How it Works
Samsung
Loading...
SPH-L720ZKRBST
User Manual
195 pgs2.18 Mb0
User Manual
178 pgs1.97 Mb0
Legal
96 pgs453.9 Kb0
Legal
88 pgs1.28 Mb0

Samsung SPH-L720ZWRBST, SPH-L720ZKRBST User Manual

Manual del usuario
(Boost UG template version 15a)
BOOST_L720T_UG_Spa_060315_R4
Tabla de contenido
Tu teléfono en un vistazo ...................................................................................................................... 1
Configuración del teléfono .................................................................................................................... 1
Activación y servicio .............................................................................................................................. 2
Conclusión de la configuración ............................................................................................................. 3
Configuración del correo de voz ........................................................................................................... 5
Información y ayuda para la cuenta de Boost ...................................................................................... 5
Administración de tu cuenta .......................................................................................................... 5
Re-Boost ....................................................................................................................................... 6
Diseño del teléfono ............................................................................................................................... 8
Funciones principales ................................................................................................................... 8
Encendido y apagado del teléfono ...................................................................................................... 10
Encendido y apagado de la pantalla ................................................................................................... 10
Características .................................................................................................................................... 11
Movimientos y gestos ................................................................................................................. 11
Pantalla inteligente ...................................................................................................................... 12
Vista aérea .................................................................................................................................. 13
Control de voz ............................................................................................................................. 14
Ventana múltiple ......................................................................................................................... 14
Navegación por la pantalla táctil ......................................................................................................... 17
La pantalla de inicio ............................................................................................................................ 21
Creación de atajos ...................................................................................................................... 21
Cómo añadir y quitar atajos primarios ........................................................................................ 22
Cómo añadir y quitar widgets ..................................................................................................... 22
Pantallas de inicio extendidas..................................................................................................... 23
Aplicaciones recientes ................................................................................................................ 23
Barra de estado ................................................................................................................................... 23
Panel de notificaciones ....................................................................................................................... 25
Introducción de texto ........................................................................................................................... 27
Métodos de introducción de texto ............................................................................................... 27
Dictado por voz de Google ......................................................................................................... 28
Tabla de contenido i
Teclado Samsung ....................................................................................................................... 29
Swype ......................................................................................................................................... 30
Consejos para editar texto .......................................................................................................... 31
Realización de llamadas ..................................................................................................................... 32
Llamadas utilizando el teclado .................................................................................................... 32
Llamadas desde los registros de llamadas ................................................................................. 32
Llamadas desde los contactos.................................................................................................... 33
Llamadas a números en mensajes de texto ............................................................................... 33
Llamadas a números en mensajes de correo electrónico o de Gmail ....................................... 33
Llamadas a números de emergencia ......................................................................................... 34
Recepción de llamadas telefónicas .................................................................................................... 35
Contestación de una llamada entrante ....................................................................................... 35
Silencio del sonido del timbre ..................................................................................................... 35
Rechazo de una llamada entrante .............................................................................................. 35
Rechazo de una llamada con un mensaje de texto .................................................................... 35
Opciones de llamada telefónica .......................................................................................................... 36
Opciones de marcación .............................................................................................................. 36
Identificación de llamada ............................................................................................................ 36
Llamada en espera ..................................................................................................................... 37
Opciones durante una llamada ................................................................................................... 37
Marcaciones rápidas ................................................................................................................... 38
Correo de voz ...................................................................................................................................... 39
Configuración del correo de voz ................................................................................................. 39
Recuperación de tus mensajes de correo de voz....................................................................... 39
Notificación de correo de voz...................................................................................................... 40
Correo de voz visual ........................................................................................................................... 40
Registros ............................................................................................................................................. 44
Visualización de registros ........................................................................................................... 44
Opciones de registros ................................................................................................................. 44
Borrado de los registros .............................................................................................................. 44
Pasos iniciales con los contactos ....................................................................................................... 45
Acceso a los contactos ............................................................................................................... 45
Opciones de contactos ............................................................................................................... 46
Tabla de contenido ii
Adición de un contacto ........................................................................................................................ 46
Cómo guardar un número de teléfono ................................................................................................ 47
Edición de un contacto ........................................................................................................................ 48
Adición o edición de la información de un contacto ................................................................... 48
Asignación de una foto a un contacto ......................................................................................... 48
Asignación de un tono de timbre a un contacto .......................................................................... 48
Cómo unir contactos ................................................................................................................... 49
Eliminación de un contacto ......................................................................................................... 49
Adición de entradas a tus favoritos ..................................................................................................... 49
Cómo compartir un contacto ............................................................................................................... 49
Grupos ................................................................................................................................................ 50
Cuenta de Google ............................................................................................................................... 52
Creación de una cuenta de Google ............................................................................................ 52
Inicio de sesión en tu cuenta de Google ..................................................................................... 53
Acceso a Gmail ........................................................................................................................... 53
Envío de un mensaje de Gmail ................................................................................................... 53
Lectura y respuesta a mensajes de Gmail ................................................................................. 54
Cuenta de Samsung ........................................................................................................................... 54
Correo ................................................................................................................................................. 55
Adición de una cuenta de correo electrónico .............................................................................. 55
Adición de una cuenta de Microsoft Exchange ActiveSync ........................................................ 56
Redacción y envío de correo electrónico .................................................................................... 57
Cómo responder o reenviar un correo electrónico ..................................................................... 57
Administración de tu buzón de entrada de correo electrónico ................................................... 58
Edición de ajustes de correo electrónico .................................................................................... 59
Eliminación de una cuenta de correo electrónico ....................................................................... 60
Mensajería multimedia y de texto ....................................................................................................... 61
Envío de un mensaje de texto (SMS) ......................................................................................... 61
Envío de un mensaje multimedia (MMS) .................................................................................... 62
Cómo guardar y reanudar un mensaje borrador ........................................................................ 63
Notificación de nuevos mensajes ............................................................................................... 63
Administración de conversaciones de mensajes ........................................................................ 63
Ajustes de texto y de MMS ......................................................................................................... 66
Messaging Plus ................................................................................................................................... 68
Tabla de contenido iii
Cuentas de redes sociales .................................................................................................................. 68
Facebook .................................................................................................................................... 68
YouTube ...................................................................................................................................... 69
Google+ ...................................................................................................................................... 69
Hangouts ..................................................................................................................................... 70
Google Play Store ............................................................................................................................... 71
Búsqueda e instalación de una aplicación .................................................................................. 71
Cómo abrir una aplicación instalada ........................................................................................... 72
Desinstalación de una aplicación ............................................................................................... 72
1Weather ............................................................................................................................................. 72
airG...................................................................................................................................................... 72
Amazon ............................................................................................................................................... 72
Boost 411 ............................................................................................................................................ 73
Boost Music ......................................................................................................................................... 73
Boost Wallet ........................................................................................................................................ 73
Boost Zone .......................................................................................................................................... 73
Flipboard ............................................................................................................................................. 73
Google Play Libros .............................................................................................................................. 73
Google Play Juegos ............................................................................................................................ 74
Google Maps ....................................................................................................................................... 74
Google Play Películas ......................................................................................................................... 74
Google Play Música ............................................................................................................................ 74
Google Play Kiosco ............................................................................................................................. 75
Group Play .......................................................................................................................................... 75
Música ................................................................................................................................................. 76
NBA Game Time ................................................................................................................................. 79
Samsung Apps/GALAXY Apps ........................................................................................................... 80
Scout ................................................................................................................................................... 80
TripAdvisor .......................................................................................................................................... 80
Uber .................................................................................................................................................... 80
DivX ..................................................................................................................................................... 80
Wi-Fi .................................................................................................................................................... 82
Activación de Wi-Fi y conexión a una red inalámbrica ............................................................... 82
Tabla de contenido iv
Información general sobre los servicios de datos (redes 4G LTE mejorada y 3G) ............................ 84
4G LTE mejorada ........................................................................................................................ 84
Tu nombre de usuario ................................................................................................................. 85
Redes privadas virtuales (VPN) .......................................................................................................... 85
Preparación del teléfono para una conexión VPN ...................................................................... 85
Adición de una VPN .................................................................................................................... 86
Conexión a una VPN .................................................................................................................. 86
Desconexión de una VPN ........................................................................................................... 86
Chrome ............................................................................................................................................... 87
Internet ................................................................................................................................................ 87
Cámara ............................................................................................................................................... 88
Cómo abrir la cámara ................................................................................................................. 88
Toma de una foto ........................................................................................................................ 89
Grabación de videos ................................................................................................................... 89
Opciones de la cámara ............................................................................................................... 90
Ajustes rápidos de la cámara...................................................................................................... 91
Ajustes avanzados de la cámara ................................................................................................ 91
Galería ................................................................................................................................................ 93
Visualización de fotos y videos ................................................................................................... 94
Cómo acercar o alejar una foto................................................................................................... 95
Utilización de fotos ...................................................................................................................... 95
Cómo compartir fotos y videos ................................................................................................... 96
Lector Óptico ....................................................................................................................................... 99
Fotos ................................................................................................................................................... 99
Álbum de Historias .............................................................................................................................. 99
Video ................................................................................................................................................. 100
WatchON ........................................................................................................................................... 101
Calculadora ....................................................................................................................................... 102
Calendario ......................................................................................................................................... 102
Adición de un evento al calendario ........................................................................................... 102
Alertas y recordatorios de eventos ........................................................................................... 104
Visualización de eventos .......................................................................................................... 104
Eliminación de eventos ............................................................................................................. 106
Tabla de contenido v
Reloj .................................................................................................................................................. 106
Descargas ......................................................................................................................................... 107
Dropbox ............................................................................................................................................. 107
Descarga de la aplicación de escritorio .................................................................................... 107
Acceso a Dropbox en tu dispositivo .......................................................................................... 108
Carga manual de una foto a Dropbox ....................................................................................... 108
Google Now ...................................................................................................................................... 108
Búsqueda de Google ........................................................................................................................ 109
Ayuda ................................................................................................................................................ 109
KNOX ................................................................................................................................................ 109
Mis archivos ...................................................................................................................................... 109
Lector Óptico ..................................................................................................................................... 110
Polaris Office 5 .................................................................................................................................. 110
S Health ............................................................................................................................................ 110
S Memo ............................................................................................................................................. 112
S Traductor ....................................................................................................................................... 114
S Voice .............................................................................................................................................. 114
Samsung Link ................................................................................................................................... 114
Grabadora de voz ............................................................................................................................. 116
Búsqueda por voz ............................................................................................................................. 117
Bluetooth ........................................................................................................................................... 117
Activación o desactivación de Bluetooth .................................................................................. 117
Menú de ajustes de Bluetooth .................................................................................................. 118
Conexión de auriculares o un juego para automóvil Bluetooth ................................................ 118
Reconexión de auriculares o un juego para automóvil Bluetooth ............................................ 119
Desconexión o desvinculación de un dispositivo Bluetooth ..................................................... 119
Envío de información utilizando Bluetooth ................................................................................ 120
Recepción de información utilizando Bluetooth ........................................................................ 121
Tarjeta microSD ................................................................................................................................ 122
Instalación de una tarjeta microSD ........................................................................................... 122
Extracción de una tarjeta microSD ........................................................................................... 123
Visualización de la memoria de la tarjeta microSD .................................................................. 123
Formateo de una tarjeta microSD ............................................................................................. 123
Cómo desmontar una tarjeta microSD ..................................................................................... 123
Transferencia de archivos entre tu teléfono y una computadora ..................................................... 124
Tabla de contenido vi
Actualizaciones del sistema .............................................................................................................. 125
Antes de actualizar el firmware ................................................................................................. 125
Actualización del teléfono ......................................................................................................... 126
Ajustes de Wi-Fi ................................................................................................................................ 127
Activación o desactivación de Wi-Fi ......................................................................................... 127
Configuración de los ajustes de Wi-Fi ...................................................................................... 128
Ajustes avanzados de Wi-Fi ..................................................................................................... 128
Wi-Fi Directo ............................................................................................................................. 129
Ajustes de Bluetooth ......................................................................................................................... 130
Ajustes de uso de datos .................................................................................................................... 131
Ajustes de más redes........................................................................................................................ 131
Perfil fuera de línea ................................................................................................................... 131
Aplicación de mensajería predeterminada ............................................................................... 132
Impresión .................................................................................................................................. 132
Redes móviles .......................................................................................................................... 132
Ajustes de NFC ................................................................................................................................. 133
Android Beam ........................................................................................................................... 133
Pulsar y pagar ........................................................................................................................... 134
S Beam ............................................................................................................................................. 134
Ajustes de dispositivos cercanos ...................................................................................................... 134
Ajustes de Screen Mirroring .............................................................................................................. 135
Ajustes de pantalla de bloqueo ......................................................................................................... 136
Bloqueo de pantalla .................................................................................................................. 136
Establecimiento de un bloqueo de pantalla con deslizamiento ................................................ 136
Establecimiento de un bloqueo de pantalla con patrón ............................................................ 137
Establecimiento de un bloqueo de pantalla con código PIN .................................................... 138
Establecimiento de un bloqueo de pantalla con contraseña .................................................... 138
Ajustes de pantalla ............................................................................................................................ 139
Fondo de pantalla ..................................................................................................................... 139
Ajustes del panel de notificaciones ........................................................................................... 140
Ajustes de ventana múltiple ...................................................................................................... 140
Modo de pantalla ...................................................................................................................... 141
Modo de lectura ........................................................................................................................ 141
VPN ........................................................................................................................................... 141
Tabla de contenido vii
Brillo .......................................................................................................................................... 142
Girar pantalla automáticamente ................................................................................................ 142
Tiempo de espera de la pantalla............................................................................................... 142
Protector de pantalla ................................................................................................................. 142
Estilo de fuente ......................................................................................................................... 143
Tamaño de fuente ..................................................................................................................... 143
Duración de iluminación de teclas del panel táctil .................................................................... 144
Mostrar porcentaje de batería ................................................................................................... 144
Editar después de capturar la pantalla ..................................................................................... 144
Ajuste automático de tonalidad ................................................................................................. 144
Aumentar sensibilidad ............................................................................................................... 144
Ajustes del indicador de pantalla (LED) ............................................................................................ 145
Ajustes de sonidos y de notificaciones ............................................................................................. 145
Volumen .................................................................................................................................... 145
Modo de sonido ........................................................................................................................ 146
Respuesta de vibración ............................................................................................................ 146
Vibrar cuando suena ................................................................................................................. 146
Tonos de llamada ..................................................................................................................... 147
Vibraciones ............................................................................................................................... 147
Tono de notificación .................................................................................................................. 147
Otros sonidos ............................................................................................................................ 148
No molestar ............................................................................................................................... 149
Notificaciones en la pantalla de bloqueo .................................................................................. 149
Notificaciones de aplicación ...................................................................................................... 149
Acceso a notificaciones ............................................................................................................ 150
Adapt Sound (Adaptar sonido).................................................................................................. 150
Modo fácil .......................................................................................................................................... 150
Ajustes de llamadas .......................................................................................................................... 151
Rechazo de llamadas ............................................................................................................... 151
Mensajes de rechazo ................................................................................................................ 151
Responder/Finalizar llamadas .................................................................................................. 151
Apagar la pantalla durante las llamadas ................................................................................... 152
Alertas de llamadas .................................................................................................................. 152
Accesorios de llamadas ............................................................................................................ 152
Modo TTY ................................................................................................................................. 153
Tabla de contenido viii
Tonos de llamada y teclado ...................................................................................................... 153
Personalizar sonido de llamada ................................................................................................ 153
Reducción de ruido ................................................................................................................... 154
Aumentar el volumen en bolsillo ............................................................................................... 154
Marcación estadounidense ....................................................................................................... 154
Marcación internacional ............................................................................................................ 154
Tonos de DTMF ........................................................................................................................ 155
Configuración de buzón de voz ................................................................................................ 155
Ajustes del modo manos libres ......................................................................................................... 155
Ajustes del modo de ahorro de energía ............................................................................................ 156
Ajustes de accesorios ....................................................................................................................... 156
Ajustes de accesibilidad .................................................................................................................... 157
Ajustes de accesibilidad de audición ........................................................................................ 158
Ajustes de habilidad e interacción ............................................................................................ 159
Configuración de otros ajustes de accesibilidad....................................................................... 160
Configuración de servicios de accesibilidad ............................................................................. 160
Ajustes de idioma e introducción ...................................................................................................... 160
Selección de un idioma predeterminado .................................................................................. 160
Establecimiento de un método de introducción predeterminado .............................................. 161
Ajustes del teclado Samsung.................................................................................................... 161
Ajustes de Swype ..................................................................................................................... 163
Ajustes del dictado por voz de Google ..................................................................................... 164
Ajustes de la entrada de voz..................................................................................................... 165
Opciones de salida de texto a voz ............................................................................................ 165
Velocidad del puntero ............................................................................................................... 165
Ajustes de movimientos y gestos ...................................................................................................... 166
Ajustes de pantalla inteligente .......................................................................................................... 167
Ajustes de vista aérea ....................................................................................................................... 168
Ajustes del control de voz ................................................................................................................. 168
Ajustes de cuentas ............................................................................................................................ 169
Adición de una cuenta .............................................................................................................. 169
Opciones de copia de seguridad .............................................................................................. 169
Ajustes de ubicación ......................................................................................................................... 170
Ajustes de seguridad......................................................................................................................... 171
Administración del dispositivo ................................................................................................... 171
Tabla de contenido ix
Encriptado ................................................................................................................................. 172
Bloqueo de reactivación ............................................................................................................ 172
Contraseñas .............................................................................................................................. 172
Servicio de actualización de seguridad .................................................................................... 172
Almacenamiento de credenciales ............................................................................................. 173
Ajustes de seguridad avanzados .............................................................................................. 173
Ajustes del administrador de aplicaciones ........................................................................................ 173
Ajustes de aplicaciones predeterminadas ........................................................................................ 174
Ajustes de batería ............................................................................................................................. 174
Ajustes de almacenamiento .............................................................................................................. 174
Ajustes de fecha y hora .................................................................................................................... 175
Activar este dispositivo ..................................................................................................................... 175
Ajustes de actualización del sistema ................................................................................................ 176
Ajustes de acerca del dispositivo ...................................................................................................... 176
Solución de problemas ..................................................................................................................... 178
Tabla de contenido x
Pasos iniciales
Los siguientes temas te brindan toda la información que necesitas para configurar tu teléfono y el servicio Boost por primera vez.
Tu teléfono en un vistazo
La siguiente ilustración muestra un resumen de las características principales del teléfono.
Configuración del teléfono
Primero debes instalar y cargar la batería para comenzar a configurar el teléfono.
1. Instala la batería.
Utilizando la ranura proporcionada, levanta suavemente la tapa, retirándola del teléfono.
Inserta la batería, cuidando de alinear los contactos dorados de la batería con los del
teléfono, y presiónala con cuidado hasta que se acomode en su lugar.
Inserta una tarjeta SD opcional. Consulta Instalación de una tarjeta microSD para obtener
más información.
Pasos iniciales 1
Vuelve a instalar la tapa trasera, asegurándote de que las lengüetas estén firmemente
enganchadas y que no haya espacios alrededor de la tapa.
2. Enchufa el cable USB en el conector para cargador/accesorios en la parte inferior del teléfono.
3. Enchufa el otro extremo del cable USB en la unidad de carga y después enchufa la unidad de carga en un tomacorriente para cargar la batería. Una batería puede tardar hasta tres horas en cargarse por completo.
Nota: la batería del teléfono debería tener la carga suficiente para que puedas encender el teléfono, encontrar una señal, ejecutar la aplicación de configuración, configurar el correo de voz y realizar una llamada. Debes cargar la batería por completo lo antes posible.
4. Presiona sin soltar la tecla Encendido/Bloqueo para encender el teléfono. Si el teléfono está activado, se encenderá, buscará el servicio Boost e iniciará la aplicación
de configuración.
Si el teléfono aún no está activado, consulta Activación y servicio para obtener más
información.
Activación y servicio
Antes de utilizar el teléfono, deberás configurar el servicio con Boost Mobile. Necesitarás el número de serie (MEID) del teléfono.
Para obtener más información sobre tu cuenta de Boost Mobile, consulta Información y ayuda para la
cuenta de Boost.
Creación de tu propia cuenta y selección de tu plan
Configura tu cuenta de Boost Mobile.
1. Desde tu computadora, visita espanol.boostmobile.com/activate.
2. Introduce el número MEID de tu teléfono y haz clic en comenzar activación. Puedes encontrar el número MEID (número de serie) en el panel inferior de la caja del
teléfono.
3. Sigue las preguntas restantes para elegir tu plan y seleccionar un método de pago.
Pasos iniciales 2
4. Sigue las instrucciones de activación a continuación y podrás empezar a utilizar tu teléfono.
Nota: también puedes activar el teléfono llamando al 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848) desde cualquier otro teléfono.
Activación del teléfono
Después de configurar tu cuenta en espanol.boostmobile.com, simplemente enciende el dispositivo. El dispositivo está diseñado para activarse automáticamente. Si estás cambiando de un dispositivo Boost Mobile a uno nuevo, asegúrate de apagar el dispositivo antiguo antes de intercambiar el número de serie (MEID). Una vez completado el intercambio del número MEID, enciende el nuevo dispositivo y la información de programación se transferirá automáticamente a tu nuevo dispositivo.
También puedes empezar el proceso de activación manualmente.
■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > ficha MÁS > Activar
este dispositivo.
Conclusión de la configuración
Las pantallas de configuración te ayudan a configurar ciertas características y preferencias en el teléfono. Una vez que se haya encendido el teléfono, aparecerá un mensaje de bienvenida. Podrás entonces completar el proceso de configuración.
Nota: es posible que puedas completar las pantallas de configuración antes de que se haya activado el teléfono en tu cuenta de Boost.
Nota: durante o después de la configuración, puede aparecer un aviso sobre Connections Optimizer (Optimizador de conexiones). Lee el aviso y pulsa en I AGREE (Estoy de acuerdo) para
permitir que el teléfono se conecte automáticamente con la mejor red de datos disponible, incluyendo Wi-Fi. Para apagar el optimizador de conexiones en cualquier momento, desde la
pantalla de inicio pulsa en Aplicaciones > Ajustes > ficha CONEXIONES > Más redes > Redes móviles > Optimizador de conexiones y quita la marca de la casilla junto a Connections Optimizer.
1. En la pantalla de bienvenida, elige opciones y después pulsa en NEXT (Siguiente) para comenzar la configuración:
Idioma: elige el idioma predeterminado para el funcionamiento del teléfono.  Accesibilidad: configura ajustes para mejorar la accesibilidad a las características del
teléfono para usuarios con problemas de visión y auditivos.
2. Sigue las instrucciones en pantalla para completar la configuración para cada tema. Pulsa en NEXT (Siguiente) o en la flecha hacia la derecha para seguir a través de los pasos. Puedes omitir opciones y continuar con la próxima. Durante la configuración, pueden aparecer estas opciones:
Nota: las pantallas pueden variar según el estado de activación del teléfono.
Wi-Fi: de forma predeterminada,el teléfono te indicará que utilices Wi-Fi al acceder a los
servicios de datos. Pulsa en un punto de acceso Wi-Fi para establecer una conexión, o puedes continuar la configuración utilizando la conexión del teléfono a la red inalámbrica.
Pasos iniciales 3
Tap & Go (Pulsar e ir): copia rápidamente cualquier cuenta de Google, copias de seguridad
de aplicaciones y datos desde tu dispositivo Android existente. Sigue las instrucciones en pantalla para utilizar Tap & Go, o pulsa en SKIP (Omitir) para continuar con la configuración.
Cuenta de Google (añadir tu cuenta): tu teléfono utiliza tu cuenta de Google para brindar
acceso a muchas características y aplicaciones. Completa los pasos para iniciar sesión en tu actual cuenta de Google o regístrate para una nueva cuenta de Google directamente desde tu teléfono. También puedes omitir iniciar sesión en tu cuenta de Google o iniciarla posteriormente.
• Para iniciar sesión en una cuenta de Google existente, necesitarás el nombre (dirección de correo electrónico) y contraseña de tu cuenta.
• Para cuentas tanto nuevas como existentes, necesitarás revisar y aceptar los términos de servicio y la política de privacidad pulsando en ACCEPT (Aceptar) cuando se te indique.
Name (Nombre): introduce tu nombre y apellido para personalizar las características y
aplicaciones de Google
Google services (Servicios de Google): selecciona preferencias para el servicio de Google,
incluyendo opciones de realizar copia de seguridad y restablecer, de ubicación y de comunicación.
Samsung account (Cuenta de Samsung): algunas aplicaciones y características utilizan tu
cuenta de Samsung. Puedes iniciar sesión en tu cuenta de Samsung o seguir las indicaciones para crear una nueva cuenta.
• Para iniciar sesión en o configurar una cuenta de Samsung, tendrás que revisar y aceptar los términos y condiciones pulsando en AGREE (Aceptar) cuando se te indique.
Reactivation lock (Bloqueo de reactivación): si esta opción está seleccionada, te permite
utilizar la información de tu cuenta de Samsung para evitar que otra persona reactive tu dispositivo después de que se restablezca.
Dropbox: Dropbox brinda almacenamiento web en la “nube” para que puedas guardar
imágenes y videos en la web y en cualquier computadora conectada. Si creas una cuenta de Dropbox durante la configuración, puedes obtener una cuenta de Dropbox gratis de 50 GB durante dos años. Puedes crear una nueva cuenta aquí o iniciar sesión en tu cuenta de Dropbox existente.
Learn about key features (Más información sobre características principales): pulsa en
características para obtener más información sobre ellas o para habilitarlas o inhabilitarlas.
Easy mode (Modo fácil): el modo fácil proporciona un diseño más sencillo de la pantalla de
inicio, con texto e iconos más grandes. Pulsa en el conmutador ON/OFF (Activar/Desactivar) para activar el modo fácil. También puedes elegir el modo fácil desde los ajustes en cualquier momento.
3. Pulsa en FINISH (Finalizar) para completar la configuración.
Pasos iniciales 4
Tu teléfono estará entonces configurado para utilizarse. Si omitiste cualquier parte de la
configuración, puedes acceder a opciones adicionales mediante la lista de aplicaciones o los ajustes.
Nota: no tienes que registrarte en una cuenta de Google para utilizar tu teléfono. Sin embargo, para descargar aplicaciones mediante la aplicación Google Play Store, debes vincular tu teléfono con una cuenta de Google.
Configuración del correo de voz
El teléfono transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz, incluso si el teléfono está en uso o apagado. Deberías configurar el correo de voz de Boost y tu saludo personal tan pronto como actives el teléfono. Utiliza siempre una contraseña para proteger el teléfono contra el acceso no autorizado.
1. Presiona la tecla Inicio y pulsa en Teléfono. Si la pantalla está bloqueada, presiona la tecla Encendido/Bloqueo para encender la
pantalla y después desliza la pantalla en cualquier dirección. Consulta Encendido o apagado
de la pantalla.
2. Toca sin soltar para marcar tu número de correo de voz.
3. Sigue las indicaciones del sistema para:
Crear tu contraseña.  Grabar tu nombre.  Grabar tu saludo.
Nota: contraseña para correo de voz: Boost recomienda encarecidamente crear una contraseña al configurar el correo de voz para protegerlo contra el acceso no autorizado. Sin una contraseña, cualquier persona con acceso a tu teléfono podrá acceder a tus mensajes de correo electrónico.
Información y ayuda para la cuenta de Boost
Averigua sobre cómo administrar tu cuenta en línea y en el teléfono, comprar minutos adicionales para tu plan y obtener ayuda.
Para obtener más información sobre tu cuenta de Boost Mobile y otros servicios de Boost Mobile, visítanos en: espanol.boostmobile.com.
Administración de tu cuenta
Accede a la información sobre tu cuenta. Puedes:
● Comprobar tus minutos.
Pasos iniciales 5
● Re-Boost® (añadir dinero a tu cuenta).
● Cambiar de planes.
● Y más.
Desde tu teléfono
Accede a la información de tu cuenta y a otras herramientas de autoservicio desde Boost Zone.
■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Boost Zone.
También puedes marcar directamente para acceder a cierta información:
● Marca (#BAL) para comprar el saldo de la cuenta.
● Marca (#ADD) para realizar un pago.
● Marca para iniciar Boost Zone o llamar al servicio de atención al cliente
de Boost (dependiendo de tus ajustes) para obtener respuestas a otras preguntas.
Desde tu computadora
■ Visita espanol.boostmobile.com, haz clic en My Account (Mi cuenta) e inicia sesión con tu
número de teléfono móvil y código PIN de la cuenta.
Desde cualquier otro teléfono
■ Servicio de atención al cliente de Boost: 1-888-BOOST-4U (1-888-266-7848).
Re-Boost
Boost Mobile facilita la adición de dinero a tu cuenta. Tú decides cómo y dónde deseas pagar. Mantén tu cuenta activa utilizando tu teléfono y añadiendo dinero a tu cuenta.
Pagar en efectivo
Encuentra una tienda autorizada de Re-Boost cercana. Compra una tarjeta Re-Boost o recárgala por sólo $10 en la caja, en tiendas dónde esté disponible.
Pagar en cualquier momento con una tarjeta de crédito o de débito
Marca #ADD ( ) para añadir dinero desde tu teléfono o visita MI CUENTA en
espanol.boostmobile.com para hacerlo en línea. Registra tu tarjeta de crédito/débito con Boost de forma
segura para poder efectuar pagos únicos con mayor comodidad, o para configurar fácilmente pagos Re­Boost automáticos.
Configuración de pagos sin preocupaciones con Auto Re-BoostSM
Es la forma más fácil de asegurar que tu cuenta se mantenga activa. Utiliza una tarjeta de crédito, una tarjeta de débito o una cuenta bancaria, lo que mejor te convenga.
Pasos iniciales 6
Visita espanol.boostmobile.com para obtener los detalles sobre todas las opciones disponibles de Re­Boost.
Pasos iniciales 7
Funciones básicas del teléfono
El teléfono consta de muchas características destinadas a simplificar tu vida y a ampliar la posibilidad de permanecer conectado con la gente y la información que son importantes para ti. Los siguientes temas presentarán las funciones y características básicas del teléfono.
Diseño del teléfono
La siguiente ilustración brinda un resumen del diseño básico del teléfono.
Funciones principales
En la siguiente lista se definen las características indicadas en las ilustraciones anteriores.
● Indicador LED: se ilumina o parpadea en diferentes colores para indicar el estado del teléfono, cuando la pantalla está apagada. El LED rojo brilla cuando cargas el dispositivo y parpadea cuando el nivel de la batería es bajo; el LED azul parpadea cuando ha llegado una notificación o cuando grabas voz; el LED verde brilla cuando la batería está completamente cargada y el teléfono está conectado a un cargador.
● Sensor de luz: detecta el nivel de luz ambiental, como cuando se ajusta el brillo de la pantalla cuando Brillo automático está habilitado y al utilizar la cámara.
● Auricular: te permite escuchar a la persona que llama y las indicaciones automatizadas durante las llamadas.
● Sensores de proximidad y de gestos: detecta la presencia de objetos cerca del teléfono como al utilizar un gesto o movimiento. Por ejemplo, al hablar por teléfono, el sensor detecta cuando está cerca de tu oído y apaga la pantalla para evitar que se presionen teclas accidentalmente.
Funciones básicas del teléfono 8
● Cámara delantera: te permite tomar fotos y videos de ti mismo.
● Tecla Encendido/Bloqueo: te permite encender o apagar el teléfono, encender o apagar la
pantalla, o bloquear la pantalla. Presiona sin soltar esta tecla para que aparezca el menú Opciones de dispositivo, desde donde podrás apagar el teléfono o reiniciarlo, o tener acceso fácil al Perfil fuera de línea y los modos Silencio, Vibrar y Sonido.
● Tecla Atrás: te permite regresar a la pantalla anterior o cerrar un cuadro de diálogo, menú de opciones, el panel de notificaciones o el teclado en pantalla.
● Tecla de inicio: te lleva de vuelta a la pantalla de inicio. Presiona sin soltar esta tecla para abrir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas y acceder al Administrador de tareas y Búsqueda de Google.
● Tecla Menú: te permite acceder a un menú desde la mayoría de las pantallas de tu teléfono.
● Tecla de volumen: ajusta el volumen de los sonidos del teléfono. Desde la pantalla de inicio,
presiona esta tecla para ajustar el volumen maestro. Durante llamadas o la reproducción, presiónala para ajustar el volumen. Presiónala para silenciar el timbre de una llamada entrante.
● Liberación de la tapa: te permite levantar la tapa desde la parte trasera del teléfono.
● Transmisor de infrarrojos: te permite controlar otros dispositivos, como un televisor,
conjuntamente con aplicaciones como WatchON.
● Cámara: te permite tomar fotos y grabar videos.
● Flash: ayuda a iluminar sujetos en ambientes con poca iluminación cuando la cámara está
enfocando y capturando una foto o un video.
● Micrófonos permiten que las personas con quienes hablas por teléfono te escuchen cuando utilizas el altoparlante, y capturan sonido durante grabaciones.
● Conector para auriculares de 3.5 mm: te permite conectar auriculares estéreo (no se incluyen) u otros auriculares opcionales (no se incluyen) para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres.
● Altavoz: reproduce tonos de timbre y sonidos. También te permite escuchar la voz de la persona que llama cuando se activa el modo de altoparlante.
● Puerto USB para cargador/accesorios: te permite conectar el cargador del teléfono o un cable USB (se incluye) y otros accesorios opcionales (no se incluyen).
PRECAUCIÓN: introducir un accesorio en el puerto o conector incorrecto podría dañar el teléfono.
Funciones básicas del teléfono 9
Encendido y apagado del teléfono
Utiliza la tecla Encendido/Bloqueo para encender o apagar el teléfono.
Encendido del teléfono
■ Presiona sin soltar la tecla Encendido/Bloqueo.
Apagado del teléfono
1. Presiona sin soltar la tecla Encendido/Bloqueo para mostrar el menú Opciones de dispositivo.
2. Pulsa en Apagar > APAGAR para apagar el teléfono.
La pantalla permanecerá en blanco mientras el teléfono esté apagado. Si el teléfono está apagado durante la carga, la pantalla muestra una animación de una batería que se está cargando.
Encendido y apagado de la pantalla
El teléfono te permite apagar rápidamente la pantalla cuando no se esté utilizando y encenderla de nuevo cuando la necesites.
Apagado de la pantalla cuando no está en uso
■ Para apagar rápidamente la pantalla, presiona la tecla Encendido/Bloqueo. Si vuelves a
presionar la tecla Encendido/Bloqueo, se encenderá la pantalla y se mostrará la pantalla de bloqueo.
Para ahorrar energía de la batería, el teléfono apaga automáticamente la pantalla (se agota el tiempo de espera) tras un determinado período de tiempo de inactividad. Aún podrás recibir mensajes y llamadas mientras la pantalla del teléfono esté apagada.
Nota: para obtener información sobre cómo ajustar el tiempo antes de que se apague la pantalla, consulta Tiempo de espera de la pantalla.
Encendido y desbloqueo de la pantalla
1. Para encender la pantalla, presiona la tecla Encendido/Bloqueo.
2. Desbloquea la pantalla: Si estás utilizando el bloqueo de pantalla predeterminado, desliza la pantalla en cualquier
dirección para desbloquearla.
Si has configurado un bloqueo de pantalla, utilízalo. Consulta Bloqueo de pantalla.
Funciones básicas del teléfono 10
Características
El teléfono ofrece nuevas características para utilizar movimientos y gestos con el fin de interactuar con el mismo.
Movimientos y gestos
Interactúa con el teléfono realizando ya sea movimientos con el mismo o gestos con las manos.
Gestos aéreos
Controla el teléfono realizando gestos específicos con la mano encima del sensor de gestos, ubicado cerca del auricular en la parte superior del teléfono.
Los gestos aéreos incluyen:
● Vistazo rápido: extiende la mano hacia el dispositivo con la pantalla apagada para ver de un vistazo información importante.
● Exploración aérea: puedes desplazarte entre imágenes, páginas o pistas de música.
● Movimiento aéreo: puedes mover atajos de aplicaciones o eventos de calendario.
● Aceptación de llamada por aire: pasa la mano por encima de la pantalla para contestar
llamadas entrantes.
Para habilitar los gestos aéreos:
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO > Movimientos y gestos > Air gesture (Gesto aéreo).
2. Pulsa en el conmutador ON/OFF (Activar/Desactivar) para habilitar los gestos aéreos y después pulsa en el conmutador ON/OFF junto a las características que desea habilitar.
Para obtener más información, consulta Ajustes de movimientos y gestos.
Movimiento
Controla el teléfono con movimientos naturales, como llevarte el dispositivo al oído para llamar a un contacto visualizado en la pantalla.
Los movimientos incluyen:
● Llamada directa: lleva el dispositivo a tu oído mientras visualizas un contacto para llamar al contacto.
● Alerta inteligente: levanta el teléfono para recibir notificaciones de llamadas perdidas y notificaciones que se produjeron mientras el dispositivo estaba estacionario.
● Acercar: inclina el teléfono para acercar o alejar mientras ves imágenes en la galería.
Funciones básicas del teléfono 11
● Explorar una imagen: mueve el teléfono en un movimiento de lado a lado para desplazarte horizontalmente mientras ves una imagen.
● Silenciar/Pausar: silencia las llamadas entrantes y pon en pausa la reproducción girando el teléfono para que la pantalla esté hacia abajo.
Para habilitar los gestos de movimiento:
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO > Movimientos y gestos > Movimiento.
2. Pulsa en el conmutador ON/OFF (Activar/Desactivar) para habilitar los gestos de movimiento y después pulsa en el conmutador ON/OFF junto a las características que desea habilitar.
Para obtener más información, consulta Ajustes de movimientos y gestos.
Movimiento de la palma
Controla el teléfono tocando la pantalla con la mano. Los movimientos de la palma incluyen:
1. Capturar pantalla: guarda una copia de la pantalla actual en el portapapeles y en la aplicación Galería deslizando el canto de la mano horizontalmente por la pantalla.
2. Silenciar/Pausar: silencia las llamadas entrantes y alarmas, o pon en pausa la reproducción de contenido multimedia cubriendo la pantalla con la mano.
Para habilitar los gestos de movimiento de la palma:
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO > Movimientos y gestos > Movimiento de la palma.
2. Pulsa en el conmutador ON/OFF (Activar/Desactivar) para habilitar los gestos de movimiento de la palma y después pulsa en el conmutador ON/OFF junto a las características que desea habilitar.
Para obtener más información, consulta Ajustes de movimientos y gestos.
Pantalla inteligente
Las características de Pantalla inteligente te permiten hacer que el teléfono ajuste automáticamente el tiempo de espera de la pantalla así como el giro cuando detecte que estás mirando la pantalla, y ponga en pausa la reproducción cuando dejes de mirar la pantalla.
Las características de la pantalla inteligente incluyen:
● Fijado inteligente: la pantalla no se apagará mientras la estés mirando.
● Rotación inteligente: la pantalla se actualiza automáticamente para adaptarse al ángulo al que
estás viendo la pantalla.
● Pausa inteligente: la pantalla pausa automáticamente la reproducción de video si dejas de mirar la pantalla.
Funciones básicas del teléfono 12
La pantalla inteligente utiliza la cámara delantera para detectar cuándo estás mirando la pantalla. Algunos factores que pudieran afectar la capacidad de la cámara delantera para detectar tu rostro son:
● Cuando el teléfono no está en la base o no se está sosteniendo en posición vertical.
● Cuando la cámara delantera no puede detectar tu rostro y tus ojos.
● Cuando la cámara delantera se está utilizando para la aplicación actual.
● Cuando la fuente de luz está detrás de ti o cuando utilizas el teléfono en la oscuridad.
Configuración de la pantalla inteligente
Habilita las características de Pantalla inteligente y aprende a utilizarlas.
■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO >
Pantalla inteligente.
Para obtener más información, consulta Ajustes de pantalla inteligente.
Vista aérea
Vista aérea te permite suspender el dedo sobre elementos en la pantalla para que se muestre más información.
● Vista previa: suspende el dedo sobre elementos para obtener vistas previas de información, texto extendido o imágenes ampliadas, dependiendo del tipo de elemento.
● Vista previa del progreso: suspende el dedo sobre una barra de progreso, como en la reproducción de video, para ver la vista previa de una escena o el tiempo de reproducción transcurrido.
● Vista previa de marcación rápida: suspende el dedo sobre una marcación rápida para ver el nombre del contacto asignado a la misma.
● Respuesta de sonido y vibración: se proporciona una respuestas de sonido y de vibración cuando se suspende un dedo sobre elementos en Vista aérea.
Configuración de Vista aérea
Habilita las características de Vista aérea y aprende a utilizarlas.
■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO >
Vista aérea.
Para obtener más información, consulta Ajustes de vista aérea.
Funciones básicas del teléfono 13
Control de voz
Utiliza comandos pronunciados para controlar e interactuar con el teléfono, como para lo siguiente:
● Llamadas entrantes: contesta o rechaza llamadas con los comandos de voz “Responder” y “Rechazar”. Cuando contestes una llamada con un comando de voz, se activará
automáticamente el altavoz para que puedas hablar con las manos libres.
● Alarma: detén o aplaza alarmas con los comandos de voz “Parar” y “Repetir”.
● Cámara: toma fotos con los comandos de voz “Sonrisa”, “Patata”, “Capturar” y “Disparar”.
● Música: controla la aplicación Música con los comandos de voz “Siguiente”, “Anterior”, “Pausa”, “Reproducir”, “Subir volumen” y “Bajar volumen”.
Configuración del control por voz
Habilita las características de control por voz y aprende a utilizarlas.
■ Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO >
Control de voz.
Para obtener más información, consulta Ajustes del control de voz.
Ventana múltiple
Utiliza dos aplicaciones en la misma pantalla, dentro de ventanas independientes cuyo tamaño se puede ajustar.
Habilitación de Ventana múltiple
Habilita Ventana múltiple en los ajustes.
1. Desde la pantalla de inicio, pulsa en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO > Pantalla.
2. Pulsa en Ventana múltiple para habilitar la característica.
Nota: también puedes habilitar Ventana múltiple desde el panel de notificaciones. Desliza la barra de estado hacia abajo para mostrar el panel de notificaciones, recorre los botones de ajustes rápidos y
pulsa en Ventana múltiple.
Funciones básicas del teléfono 14
Visualización de Ventana múltiple
Después de activar Ventana múltiple, la bandeja de ventana múltiple aparece en el lado izquierdo de la pantalla. Tras transcurrir unos segundos, se cierra automáticamente.
■ Para mostrar la bandeja de ventana múltiple, toca sin soltar la tecla Atrás.
Utilización de Ventana múltiple
Una vez que habilites la opción Ventana múltiple, podrás utilizarla para ejecutar dos aplicaciones simultáneamente. Puedes iniciar aplicaciones desde la ventana múltiple o arrastrar una aplicación a la pantalla para ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo.
Las aplicaciones aparecerán juntas en una pantalla dividida. Puedes intercambiar las aplicaciones o ajustar el tamaño de su visualización en la pantalla y copiar información de una aplicación a otra.
1. Toca sin soltar la tecla Atrás para mostrar la bandeja y después arrastra aplicaciones hasta las ventanas.
2. También puedes utilizar estas opciones de Ventana múltiple: Ajustar el tamaño de las aplicaciones en la ventana múltiple: arrastra el borde entre
ventanas a una nueva posición.
Barra de herramientas de la ventana múltiple; pulsa en el círculo en el centro del borde
entre las ventanas para revelar la barra de herramientas de la ventana múltiple.
• Intercambiar ventanas: intercambia las posiciones de las dos aplicaciones.
Funciones básicas del teléfono 15
• Mover contenido: habilita la característica de arrastrar y soltar. En ciertas aplicaciones, puedes tocar sin soltar y después arrastrar texto o una imagen hasta la aplicación en otra ventana.
• Maximizar: maximiza la ventana activa a vista de pantalla completa.
• Cerrar: cierra la aplicación activa.
Consejo: en la ventana múltiple, habrá un contorno alrededor de la aplicación activa.
Vista de pantalla dividida
También puedes iniciar aplicaciones utilizadas recientemente directamente en la vista de pantalla dividida:
1. Presiona sin soltar la tecla Inicio para mostrar las aplicaciones recientemente utilizadas.
2. Las aplicaciones que son compatibles con la vista de pantalla dividida tienen el icono Ventana múltiple en su barra de título. Pulsa en el icono Ventana múltiple en
la barra de título para iniciar la aplicación en la vista de ventana múltiple.
3. Otras aplicaciones recientemente utilizadas que son compatibles con la ventana múltiple
aparecen debajo de la aplicación iniciada.
4. Pulsa en el icono de la aplicación para añadir ésta a la vista de pantalla dividida.
Nota: sólo las aplicaciones que son compatibles con la ventana múltiple tienen el icono Ventana múltiple.
Funciones básicas del teléfono 16
Navegación por la pantalla táctil
Puedes controlar acciones en la pantalla táctil del teléfono mediante una variedad de movimientos táctiles.
Pulsar en
Si deseas introducir texto utilizando el teclado en pantalla, seleccionar elementos en pantalla, como iconos de aplicaciones y de configuraciones, o presionar botones en pantalla, tan sólo pulsa en ellos con el dedo.
Funciones básicas del teléfono 17
Tocar sin soltar
Con el fin de abrir las opciones disponibles para un elemento (por ejemplo, un contacto o vínculo en una página web), toca sin soltar el elemento.
Deslizar rápidamente o deslizar
Deslizar rápidamente o deslizar significa arrastrar con rapidez el dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla.
Funciones básicas del teléfono 18
Arrastrar
Para arrastrar, toca la pantalla con el dedo y mantén la presión antes de empezar a mover el dedo. Mientras arrastras, no sueltes el dedo hasta que hayas alcanzado la posición deseada.
Impulsar
Impulsar la pantalla es similar a deslizar rápidamente, excepto que necesitas deslizar el dedo en trazos ligeros y rápidos. Este movimiento de dedo es siempre en sentido vertical, como al impulsar la lista de contactos o de mensajes.
Funciones básicas del teléfono 19
Loading...
+ 165 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use