Samsung SPP-2020R, SPP-2020B, SPP-2040, SPP-2020, SPP-2040B User Manual [it]

SPP-2040 Series / SPP-2020 Series

Questa Guida viene fornita solo a scopo informativo. Tutte le informazioni in essa contenute sono soggette a modifiche senza preavviso. Samsung Electronics non è responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, derivanti o relativi all'utilizzo di questa Guida.

SPP-2040 Series e SPP-2020 Series sono nomi di modelli di Samsung Electronics Co., Ltd. SAMSUNG e il logo Samsung s ono marchi commerciali di Samsung Electronics Co., Ltd. PictBridge e i loghi PictBridge sono marchi commerciali di Camera & Image Product Association (CIPA). Memory Stick e Memory Stick PRO sono marchi commerciali di Sony Corporation. MultiMediaCard è un marchio commerciale di Toshiba Corporation. xD-Picture Card è un marchio commerciale di Fuji Photo Film Co., Ltd., Toshiba Corporation e Olympus Op tical Co., Ltd. Mac, i loghi Mac e Macintosh sono marchi commerciali di Apple Computer, Inc. Bluetooth è un marchio commerciale di Bluetooth SIG, Inc. IBM e IBM PC sono marchi commerciali di International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation. Apple, AppleTalk, TrueType e LaserWriter sono marchi commerciali di Apple Computer, Inc.

Tutti gli altri marchi o nomi di prodotti sono marchi commerciali delle rispettive società od organizzazioni.

CONTACT SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center.

Country Customer Care Center Web Site

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin GUATEM ALA 1-800-299-0013 www.samsung.c om/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin TRINIDAD &

TOBAGO VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65

GERMANY 01805 - 121213

HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu

1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

(€ 0,15/min)

(€ 0,12/min)

www.samsung.com/fr

www.samsung.de

Country Customer Care Center Web Site

ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHE RLANDS 0900 20 200 88

NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www .samsung.com /es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.co m/a u CHINA 800-810-5858

HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUN G (7 267864) www.samsung.com/mea

(€ 0,10/min)

010- 6475 1880

1600 1100 11

02-689-3232

www.samsung.com/nl

www.samsung.com.cn

www.samsung.com/in

www.samsung.com/th

Informazioni importanti sulla sicurezza

Istruzioni per la sicurezza

Il sistema è stato studiato e provato per soddisfare i più moderni standard di sicurezza delle apparecchiature informatiche. Tuttavia, per garantire l'uso sicuro di questo prodotto, è importante seguire le istruzioni per la sicurezza riportate sul prodotto stesso e nella document azi one . Per evitare lesioni personali e il danneggiamento del sistema, attenersi sempre a queste istruzioni.

Impostazione del sistema

• Utilizzare il sistema solo con un cavo di alimentazione Dongyang Instrument, ADP-4024W.

• Prima di utilizzare il sistema, leggere e attenersi a tutte le istruzioni riportate sul prodotto e nella documentazione. C onservare tutte le istruzioni per la sicurezza e l'uso, come riferimen to f ut u ro.

• Non utilizzare questo prodotto vicino all'acq ua o a una fonte di calore, come un radiatore.

• Installare il sistema su una superficie di lavoro stabile.

• Il prodotto va utilizzato solo con il tipo di alimentazione indicata sull'etichetta della potenza nominale.

• Assicurarsi che la presa elettrica utilizzata per collegare l'apparecchio sia facilmente accessibile in caso di incendio o cortocircuito.

• Se la stampante dispone di un interruttore di selezione della tensione, assicurarsi che esso sia impostato sulla posizione corretta.

• Le aperture presenti sulle parti esterne della stampante sono destinate alla ventilazione dei componenti interni. Non bloccare e non coprire queste aperture. Quando si imposta l'area di lavoro, assicurarsi di lasciare uno spazio adeguato di almeno 15 cm attorno al sistema. Non inserire mai oggetti di alcun tipo nelle aperture di ventilazione della stampante.

• Assicurarsi che le fessure della ventola presenti nella parte inferiore del rivestimento esterno non siano mai ostruite. Non collocare la stampante su una superficie morbida in quanto così facendo le fessure si bloccheranno.

• Se con questo sistema si utilizza un cavo di prolunga, assicurarsi che la tensione totale in ampère dei prodotti collegati al cavo di prolunga non superi la tensione nominale in ampère del cavo di prolunga.

Precauzioni per l'uso

• Non calpestare il cavo di alimentazione e non appoggiarvi sopra alcun oggetto.

• Non versare liquidi sul sistema. A tal fine, evitare di mangiare e bere nelle sue vicinanze.

• Quando la stampante viene spenta, una piccola quantità di corrente elettrica continua a scorrere al suo interno. Per evitare scosse elettriche, prima di pulire il sistema, staccare sempre tutti i cavi di alimentazione.

• Staccare il sistema dalla presa di corrente e rivolgersi a personale tecnico qualificato qualora:

- Il cavo di alimentazione o la spina sia danneggiato.

- All'interno del sistema sia stato versato del liquido.

- Il sistema non funzioni correttamente quando vengono seguite le istruzioni per l'uso.

- Il sistema è caduto a terra oppure il rivestimento esterno è danneggiato.

- Si riscontri una variazione delle prestazioni del sistema.

Componenti e accessori di ricambio

Utilizzare solo componenti e accessori di ricambio raccomandati dal produttore.

• Per ridurre il rischio di incendio, utilizzare solo cavi per linee di telecomunicazione N. 26 AWG o più grandi.

• Non utilizzare questo prodotto nelle aree classificate come pericolose. Tali aree includono quelle dedicate alla cura dei pazienti presenti presso gli studi medici e dentistici, presso gli ambienti ricchi di ossigeno e presso le aree industriali.

Requisiti del cavo di alimentazione

Il cavo di alimentazione (presa di corrente, cavo e adattatore di alimentazione) ricevuto con la stampante soddisfa i requisiti per l'uso nel Paese in cui si è acquistato l'apparecchio. Il cavo di alimentazione destinato all'uso negli altri Paesi deve soddisfare i requisiti del Paese in cui viene utilizzata la stam pante. Per ulteriori informazioni sui requisiti del cavo di alimentazione, contattare un distributore, rivenditore o fornitore di servizi autorizzato.

Requisiti generali

I requisiti sottoelencati sono applicabili a tutti i Paesi:

• La lunghezza minima del cavo di alimentazione deve essere di 1,8 m, mentre quella massima deve essere di 3 m.

• Tutti i cavi di alimentazione devono essere omologati da un ente autorizzato responsabile della classificazione nel Paese in cui il cavo è destinato a essere utilizzato.

• Il cavo di alimentazione deve avere una capacità di corrente minima di 7 A e una tensione nominale di 125 o 250 volt CA, in base al sistema di alimentazio ne elettrica presente nel Paese.

La presente guida dell'utente si riferisce ai modelli SPP-2040 Series e SPP-2020 Series. Tuttavia, le istruzioni e le immagini contenute nella presente guida dell'utente sono destinate principalmente agli utenti del modello SPP-2040 Series. Prima di utilizzare questa guida dell'utente, controllare il modello e il numero di serie.

SOMMARIO

Informazioni importanti sulla sicurezza

Istruzioni per la sicurezza

Requisiti del cavo di alimentazione

1. Operazioni preliminari

Nome di ciascun componente ...................................................1.2

Stampante fotografica SPP-2040 Series.................................1.2

Stampante fotografica SPP-2040 Series.................................1.4

2. Installazione

Installazione della cartuccia del nastro.......................................2.2

Caricamento della carta ............................ ...............................2.3

Collegamento del cavo di alimentazione.....................................2.4

3. Stampa dalle schede di memoria (solo per la SPP-2040 Series)

Inserimento di schede di memoria.............................................3.2

Stampa di immagini ................................................................3.3

Stampa di più immagini ...........................................................3.4

Stampa di immagini mediante la visualizzazione multipla .............3.6

Stampa di ingrandimenti di parti di un'immagine.........................3.7

Impostazione dei vari effetti.....................................................3.9

Impostazione della modalità colori ....................................... .3.9

Impostazione della nitidezza ................. ............................... 3 .9

Impostazione della luminosità ......................... .....................3.9

Impostazione di funzioni aggiuntive.........................................3.10

Impostazione dei bordi...................................................... 3.10

Selezione del layout ... .......................................................3.11

Impostazione della funzione Stampa tutto ...........................3.12

Impostazione della lingua ..................................................3.12

Stampa di file DPOF ..............................................................3.13

Rimozione di schede di memoria .............................................3.14

Quando non è collegata a un computer................................3.14

Quando è collegata a un computer...................................... 3.14

4. Stampa diretta dalla fotocamera digitale (per la SPP-2020 e la SPP-2040 Series)

Stampa diretta dalla fotocamera digitale ....................................4.2

5. Stampa da un computer (per i modelli SPP-2020 e SPP-2040 Series)

Connessione della stampante ad un PC basato su Windows...........5.2

Installazione del programma per Windows..................................5.3

Requisiti di sistema.............................................................5.3

Installazione del programma................................................5.4

Reinstallazione del programma........................ .....................5.6

Eliminazione del programma ................................................5.7

Eliminazione del programma PhotoThru .....................................5.9

Selezione della stampante fotografica come stampante predefinita

in Windows ..........................................................................5.10

Stampa da un computer basato su Windows............................. 5.11

Annullamento della stampa................................................ 5.12

Impostazione della stampante in Windows ........................... ....5.13

Apertura della schermata Proprietà.....................................5.13

Informazioni sulla schermata delle proprietà ........................5.14

Stampa con il programma PhotoThru in Windows ......................5.19

Installazione del programma per un Macintosh.. ........................5.21

Requisiti di sistema per un Macintosh..................................5.21

Installazione del programma ..............................................5.21

Impostazione della stampante in un Macintosh .........................5.24

Utilizzo in un ambiente USB Mac OS 10.3.X..........................5.24

Stampa da un Macintosh........................................................5.26

Eliminazione del programma ..................................... ..... .... 5.28

Stampa con il programma PhotoThru in Macintosh.....................5.29

Installazione del programma ..............................................5.29

Stampa dell'immagine..... ..... .............................................5.29

Uso della funzione MSC (Mass Storage Class)

(solo per il modello SPP-2040 Series) ........................ ..... .........5.31

Stampa con Bluetooth (opzionale: SPP-00BA)...........................5.32

6. Manutenzione

Manutenzione della stampante..................................................6.2

Pulizia delle superfici esterne ...............................................6.2

Sostituzione della cartuccia del nastro ................................. ..... .6.3

Soluzione dei problemi ............................................................6.5

Messaggi di errore sul display ............................................. .6.5

Pianificazione dei controlli dello stato della stampante .............6.8

Specifiche..................................................................................... 6.9

Corretto smaltimento del prodotto

(rifiuti elettrici ed elettronici) ............................................. 6.10

Emissioni in radiofrequenza ...............................................6.10

Dichiarazione di conformità (Paesi europei)..........................6.11

Indice .................................................................................6.13

1. Operazioni preliminari

Con le stampanti fotografiche Samsung SPP-2040 e SPP-2020 Series è possibile stampare immagini con la stampante fotografica direttamente dalla fotocamera digitale e dalla scheda di memoria senza collegarsi a un computer. Questo pacchetto contiene la stampante fotografica SPP-2040 o SPP-2020 Series, gli accessori, una guida dell'utente e un CD di installazione. Dopo la rimozione dell'imballaggio, verificare che sia presente sia il prodotto che gli accessori. La presente guida dell'utente spieg a come stampare le immagini e ut ilizzare la stampante fotografica. Prima di accendere la stampante fotografica, leggere la guida dell'utente.

• Nome di ciascun componente

1.1

Nome di ciascun componente

La presente guida dell'utente spiega come utilizzare la stampante fotografica SPP-2040 e SPP-2020 Series. La stampante SPP-2020 Series non dispone di un pannello del display.

Stampante fotografica SPP-2040 Series

Pannello del display

Mostra lo stato di

attivazione/disattivazione

della stampante, le

immagini, lo stato di stampa

e i messaggi di errore.

Accensione/

Spegnimento

Accendere o spegnere

la stampant e.

Port a

dell'adattatore

di alimentazione

Consente di collegare

l'adattatore di

alimentazione incluso

con la stampante.

Porta USB

Utilizzare questa

porta per collegare la

stampante al

computer.

Porta USB per la

fotocamera digitale

Utilizzare questa porta

per collegare la

stampante a una

fotocamera digitale o

a un dispositivo

Bluetooth.

Coperchio anteriore

Pulsanti

Per accedere alle funzioni e utilizzarle.

Abbassare per

installare il cassetto

della carta.

Alloggiamento della scheda di memoria

Č possibile stampare immagini dalle schede di memoria. Per informazioni, vedere pagina

3.2-Inserimento di schede di memoria.

Cassetto della carta

Inserire carta per stampare.

Vassoio di uscita

Le foto stampate vengono scaricate in questo vassoio.

1.2

Coperchio laterale

Aprire per installare

la cartuccia del nastro.

Apertura posteriore

Durante la stampa, la carta

si sposta avanti e indietro

all'interno della stampan te.

Nome di ciascun componente

Levetta di rilascio della cartuccia a nastro

Spingere verso l'alto per rim uove re la cartuccia del nastro inserita.

Contenitore di installazione della cartuccia a nastro

Installare la cartuccia del nastro.

Mostra il numero di

Copie

copie create

dell'immagine

corrente.

1.3

Copie totali

: 4

Mostra il numero totale di copie da stampare.

Numero di immagine

Mostra l'ordine delle

9/9

immagini.

Nome di ciascun componente

Accensione/ Spegnimento

Zoom In

Zoom Out

Su/Giù Sinistra/Destra

Cancel

Consente di accendere o spegnere la stampante. Per spegnere la stampante, ten ere prem uto il tasto p er più di 2 secondi.

Ingrandimento dell'immagine.

Riduzione dell'immagine.

Seleziona il numero di copie da stampare.

Passa alla pagina successiva nel menu.

Modifica le impostazioni di menu.

Annulla o interrompe la stampa o annulla le modifiche alle impostazioni di menu.

Accede ai menu che consentono di utilizzare gli effetti e altre funzioni.

Stampa le immagini.

Stampante fotografica SPP-2040 Series

Pulsante Accensione/Spegnimento

Consente di accendere o spegnere la stampante. Per spegnere la stampante, tenere premuto per pi ù di 2 seco ndi.

dell'adattatore di

alimentazione

Consente di collegare alimentazione incluso

con la stampante.

Utilizzare questa porta

Porta USB per la

fotocamera digitale

Utilizzare questa porta

stampante a una

fotocamera digitale o a

Porta

l'adattatore di

Porta USB

per collegare la

stampante al

computer.

per collegare la

un dispositivo

Bluetooth.

Coperchio anteriore

Abbassare

per installare il

cassetto della carta.

Cassetto della carta

Inserire c a rta per stampare.

Vassoio di uscita

Le foto stampate vengono scaricate in questo vassoio.

1.4

Nome di ciascun componente

Colore Stato Messaggio

Blu

Acceso Lampeggia

a intervalli

Un'immagine è pronta per la stampa. È in corso la stampa di un'immagine.

di 1 secondo Acceso Carta inceppata, errore di spostament o

della carta, errore di stampa. Accendere e spegnere la stampante.

Rosso

Lampeggia a intervalli di 1 secondo

L'immagine da stampare non è nel formato supportato oppure si è verificato un errore nel file JPEG. È possibile effettuare altri lavori di stampa senza eseguire nessuna operazione.

Lampeggia a intervalli di 0,5 secondi

Manca carta nella stampante, errore di formato carta, errore di tipo carta, errore della cartuccia. Dopo aver risolto i problemi è possibile eseguire altri lavori di stampa.

Levetta di rilascio della cartuccia a nastro

Spingere verso l'al to p er rimuovere la cartuccia del nastro inserita.

Contenitore di installazione della cartuccia a nastro

Installare la cartuccia del nastro.

Coperchio laterale

Aprire per installare

la cartuccia del nastro.

Durante la stampa, la carta si sposta

avanti e indietro all'i nte rn o della sta mpa n te.

Apertura p o steriore

1.5

Nome di ciascun componente

Accessori

Adattatore

di alimentazione

Cavo di alimentazione

Cavo USB Carta (10 pezzi)

L'aspetto del cavo di alimentazione potrebbe variare in base alle specifiche del Paese di residenza. A seconda del paese d'appartenenza, il cavo USB potrebbe non essere fornito con la stampante.

Cassetto della carta

Guida de l l'utente

(scheda di memoria)

(solo per la SPP-2040 Series)

Cartuccia del nastro

(per la stampa di 10 pezzi)

Guida di installazione

rapida

CD del programma

1.6

2. Installazione

Questa stampante fotografica stampa le immagini spostando la carta avanti e indietro al suo interno. In questo capitolo vengono indicate le distanze da mantenere tra la stampante e gli oggetti circostanti, si spiega come ac ce n de re e spe gn e re l'apparecchio e come caricare carta. Per stampare con rapidità e facilità, leggere questo capitolo.

• Installazione della cartuccia del nastro

• Caricamento della carta

• Collegamento del cavo di alimentazione

2.1

Installazione della cartuccia del nastro

Utilizzare esclusivamente cartucce a nastro approvate da Samsung ed appositamente progettate per la stampante. Cartuccia a nastro/carta fotografica: IPP-4640G o IPP-46120G La cartuccia del nastro in dotazione consente di stampare 10 fogli di carta.

Non utilizzare oggetti appuntiti, come ad esempio coltelli o forbici, per aprire l'imballaggio della cartuccia a nastro. Si potrebbero provocare danni alla superficie della cartuccia a nastro. Non toccare la pellicola della cartuccia a nastro. Conservare la cartuccia a nastro in un luogo non troppo umido e in cui la temperatura non č troppo elevata ed evitare di esporla alla luce diretta.

1 Aprire il coperchio laterale.

2 Dopo aver rimosso la

cartuccia dal suo pacchetto, ruotare il rullo per eliminare eventuali pieghe o aree non uniformi presenti sulla pellicola.

Se la pellicola non č uniforme, potrebbe danneggiarsi durante l'installazione.

3 Inserire la cartuccia

nella direzione indicata nell'illustrazione.

4 Assicurarsi che la

cartuccia sia installata sotto la levetta, quindi chiudere il coperchio laterale.

Pellicola

Rullo

Levetta

2.2

Caricamento della carta

Il formato della carta supportata č Cartolina (102 x 152 mm). Č opportuno utilizzare solo carta appositamente studiata per la stampante fotografica Samsung.

1 Aprire il cassetto della carta. Caricare la carta con il lato

lucido rivolto verso l'alto. Fare attenzione a posizionarla in piano e chiudere il coperchio.

20x0-019

Non caricare piů di 20 fogli di carta. Non toccare la superficie della carta. Utilizzare esclusivamente carta approvata: IPP-4640G o IPP-46120G Se la carta in eccesso non č stata danneggiata né tagliata non č possibile stamparla. Non inserire il cassetto della carta quando la stampante č attiva. Si consiglia di conservare la carta in posizione orizzontale. Conservare la carta in un luogo in cui l'aria non sia troppo umida e la temperatura non sia troppo elevata senza esporla direttamente alla luce del sole.

2 Aprire il coperchio anteriore della

stampante.

3 Spingere il cassetto della carta

completamente all'interno della stampante.

2.3

Collegamento del cavo di alimentazione

Per accendere la stampante č necessario disporre del cavo e dell'adattatore di alimentazione. Collegare l'adattatore di alimentazione alla stampante e il cavo di alimentazione a una presa a muro o altra fonte di alimentazione elettrica.

1 Collegare l'estremitŕ

dell'adattatore di alimentazione alla porta dell'adattatore di alimentazione della stampante.

2 Collegare il cavo

di alimentazione all'adattatore di alimentazione e collegare il cavo alla presa di corrente.

Assicurarsi che l'adattatore di alimentazione non blocchi l'apertura posteriore della stampante.

3 Premere il pulsante Accensione/Spegnimento. La stampante

si accende dopo circa 5 secondi.

Non smontare la stampante quando č accesa. Si corre il rischio di ricevere scosse elettriche. Non inserire il cassetto della carta quando la stampante č attiva.

2.4

3. Stampa dalle schede di memoria (solo per la SPP-2040 Series)

Questa stampante può stampare le immagin i proven ie nti da sette tipi di sched e di memoria. È possibile scegliere le opzioni specifiche per la copia, le dimensioni e la lingua senza collegarsi a un computer.

• Inserimento di schede di memoria

• Stampa di immagini

• Stampa di più immagini

• Stampa di immagini mediante la visualizzazione multipla

• Stampa di ingrandimenti di parti di un'immagine

• Impostazione dei vari effetti

• Impostazione di funzioni aggiuntive

• Stampa di file DPOF

• Rimozione di schede di memoria

3.1

Inserimento di schede di memoria

Questa stampante puň leggere sette tipi di schede di memoria. Le schede di memoria supportano fino a 2 GB.

Inserire una sola scheda di memoria alla volta. Non forzare una scheda nel suo alloggiamento, in quanto cosě facendo si potrebbe danneggiare la stampante. Esistono molti tipi di schede di memoria, ognuna delle quali dispone di sottotipi diversi. In alcuni casi una scheda di memoria appena lanciata potrebbe non essere supportata dalla stampante, anche se del tipo disponbile per tale stampante. Non tentare di inserire nella stampante una scheda di memoria non supportata. Non tentare di inserire una memory card impolverata o sporca in superficie. Procedendo in questo modo si possono provocare danni. Inserire la scheda secondo le istruzioni riportate di seguito.

CompactFlash Type I e II

L'etichetta e la freccia vanno rivolte verso l'alto. Inserire la scheda di memoria fino in fondo.

xD-Picture Card

L'etichetta va rivolta verso l'alto con la freccia verso l'interno della stampante e i contatti metallici rivolti verso il basso. Inserire la scheda di memoria fino in fondo.

MultiMediaCard

L'angolo con la tacca va posizionato a destra, con l'etichetta rivolta verso l'alto e la freccia rivolta verso l'interno della stampante. Inserire la scheda di memoria fino in fondo.

Memory Stick/Memory Stick PRO (Modello di serie)

L'angolo con la tacca va posizionato verso sinistra, con la freccia rivolta verso l'interno della stampante e i contatti metallici rivolti verso il basso. Inserire la scheda di memoria fino in fondo.

Secure Digital

L'etichetta va rivolta verso l'alto e l'angolo con la tacca deve trovarsi a destra dei contatti metallici rivolti verso il basso. Inserire la scheda di memoria fino in fondo.

SmartMedia

L'angolo con la tacca va posizionato verso destra e la freccia va rivolta verso l'interno della stampante con i contatti metallici rivolti verso l'alto. Inserire la scheda di memoria fino in fondo.

3.2

Stampa di immagini

Se le immagini sono visibili sul pannello del display, selezionarne una e stamparla.

Inserire una sola scheda di memoria alla volta. Quando si verifica un inceppamento della carta in fase di stampa non tirare fuori la carta inceppata. Dopo aver disattivato l'alimentazione ed averla nuovamente attivata, la carta inceppata dovrebbe essere espulsa in modo automatico. Se si rimuovere la memory card durante un processo di stampa, quest'ultimo viene annullato.

1 Inserire la scheda di memoria.

Per informazioni sull'inserimento delle schede di memoria, vedere pagina

3.2-Inserimento di schede di memoria.

Premere i pulsanti Sinistra e Destra per selezionare un'immagine tra quelle visualizzate sul pannello del display.

Il numero dell'immagine viene visualizzato nell'angolo inferiore destro.

Le immagini nei formati di file non supportati dalla stampante non vengono visualizzate e non possono essere stampate.

Premere i pulsanti Su e Giů per selezionare il numero di copie da stampare.

Se si desidera stampare una sola copia, premere solo il pulsante Print. Il numero di copie selezionato viene visualizzato nell'angolo superiore sinistro. Per applicare i vari effetti, vedere pagina

3.9-Impostazione dei vari effetti. Per selezionare altre funzioni di stampa o della stampante, vedere pagina 3.10-Impostazione di funzioni aggiuntive.

Premere il pulsante Print e premerlo di nuovo per iniziare a stampare.

Dopo la stampa, il numero di copie stampate torna a essere impostato su “0”.

Quando si preme il pulsante Cancel [Annulla] per annullare un processo di stampa o se si verifica un inceppamento della carta, viene impiega una pagina della durata della cartuccia a nastro anche se le immagini non sono completamente stampate.

Numero di immagine

Copie

: 4

9/9

: 4

9/9

: 4

3.3

Stampa di piů immagini

Č possibile selezionare un gruppo di immagini e un numero di copie da stampare, invece di selezionare separatamente il numero di copie per ciascuna foto.

1 Inserire la scheda di memoria.

Per informazioni sull'inserimento delle schede di memoria, vedere pagina

3.2-Inserimento di schede di memoria.

2 Premere i pulsanti Sinistra e Destra

per selezionare un'immagine tra quelle visualizzate sul pannello del display.

Il numero dell'immagine viene visualizzato nell'angolo inferiore destro.

Le immagini nei formati di file non supportati dalla stampante non vengono visualizzate e non possono essere stampate.

3 Premere i pulsanti Su e Giů per

selezionare il numero di copie da stampare.

Il numero di copie selezionato viene visualizzato nell'angolo superiore sinistro.

Per applicare i vari effetti, vedere pagina

3.9-Impostazione dei vari effetti. Per selezionare altre funzioni di stampa o della stampante, vedere pagina 3.10-Impostazione di funzioni aggiuntive.

Numero di immagine

Copie

: 4

9/9

: 4

9/9

3.4

Stampa di più imma g ini

4 Premere i pulsanti Sinistra e Destra

per selezionare l'immagine precedente o successiva.

Seguire le istruzioni al punto 3. Il numero totale di copie dell'immagine

selezionata viene visualizzato nell'angolo superiore destro.

5 Premere il pulsante Print

e premerlo di nuovo per iniziare a stampare.

Dopo la st am pa , il nu m ero d i c o pi e st amp a te torna a essere impostato su “0” .

Copie

Copie totali

: 4

9/9

: 4

3.5

Stampa di immagini mediante la visualizzazione multipla

Dal pannello del display č possibile selezionare e stampare piů immagini.

Inserire una sola scheda di memoria alla volta.

1 Inserire la scheda di memoria.

Per informazioni sull'inserimento delle schede di memoria, vedere pagina

3.2-Inserimento di schede di memoria.

2 Premere il pulsante Zoom Out per

visualizzare quattro immagini sul pannello del display.

Premere di nuovo il pulsante Zoom Out per visualizzare nove immagini sul pannello del display.

Premere il pulsante Zoom In per tornare alla visualizzazione di quattro immagini.

3 Premere i pulsanti Sinistra e Destra

per passare a un'immagine sul pannello del display, quindi premere il pulsante OK per selezionare l'immagine.

Il segno di spunta presente nell'angolo inferiore sinistro indica che il numero di copie č giŕ stato selezionato.

Premere il pulsante Destra nell'immagine dell'angolo inferiore destro per passare all'immagine nove successiva.

4 Viene visualizzata l'immagine

selezionata. Ora č possibile iniziare a stampare.

Per informazioni sulla stampa, vedere pagina

3.3-Stampa di immagini. Per cercare le altre immagini dopo aver

scelto il numero di copie, premere il pulsante Zoom Out.

: 4

9/9

5 Al termine, premere il pulsante Cancel o OK.

3.6

Stampa di ingrandimenti di parti di un'immagine

Č possibile ingrandire e stampare una parte di immagine.

Inserire una sola scheda di memoria alla volta.

1 Inserire la scheda di memoria.

Per informazioni sull'inserimento delle schede di memoria, vedere pagina

3.2-Inserimento di schede di memoria.

2 Premere i pulsanti Sinistra e Destra

per selezionare un'immagine tra quelle visualizzate sul pannello del display.

Il numero dell'immagine viene visualizzato nell'angolo inferiore destro.

Premere i pulsanti Su e Giů per selezionare il numero di copie da stampare.

Le immagini nei formati di file non supportati dalla stampante non vengono visualizzate e non possono essere stampate.

3 Premere il pulsante Zoom In.

Numero di immagine

: 4

9/9

3.7

+ 56 hidden pages