series, SPP-2020 Series sind Modellnamen von Samsung Electronics Co., Ltd. SAMSUNG und das Samsung-Logo sind Marken der Samsung Electronics Co., Ltd. PictBridge und PictBridge-Logos sind Marken von Camera & Image Product Association (CIPA). Memory Stick und Memory Stick PRO sind Marken der Sony Corporation. MultiMediaCard ist ei ne Marke der Toshiba Corporation. xD-Picture Card ist eine Marke der Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation und Olympus Optical Co., Ltd. Mac, Mac-Logos und Macintosh sind Marken von Apple Computer, Inc. Bluetooth ist eine Marke von Bluetooth SIG, Inc. IBM und IBM PC sind Marken der International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 und Windows XP sind Marken der Microsoft Corporation. Apple, AppleTalk, TrueType und LaserWriter sind Marken von Apple Computer, Inc.

Alle anderen Marken- oder Produktnamen sind Marken ihrer jeweiligen Firmen oder Organisationen.

Wichtig Sicherheitsinformationen

Sicherheitshinweise

Ihr System wurde unter Ei nbeziehung aktueller Sicherheitsstandards für I T -Geräte entwickelt und die Erfüllung dieser Standards wurde durch Produkttest nachgewiesen. Der sichere Einsatz dies es Produkts k ann jedoch nu r gewährleiste t werden, wenn die Sicherheitshinweise auf dem Produkt und in der Dokumentatio n befolgt werden. Diese Anweisungen müssen stets befolgt werden, um Personenschäden oder Sachschäden am Gerät zu vermeiden.

Aufbau und Einrichtung des Systems

• Das Gerät darf nur mit dem Netzteil von Dongyang Instrument, ADP-4024W, betrieben werden.

• Lesen und befolgen Sie alle Anweisun gen auf dem Produkt und in der Dokumentation, bevor Sie das System in Betrieb nehmen. Bewahren Sie alle Sicherheits- und Betriebsanweisungen auf, damit Sie später darauf zurückgreifen können.

• Setzen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Wass er- oder Wärmequellen, z. B. in der Nähe einer Heizung, ein.

• Achten Sie dara u f, dass das System auf einer stabilen Ar beitsoberfläche steht.

• Das Produkt sollte nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Stromquelle eingesetzt werden.

• Vergewissern Sie sich, dass die verwendete Steckdose im Falle eines Brands oder Kurzschlusses leicht erreichbar ist.

• Wenn der Drucker mit einem Spannungsauswa hl schalter versehen ist, vergewissern Sie s ich, dass der Schalter in der für Ihr Land entsprechenden Position steht.

• Im Druckergehäuse befinden si ch Öffnungen, die so genannten Belüftungschlitze. Achten Sie darauf , d a ss d iese Ö ffnungen stets frei sind, um eine ungehinderte Luftzirkulation zu gewährleisten. Sorgen Sie bei der Einrichtung Ihres Arbeitsbereichs dafür, dass um den Drucker mindestens 15 cm Platz für eine freie Luftzirkulation ist. Unter keinen Umständen dürfen Sie Objekte durch die Belüftungsschlitze in das Innere des Druckers stecken.

• Sorgen Sie dafür, dass die Belüftungsöffnungen für den Lüfter im Gehäuseboden stets frei sind. Stellen Sie den Drucker nicht auf einer we ichen O berfläche auf, sonst besteht die Gefahr, dass die Belüftungsöffnungen im Boden bloc ki ert werd en.

• Wenn Sie eine Verlängerungsschnur mit dem System einsetzen, vergewissern Sie sich, dass die Amperezahl für alle Geräte, die an d er Verlängerung angeschlos sen sind, nicht die zulässige Amperezahl für die Verlängerungsschnur überschreitet.

Vorsichtsmaßnahmen während der Benutzung

• Treten Sie nicht auf das Netzkabel und achten Sie darauf, dass keine Gegenstände dar a uf gestellt werden.

• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Kontakt mit Spritzwasser oder anderen Flüssigkeiten kommt. Spritzer lassen sich am besten v ermeiden, wenn Sie nicht in der Nähe Ihres Sys tems essen oder trinken.

• Auch im ausgeschalteten Zustand fließt noch eine geringe Menge Strom durch den Drucker. Aus diesem Grund sollten Sie vor jeder Reinigung des Geräts, alle Stromkabel abziehen, um Stromschläge zu vermeiden.

• Ziehen Sie unter den folgenden Beding ungen den Stecker aus der Steckdose und benachrichtigen Sie einen qualifizierten Servicetechniker:

- Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt.

- Flüssigkeit ist in das Gerät gelangt.

- Obwohl die Betriebsanweisungen genau befolgt wurden, funktioniert das Gerät nicht ordnungsgemäß.

- Das Gerät wurde fallen gelassen oder das Gehäuse weist Beschädigungen auf.

- Die Geräteleistung hat sich geändert.

Ersatzteile und Zubehör

Verwenden Si e nur Ers atz - o der Zubehö rteile , di e vo m Hers teller empfo hle n wurden .

• Um die Gefahr eines Feu ers a uf ein Mini mum zu beschrä nken , sollt en Sie nur Telefonkabel vom Typ 26 AWG (mit einem Durchmesser von m indestens 0,141 mm

• Dieses Gerät darf nicht in Bereichen eingesetzt werden, die als gefährlich eingestuft werden. Zu solchen Bereichen gehören Pfleges t a tio nen i n Krankenhäusern oder Arztpraxen, sauerstoffreiche Umgebungen und industrielle Bereiche.

) verwenden.

Anforderungen an das Netzkabel

Das Netzkabel (aus Stecker, Kabel und AC-Netzteilstecker), das Sie mit dem Drucker erhalten haben, erfüllt die Anforderungen des Landes, in dem Sie Ihr Gerät gekauft haben. Netzkabel zur Verwendung in anderen Ländern müssen die Anforderungen des Landes erfüllen, in dem der Drucker eingesetzt werden soll. Weitere Informationen zu den Anforderungen für Netzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder der Kundendienstvertretung.

Allgemeine Anforderungen

Die nachfolgenden Anforderungen gelten für alle Länder:

• Das Netzkabel muss wenigstens 1,8 m und darf höchstens 3,0 m lang sein.

• Alle Netzkabel müssen den Anforderungen der Prüfungsinstitution des Landes entsprechen, in

dem das Netzkabel eingesetzt wird.

• Das Netzkabel muss mindestens eine Stromb elas tbarkeit von 7 A und eine Nennspannung von

125 oder 250 V AC, entsprechend dem Stromversorgungsne tz des jeweiligen Landes, aufweisen.

Dieses Benutzerhandbuch gilt für die Drucker SPP-2040 Series und SPP-2020 Series. Die Anweisungen und Abbildungen in diesem Handbuch betreffen jedoch hauptsächlich den Drucker SPP-2040 Series. Überprüfen Sie vor dem Lesen dieses Benutzerhandbuchs die Modell- und Seriennummer Ihres Druckers.

INHALT

Wichtig Sicherheit si nformationen

Sicherheitshinweise

Anforderungen an das Netzkabel

1. Erste Schritte

Bezeichnungen der Einzelteile...................................................1.2

SPP-2040 Series Fotodrucker ............................................... 1.2

SPP-2020 Series Fotodrucker ............................................... 1.4

2. Installation

Filmkassette installieren ..........................................................2.2

Papier einlegen........................ ............................... ..... ...........2.3

Netzkabel anschließen ............................................. ................2.4

3. Von Speicherkarten drucken (nur SPP-2040 Series)

Speicherkarten einlegen ..........................................................3.2

Bilder drucken ........................................................................3.3

Mehrere Bilder drucken............................................................3.4

Bilder über das Mehrfach-Display druck en ..................................3.6

Vergrößerungen von Bildausschnitten dr uck en ............................3.7

Verschiedene Effekt e

festlegen ...............................................................................3.9

Farbmodus festlegen ..........................................................3.9

Schärfe einstellen...............................................................3.9

Helligkeit einstellen .................................. ..........................3.9

Weitere Funktionen einstellen .................................................3.10

Rahmen festlegen ............................... ............................. 3.10

Layout auswählen.............................................................3.11

„Alles Drucken“ festlegen ............................... ...................3.12

Sprache festlegen.............................................................3.12

DPOF-Dateien drucken ............................. ............................. 3.13

Speicherkarte entfernen ........................................................3.14

Wenn keine Verbindung mit einem Computer besteht............3.14

Wenn eine Verbindung mit einem Computer besteht .............3.14

4. Direktes Drucken aus der Digitalkamera (SPP-2020 und SPP-2040 Series)

Direktes Drucken aus der Digitalkamera .................... ................4.2

5. Über einen Computer drucken (SPP-2020 und SPP-2040 Series)

Anschließen Ihres Druckers an einen Windows-basierten PC .........5.2

Softwareinstallation unter Windows ...................... .....................5.3

Systemanforderungen.........................................................5.3

Programminstallation ..........................................................5.4

Software neu installieren..................................................... 5.6

Die Software deinstallieren ......... .........................................5.7

PhotoThru deinstallieren ................. ..... .............................. ......5.9

Den Fotodrucker als Standarddrucker unter Windows festlegen...5.10

Von einem Windows-PC aus drucken ................................... .... 5.11

Druckvorgang abbrechen................. .............................. ....5.12

Drucker unter Windows einrichten.................................. ..... .... 5.13

Das Dialogfeld „Eigenschaften“ öffn en ............................. .... 5.13

Das Dialogfeld „Druckeinstellungen“....................................5.14

Mit PhotoThru unter Windows drucken ............. ..... ...................5.19

Softwareinstallation auf Macintosh-Rechn er n ............................ 5.21

Systemanforderungen für Macintosh ...................................5.21

Programminstallation ........................................................5.21

Drucker an einem Macintosh einrichten....................................5.24

Mac OS 10.3.X in einer USB-Umgebung einsetzen........ .........5.24

Von einem Macintosh aus drucken...........................................5.26

Die Software deinstallieren ......... ..... .................................. 5.28

Mit der Software PhotoThru auf einem Macintosh drucke n ..........5.29

Programminstallation ........................................................5.29

Bilder drucken ..... ..... ............................... ........................5.29

Die MSC-Funktion (Mass Storage Class,

nur für SPP-2040 Series) ....................................................... 5.31

Mit Bluetooth drucken (optional:SPP-00BA) ..............................5.32

6. Wartung

Wartung und Pflege des Druckers..............................................6.2

Reinigung der Geräteaußenseite...........................................6.2

Filmkassette austauschen ........................................................6.3

Problemlösung........................................................................6.5

Fehlermeldungen im Display ................................................ 6.5

Druckerstatusprüfungen planen........ ..... .............................. .6.8

Spezifikationen.......................................................................6.9

Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) ...............6.10

Ausstrahlung von Funkfrequenzen ...................................... 6.10

CE-Konformitätserklärung (Europa) ....................................6.11

Index ..................................................................................6.13

1. Erste Schritte

Sie können Bilder mit dem Samsung SPP-2040 und SPP-2020 Series Fotodrucker direkt aus der Digitalkamera oder vo n einer Spe icherkarte drucken, ohne dabei den Drucker an einen Computer anzuschließen. In der Verpackung sind ein Fotodrucker SPP-2040 oder SPP-2020 Series, Zubehör, ein Benutzerhandbuch und eine Installations-CD enthalten. Überprüfen Sie beim Auspacken, ob alle erf orderlichen Teile vorhanden sind. In diesem Benutzerhandbuch erfahren Sie, wie Sie Fotos drucken können und wie der Fotodrucker funktioniert. Lesen Sie das Benutzerhandbuch, bevor Sie den Fotodrucker in Betrie b nehmen.

• Bezeichnungen der Einzelteile

1.1

Bezeichnungen der Einzelteile

In diesem Benutzerhandbuch erfahren Sie alles zur Bedienung des Fotodruckers SPP-2040 und SPP-2020 Series. Der Drucker SPP-2020 Series hat keine Bedienfeldanzeige.

SPP-2040 Series Fotodrucker

Zeigt an, ob der Drucker ein- oder ausgeschaltet ist, sowie Bilder, Informationen

zum Druckst a tus und

Schaltet den Druck er

ein oder aus.

Netzanschluss

Hier wird das

Netzkabel aus dem

Lieferumfang des

angeschlossen.

USB-Anschluss

Über diesen

Anschluss schließen

Sie den Drucker an

einen Computer an.

USB-Anschluss für

die Digitalkamera

Über diesen Anschluss

schließen Sie eine

Digitalkamera oder ein

Bluetooth-Gerät an

den Drucker an.

Display

Fehlermeldungen.

Ein/Aus

Druckers

Tasten

Ermöglicht den Zugriff auf und die Einstellung von Funktionen.

Vordere Abdeckung

Klappen Sie das Fach

herunter, um die

Papierkassette zu

installieren.

Papierkassette

Hier legen das Papier zum Drucken ein.

Einschub für die Speicherkarte

Sie können Bilder von einer Speicherkarte aus drucken. Einzelheiten siehe Seite

3.2-Speicherkarten einleg en .

Speicherkarten-LED

Die güne LED blinkt, wenn der Drucker Bilder von einer Speicherkarte einliest.

Ausgabefach

Fotoausdrucke

werden in dieses

Fach ausgegeben.

1.2

<Seiten- und Rückansicht>

Seitliche Abdeckung

Öffnen Sie die Abdeckung, um

die Filmkassette zu installieren.

Papierausgang an der Druckerrückseit e

Beim Drucken wird das Papier vor und

zurück durch den Drucker bewegt.

Bezeichnungen der Einzelteile

Freigabehebel für die Filmkassette

Drücken Sie den Hebel nach vorn, um die Filmkassette herausz unehmen.

Halter für die Filmkassette

Hier wird die Filmkassette eingelegt.

Exemplare

Zeigt die Anzahl der

Exemplare an, die

vom aktuellen Bild

gedruckt werden.

1.3

Gesamtanzahl der

: 4

Exemplare

Zeigt die Gesamtzahl der gedruckten Exemplare an.

Bildnummer

Zeigt die Reih enfolge

9/9

der Bilder an.

Bezeichnungen der Einzelteile

Ein/Aus

Schaltet den Drucker ein od er aus. Um den Drucker auszuschalten, halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden lang gedrückt.

Zoom In

Zoom Out

Auf/Ab

Links/Rechts

Cancel

Vergrößert das Bild.

Verkleinert d a s Bild.

Bestimmt die Anzahl der Exemplare, die gedruckt werden sollen.

Zeigt das nächste Bild im Menü an.

Bestätigt eine Änderung der Menüeinstellungen.

Storniert einen Druck bzw. hält einen Drucklauf an oder storniert die an den Menüeinstellungen vorgenommenen Änderungen.

Ermöglicht den Zugriff auf die Menüs, aus denen Sie Effekte und andere Funktionen auswählen können.

Druckt die Bilder aus.

SPP-2020 Series Fotodrucker

Ein/Aus-Taste

Schaltet den Drucker ein oder aus. Um den Drucker auszuschalten, halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden lang gedrückt.

Netzanschluss

Hier wird das Netzkabel

aus dem Lieferumfang

des Druckers

angeschlossen.

USB-Anschluss

Über diesen Anschluss

schließen Sie den

Drucker an einen

Computer an.

USB-Anschluss für

die Digitalkamera

Über diesen Anschluss

schließen Sie eine

Digitalkamera oder ein

Bluetooth-Gerät an den

Drucker an.

Vordere Abdeckung

Klappen Sie das Fach

herunter, um die

Papierkassette zu

installieren.

1.4

Papierkassette

Hier legen da s Papier zum Drucken ein.

Ausgabefach

Fotoausdrucke werden in dieses Fach ausgegebe n.

Bezeichnungen der Einzelteile

Farbe Status Meldung

Ein Ein Bild ist bereit, um gedruck t

zu werden.

Blau

Blinkt in I ntervallen

Ein Bild wird gedruc kt.

von 1 Sekunde Ein Papierstau, Fehler beim Papiertransport,

Druckfehler. Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein.

Rot

Blinkt in I ntervallen von 1 Sekunde

Das Bild, das gedruckt werden soll, hat ein Format, das nicht unterstützt wird oder es liegt ein JPEG- Datei fehl er vor. Sie können jetzt mit anderen Druckaufträgen fortfahren.

Blinkt in I ntervallen von 0,5 Sekunden

Kein Papier, falsche Papier for mat , falscher Papiertyp, Kartuschenfehler. Sie können erst, nachdem das P roblem gelöst wurde, weitere Aufträge drucken.

<Seiten- und Rückansicht>

Seitliche Abdeckung

Öffnen Sie die Abdeckung, um

die Filmkassette zu installieren.

Papierausgang an der Druckerrückseite

Beim Drucken wird das Papier vor und

zurück durch den Drucker bewegt.

Freigabehebel für die Filmkassette

Drücken Sie den Hebel nach vorn, um die Filmkassette herausz unehmen.

Halter für die Filmkassette

Hier wird die Filmkassette einge leg t.

1.5

Bezeichnungen der Einzelteile

Zubehör

Netzteil

Netzkabel

USB-Kabel

Das Aussehen des Netzkabels kann abhängig von den Spezifikationen des jeweiligen Landes variieren. Je nach Land liegt das USB-Kabel Ihrem Drucker bei oder nicht.

Papierkassette

Benutzerhandbuch

(Speicherkarte)

(Nur SPP-2040 Series)

Papier (1 0 Bla tt)

Filmkassette

(für 10 Ausdrucke)

Kurzübersicht

der Installation

Software-CD

1.6

2. Installation

Beim Drucken transportiert dieser Fotodrucker das Papier vor und zurück durch den Druc ker. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie viel Platz zwischen dem Drucker und anderen Gegenständen in der Umgebung frei bleiben muss und wie Sie den Drucker einschalten und Papier einlegen können. Lesen Sie dieses Kapitel, um ein schnelles und erfolgreiches Drucken zu gewährleisten.

• Filmkassette installieren

• Papier einlegen

• Netzkabel anschließen

2.1

Filmkassette installieren

Verwenden Sie nur von Samsung speziell für Ihren Drucker zugelassene

Farbbandkassetten. Farbbandkassette/Fotopapier: IPP-4640G oder IPP-46120G

Die mitgelieferte Filmkassette ist für das Drucken von 10 Bildern ausgelegt.

Verwenden Sie keine s charfkantigen Gegenstände wie Messer oder Scheren, um die Farbbandk ass etten-Verpackung zu öffnen. Sie könnten die Oberfläche der Farbband kasse tte be schäd i ge n. Den Film in der Farbbandkassette nicht berühren. Bewahren Sie die F arbband kassette bei n icht zu f euchter Luft und nicht zu hohen Temperaturen auf und setzen Sie ihn nicht direktem Licht aus.

1 Öffnen Sie die

seitliche Abdeckung.

2 Nachdem Sie die Kassette

aus ihrer Verpackung genommen haben, drehen Sie an der Walze, um Unebenheiten und Falten im Film zu glätten.

Wenn der Film nicht glatt ist, kann er während der Installation beschädigt werden.

3 Legen Sie die Kassette

in der in der Grafik angezeigten Richtung ein.

4 Vergewissern Sie sich,

dass sich die Kassette unter dem Hebel befindet und schließen Sie anschließend die seitliche Abdeckung.

Film

Walze

Hebel

2.2

Papier einlegen

Der Drucker unterstützt das Papierformat Postkarte (102 x 152 mm/4" x 6"). Verwenden Sie nur Papier, das für den Samsung-Fotodrucker entwickelt wurde.

1 Öffnen Sie die

Papierkassette.

2 Legen Sie das

Papier mit der beschichteten Seite nach oben ein. Vergewissern Sie sich, dass das Papier plan liegt und schließen Sie die Abdeckung.

Legen Sie höchstens 20 Bogen gleichzeitig ein. Die Oberfläche des Papiers nicht berühren. Verwenden Sie nur zugelassenes Papier: IPP-4640G oder IPP-46120G Ein Ausdruck ist nicht möglich, wenn die quadratischen Teile des Papiers beschädigt oder abgeschnitten wurden. Legen Sie die Papierkassette nicht ein, wenn der Drucker eingeschaltet ist. Das Papier sollte flach gelagert werden. Bewahren Sie das Papier bei nicht zu feuchter Luft und nicht zu hohen Temperaturen auf und setzen Sie es nicht direktem Licht aus.

3 Öffnen Sie die vordere

Druckerabdeckung.

Schieben Sie die Papierkassette vollständig in den Drucker hinein.

2.3

Netzkabel anschließen

Um den Drucker einzuschalten, benötigen Sie das Netzkabel und das Netzteil. Schließen Sie das Netzteil an den Drucker und das Netzkabel an eine Wandsteckdose oder eine andere Stromquelle an.

1 Verbinden Sie das eine

Ende des Netzteilkabels mit dem Netzanschluss am Drucker.

2 Schließen Sie das eine

Ende des Netzkabels am Netzteil an und stecken Sie das andere Ende in eine Wandsteckdose oder eine andere Stromquelle.

Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil nicht die Ausgangsöffnung an der Druckerrückseite blockiert.

3 Drücken Sie die Ein/Aus-Taste. Der Drucker wird nach ca.

fünf Sekunden eingeschaltet.

Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten oder andere technische Arbeiten am Drucker vor, solange dieser eingeschaltet ist. Es besteht die Gefahr von elektris che n S chläg en. Legen Sie die Papierkassette nicht ein, wenn der Drucker eingeschaltet ist.

2.4

3. Von Speicherkarten drucken (nur SPP-2040 Series)

Dieser Drucker kann Bilder von sieben vers chiedenen Speicherkarten ausdrucken. Sie können bestimmten Op ti one n für die Anzahl der Exemplare, das Format und die Sprache auswählen, ohne dass das Gerät dazu an einen Computer angeschlossen werden müsste.

• Speicherkarten einlegen

• Bilder drucken

• Mehrere Bilder drucken

• Bilder über das Mehrfach-Display drucken

• Vergrößerungen von Bildausschnitten drucken

• Verschiedene Effekte festlegen

• Weitere Funktionen einstellen

• DPOF-Dateien drucken

• Speicherkarte entfernen

3.1

Speicherkarten einlegen

Dieser Drucker kann sieben verschiede ne Speicherkarten lesen. Die Speicherkarten können dabei bis zu 2 GB groß sein.

Sie dürfen die Speicherkarte nicht aus de m Druck er nehm en, solange de r Druck er dar auf zugreift. (Wenn der Dr uc ke r In form atio nen liest , blink t di e Speic herk ar ten- LED.) Wenn Sie die Speicherkarte während eines Lesevorgangs entfernen, können der Drucker, die Speicherkarte und die auf der Karte gesicherten Informationen beschädigt werden. Legen Sie jeweils nur eine Speicherkarte ein. Drücken Sie die Speicherkarte nicht mit Gewalt in den da für vorg esehe nen Eins chub ein, der Dru cker könnte so nst bes chädi gt werden. Versuchen Sie nicht, eine nicht unterstützte Speicherkarte in den Drucker zu legen. Legen Sie keine Speicherkarten ein, die auf ihrer Oberfläche verstaubt oder verschmutzt sind. Das könnte zu Problemen führen. Legen Sie die Karte entsprechend der folgenden Hinweise ein.

CompactFlash Type I und II

Der Aufkleber mit dem Pfeil sollte nach oben zeigen. Legen Sie die Karte bis zum Anschlag ein.

xD-Picture Card

Der Aufkleber sollte nach oben, der Pfeil sollte zum Drucker und die Kontakte sollten nach unten zeigen. Legen Sie die Karte bis zum Anschlag ein.

MultiMediaCard

Die abgewinkelte Ecke soll te sich auf der rechten Seite befinden, das Etikett sollte nach oben und der Pfeil sollte zum Drucker zeigen. Legen Sie die Karte bis zum Anschlag ein.

Memory Stick/Memory Stick PRO (Serieller Typ)

Die abgewinkelte Ecke soll t e s i ch auf der linken Seite befinden, der Pfeil sollte zum Drucker und die Metallkontakte nach unt en weisen. Legen Sie die Karte bis zum Anschlag ein .

Secure Digital

Der Aufkleber sollte nach oben weisen, die abgewinkelte Ecke sollte sich auf der rechten Seite befinden und die Metallkontakte sollten nach unten weisen. Legen Sie die Karte bis zum Anschlag ein.

SmartMedia

Die abgewinkelte Ecke soll te sich auf der rechten Seite befinden, der Pfeil sollte zum Drucker und die Metallkontakte nach oben weisen. Legen Sie die Karte bis zum Anschlag ein.

3.2

Bilder drucken

Wenn auf dem Display Bilder angezeigt werden, können Sie eins auswählen und es drucken.

Sie dürfen die Speicherkarte nicht aus dem Drucker nehmen, solange der Drucker darauf zugreift. (Wenn de r Drucker In formationen liest, blinkt die Spei cherkarten- LED. ) Wenn Sie die Speicherkarte während eines Lesevorgangs entfernen, können der Drucker, die Speicherkarte und die auf der Karte gesicherten Informationen beschädigt werden. Legen Sie jeweils nur eine Speicherkarte ein. Wenn während des Druckens ein Papierst au auftritt, ziehen Sie das Papier nicht heraus . Nachdem Sie das Gerät aus- und wieder eingeschaltet haben, sollte das Papier automatisch herauskommen. Wenn Sie die Speicherkarte während eines Druckauftrags herausnehmen, wird der Druckauftrag abgebrochen.

1 Legen Sie die Speicherkarte ein.

Einzelheiten zum Einlegen von Speicherkarten, siehe Seite 3.2-Speicherkarten einlegen.

2 Wählen Sie ein Bild auf dem Display

durch Drücken der Tasten links und rechts aus.

Die Bildnummer wird in der rechten unteren Ecke angezeigt.

Bilder in Dateiformaten, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden weder angezeigt noch können sie gedruckt werden.

Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten, um die Anzahl der zu druckenden Exemplare auszuwählen.

Wenn Sie nur ein Exemplar drucken möchten, drücken Sie die Print-T a ste.

Die Anzahl der Exemplare, die Sie ausgewählt haben, wird in der oberen linken Ecke angezeigt.

Hinweise zum Anwenden verschiedener Effekte, siehe Seite 3.9-Verschiedene Effekte festlegen. Hinweise zur Auswahl weiterer Druck- und Druckerfunktionen, siehe Seite 3.10-Weit ere Funktionen einstellen.

4 Drücken Sie die Print-Taste und

drücken Sie sie erneut, um den Druckvorgang zu beginnen.

Nach Abschluss des Druckvorgangs wird als Anzahl der Exemplare „0“ angezeigt.

Wenn S ie die Taste "Cancel" (Abbrechen ) drücken, um einen Druc kauftr ag abzu brechen oder wenn ein Papierstau auftritt, wird eine Seite der Farbbandk as sett e v erb ra uc ht, a uc h wenn das Bild nicht vollständig gedruckt w ird.

Exemp

are

: 4

9/9

Bildnummer

: 4

9/9

: 4

3.3

Mehrere Bilder drucken

Sie können eine Bildergruppe aus wählen und die Anzahl der Exemplare, die von jedem Bild gedruckt werden sollen, festlegen. Dies ist schneller als würden Sie die Anzahl der Exemplare für jedes Bild gesonder t auswählen.

Sie dürfen die Speicherkarte nich t aus dem Drucker nehmen, solange der Drucker darauf zugreift. (Wenn de r Drucker Inform ationen liest, blinkt die Spei c herkarten- LED.) Wenn Sie die Speicher karte während eines Lesevorgangs entfernen, können de r D rucker, die Speicherkarte und die auf der Karte gesicherten Informatione n beschädigt werden. Legen Sie jeweils nur ei ne Speicherka rte ein. Wenn während des Druckens ein Papierstau auftritt, ziehen Sie das Papier nicht heraus. Nachdem Sie das Gerät aus- und wieder eingeschaltet haben, sollte das Papier automatisch herauskommen. Wenn Sie die Speicherkarte währen d eines Druckauftrags herausnehmen, wird der Druckauftrag abgebrochen.

1 Legen Sie die Speicherkarte ein.

Einzelheiten zum Einlegen von Spei cherk arten, sie he Seite 3. 2-Sp eicherk arten einlegen.

2 Wählen Sie ein Bild auf dem

Display durch Drücken der Tasten links und rechts aus.

Die Bildnummer wird in der rechten unter en Ecke angezeigt.

Bilder in Dateiformaten, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden weder angezeigt noch können sie gedruckt werden.

3 Drücken Sie die Auf- und

Ab-Tasten, um die Anzahl der zu druckenden Exemplare auszuwählen.

Die Anzahl der Exemplare, die Sie ausgewählt haben, wird in der oberen linken Ecke angezeigt.

Hinweise zum Anwenden verschiedener Effekte, siehe S eite 3.9-V erschie dene Effekte festlegen. Hinweise zur Auswahl weiterer Druck- und Druckerfunktionen, siehe Seite

3.10-Weitere Funktionen einstellen.

Bildnummer

Exemplare

: 4

9/9

: 4

9/9

3.4

Mehrere Bilder drucken

4 Drücken Sie die Links- und

Rechts-Taste, um das vorherige oder das nächste Bild auszuwählen.

Führen Sie Schritt 3 aus. Die Gesamtanzahl der Exemplare des

gewählten Bilds wird in der oberen rechten Ecke angezeigt.

5 Drücken Sie die Print-Taste und

drücken Sie sie erneut, um den Druckvorgang zu beginnen.

Nach Abschluss des Druckvorgangs wird als Anzahl der Exemplare „0“ angezeigt.

Exemplare

Gesamtanzahl der Exemplare

: 4

9/9

: 4

3.5

Bilder über das Mehrfach-Display drucken

Sie können mehrere Bilder auf dem Display auswählen und drucken.

1 Legen Sie die Speicherkarte ein.

Einzelheiten zum Einlegen von Spei cherk arten, sie he Seite 3. 2-Sp eicherk arten einlegen.

2 Drücken Sie die Zoom Out-Taste,

um vier Bilder auf dem Display anzuzeigen.

Drücken Sie die Zoom Out-Taste erneut, um neun Bilder auf dem Display anzuzeigen.

Drucken Sie die Zoom In-Taste, um die Darstellung der vier Bilder wiederherzustellen.

3 Drücken Sie die Links- und

Rechts-Taste, um die Marke zu einem Bild im Display zu bewegen und drücken Sie die OK-Taste, um das Bild auszuwählen.

Das Häkchen unten links bedeutet, dass die Anzahl der Exemplare bereits ausgewählt wurde.

Drücken Sie die Rechts-Taste, in der unteren rechten Ecke, um die Marke zu den nächsten neun Bildern zu bewegen.

4 Das ausgewählte Bild wird

angezeigt. Sie können jetzt den Druckvorgang starten.

Einzelheiten zum Drucken siehe Seite

3.3-Bilder drucken. Wenn Sie, nachdem die Anzahl der

Exemplare bereits festgelegt wurde, andere Bilder durchsuchen möchten, drücken Sie die Verkleinern-Taste.

5 Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Cancel- oder OK-Taste.

: 4

9/9

3.6

Vergrößerungen von Bildausschnitten drucken

Sie können einen Bildausschnitt vergrößern.

1 Legen Sie die Speicherkarte ein.

Einzelheiten zum Einlegen von Spei cherk arten, sie he Seite 3. 2-Sp eicherk arten einlegen.

2 Wählen Sie ein Bild auf dem

Display durch Drücken der Tasten links und rechts aus.

Die Bildnummer wird in der rechten unter en Ecke angezeigt.

Drücken Sie die Auf- und Ab-Tasten, um die Anzahl der zu druckenden Exemplare auszuwählen.

Bilder in Dateiformaten, die vom Drucker nicht unterstützt werden, werden weder angezeigt noch können sie gedruckt werden.

3 Drücken Sie die Zoom In-Taste.

Bildnummer

: 4

9/9

3.7

Vergrößerungen von Bildausschnitten drucken

4 Drücken Sie die Zoom In-Taste, bis

die gewünschte Größe angezeigt wird.

Wenn Sie auf die Zoom In-Taste drücken, werden die Vergrößerungsfak toren angezeigt 1,25x, 1,5x, 1,75x, 2x, 2,25x, 2,5x, 2,75x, 3x.

Wenn Sie ein Bild verkleinern möchten, drücken Sie die Zoom Out-Taste.

5 Wählen Sie den gewünschten

Bildausschnitt durch Drücken der Links- und Rechts-Taste.

6 Drücken Sie die Print-Taste und

drücken Sie sie erneut, um den Druckvorgang zu beginnen.

Nach Abschluss des Druckvorgangs wird als Anzahl der Exemplare „0“ angezeigt.

: 4

3.8

+ 55 hidden pages