Samsung SP-H800BE User Manual [zh]

BP68-00430L-00

准准备备工工作作

功能和设计 .............................................. 4

Preparation

准准备备工工作作

灯泡使用和替换的注意事项...................... 5

投影仪和附件

安装和基本调整

前/上面和附件 .................................... 8

背面和电缆 ...................................... 10

遥控器按钮 ...................................... 11

操作遥控器 ...................................... 12

安装 ................................................ 14

关闭电源 .......................................... 15

缩放和调焦 ...................................... 16

调整可调脚架水平 ............................ 17

使用镜头移动转盘 ............................ 18

屏幕大小和投影距离 ........................ 19

图图像像调调整整

选择画面模式 ........................................ 30

画面的自定义设置.................................. 31

更改颜色规格..........................................32

选择和调整色温...................................... 33

灰度校正 ................................................ 34

保存自定义画面设置 .............................. 35

设置 DNIe .............................................. 36

选择画面大小 ........................................ 37

画面位置调整..........................................39

选择降噪功能..........................................40

颜色控制 ................................................41

影片模式 ................................................ 42

过扫描 ....................................................43

设置黑色级别 ........................................ 44

静止画面 ................................................ 45

连连接接和和来来源源设设置置

连接前.................................................... 22

连接至视频设备

与录像机/摄录机/有线电视转频器连接

与DVD 连接 .................................... 24

与数字电视接收器连接 .................... 25

设置外部输入来源.................................. 26

命名外部连接 ........................................ 27

.. 23

设设置置

反转/翻转投射的图像 ............................ 48

灯光设置 ................................................ 49

调整垂直梯形失真.................................. 50

测试图案 ................................................ 51

恢复出厂默认设置.................................. 52

信息........................................................ 53

设置 LED................................................ 54

菜菜单单选选项项

其其它它信信息息

设置语言 ................................................ 56

设置菜单位置 ........................................ 57

设置半透明菜单...................................... 58

设置菜单显示时间.................................. 59

选择快速菜单 ........................................ 60

连连接接至至 PPCC

与 PC 连接前.......................................... 62

设置 PC 环境.......................................... 63

连接至 PC ..............................................64

自动画面调整 ........................................ 66

频率调整 ................................................ 67

用相位调整进行微调 .............................. 68

缩放屏幕 ................................................ 69

重置 PC.................................................. 70

存放和维护 ............................................ 76

购买可选部件 ........................................ 77

词汇表.................................................... 78

屏幕菜单结构 ........................................ 80

灯泡更换 ................................................ 83

RS-232C 连接和控制 ............................ 84

规格........................................................ 86

遥控器规格 ............................................ 87

Preparation

准准备备工工作作

故故障障排排除除

联系维修人员之前.................................. 72

功能和设计

准准备备工工作作

功能和设计

采用高级 DLP 技术的光学引擎

■

采用像素分辨率为 1280x720 的 DLP HD2+ 和 DC3 DMD 面板。

■

用于减少数字伪影的 5X 速色轮。

■

用于改善亮度的 250W 灯泡。

逼真的色彩

■

注重改善色彩的高质画面调整 - 本设备致力于实现符合视频产品广播级标准的色彩系。

最小化的风扇噪声和灯光泄漏

■

气流和风扇安装结构经过优化后，将风扇噪声和灯光泄漏降低到最小。

多种输入端口

■

五种类型的输入端口，包括一个 DVI-D（兼容HDCP）端口，用于增强与外设连接的两个分量输入端口。

用户调整

■

本设备允许对每个输入端口进行调整。

■

设备的参考图案可用于定位和调整。

■

为便于用户在黑暗环境中使用，遥控器上提供有背光灯。

灯泡使用和替换的注意事项

投影仪灯泡

■

投影机灯泡是消耗品，其使用寿命和性能由运行条件（如使用时间和环境）决定。在灯泡使用寿命结束前，需要定期更换，这样可避免性能突然降低或功能不正常。

■

在购买产品后的 90 天内或 300 小时产品使用时间内，如果由于有缺陷的灯泡导致问题，用户可享受免费服务。

■

您可以通过按遥控器的“INFO”(信息)按钮检查灯泡的使用时间。

灯泡更换的注意事项

■

更换灯泡前拔去电源线。

■

投影仪的内部非常热。投影仪关机后应至少冷却一小时。

■

若要购买替换用的灯泡，请联系经销商。（来自灯泡的紫外线会损伤眼睛。）

■

在更换或维修前关闭灯泡的电源。（由于高压，灯泡可能会爆炸。）

■

在处理灯泡时要小心，因为如果灯泡破碎，则任何玻璃碎片都可能对您造成伤害。有关使用过程的详细信息，请参考第 83 页的

“更换灯泡”。

准准备备工工作作

灯泡使用和替换的注意事项

灯泡使用的注意事项

■

该投影仪会产生强光。请勿直视光源。小心：灯泡发出的紫外线可能伤害您的视力。

■

在操作时不要触摸通风孔。该处可能非常热。

■

勿将设备暴露在雨中或潮湿环境中。

视觉现实

准备工作

投影仪和附件

安装和基本调整

.............................. 8

........................ 14

投影仪和附件

前/上面和附件

前/上面

准准备备工工作作

投影仪和附件

1 指示灯

TEMP

细节请参阅第 9 页。

2 遥控器信号接收器

3 调焦环

用于焦距调整。

4 镜头

5 可调脚架

通过上下移动可调脚架您可以调整屏幕位置。

6 缩放旋钮

用于放大或缩小图像尺寸。

（温度，红色 LED）

LAMP

（灯泡，蓝色 LED）

STAND BY

（待机，蓝色 LED）

7 MENU

使用此按钮进入或退出菜单，或在菜单中向前移动。

8 POWER

用于打开或关闭投影仪。

9 SOURCE

用于选择外部来源的输入信号。

10 选择和移动按钮

使用此按钮移动到或选择菜单中的项。

11 Lenz 调整

您可在镜头允许范围内上下调动屏幕图像。

(菜单)

(电源)

(来源)

附件

遥控器/2 节电池

电源线使用说明书

指指示示灯灯信信息息

已打开

待机灯泡温度

闪烁

已关闭

信息

POWER

(电源) 按钮，屏幕将在 30 秒内显示。

(电源) 按钮后投影机准备运行时，出现此状态。

如果您按下遥控器或投影仪上的

投影仪处于正常操作状态。

在按投影机或遥控器上的

POWER

按下

(持续大约 1 分 30 秒)

如果投影仪内的冷却风扇未处于正常运转状态，请参阅下面的方法 1。

如果保护灯泡装置的灯罩未正确关闭，请参阅下面的方法 2。

若投影仪内的温度超过控制极限，电源将自动关闭。请参阅方法 3。

如果超过灯泡使用寿命或发现灯泡存在问题，请参阅下面的方法 4。

(电源)按钮关闭投影仪，冷却系统将继续运转以冷却投影仪内部。

消消除除指指示示灯灯问问题题

分类状态方法

方法 1

方法 2

当冷却风扇系统未处于正常运转状态时。

保护灯泡装置的灯罩未正确关闭或传感器系统未正常运转时。

即使在断开电源线，重新连上电源线，然后再次打开投影机后，此症状仍存在，请与产品供应商或维修中心联系。

检查投影仪底部的螺钉。如果未发现任何问题，请联系附近的经销商或维修人员。

准准备备工工作作

投影仪和附件

方法 3

方法 4

本投影仪使用冷却风扇系统来防止设备过热。冷却风扇的运转可能会产生噪声，但不会影响产品性能。对噪声问题不提供更换或退款。

注

当投影仪内部的温度过高时。请按照本手册的安装说明调整投影仪的位置并在重启

前冷却投影仪。如果问题依然存在，则联系附近的经销商或维修人员。

异常断电或在关闭投影仪后立即重启机器后灯泡出现故障。

当画面屏幕的亮度降低或图像质量下降时。

关闭电源，等待一段足够长的冷却时间，然后打开电源运行投影机。

通过信息检查灯泡已使用了多长时间，并联系附近的经销商或维修人员来更换灯泡。

Preparation

准准备备工工作作

投影仪和附件

背面和电缆

背面

投影仪和附件

1 遥控器信号接收器

2 S 端子输入端口

3 复合电视信号输入端口

电缆

电源线与墙上插座 ∏ 连接。

1 2 3 4 5

4 RS-232C 端口

5 DVI 输入端口

6 PC 输入端口

视频（复合电视信号）电缆与连接端口 ˇ 连接。

S 端子电缆与连接端口 ´ 连接。

7 AC 电源输入

8 电源开关

9 分量输入端口

分量输入电缆与连接端口 ’ 连接。

PC 视频电缆与连接端口 Ø 连接。

DVI-D 电缆与连接端口 ˆ 连接。

投影仪和附件

遥控器按钮

1 ON

2 COMP.1

3 COMP.2

4 S-VIDEO

5 P.SIZE

6 P.MODE

3 4 5

6 7

8 9

12 13

15 16

7 STILL

8 V.KEYSTONE

9 QUICK

10 MENU

12 OFF

13 LIGHT

14 PC

15 DVI

16 COMPOSITE

17 CUSTOM

18 INSTALL

19 INFO

20 EXIT

(打开)

用于打开投影仪。

(分量输入1)（第 24~27 页）

用于切换至“分量输入 1 模式”。

(分量输入2)（第 24~27 页）

用于切换至“分量输入 2 模式”。

(S 端子)（第 23,26 页）

用于切换至“S 端子模式”。

(画面大小)（第 37 页）

用于调整画面屏幕大小。

(画面模式)（第 30 页）

用于选择“画面模式”。

(静止)（第 45 页）

用于观看静止图像。

(垂直梯形失真调整)

（第 50 页）

可以使用此功能对图像进行梯形失真调整。

(快速)（第 60 页）

使用快速选择前一菜单。

(菜单)

用于显示“菜单屏幕”。

œ √…†（移动）/ （选择）用于移动或选择每一菜单项。

(关闭)

用于关闭投影仪。

(灯光)（第 13 页）

用于在黑暗的房间里操作遥控器。

（第 25, 64, 66~70 页）

用于切换至“PC 模式”。

（第 25, 64 页）

用于切换至“DVI 模式”。

(复合电视信号)

（第 23,26 页）

用于切换至“复合电视信号模式”。

(自定义)（第 31 页）

用于选择“画面用户调整模式”。

(安装)（第 48 页）

用于反转或翻转投影图像。

(信息)（第 53 页）用于检查来源信号、画面设置。 PC 屏幕调整和指示灯使用寿命。

(退出)

用于退出“菜单屏幕”。

Preparation

准准备备工工作作

投影仪和附件

Preparation

准准备备工工作作

投影仪和附件

操作遥控器

操作移动/选择按钮

投影仪和附件

或移至上面的菜单项。

安装遥控器电池

11..

按后盖部分，将后盖拆下。

22..

对照正负级，装入两节 AAA 大小 1.5V 的电池。

33..

关闭后盖。

移动菜单项（下移）移动菜单项（上移）

选择当前设置。设置“调整”（左移），

设置“调整”（右移），或移至下面的菜单项。

可以接收遥控器信号的范围和角度

距投影仪 7~10 米，并处于 30° 角内遥控器有效。

■

请将旧电池置于儿童触及不到的地方，并

注意

妥善处理。

■

不要将新旧电池混合使用。要同时更换两节电池。

■

如果投影仪长期不使用，请拆下电池。

在黑暗地方使用遥控器（灯光）

Preparation

准准备备工工作作

投影仪和附件

按住遥控器上

LLIIGGHHTT

按钮，持续 5 秒。遥控器的各个按钮将持续亮大约 5 秒，随后自动关闭。

灯光

安装投影仪，使投影与屏幕垂直。

Preparation

准准备备工工作作

安装和基本调整

安装半透明的屏幕，以将投影仪安装在屏幕背面。半透明屏幕上显示的是水平反转后的图像。水平旋转（从投影仪投影的）图像。（第 48 页）

安装和基本调整

安装

安装投影仪

■

对准屏幕，调整好镜头焦距。如果安装时投影仪未与屏幕垂直，显示的图像将呈梯

注注

形。

■

不要将屏幕安装在明亮的地方，以免看不清屏幕。

■

如果投影仪安装在明亮的地方，则降低房间亮度。

在屏幕背面安装投影仪

在屏幕前面安装投影仪

在观众那一面安装投影仪。

■

可以将投影仪安装在屏幕前后的天花板上。

注注

■

要将投影仪安装在天花板上，请与经销商联系。

安装和基本调整

关闭电源

打开投影仪

11..

将电源线插头插入投影仪背面的电源接线端。

22..

按住投影仪背面的电源开关，并将其推向“

”级。

Preparation

准准备备工工作作

33..

按投影仪上的

44..

一张图片将在屏幕上显示出来，显示时间大约为 30 秒。

■

关闭投影仪时，冷却风扇将在 1 分 30 秒内停止。

■

冷却风扇停止后，将电源开关推向“O”，并拔下电源线插头。

注注

PPOOWWEERR

(电源)按钮，或者按遥控器上的

22 3311

关闭电源

11..

按投影仪上的

22..

选择屏幕上显示的

PPOOWWEERR

OOKK

(电源) 按钮，或按遥控器上的

(确定) 按钮。

OONN

(打开)按钮。

OOFFFF

(关闭) 按钮。

安装和基本调整

33..

在冷却时间内（大约一分半钟），不要从墙上插座上拔下电源线，不要按投影机背面

电源开关的“O”一侧。冷却不足会减少产品的使用寿命。在冷却时间内，投影机主体上的

44..

在冷却操作成功完成后，投影机主体上的

BBYY 待机耗电量。

LLAAMMPP

(待机) 运行 LED 打开。按投影机背面的电源开关的“O”一端可最大限度减少

(灯泡) 运行 LED 闪烁。

22 3311

是否关闭电源？

确定

LLAAMMPP

(灯泡) 运行 LED 关闭，

取消

SSTTAANNDD

11..

Preparation

准准备备工工作作

安装和基本调整

22..

安装和基本调整

缩放和调焦

使用缩放旋钮和调焦环

可以使用“缩放旋钮”，在允许的缩放范围内调整图像大小。使用“调焦环”调整屏幕上画面焦距。

11 22

缩放旋钮

如果投影仪安装距离小于推荐距离，焦距会显得模糊不清。（第 19 页）

注注

调焦环

安装和基本调整

调整可调脚架水平

为了水平放置投影仪，可调节投影仪的“可调脚架”。

可调脚架

Preparation

准准备备工工作作

安装和基本调整

■

可以将投影仪水平上调 5 度。

■

根据投影仪的位置，画面可能会出现梯形失真。（第 50 页）

注注

用手指拨动投影仪顶面上的“镜头移动转盘”，可以在镜头范围内上下移动投影在屏幕

Preparation

准准备备工工作作

安装和基本调整

上的画面。

安装和基本调整

使用镜头移动转盘

镜头移动转盘

上

下

安装和基本调整

屏幕大小和投影距离

将投影仪安装在水平平面上，使用可调脚架调节投影仪水平，使画面质量达至最佳。如果图像不清楚，使用“缩放旋钮”或“调焦环”进行调整，或者前后移动投影仪。

Preparation

准准备备工工作作

安装和基本调整

使用此投影仪时，最好使用 80 到 150 英寸大小的屏幕，以使显示的图像质量最佳。

注注

屏幕

■

Z :

投影距离

■

注注

: 镜头中心至图像底端距离

视觉现实

连接和来源设置

连接前

连接至视频设备

设置外部输入来源

命名外部连接

...................................... 22

............................ 27

........................ 23

.................... 26

连连接接和和来来源源设设置置

连接前

连接前检查以下内容

1. 请参阅与投影仪相连设备的手册。根据设备类型的不同，端口的编号和位置可能会有所不同。

2. 必须完成所有连接后，才能连接电源。如果您在尝试连接电缆时连接电源，可能会损坏投影仪。

3. 检查投影仪所连接端口的类型。

4. 此产品从外部设备接收视频信号，然后将视频显示到屏幕上。对于音频信号，另需一个音频系统。

有关连接电缆的内容，请参阅第 10

页的“背面和电缆”。

连连接接至至视视频频设设备备

与录像机/摄录机/有线电视转频器连接

投影仪背面

连连接接和和来来源源设设置置

使用视频电缆将投影仪的

PPOOSSIITTEE 输输入入设备的相连。

如果视频设备有其与投影仪的

■

使用 S-VIDEO 连接可提供更高的影像品质。

（黄色）端口与视频

VVIIDDEEOO 输输出出

S-VIDEO

查看画面

S 端子电缆

（黄色）端口

输出端口，请将

输入端口相连。

或

后端连接

CCOOMM--

视频电缆

有线电视转频器

录像机

摄录机

完成设备连接后，连接投影机和

VCR 的电源。

连接至视频设备

复合电视信号

S 端子

打开投影仪，按

复复合合电电视视信信号号

择

通过 S端子电缆将投影仪与视频设备

相连，按

■

如果“复合电视信号模式”不可用，请检查视频电缆位置是否正确。

注

SS--VVIIDDEEOO

■

连接电缆前，请检查投影仪和视频设备是否已关闭。

■

此投影仪不支持声音。(要获得声音，需要单独的音频系统。)

■

此产品不支持 PAL-N 广播类型。

CCOOMMPPOOSSIITTEE

。

按钮选择

按钮选

SS端端子子

复复合合电电视视信信号号

。

连连接接和和来来源源设设置置

连连接接至至视视频频设设备备

与 DVD 连接

DVD

投影仪背面

S-VIDEO OUT

分量输入电缆

COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT

连接至视频设备

“

查看画面

分量输入1

分量输入2

使用分量输入电缆将投影机背面的

分分量量输输入入 11 输输入入 22 DVD 背面的分量输入端口。

(Y/Pb/Pr)”或“

(Y/Pb/Pr)”输入端口连接到

打开投影仪，按

输输入入11

如果连接了

按钮选择

分分量量

。

分分量量输输入入22

后端连接

CCOOMMPP..11

，请按

。

完成设备连接后，连接投影机和 DVD 的电源。

按钮选择

分分量量

CCOOMMPP..22

分分量量输输入入11

■

如果“分量输入模式”不可用，请检查分量输入电缆位置是否正确。

根据制造商的不同，“分量输入端口” 会标记为（Y、Pb、Pr），（Y、B-Y、R-Y）

注

或（Y、Cb、Cr）。

连连接接至至视视频频设设备备

与数字电视接收器连接

投影仪背面

DVI 视频电缆

数字电视接收器

（转频器）

分量输入电缆

或

连连接接和和来来源源设设置置

PC 视频电缆

天线输入

“

查看画面

分量输入1

分量输入2

DVI

将天线电缆与接收器的天线信号输入接线端相连。

用分量输入电缆将投影机背面的

分分量量输输入入 11

输输入入 22 字广播接收器背面的分量输入端口。

如果数字广播接收器提供 DVI 或 PC 输出端口，则可使用投影机的“DVI”或“PC” 输入端口连数字广播接收器。

(Y/Pb/Pr)”或“

(Y/Pb/Pr)”输入端口连到数

打开投影仪，按

量量输输入入11

如果连接了

按钮选择了选择 DVI 或

DDVVII

分分量量

。

分分量量输输入入22

PPCC

或

PPCC

端口，按

后端连接

完成设备连接后，连接投影机和

DTV 接收器的电源。

CCOOMMPP..11

。如果接收器连接

。

按钮选择

，请按

DDVVII

或

分分

CCOOMMPP..22

PPCC

按钮

连接至视频设备

分分量量输输入入11

DDVVII

■

如果“分量输入模式”不可用，请检查分量输入电缆位置是否正确。

设置外部输入来源

可以选择与投影仪相连的设备进行显示。

连连接接和和来来源源设设置置

设置外部输入来源

单触式按钮

菜单

2, 3, 4

…/†

退出

MMEENNUU

按

将会显示主菜单。

按按钮选择

将显示输入菜单。

按钮。

输输入入

按按钮选择来源列表。

将显示

来源列表

菜单。

。

按所需来源按钮（ SS--VVIIDDEEOO//CCOOMMPPOOSSIITTEE//PPCC//DDVVII

按特定按钮切换至相应的模式。如果投影仪没有与某个设备相连，则不能切换至该设备相应的模式。

分分量量输输入入11

CCOOMMPP..11//CCOOMMPP..22//

）。

输入

来源列表 : 分量输入1 √ 名称编辑 √

移动

确认返回

按▲ 或▼ 按钮移至所需输入模式，然后按下按钮。

将显示所选的来源输入模式。如果未选择输入模式，请检查电缆位置是否正确。

EEXXIITT

按

退出按钮退出设置。

来源列表

分量输入1 : 分量输入2 : S端子 : 复合电视信号 : PC : DVI :

移动确认返回

-- -- -- --

命名外部连接

可以编辑连到投影机上的设备名。

菜单

2, 3, 4, 5

…/†

3, 4,5

退出

连连接接和和来来源源设设置置

MMEENNUU

按

将会显示主

按按钮选择

将显示

按▲ 或▼ 按钮移至按钮。

将显示名称编辑菜单。

按▲ 或▼ 按钮移至编辑的输入模式，然后按

下按钮。

按▲ 或▼ 按钮移至所需的设备，然后按按钮。

设置切换到选定模式。

按

按钮。

菜单

。

输输入入

输入

菜单。

EEXXIITT

退出按钮退出设置。

。

名名称称编编辑辑

，然后按下

输入

来源列表 : 分量输入1 √ 名称编辑 √

移动

移动确认返回

确认返回

分量输入1 : 分量输入2 : S端子 : 复合电视信号 : PC : DVI :

确认返回

名称编辑

分量输入1 :

分量输入2 : S端子 : 复合电视信号 : PC : DVI :

名称编辑

-- -- -- --

----

录像机

DVD

有线电视

高清晰电视

卫星广播

AV 接收器

†

命名外部连接

√ √ √ √ √ √

√

√ √ √ √ √

+ 60 hidden pages