Samsung SP-H800BE User Manual [sv]

Page 1

Användarhandbok

Korrekt avfallshantering av produkten (elektriska och elektroniska produkter)

Denna markering på produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras tillsammans med annat hushållsavfall när dess livstid är över. Till förebyggande av skada på miljö och hälsa bör produkten hanteras separat för ändamålsenlig återvinning av dess beståndsdelar. Hushållsanvändare bör kontakta den återförsäljare som sålt produkten eller sin kommun för vidare information om var och hur produkten kan återvinnas på ett miljösäkert sätt. Företagsanvändare bör kontakta leverantören samt verifiera angivna villkor i köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat kommersiellt avfall.

BP68-00430H-00

Användarhandbok

SP-H800

Page 2

Innehåll

Förberedelse

Funktioner och design ..........................................4

Förberedelse

Innehåll

Att observera för användning och byte av lampor Projektor och tillbehör

Installation och standardjusteringar

....5

Främre/Övre delen och tillbehör..........................8

Baksidan och kablar ........................................10

Knappar på fjärrkontrollen................................11

Använda fjärrkontrollen....................................12

Installation ......................................................14

Slå Av/PÅ ........................................................15

Justeringar för zoom och fokus..........................16

Nivåreglering med justerbara ben......................17

Använda reglaget för linsskiftning ....................18

Skärmstorlek och projektionsdistans ..................19

Bildjustering

Välja bildläge ......................................................30

Anpassa bildinställningarna ..............................31

Ändra färgstandard ............................................32

Välja och justera färgtemperatur......................33

Gammakorrigering..............................................34

Spara inställningar för favoritbild ....................35

Installera DNIe ....................................................36

Välja bildstorlek..................................................37

Justering av skärmläge ......................................39

Välja Brusreduktion............................................40

Färgkontroll ........................................................41

Filmläge................................................................42

Överskanna..........................................................43

Ställa in svart nivå..............................................44

Stillbild..................................................................45

Anslutningar och installation av källan

Före anslutningen................................................22

Ansluta till videoutrustning

Ansluta videobandspelare/videokamera/

kabelbox..........................................................23

Ansluta till DVD ................................................24

Ansluta till den digitala TV-mottagaren ..............25

Installera den externa ingångskällan ..............26

Namnge de externa anslutningarna..................27

Installation

Vända/Spegelvända den projekterade bilden

Ljusinställning......................................................49

Korrigera Vertical Keystone..............................50

Testbilder ............................................................51

Återställa fabriksinställningar ..........................52

Information..........................................................53

Ställa in lysdioderna ..........................................54

........48

Page 3

Menyalternativ

Övrig information

Ställa in språk......................................................56

Ställa in menyläge ..............................................57

Ställa in menytransparens ................................58

Ställa in menytiden ............................................59

Välja snabbvalsmeny..........................................60

Ansluta till dator

Innan du ansluter till datorn ..............................62

Ställa in datormiljön............................................63

Ansluta till dator ................................................64

Automatisk bildjustering....................................66

Frekvensjustering................................................67

Fininställning med fasjustering..........................68

Zooma skärmen ..................................................69

Återställa datorn ................................................70

Förvaring och skötsel..........................................76

Kopa extra delar ................................................77

Ordlista ................................................................78

Skärmmenyns struktur ......................................80

Byte av lampor....................................................83

RS-232C Anslutning och styrning ....................84

Specifikationer ....................................................86

Specifikationer för fjärrkontrollen....................87

Förberedelse

Innehåll

Felsökning

Innan du kontaktar servicepersonal ................72

Page 4

Funktioner och design

Förberedelse

Funktioner och design

Optisk maskin med avancerad DLP-teknik

■

Klara färger

■

Minimerat fläktljud och lätt avledning

■

DLP HD2+, DC3 DMD panelen på 1280x720 pixlars upplösning har lagts till. Färghjul med 5x hastighet som är utformat för att reducera digitala felindikationer Lampa på 250W för bättre ljus

Kvalitetsinställning för bilden med fokusering på klarare färger den här utrustningen arbetar för att uppnå färgkoordinater som uppfyller sändningskraven vid videoproduktion.

Strukturen för luftflöden och fläktinstallationen är optimerade för att minimera fläktljudet och avledningen av ljus.

Olika ingångsportar

■

Fem typer av ingångsportar, inklusive en DVI-D-port (kompatibel med HDCP), två komponentportar ger en förbättrad anslutning till externa enheter.

Användarjusteringar

■

Den här enheten tillåter justeringar av alla ingångsportar.

■

Enheten har ett referensmönster som kan användas för placering och justering.

■

För användarnas bekvämlighet i mörka omgivningar har också en bakgrundsbelysning lagts till.

Page 5

Att observera för användning och byte av lampor

Projektorlampa

■

Projektorlampan är utbytbar och livstiden för den bestäms av användningsförhållanden så som användningstid och miljö. Lampan skall bytas regelbundet innan livslängden förbrukats för att förhindra plötslig försämring eller dålig funktion.

■

Om det uppstår ett problem på grund av att lampan inte fungerar som den skall erbjuds fri service inom 90 dagar från inköpstillfället, eller inom 300 timmars produktanvändning.

■

Du kan kontrollera lampans användningstid genom att trycka på knappen INFO på fjärrkontrollen.

Att observera vid byte av lampa

■

Dra ut nätsladden från strömkällan innan du byter lampan.

■

Projektorns insida är mycket het. Låt projektorn svalna i minst en timme efter att du har stängt av den.

■

Kontakta din återförsäljare vid köp av ny lampa. (Ultravioletta strålar från lampan kan skada ögonen.)

■

Stäng av lampans ström innan du byter den eller gör några reparationer. (Lampans tryck är mycket högt och det finns därför risk för att den exploderar.)

■

Var försiktig när du hanterar lampan eftersom du kan skada dig på glasbitar om lampan går sönder. För ytterligare information om hantering se Replacing the lamp <Byte av lampa> på sidan 83.

Förberedelse

Att observera för användning och byte av lampor

Att observera vid användning av lampa

■

Den här projektorn producerar starkt ljus. Titta inte rakt in i ljuskällan. Var försiktig: Ultraviolett strålning från lampan kan skada din syn.

■

Rör inte utsugsventilen vid användning. Den kan vara mycket het.

■

Utsätt inte denna apparat för regn eller fukt.

Page 6

Page 7

VISUELL REALISM

Förberedelse

Projektor and tillbehör ................................8

Installation och standardjusteringar ........14

Page 8

PROJEKTOR OCH TILLBEHÖR

Främre/Övre delen och tillbehör

Främre/Övre delen

Förberedelse

Projektor och Tillbehor

Indikatorer

TEMP (Röd ljusdiod)

LAMP (Blå ljusdiod)

STAND BY (VÄNTELÄGE) (Blå ljusdiod)

Läs mer om detta på sidan 9.

Signalmottagare för fjärrkontrollen

Fokusring

Används för fokusjustering

Lins

Justerbara ben

Du kan justera bildens position genom att flytta de justerbara benen upp och ned.

Zoom-knapp

Används för att förstora eller förminska bildformatet.

Tillbehör

Använd den här knappen för att gå in i en meny eller för att flytta fram i en meny.

POWER

Används för att sätta på och stänga av projektorn.

SOURCE

Används för att välja ingångssignaler från externa källor.

1100

Knappen Select and Move (Välj och flytta)

Använd den här knappen för att flytta till eller markera ett alternativ i en meny.

1111

Vred för justering av linsen

Du kan justera skärmbilder upp och ned inom linsområdet.

Fjärrkontroll/2 batterier

Nätsladd Användarhandbok

Page 9

Indikatorinformation

: Påslagen : Blinkar : Avstängd

LAMPTEMP

VÄNTELÄGE

Information

Om du trycker på knappen POWER på fjärrkontrollen eller projektorn visas skärmen inom 30 sekunder.

Projektorn är i normalt funktionsskick. Det här tillståndet uppstår när projektorn förbereder sig för användning efter att

knappen Knappen POWER trycks in för att stänga av projektorn och kylsystemet inuti

projektorn arbetar för att kyla ned den på insidan. (Varar i omkirng 1 minut och 30 sekunder)

Se åtgärd 1 nedan om kylningsfläkten inne i projektorn inte är funktionsduglig.

Se åtgärd 2 nedan om lampskyddet inte är ordentligt stängt.

Strömmen inne i projektorn stängs av automatiskt när temperaturen överstiger kontrollgränsen. Se åtgärd 3.

Se åtgärd 4 nedan om lampans livslängd är slut eller vid problem med lampan.

POWER har tryckts in på projektorn eller fjärrkontrollen.

Lösa problem med indikatorerna

Beskrivning Tillstånd Åtgärder

Åtgärd 1

Åtgärd 2

Åtgärd 3

Åtgärd 4

När fläktkylningssystemet inte är i normalt funktionsskick.

När lampskyddet för lampenheten inte är ordentligt stängt eller sensorsystemet inte fungerar som det skall.

När temperaturen inuti projektorn blir för hög.

Lampan fungerar inte som den skall efter ett strömavbrott, eller den startar om direkt efter att projektorn har stängts av.

Bildens ljus minskar eller det finns en bildförsämring.

Om symptomen kvarstår efter att du kopplat ur och återanslutit nätsladden och slagit på projektorn igen skall du kontakta din återförsäljare eller service center.

Kontrollera skruven på projektorns undersida. Kontakta en återförsäljare eller servicepersonal om du inte hittar problemet.

Justera projektorns läge enligt installationsanvisningarna i bruksanvisningen och låt projektorn svalna innan du startar om den. Kontakta en återförsäljare eller servicepersonal om problemet finns kvar.

Slå av strömmen och vänta på att apparaten svalnar, slå sedan på strömmen igen.

Kontrollera hur länge lampan har använts under Information och kontakta återförsäljaren eller servicepersonal för byte av lampan.

Förberedelse

Projektor och Tillbehor

I den här projektorn används ett fläktkylningssystem för att enheten inte skall överhettas. Vid drift av kylningsfläkten kan det uppstå ljud, vilket inte påverkar produktprestandan.

OBS!

Ingen ersättning eller återbetalning ges för detta ljud.

Page 10

PROJEKTOR OCH TILLBEHÖR

Baksidan och kablar

Baksida

Förberedelse

Projektor och Tillbehor

RSignalmottagare för fjärrkontrollen

Ingångsport för S-VIDEO

Ingångsportar för KOMPOSIT

Kablar

Nätsladd

Ansluts till vägguttaget

∏.

1 2 3 4 5

RS-232C-port

DVI-ingångsport

Ingångsport för dator

AC-strömingång

Video-kabel (KOMPOSIT)

Ansluts till anslutningsporten

ˇ.

S-Video-kabel

Ansluts till ansltutningsporten

Power-strömbrytare

Ingångsport för Component

Komponentkabel

´.

Ansluts till anslutningsporten

’.

PC-videokabel

Ansluts till anslutningsporten

Ø.

DVI-D-kabel

Ansluts till anslutningsporten

ˆ.

Page 11

PROJEKTOR OCH TILLBEHÖR

Knappar på fjärrkontrollen

Används för att sätta på projektorn.

COMP.1

Används för att byta till läget för COMPONENT 1.

COMP.2

Används för att byta till läget för COMPONENT 2.

S-VIDEO

Används för att byta till läget för S-VIDEO.

P.SIZE

Används för att ändra bildstorleken.

P.MODE

3 4 5

6 7

8 9

12 13

15 16

Används för att ställa in bildläget.

STILL

Används för att se stillbilder.

V.KEYSTONE

Du kan använda den här funktionen för Vformad justering av bilden.

QUICK

Används för att snabbt välja föregående meny.

1100

Används för att visa menyskärmen.

1111

…†œ√

Används för att flytta eller välja menyalternativ.

1122

OFF

Används för att stänga av projektorn.

1133

LIGHT

Vid användning av fjärrkontrollen i mörka rum.

1144

Används för att byta till PC-läge.

1155

DVI

Används för att byta till DVI-läge.

1166

COMPOSITE

Används för att byta till KOMPOSIT-läge.

1177

CUSTOM

Används för att välja anpassat användarläge.

1188

INSTALL

Används för att vända eller spegelvända den projekterade bilden.

1199

INFO

Används för att kontrollera källsignaler, bildinställning, skärmjustering för PC och livslängd för lampa.

2200

EXIT

Används för att stänga skärmmenyn.

(Sidorna 24~27)

(Sidorna 23, 26)

(Sidorna 37)

(Sidorna 30)

(Sidorna 45)

(Sidorna 50)

(Sidorna 60)

(Move) / (Select)

(Sidorna 13)

(Sidorna 25, 64, 66~70)

(Sidorna 25, 64)

(Sidorna 23, 26)

(Sidorna 31)

(Sidorna 48)

(Sidorna 53)

Förberedelse

Projektor och Tillbehor

Page 12

PROJEKTOR OCH TILLBEHÖR

Använda fjärrkontrollen

Använda knappen Move/Select (Flytta/Välj)

Förberedelse

Projektor och Tillbehor

Alternativet Move Menu (Flytta meny) (Upp)

Ställa in justering (vänster), eller flytta till ett högre alternativ.

Sätta i batterierna i fjärrkontrollen

1. Tr yck på på luckan för att öppna den.

2. Sätt i två batterier av storleken AAA 1.5V

enligt symbolerna för

3. Stäng luckan.

+/-.

Alternativet Move Menu (Flytta meny) (Ned)

Välj aktuell inställning

Ställa in justering (höger), eller flytta till ett lägre alternativ.

Page 13

Tillåtet område & vinkel för fjärrkontrollens mottagningssignal

Fjärrkontrollen fungerar inom en vinkel på 30° och ett avstånd på 7~10 m från projektorn.

■

Låt inte barn komma i kontakt med

VARNING!

använda batterier och gör dig av med dem på ett lämpligt sätt.

■

Använd inte nya batterier tillsammans med gamla. Byt ut två batterier i taget.

■

Byt batterier när projektorn inte har använts under lång tid.

Använda fjärrkontrollen i mörker (LIGHT)

Förberedelse

Projektor och Tillbehor

Tr yck på knappen LIGHT på fjärrkontrollen i fem sekunder. Knapparna på fjärrkontrollen tänds under ca 5 sekunder och släcks automatiskt.

LIGHT

Page 14

INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR

Installation

Installera projektorn

Installera projektorn så att projektionen

Förberedelse

Installation och Standardjusteringar

ligger i rät vinkel med skärmen.

■

Centrera linsen mot skärmen. Om

OBS!

projektorn inte placeras vinkelrätt mot skärmen kan bilden se trapetsformad ut.

■

Installera inte skärmen på en ljus plats, eftersom det då blir svårare att se på skärmen.

■

Gör rummet mörkare om du installerar projektorn på en ljus plats.

Installera projektorn på skärmens baksida

Installera en transparent skärm för att placera projektorn på skärmens baksida. Den transparenta skärmen visar den horisontellt vända bilden. Rotera bilden (projekterad från projektorn) horisontellt. (Sidan 48)

Installera projektorn på skärmens framsida

Installera projektorn på de tittandes sida.

■

Projektorn kan installeras i taket på

OBS!

skärmens fram/baksida.

■

Kontakta återförsäljaren vid installation i taket.

Page 15

INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR

Slå AV/PÅ

Sätta på projektorn

1. Sätt i nätsladden i strömterminalen på projektorns baksida.

2. Tr yck och för strömbrytaren på projektorns baksida mot "

3. Tr yck på knappen POWER på projektorn eller knappen ON på fjärrkontrollen.

4. En bild kommer att visas på skärmen i cirka 30 sekunder.

231

Förberedelse

Installation och Standardjusteringar

■

När du stänger av projektorn stängs kylningsfläkten av inom 1 minut och 30 sekunder.

■

OBS!

När kylningsfläkten stängs av trycker du strömbrytaren mot "O" och drar ur nätsladden.

Slå AV strömmen

1. Tr yck på knappen [POWER] på projektorn eller knappen [OFF] på fjärrkontrollen.

2. Välj knappen [OK] som visas på skärmen.

3. Dra inte ut nätsladden från vägguttaget och tryck inte på <0>-sidan av strömbrytaren på

baksidan under projektorns nedkylningstid (cirka en och en halv minut). Otillräcklig kylning kan förkorta livslängden hos produkten. Under kylningstiden blinkar [LAMP]lysdioden på huvudenheten.

När kylningsperioden är genomförd släcks [LAMP]-lysdioden på huvudenheten och [STANDBY]-lysdioden tänds. Tryck på <0>-sidan av strömbrytaren på baksidan av projektorn för att minimera strömförbrukningen i viloläge.

231

Stäng av strömmen?

Avbryt

Page 16

INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR

Justeringar för zoom och fokus

Använda zoomknappen och fokusringen

1. Du kan justera bildformatet inom zoomområdet genom att använda zoomknappen

Förberedelse

Installation och Standardjusteringar

2. Använd fokusringen för att fokusera bilden på skärmen.

Zoomknapp Fokusring

Fokus kan bli suddigt om projektorn är installerad på ett kortare avstånd än det rekommenderade. (Sidan 19)

OBS!

Page 17

INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR

Nivåreglering med justerbara ben

Om du vill nivåjustera projektorn ändrar du de justerbara benen på projektorn.

Förberedelse

Installation och Standardjusteringar

Justerbara ben

OBS!

■

Du kan justera projektorns nivå upp till fem grader.

■

Beroende på vilken placering projektorn får kanske Keystone-förändring av bilden visas. (Sidan 50)

Page 18

INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR

Använda reglaget för linsskiftning

Flytta bilden som visas på skärmen upp och ned inom linsområdet för hand genom att

Förberedelse

Installation och Standardjusteringar

använda reglaget för linsskiftning längst upp på projetorns sida.

Reglage för linsskiftning

Upp

Ned

Page 19

INSTALLATION OCH STANDARDJUSTERINGAR

Skärmstorlek och projektionsdistans

Installera projektorn på en plan och jämn yta. Nivåjustera projektorn med de justerbara benen för att få optimal bildkvalitet. Om bilderna inte är klara justerar du dem med zoomknappen eller fokusringen, eller så flyttar du projektorn framåt och bakåt.

Förberedelse

Installation och Standardjusteringar

Den här projektorn är tillverkad för optimal bildvisning på en skärm på 80 till 150 tum.

OBS!

Skärm

■

Z : Kastlängd

■

OBS!

Z' : Avstånd från linsens mitt till bildens botten

Page 20

Page 21

VISUELL REALISM

Anslutningar och installation av

källan

Före anslutningen........................................22

Ansluta till videoutrustning ......................23

Installera den externa ingångskällan ......26

Namnge de externa anslutningarna..........27

Page 22

Före anslutningen

Kontrollera följande innan du ansluter projektorn till andra enheter.

Anslutningar och installation av källan

Kontrollera följande före anslutning

1. Se i den bruksanvisning som gäller för apparaten projektorn är ansluten till. Portarnas antal och placering kan skilja sig åt beroende på vilken typ av utrustning det rör sig om.

2. Anslut inte ström förrän alla anslutningar är genomförda. Om du kopplar in ström under tiden du ansluter kablar kan det leda till skador på projektorn.

3. Kontrollera de porttyper projektorn är ansluten till.

4. Den här produkten tar emot videosignaler från en extern enhet och visar videon på en

skärm. För ljudsignaler krävs ett externt ljudsystem.

Före anslutningen

Se "Baksidan och kablar" på sidan 10 för anslutningskablar.

Page 23

ANSLUTA TILL VIDEOUTRUSTNING

Ansluta videobandspelare/videokamera/kabelbox

Projektorns baksida

Anslutningar och installation av källan

S-Video-kabel

Anslutning bak

Anslut ingångsporten för KOMPOSIT (gul) på projektorn till porten VIDEO (gul) OUT på videoutrustningen med hjälp av videokabeln.

Om videoutrustningen har porten S-VIDEO OUT

, ansluter du den till ingångsporten

S-VIDEO på projektorn.

■

Genom att använda en S-VIDEO-anslutning uppnår du en högre bildkvalitet..

Visa bilden

eller

Video-kabel

Videobandspelare (VCR)

Kabelbox

När du är färdig med att ansluta enheterna skall du ansluta strömmen

till projektorn och VCR:en.

Videokamera

Ansluta till Videoutrustning

COMPOSITE

S-VIDEO

Sätt på projektorn och tryck på knappen

COMPOSITE för att välja Komposit.

Anslut projektorn och videoutrustningen via

S-Video-kabeln och tryck på knappen S-VIDEO för att välja S-Video.

■

Kontrollera att videokablarna är rätt placerade om Kompositläget inte är tillgängligt.

■

Se till att projektorn och videoutrustningen

OBS!

är avstängda innan du ansluter kablarna.

■

Den här projektorn stöder inte ljud. (Det krävs därför ett separat ljudsystem för ljud.)

Den här produkten stöder inte formatet

■

PAL-N.

Komposit

Page 24

ANSLUTA TILL VIDEOUTRUSTNING

Ansluta till DVD

Anslutningar och installation av källan

Ansluta till Videoutrustning

Anslut COMPONENT 1 (Y/Pb/Pr) eller

COMPONENT 2 (Y/Pb/Pr)

–ingångskällan till component-

ingången på baksidan av DVDspelaren med en component-kabel.

Projektorns baksida

DVD

S-VIDEO OUT

Komponentkabel

COMPONENT VIDEO OUT AUDIO OUT

Anslutning bak

När du är färdig med att ansluta enheterna skall du ansluta strömmen till projektorn och DVD:n.

Visa bilden

COMP.1

COMP.2

Sätt på projektorn och tryck på knappen

COMP.1 för att välja Component1.

PTryck på knappen

Component2 om COMPONENT2 är ansluten.

■

Kontrollera att videokablarna är rätt placerade om Komponentläget inte är tillgängligt.

Komponentportarna är märkta (Y, Pb,Pr), (Y, B-Y, R-Y) eller (Y, Cb, Cr) beroende på

OBS!

tillverkare.

COMP.2 för att välja

Component1

Page 25

ANSLUTA TILL VIDEOUTRUSTNING

Ansluta till den digitala TV-mottagaren

DVI-videokabel

Digital TV-mottagare

(Låda)

Anslut antennkabeln till ingångsterminalen för antennsignal

på mottagaren.

Anslut COMPONENT 1 (Y/Pb/Pr)eller COMPONENT 2 (Y/Pb/Pr) –ingångskällan till component-ingången på baksidan av den digitala mottagaren med en

component-kabel.

Om den digitala mottagaren har DVI- eller PC-utgångar kan du ansluta en digital mottagare via [DVI] eller [PC] –ingångarna på projektorn.

Projektorns baksida

Komponentkabel

eller

Anslutning bak

Anslutningar och installation av källan

PC-videokabel

Antenningång

Ansluta till Videoutrustning

När du är färdig med att ansluta enheterna skall du ansluta strömmen till projektorn och digital-tvmottagaren.

Visa bilden

COMP.1

COMP.2

DVI

Sätt på projektorn och tryck på knappen

COMP.1 för att välja Component1.

Tr yck på knappen

Component2 om COMPONENT2 är ansluten. Om mottagaren är ansluten till DVI-eller PCporten, trycker du på knappen för att välja DVI respektive PC.

■

Kontrollera att videokablarna är rätt placerade om Komponentläget inte är tillgängligt.

COMP.2 för att välja

DVI eller PC

Component1

DVI

Page 26

Installera den externa ingångskällan

Du kan välja en enhet som är ansluten till projektorn för visningen.

Anslutningar och installation av källan

One Touch

2, 3, 4

…/†

EXIT

Tryck på önskad källknapp (COMP.1/COMP.2/ S-VIDEO/KOMPOSIT/ PC/DVI

När du trycker på en knapp växlas det till respektive lägemode. Du kan inte växla till läget om projektorn inte är ansluten till den enhet du vill välja.

Component1

Installera den externa ingångskällan

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen för att välja Ange.

Menyn Ange visas.

Tryck på knappen för att välja Källista.

Menyn Källista visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till önskat ingångsläge och tryck sedan på knappen .

Den källingång du har valt visas. Kontrollera att kablarna är rätt placerade om ingångsläget inte väljs.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Ange

Källista : Component1 √ Ändra namn √

Flytta Öppna Tillbaka

Källista

Component1 : Component2 : S-Video : Komposit : PC : DVI :

Flytta Öppna Tillbaka

----

Page 27

Namnge de externa anslutningarna

Du kan redigera namnen på de enheter som är anslutna till projektorn.

Anslutningar och installation av källan

2, 3, 4, 5

…/†

3, 4,5

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen för att välja Ange.

Menyn Ange visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Ändra namn

, och tryck sedan på knappen .

Menyn Ändra namn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till det redigerade ingångsläget och tryck sedan på

knappen .

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till önskad enhet och tryck sedan på knappen .

Installationen växlar till den valda enheten.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Ange

Källista : Component1 √ Ändra namn √

Flytta Öppna Tillbaka

Ändra namn

Component1 : Component2 : S-Video : Komposit : PC : DVI :

Flytta Öppna Tillbaka

Component1 :

Component2 : S-Video : Komposit : PC : DVI :

Flytta Öppna Tillbaka

----

Ändra namn

----

Satellit

----

AV-Mottagare

Video

DVD

Kabel

†

Namnge de externa anslutningarna

√ √ √ √ √ √

√

√ √ √ √ √

Page 28

Picture Adjustment

Page 29

VISUELL REALISM

Bildjustering

Välja bildläge ..............................................30

Anpassa bildinställningarna ......................31

Ändra färgstandard ....................................32

Välja och justera färgtemperatur..............33

Gammakorrigering......................................34

Spara inställningar för favoritbild ..........35

Installera DNIe ............................................36

Välja bildstorlek..........................................37

Justering av skärmläge..............................39

Välja Brusreduktion....................................40

Färgkontroll ................................................41

Filmläge........................................................42

Överskanna ................................................43

Ställa in svart nivå......................................44

Stillbild ........................................................45

Page 30

Välja bildläge

One Touch

Tryck på knappen P. MODE.

Varje gång du trycker på knappen växlar bildläget till

Skarp, Standard, Film1, Film2, Användare1, Användare2, Användare3 och Favorit.

Bildjustering

2, 3, 4

Välja bildläge

…/†

2, 4

EXIT

Standard

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild.

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen .

Alternativen Bildlägen visas.

Tryck på knappen igen. Tryck på knappen läge och tryck sedan på knappen .

När du trycker på knapparna ▲ eller ▼ ändras bildläget till

Skarp-Standard-Film1-Film2-Användare1 Användare2-Användare3-Favorit efter varandra.

▲ eller ▼ för att gå till önskat

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √ DNIe : Av √ Brusreduktion : På √

†

Flytta

Bildläge : Movie 1 √

Favoritbild √ Bildstorlek : Position DNIe : Off

Brusreduktion : På √

†

Flytta Öppna Tillbaka

Mer

Öppna Tillbaka

Mer

Bild

Användare1 Användare2 Användare3

Skarp

Standard

Film1

Film2

Favorit

√

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Inställningar för varje bildläge

Bildlägen

Skarp 9300K Grafiskt: Gammainställning som

Standard 8000K Video: Gammainställning som

Film1 6500K Film2 5500K

Color

Temperature

Gamma

passar en PC-skärm.

passar en TV-skärm.

Film: Gammainställning för film.

Du kan spara dina skärminställningar i

OBS!

Användare 1, Användare 2 och Användare 3 beroende på dina behov. √ se sidan 35.

Page 31

Anpassa bildinställningarna

Du kan justera Kontrast, Ljus, Skärpa, Färg och Ton för bilden.

Tryck på knappen CUSTOM.

Menyn Favoritbild visas. Se punkt fyra nedan för att göra justeringar.

One Touch

2, 3, 4

…/†/œ/√

2, 3, 4

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Favoritbild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Favoritbild visas.

Flytta

Favoritbild

Kontrast 50 Ljus 50 Skärpa 50 Färg 50 Ton 50

† Mer

Öppna Tillbaka

Bild

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √ DNIe : Av √ Brusreduktion : På √

Mer

†

Flytta

Öppna Tillbaka

Bildjustering

Anpassa bildinställningarna

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till önskat alternative, och tryck sedan på knappen . Tryck på knappen

œ eller √ för att justera valt

alternativ.

Ett separat fönster för justering visas där du kan göra justeringen.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Menyn Favoritbild

Kontrast Används för att justera kontrasten mellan

objektet och bakgrunden.

Brightness Används för att justera hela bildens ljusstyrka. Skärpa Används för att justera objektens linjer så att

de blir skarpare eller mindre skarpa.

Färg Används för att justera färgen till att bli

djupare eller tunnare.

Ton Används för att få mer naturliga färger till

exempel genom att förstärka Grönt eller Rött.

Favoritbild

Kontrast 50 Ljus 50 Skärpa 50 Färg 50 Ton 50

† Mer

Flytta Öppna Tillbaka

…

Kontrast

†

■

Det går bara att

OBS!

justera färgen i lägena

S-Video och Composite.

■

Det går inte att justera skärpan i lägena

Component1, 2(720p), PC och DVI.

Page 32

Ändra färgstandard

Du kan justera färgstandarden så att den stämmer överens med ingångssignalens färgstandard.

Bildjustering

2, 3, 4, 5

…/†/œ/√

2, 3, 4, 5

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Välja och justera färgtemperatur

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Favoritbild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Favoritbild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Färgstandard, och tryck sedan på knappen .

Alternativen Färgstandard visas.

Färgstandard

SMPTE_C Standardiserad för videoutrustning av NTSC

HD Hög upplösning, 1 125 skanningslinjer, ATSC

EBU Regler och standarder som gäller för PAL,

För hemmaanvändning kan man nästan alltid välja SMPTE_C.

Society of Motion Picture och Television Engineers

TV med standardupplösning enligt ITU-R USA., Japan och Canada år 1986.

European Broadcasting Production and SECAM Technology (europeisk sändningsproduktion och –teknik), standardiserad av European Broadcasting Union.

Bild

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √ DNIe : Av √ Brusreduktion : På √

Mer

†

Flytta

Öppna Tillbaka

Favoritbild

… Mer Färgstandard : SMPIE_C Färgtemperatur √ Gamma : Film √ Spara √

√

Tryck på knappen œ eller √ för att gå till önskat

alternative, och tryck sedan på knappen .

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Flytta Öppna Tillbaka

Färgstandard

SMPTE_C HD EBU

Flytta

Öppna

Tillbaka

Page 33

Välja och justera färgtemperatur

Du kan justera inställningen av färgtonen för hela skärmen så att den passar dina önskemål.

Menyn Färgtemperatur

5500K Används för att ge optimal färgkvalitet för svartvita

filmer. Färgtemperaturen för bildläget för inställd på 5500K.

6500K Den här temperaturen används för de flesta

2, 3, 4, 5, 6, 7

…/†/œ/√

2, 3, 4, 6, 7

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Favoritbild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Favoritbild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Färgtemperatur, och tryck sedan på knappen .

Alternativen Färgtemperatur visas.

videoproduktioner. Den är inställd på tillverkningen och kan ge den mest exakta färgtonen.

8000K Den färgtemperatur som passar bäst på tämligen

ljusa platser och sparas i bildläget Skarp. Skärpan och ljusstyrkan ökas. Skärpan och ljusstyrkan ökas.

9300K Den färgtemperatur som passar in på väldigt ljusa

ställen så som en butik.

Film2 är

Film1 vid

Bild

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √ DNIe : Av √ Brusreduktion : På √

Mer

†

Flytta

Öppna Tillbaka

Favoritbild

… Mer Färgstandard : SMPIE_C Färgtemperatur √ Gamma : Film √ Spara √

Bildjustering

Välja och justera färgtemperatur

√

Tryck på knappen för att välja

Färgtemperatur.

Tryck på knapparna œ eller √ för att välja ett alternativ och tryck sedan på knappen .

Det markerade alternativet verkställs.

Tryck på knapparna ▲ eller ▼ för att välja ett alternativ och tryck sedan på knappen Tryck på knapparna

œ eller √ för att justera det

markerade alternativet.

Ett separat fönster för justering visas där du kan göra justeringen.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Flytta Öppna Tillbaka

Färgtemperatur

9300K 8000K 6500K 5500K

Flytta

R-Gain

OBS!

Öppna

…

†

Om du väljer röd, grön eller blå från menyn för färgjusteringar kan du bara ändra styrka och offset. √ Se sidan 41.

Tillbaka

Page 34

Gammakorrigering

En funktion för bildkompensation som styr inställningarna i förhållande till egenskaperna för video.

Bildjustering

2, 3, 4, 5

…/†

2, 3, 4, 5

EXIT

Gammakorrigering

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Favoritbild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Favoritbild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Gamma, och tryck sedan på knappen .

Menyn Gamma väljs.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till önskat läge och tryck sedan på knappen .

Installationen växlar till det valda läget.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √ DNIe : Av √ Brusreduktion : På √

†

Flytta

… Mer Färgstandard : SMPIE_C Färgtemperatur √ Gamma : Film √ Spara √

Flytta Öppna Tillbaka

… Mer Färgstandard Färgtemperatur √

Gamma : Gamma Mode1

Spara

Flytta Öppna Tillbaka

Mer

Öppna Tillbaka

Favoritbild

Bild

Film

Video Grafik

√

Gammainställning

Grafik Gammainställning som passar en PC-skärm. Video Gammainställning som passar en TV-skärm. Film Gammainställning för film.

Page 35

Spara inställningar för favoritbild

Används för att spara inställningarna för den anpassade bilden (Kontrast, Ljus, Skärpa, Färg, Ton, Färgtemperatur och Gamma).

2, 3, 4, 5, 6

…/†/œ/√

2, 3, 4, 5, 6

EXIT

Bildjustering

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Spara inställningar för favoritbild

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Favoritbild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Favoritbild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Spara, och tryck sedan på knappen .

Menyn Spara visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till önskat

läge och tryck sedan på knappen .

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √ DNIe : Av √ Brusreduktion : På √

†

Flytta

… Mer Färgstandard : SMPIE_C Färgtemperatur √ Gamma : Film √ Spara √

Flytta Öppna Tillbaka

Användare1 √ Användare2 √ Användare3 √

Bild

Mer

Öppna Tillbaka

Favoritbild

√

Spara

Tryck på knappen œ eller √ för att gå till OK och tryck sedan på knappen .

Installationen växlar till det valda läget.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Lägena Användare1, Användare2 och Användare3 sparas på olika sätt beroende på extern ingångskälla (

OBS!

Component2/ S-Video/Composite/PC/DVI).

Component1/

Flytta Öppna Tillbaka

Spara

Spara inställningen för användare1?

Öppna

Avbryt

Tillbaka

Flytta

Page 36

Installera DNIe

DNIe (Digital Natural Image engine) är en funktion för bildförbättring som har utvecklats av Samsung

Electronics. Den gör det möjligt för användare att njuta av klarare, ljusare och skarpare bilder.

Bildjustering

2, 3, 4

Installera DNIe

…/†

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till DNIe, och tryck sedan på knappen .

Menyn DNIe visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till På och tryck sedan på knappen .

Installationen växlar till det valda läget.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √ DNIe : Av √ Brusreduktion : På √

†

Flytta

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √

DNIe : Off

Brusreduktion : På

†

Flytta Öppna Tillbaka

Mer

Öppna Tillbaka

Mer

Bild

Demo

√

På

DNIe-läge

Av Dnle-läge Av Demo DNle På/Av Läge för bildjämförelse På Läget när DNIe-funktionen är avaktiverad.

Page 37

Välja bildstorlek

Tryck på knappen P.SIZE.

När du trycker på knappen P.SIZE ändras skärmstorleken till Full

One Touch

Zoom1-Zoom2 -4:3 efter varandra.

2, 3, 4

…/†

2, 3, 4

EXIT

Bildjustering

4 : 3

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Välja bildstorlek

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bildstorlek, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bildstorlek väljs.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till önskat läge och tryck sedan på knappen .

Installationen växlar till det valda läget.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √ DNIe : Av √ Brusreduktion : På √

†

Flytta

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √

Bildstorlek :

Position DNIe : Off Brusreduktion : På

†

Flytta Öppna Tillbaka

Mer

Öppna Tillbaka

Mer

Bild

Full

Zoom1 Zoom2

4 : 3

√

Page 38

Bildstorlekar som stöds

O : Lägen som stöds X : Lägen som inte stöds

Bildjustering

Välja bildstorlek

Se sidan 62 för att få information om vilka visningslägen som stöds.

OBS!

Page 39

Justering av skärmläge

Justera skärmläget om kanterna inte ligger rätt.

2, 3

…/†/œ/√

2, 3, 4

EXIT

Bildjustering

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Justering av skärmläge

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Position, och tryck sedan på knappen .

Position visas

Tryck på knapparna ▲, ▼, œ, eller √ för att justera positionen.

Skärmplaceringen bestäms av den valda skärmplaceringen.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √ DNIe : Av √ Brusreduktion : På √

†

Flytta

Mer

Öppna Tillbaka

Flytta Tillbaka

Bild

Position

…

√

†

Obs!

■

Informationen för positionen ställs in och lagras automatiskt för korresponderande externa ingångslägen (

Component 1, 2 / S-Video, Composite / PC).

Inställningen för

■

skärmplacering fungerar inte i läge.

DVI-

Page 40

Välja Brusreduktion

När en streckad linje visas eller om skärmen skakar kan du se bilden in bättre kvalitet genom att aktivera brusreducering.

Bildjustering

2, 3, 4

…/†

2, 3, 4

EXIT

Välja brusreducering

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Brusreduktion, och tryck sedan på knappen .

Menyn Brusreduktion visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till På och tryck sedan på knappen .

Brusreduktion är aktiverad. Om du väljer

Av är brusreducering avaktiverad.

Bild

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √ DNIe : Av √ Brusreduktion : På √

Mer

†

Flytta

Flytta Öppna Tillbaka

Öppna Tillbaka

Bild

Bildläge : Film 1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √ DNIe : Av √

Brusreduktion : På √

†

Mer

På

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Du kan bara använda brusreducering i lägena

Obs!

Composite, S-video och Component1, 2(480i).

Page 41

Färgkontroll

Det går att filtrera skärmen över hela skärmen enligt dina egna önskemål.

2, 3, 4

…/†

2, 3, 4

EXIT

Bildjustering

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Färgkontroll

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Färgkontroll, och tryck sedan på knappen .

Menyn Färgkontroll visas.

Tryck på knappen œ eller √ för att gå till önskat läge och tryck sedan på knappen .

Bilden visas endast med den valda färgen.

… Mer Nivå,svart färg Fargkontroll : Av √ Filml Overskanna : Av √

Flytta Öppna Tillbaka

œ Av Monokrom √

Flytta

äge

Fargkontroll

Öppna

Bild

: 7.5 IRE √

: På √

Tillbaka

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Läge för färgstyrning

Av Visar bilden i originalfärgen. Monokrom

Röd Visar bilden i rött genom att filtrera bort de

Grön Visar bilden i grönt genom att filtrera bort de

Blå Visar bilden i blått genom att filtrera bort de

Visar bilden i svartvitt genom att filtrera bort alla färgsignaler.

gröna och blå färgsignalerna.

röda och blå färgsignalerna.

röda och gröna färgsignalerna.

Page 42

Filmläge

Med den här funktionen kan du ställa in visningsläget optimerat för filmvisning när du tittar på en film. Filmläge ger optimala visningsinställningar för filmer.

Bildjustering

Filmläge

2, 3, 4

…/†

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Filmläget, och tryck sedan på knappen .

Menyn Filmläget visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till På och tryck sedan på knappen .

Installationen växlar till det valda läget.

Bild

… Mer Nivå,svart färg Fargkontroll : Av √ Filml Overskanna : Av √

Flytta Öppna Tillbaka

… Mer Nivå,svart färg Fargkontroll : Av √

Filml

Overskanna : Av √

äge

: 7.5 IRE √

: På √

Bild

: 7.5 IRE √

: På √

På

Picture Adjustment

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Flytta Öppna Tillbaka

Filmläget stöds endast för

Obs!

Composite,

S-Video and Component

(480i).

Page 43

Överskanna

Med den här funktionen kan du klippa bort kanten på bilden om det finns onödig information, bilder eller brus där.

Picture Adjustment

2, 3, 4

…/†

2, 3, 4

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Överskanna, och tryck sedan på knappen .

Menyn Överskanna visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till På och tryck sedan på knappen .

Installationen växlar till det valda läget.

Bild

… Mer Nivå,svart färg

: 7.5 IRE √ Fargkontroll : Av √ Filml

äge

: På √ Overskanna : Av √

Flytta Öppna Tillbaka

äge

Bild

: 7.5 IRE √

: På √

På

… Mer Nivå,svart färg Fargkontroll : Av √ Filml

Overskanna : Av √

Bildjustering

Överskanna

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Flytta Öppna Tillbaka

Vid vissa extremt dåliga videosignaler kan

Obs!

onödiga signaler visas på skärmen.

Page 44

Ställa in svart nivå

Med funktionen Nivå,svart färg kan du ställa in ljusstyrkan för den mörkaste delen av videosignalen så att mörka områden på skärmen syns tydligt.

Bildjustering

2, 3, 4

…/†

2, 3, 4

EXIT

Ställa in svart nivå

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Bild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Bild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Nivå,svart färg, och tryck sedan på knappen .

Menyn Nivå,svart färgvisas.

Tryck på knappen œ eller √ för att gå till önskat läge och tryck sedan på knappen .

Bilden visas endast med den valda färgen.

… Mer Nivå,svart färg Fargkontroll : Av √ Filml Overskanna : Av √

Flytta Öppna

7.5 IRE 0 IRE

Flytta

Bild

: 7.5 IRE √

äge

: På √

Nivå,svart färg

Öppna Tillbaka

Tillbaka

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Lägen för svart nivå

7.5 IRE Ställer in ljusstyrkan på den mörkaste delen av

0 IRE Ställer in ljusstyrkan på den mörkaste delen av

videosignalen till hög. Om inställningen inte passar den signal som tas emot blir den mörka skärmen mättad och kanske inte visas som den skall.

videosignalen till låg. Om inställningen inte passar den signal som tas emot kan den mörka skärmen bli mjölkvit.

Page 45

Stillbild

Används för att göra paus i en avspelning för att se en stillbild.

Tryck på knappen STILL.

Om du trycker upprepade gånger på knappen växlar det varje gång mellan paus och avspelning.

Picture Adjustment

One Touch

Bildjustering

Stillbild

Page 46

Page 47

VISUELL REALISM

Installation

Vända/Spegelvända den projekterade

............................................................48

bilden

Ljusinställning..............................................49

Korrigera Vertical Keystone......................50

Testbilder......................................................51

Återställa fabriksinställningar ..................52

Information..................................................53

Ställa in lysdioderna ..................................54

Page 48

One Touch

Installation

Vända/Spegelvända den projekterade bilden

För att stödja projektorns placering finns en funktion tillgänglig för vågrät/lodrät vändning och spegelvändning av bilden.

Tryck på knappen INSTALL.

Skärmen vänds vågrätt eller lodrätt varje gång du trycker på knappen.

3, 4

…/†

2, 4

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Fram-golv

Bak-tak

Fram-tak

Bak-golv

Vända/Spegelvända den projekterade bilden

Menyn Inst. visas.

Tryck på knappen .

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Inst..

Installera väljs.

Tryck på knappen igen. Tryck på knappen

läge och tryck sedan på knappen .

Installationen växlar till det valda läget.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Installationsmenyn

Fram-golv Normal bild Fram-tak Bilden vänds vågrätt Bak-golv Bilden vänds lodrätt Bak-tak Bilden vänds vågrätt/lodrätt

▲ eller ▼ för att gå till önskat

Inst.

Installera : Fram-golv √ Ljusinställning : Teater √ Vert. keystone √ Testbild √ PC √ Fabriksinställningar √

Mer

†

Flytta

Flytta Öppna Tillbaka

OBS!

Öppna Tillbaka

Inst.

Installera : Front-Floor

Ljusinställning : Theater Vert. keystone Testbild PC Fabriksinställningar √

†

Mer

Funktionen används för att ställa in spegelvänd bildprojektion för takinstallationer. Läs mer om att installera projektorn på sidan 14.

Fram-golv

Fram-tak Bak-golv

Bak-tak

√

Page 49

Ljusinställning

Används för att ställa in bildens ljusstyrka genom justering av ljusmängden som genereras från lampan.

2, 3, 4

…/†

2, 3, 4

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Inst., och tryck sedan på knappen .

Menyn Inst. visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Ljusinställning, och tryck sedan på knappen .

Menyn Ljusinställningvisas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till önskat läge och tryck sedan på knappen .

Installationen växlar till det valda läget.

Installera : Fram-golv √ Ljusinställning : Teater √ Vert. keystone √ Testbild √ PC √ Fabriksinställningar √

†

Flytta

Teater √ Ljus √

Inst.

Mer

Öppna Tillbaka

Ljusinställning

Installation

Ljusinställning

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Ljusinställningsläget

Teater Med den här funktionen kan du justera ljusnivån på

lampan så att du på ett bekvämt sätt kan titta på bilder på skärmen även under mörka förhållanden. Dessutom sänks energiförbrukningen och lampans livslängd ökar.

Ljus Används för att öka ljusstyrkan i ljus miljö.

Eftersom det här läget ökar ljusstyrkan hos lampan kan du uppleva mer ljud från projektorns kylning.

Flytta Öppna Tillbaka

Page 50

Korrigera Vertical Keystone

Används för att kompensera bildformen när det uppstår en bildförvridning.

One Touch

…/†/œ/√

Installation

Korrigera Vertical Keystone

2, 3

EXIT

Tryck på knappen V.KEYSTONE.

Tryck på knappen œ eller √ för att justera bilden optimalt.

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Inst., och tryck sedan på knappen .

Menyn Inst. visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till V-Keystone, och tryck sedan på knappen .

Justera genom att trycka på knappen

Ett separat fönster för justering visas där du kan göra justeringen.

œ eller √.

Inst.

Installera : Fram-golv √ Ljusinställning : Teater √ Vert. keystone √ Testbild √ PC √ Fabriksinställningar √

Mer

†

Flytta

Öppna Tillbaka

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Vert. keystone 0

V-Keystone korrigerar bildförvridningar med

OBS!

hjälp av mjukvara. Det är bättre att installera projektorn riktigt för att undvika förvridning i stället för att använda funktionen V-Keystone.

Page 51

Testbilder

Genereras av själva projektorn. Används som grund för bättre projektorinstallation.

2, 3, 4

…/†

2, 3, 4

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Installation

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Inst., och tryck sedan på knappen .

Menyn Inst. visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Testbild, och tryck sedan på knappen .

Menyn Testbild visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till önskat mönster och tryck sedan på knappen .

Det valda mönstret visas.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Menyn Testbild

Crosshatch Skärmstorlek Du kan se olika inställningar för bildstorlek, såsom

Färgstandard Du kan se skillnaden genom att ändra

Röd Röd skärm, endast för färgjustering. Grön Grön skärm, endast för färgjustering. Blå Blå skärm, endast för färgjustering. Vit Vit skärm, endast för färgjustering. 6500K_Vit Vit skärm, visar den vitast möjliga färgen.

Du kan kontrollera om bilden är förvriden eller inte.

1.33:1 eller 1.78:1.

färgstandarden till SMPTE_D/HD/EBU. För ytterligare information om färgstandard kan du se sidan 32.

Installera : Fram-golv √ Ljusinställning : Teater √ Vert. keystone √ Testbild √ PC √ Fabriksinställningar √

Mer

†

Flytta

Flytta Öppna Tillbaka

OBS!

Öppna Tillbaka

Testbild

Crosshatch √ Skärmstorlek √ Färgstandard √ Röd √ Grön √ Blå √

Mer

†

Öppna Tillbaka

Testbild

… Mer Vit 6500K_Vit √

■

Projektorns mönster Crosshatch och Skärmstorlek tillhandahålls av JKP (JK Production).

■

De röda/gröna/blå färgerna på testmönstret är endast för färgjusteringen och det är inte säkert att den överensstämmer med de faktiska färgerna som visas vid uppspelning.

Inst.

Testbilder

√

Page 52

Återställa fabriksinställningar

Med den här funktionen kan du återställa olika inställningar till fabriksinställningarna.

2, 3, 4

…/†/œ/√

Installation

Återställa fabriksinställningar

2, 3, 4

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Inst., och tryck sedan på knappen .

Menyn Installation visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Fabriksinställningar, och tryck sedan på knappen .

Skärmen Fabriksinställningar visas.

Tryck på knappen œ eller √ för att gå till OK och tryck sedan på knappen .

Inställningarna återgår till fabriksinställningarna.

Inst.

Installera : Fram-golv √ Ljusinställning : Teater √ Vert. keystone √ Testbild √ PC √ Fabriksinställningar √

Mer

†

Flytta

Öppna Tillbaka

Fabriksinställningar

Återgå till fabriksinställning ?

Öppna

Avbryt

Tillbaka

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Användarinställningarn a nollställs, inklusive

OBS!

Ändra namn och Favoritbild.

Page 53

Information

Du kan kontrollera externa källsignaler, bildinställning, PC-bildjustering och användartid för lampan.

Tryck på knappen INFO.

One Touch

2, 3

…/†

2, 3

EXIT

Ingångskälla : PC Bildläge : Film1 Favoritbild : Full Ljus : 50 Kontrast : 50 Färgtemperatur : 6500K

R-Gain : 50 G-Gain : 50 B-Gain : 50 R-Offset : 0 G-Offset : 0 B-Offset : 0

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Inst., och tryck sedan på knappen .

Menyn Inst. visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Information, och tryck sedan på knappen .

Du kan kontrollera externa källsignaler, bildinställning, PCbildjustering och användartid för lampan.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Information

Färgstandard : SMPTE_C DNIe : På Installera : Fram-golv Ljusinställning : Teater Vert. keystone : 0 Grov : 1344 Fin : 101 Upplösning : 1024X768 H-frekvens : 31KHz V-frekvens : 70Hz Lampans Tid : 0 tim

… Mer Information √ Lysdiod : På √

Flytta Öppna Tillbaka

R-Gain : 50 G-Gain : 50 B-Gain : 50 R-Offset : 0 G-Offset : 0 B-Offset : 0

Information

Ingångskälla : PC Bildläge : Film1 Favoritbild : Full Ljus : 50 Kontrast : 50 Färgtemperatur : 6500K

Inst.

Installation

Information

Page 54

Installation

Ställa in lysdioderna

Du kan aktivera eller avaktivera enhetens lysdioder.

2, 3, 4

…/†

2, 3, 4

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Ställa in lysdioderna

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Inst., och tryck sedan på knappen .

Menyn Inst. visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Lysdiod, och tryck sedan på knappen .

Menyn Lysdiod visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till På och tryck sedan på knappen .

Installationen växlar till det valda läget.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Lysdiodernas funktionslägen

Av Det här läget avaktiverar lysdioden. Lysdioden

tänds oavsett inställning när projektorn sätts på eller om den är i ett onormalt tillstånd.

På Det här läget aktiverar lysdioden så att den kan

visa aktuell status för projektorn.

Inst.

… Mer Information √ Lysdiod : På √

Flytta Öppna Tillbaka

Inst.

… Mer Information √

Lysdiod : På √

Flytta Öppna

På

Tillbaka

Page 55

VISUELL REALISM

Menyalternativ

Ställa in språk..............................................56

Ställa in menyläge ......................................57

Ställa in menytransparens ........................58

Ställa in menytiden ....................................59

Välja snabbvalsmenyn ..............................60

Page 56

Ställa in språk

Du kan välja vilket språk du vill använda för menyskärmen.

3, 4

…/†

2, 4

Menyalternativ

EXIT

Ställa in språk

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Menyalternativ.

Menyn Menyalternativ visas.

Tryck på knappen .

Menyn Språk väljs.

Tryck på knappen igen. Tryck på knappen

språk och tryck sedan på knappen .

Inställningen växlar till det valda språket.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

▲ eller ▼ för att gå till önska

Flytta Öppna Tillbaka

Menyalternativ

Språk : Svenska √ Menyposition √ Menytransparens : Matt √ Menytid : 120 sek. √

Menyalternativ

Språk : English

Menyposition Menytransparens : Opaque Menytid : 120 Sec

English

Deutsch

Nederlands

Español Français

Italiano

Svenska

†

Page 57

Ställa in menyläge

Du kan flytta menypositionen upp/ned/vänster/höger.

2, 3

…/†/œ/√

2, 3, 4

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Menyalternativ, och tryck sedan på knappen .

Menyn Menyalternativ visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Menyposition, och tryck sedan på knappen .

Menyposition visas.

Tryck på knappen ▲, ▼, œ, eller √ för att gå till önskad position.

Menyskärmen visas i den position på skärmen som ställts in.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Menyalternativ

Språk : Svenska √ Menyposition √ Menytransparens : Matt √ Menytid : 120 sek. √

Flytta Öppna Tillbaka

Menyposition

…

Flytta Tillbaka

√

†

Menyalternativ

Ställa in menyläge

Page 58

Ställa in menytransparens

Du kan ställa in menytransparens.

2, 3, 4

…/†

2, 3, 4

Menyalternativ

EXIT

Ställa in menytransparens

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Menyalternativ, och tryck sedan på knappen .

Menyn Menyalternativ visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Menytransparens, och tryck sedan på knappen

Menyn Menytransparens visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till önskat läge och tryck sedan på knappen .

Installationen växlar till det valda läget.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta inställningarna.

Menyalternativ

Språk : Svenska √ Menyposition √ Menytransparens : Matt √ Menytid : 120 sek. √

Flytta Öppna Tillbaka

Menyalternativ

Språk : Svenska √ Menyposition √

Menytransparens : Opaque

Menytid : 120 Sec

Flytta Öppna Tillbaka

Matt

Hög

Medium

Låg

Page 59

Ställa in menytiden

Du kan ställa in menytiden.

2, 3, 4

…/†

2, 3, 4

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Menyalternativ, och tryck sedan på knappen .

Menyn Menyalternativ visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Menytid och tryck sedan på knappen .

Menyn Menytid visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till önskad tid och tryck sedan på knappen .

Inställningen växlar till den valda tiden.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Menyalternativ

Språk : Svenska √ Menyposition √ Menytransparens : Matt √ Menytid : 120 sek. √

Flytta Öppna Tillbaka

Menyalternativ

Språk : English Menyposition Menytransparens : Opaque

Menytid : 120 Sec

Flytta Öppna Tillbaka

5 10 30 60 90

120

Påslagen

Menyalternativ

Ställa in menytiden

Page 60

Välja snabbvalsmenyn

One Touch

Menyalternativ

Tryck på knappen QUICK.

Den menyn du använde innan visas.

Välja snabbvalsmenyn

Page 61

VISUELL REALISM

Ansluta till dator

Innan du ansluter till datorn ......................62

Ställa in datormiljön....................................63

Ansluta till dator ........................................64

Automatisk bildjustering............................66

Frekvensjustering ......................................67

Fininställning med fasjustering..................68

Zooma skärmen ..........................................69

Återställa datorn ........................................70

Page 62

Innan du ansluter till datorn

Kontrollera följande innan du ansluter projektorn till en dator.

Kontrollera följande före anslutning:

■

Justera PC:ns visningsinställningar till den upplösning och frekvens som stöds av projektorn.

■

Se datorns bruksanvisning (grafik och ljudkort) när du ansluter projektorn till datorn.

■

Anslut inte nätsladden förrän alla anslutningar är genomförda. Det kan uppstå skada på produkten om du kopplar in ström vid anslutningen.

■

Kontrollera vilken porttyp datorns grafikkort har.

Ansluta till dator Innan du ansluter till datorn

Visa lägen som stöds av projektorn

Tabellen uppfyller IBM/VESA-kraven och bygger på analog signalingång.

OBS!

Se "Baksidan och kablar" på sidan 10 för anslutningskablar.

Page 63

Ställa in datormiljön

Högerklicka med musen på Windows skrivbord och

klicka på

Fliken Visa egenskaper visas.

Klicka på fliken Inställningar och ställ in

Skärmupplösningen genom att gå till Upplösning enligt beskrivningen i tabellen visningsläge som medföljer den här projektorn.

■

Du behöver inte ändra inställningen för Färgkvalitet.

Tr yck på knappen Avancerat.

Ett nytt egenskapsfönster visas.

Klicka på fliken Bildskärm och ställ in

Uppdateringsfrekvensen enligt Vertikal frekvens som beskrivs i visningstabellen som stöds av den här projektorn.

■

Ställ in både lodrät och vågrät frekvens i stället för

Uppdateringsfrekvensen.

Egenskaper.

Ansluta till dator

Ställa in datormiljön

Klicka på knappen OK för att stänga fönstret och klicka

sedan på knappen stänga fönstret.

■

Det är möjligt att datorn startar om automatiskt.

Stäng av datorn och anslut den till projektorn. (Sidan 64)

■

Bearbetningen kan skilja sig beroende på dator och Windows-version.

■

OBS!

Den här utrustningen stöder upp till 32 bitar per pixel för Färgkvalitet när den används till en PC-bildskärm.

■

De projekterade bilderna kan se olika ut på bildskärmen beroende på bildskärmstillverkare och Windows-version.

■

Om det uppstår en linje eller en ovanlig signal på projektorn när PC:n är avstängd eller urkopplad växlar du till Komposit-läge med knappen SOURCE (KÄLLA) eller så kontrollerar du att datorn är riktigt ansluten.

■

När du ansluter projektorn till en PC (inklusive DVI-anslutning), skall du kontrollera att PC-inställningarna överensstämmer med projektorns. Annars kan det uppstå signalproblem.

OK i fönstret Skärmegenskaper för att

Page 64

Ansluta till dator

Du kan ansluta en PC till projektorn och använda den som bildskärm.

Använda PC-videokabel eller DVI-kabel

Projektorns baksida

Anslutning bak

Ansluta till dator Ansluta till dator

Anslut PC-porten (RGB In) på projektorns baksida till bildskärmens utgångsport på datorn med en PC-

videokabel.

PC:n har en DVI-utgångsport. Anslut den till DVI-porten på projektorn.

Den här produkten stöder Plug & Play. Du behöver inte installera någon drivrutin för Windows XP.

OBS!

Visa datorns bildskärm

DVI-D-

videokabel

eller

Sätt på projektorn och tryck på knappen PC

för att välja PC. Tryck på knappen DVI för att välja DVI om projektorn är ansluten till

■

Kontrollera att videokabeln är riktigt ansluten om PC-läget inte är tillgängligt.

PCvideokabel

DVI-D-port

När anslutningarna är genomförda skall du ansluta både projektorns och

datorns nätsladdar.

DVI.

Sätt på datorn och ställ in datormiljön vid

behov. (Sidan 63) Justera skrämen. (Sidorna 66~69)

■

Du kan nuta av bättre bildkvalitet genom att använda DVI-D-kabeln (stöder

OBS!

endast digitala signaler) i stället för PC Video-kabeln.

■

DVI-I-kabel (stöder endast analoga signaler) går inte att använda. Använda DVD-D-kabeln.

■

Det kommer ljud från PC-högtalarna.

Page 65

Stiftkonfiguration för datorns videoportkontakt

PC-videokabel (15-pin signal)

DVI-D (stöder endast digitala signaler)

Ansluta till dator Ansluta till dator

VESA Plug & Play

Den här utrustningen stöder VESA Plug & Play och känner av en PC-anslutning automatiskt.

DVI-D-kabeln stöder inte analoga RGB-signaler.

VARNING!

Page 66

Automatisk bildjustering

Används för att justera frekvens och fasning för PC-skärmen automatiskt.

2, 3, 4

…/†

2, 3

EXIT

Ansluta till dator

Automatisk bildjustering

Innan du justerar!

Ställ in ingångsläget på PC.

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Inst., och tryck sedan på knappen .

Menyn Inst visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till PC, och tryck sedan på knappen .

Menyn PC visas.

Tryck på knappen .

Meddelandet Autojustering pågår visas och PC-skärmen

justeras automatiskt.

Inst.

Installera : Fram-golv √ Ljusinställning : Teater √ Vert. keystone √ Testbild √ PC √ Fabriksinställningar √

Mer

†

Flytta

Öppna Tillbaka

Autojustering √ Grov 1344 Fin 0 Zoom Återställ √

√

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Flytta Öppna Tillbaka

Autojustering pågår

Vänta

Page 67

Frekvensjustering

Används för att justera frekvensen när det uppstår lodräta linjer på PC-skärmen.

Innan du justerar!

Ställ in ingångsläget på PC.

2, 3, 4

…/†/œ/√

2, 3, 4

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Inst., och tryck sedan på knappen .

Menyn Installation visas.

Ansluta till dator

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till PC, och tryck sedan på knappen .

Menyn PC visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Grov och tryck sedan på knappen .

Justera genom att trycka på knappen

Ett separat fönster för justering visas där du kan göra justeringen.

œ eller √.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Autojustering √ Grov 1344 Fin 0 Zoom Återställ √

Flytta Öppna Tillbaka

…

Grov

†

1344

Frekvensjustering

√

Page 68

Fininställning med fasjustering

Används för fininställning av PC-skärmen.

2, 3, 4

…/†/œ/√

2, 3, 4

EXIT

Ansluta till dator

Innan du justerar!

Ställ in ingångsläget på PC.

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Inst., och tryck sedan på knappen .

Menyn Inst visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till PC, och tryck sedan på knappen .

Fininställning med fasjustering

Menyn PC visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Fin och tryck sedan på knappen .

Justera genom att trycka på knappen

Ett separat fönster för justering visas där du kan göra justeringen.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

œ eller √.

Autojustering √ Grov 1344 Fin 0 Zoom Återställ √

Flytta Öppna Tillbaka

…

Fin

†

√

Page 69

Zooma skärmen

Används för att öka PC-skärmen från mitten.

Innan du justerar!

Ställ in ingångsläget på PC.

2, 3, 4, 5

…/†/œ/√

2, 3, 4, 5

EXIT

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Inst., och tryck sedan på knappen .

Menyn Insta visas.

Ansluta till dator

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till PC, och tryck sedan på knappen .

Menyn PC visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Zoom,

och tryck sedan på knappen .

Tryck på knappen ▲, ▼, œ, eller √ för att gå till önskad position och tryck sedan på knappen

för att zooma så mycket du vill.

Skrämen kan förstoras 1, 2, 4 eller 8 gånger.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Autojustering √ Grov 1344 Fin 0 Zoom Återställ √

Flytta Öppna Tillbaka

x2 Flytta Zoom Tillbaka

Zooma skärmen

√

Page 70

Återställa datorn

Med den här funktionen kan du återställa inställningar för PC-menyn till fabriksinställningarna.

2, 3, 4, 5

…/†/œ/√

2, 3, 4, 5

EXIT

Ansluta till dator

Innan du justerar!

Ställ in ingångsläget på PC.

Tryck på knappen MENU.

Huvudmenyn visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till Inst., och tryck sedan på knappen .

Menyn Insta visas.

Återställa datorn

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till PC, och tryck sedan på knappen .

Menyn PC visas.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att gå till

Återställ, och tryck sedan på knappen .

Tryck på knappen œ eller √ för att gå till OK och tryck sedan på knappen .

PC:n återställs till de värden den hade vid inköpstillfället.

Tryck på knappen EXIT för att avsluta

inställningarna.

Autojustering √ Grov 1344 Fin 0 Zoom Återställ √

Flytta Öppna Tillbaka

Återställ

Återgå till fabriksinställning ?

Öppna

Avbryt

Tillbaka

Flytta

√

Page 71

VISUELL REALISM

Felsökning

Innan du kontaktar servicepersonal ........72

Page 72

Innan du kontaktar servicepersonal

Kontrollera följande först om projektorn inte fungerar som den skall. Om problemet inte försvinner kontaktar du återförsäljaren.

Installation och anslutning

Kännetecken Felsökning Obs!

Ingen ström.

Bilden är förvriden eller trapetsformad.

Installera projektorn i taket.

Felsökning

Bilden är förvriden eller trapetsformad.

Innan du kontaktar servicepersonal

Fjärrkontrollen fungerar inte.

Se till att nätsladden i strömterminalen på projektorns baksida är påsatt "-".

Återställ placeringen så att skärmen är i rät vinkel med projektorstrålen och justera zoomen och fokusringen. Undvik att använda funktionen V-Keystone för menyn om det är möjligt. För ytterligare information om funktionen V-Keystone kan du se sidan 50.

Det finns konsoler för taket som tillbehör. Kontakta återförsäljaren.

Kontrollera att anslutningskabeln (video) är riktigt ansluten till rätt port. Om de inte ansluts korrekt är enheten inte tillgänglig.

Sidan 15

Sidana 16~19

Sidana 23~25

Meny och fjärrkontroll

Kännetecken Felsökning Obs!

■

Kontrollera att rätt extern källa är vald.

■

Kontrollera fjärrkontrollens batterier. Byt ut dem mot rekommenderade batterier vid behov.

■

Kontrollera vinkel och avstånd mellan fjärrkontroll och projektor. Se till att det inte finns något i vägen mellan projektorn och fjärrkontrollen, som kan hindra signalen från att nå fram.

■

Direktljus från glödlampor eller annan ljusutrustning på projektorns sensor kan påverka känsligheten och gör a att fjärrkontrollen inte fungerar som den skall.

■

Kontrollera om fjärrkontrollens batterier är tomma.

Sidan 26

Sidan 12

Sidan 13

Jag kan inte välja en meny.

Kontrollera om menyn visas i grått. Om menyn är gråfärgad är den inte aktiv.

Sidana 23~26

Page 73

Skärm och extern signalkälla

Kännetecken Felsökning Obs!

■

Det går inte att se bilderna.

Se till att projektorns nätsladd är rätt placerad.

■

Kontrollera att rätt ingångskälla är vald.

■

Kontrollera att anslutningarna är riktigt kopplade i portarna på projektorns baksida.

■

Kontrollera fjärrkontrollens batterier.

■

Kontrollera att inställningarna för Färg, Ljusinte ligger på den nedre gränsen.

Sidan 15 Sidan 26 Sidana

23~25 Sidan 12 Sidan 31

Dålig färg. Bilderna är suddiga.

Det hörs ett konstigt ljud.

Lysdioden lyser.

Det förekommer linjer på skärmen.

Det förekommer grön färg på skärmen.

Det går inte att se bilden från de externa enheterna.

Det visas endast en blå skärm.

Justera Färg och Ljus.

■

Om du hör ett konstigt ljud skall du kontakta vårt service center.

Se till att ta del av innehållet i Motåtgärder mot onormala signaler från lysdioder.

Bruslinjer kan förekomma för PC-läget om det finns en frekvensavvikelse. Justera den vertikala frekvensen för videokortet med den avancerade diplayfunktionen.

Se till att du ansluter på rätt sätt till externa enheter. Kontrollera speciellt noggrant att komponentkablarna (Y, Pb, Pr) matchar färgkoderna.

Kontrollera att den externa källan fungerar som den skall. De justerbara alternativen för menyn inställda korrekt.

Se till att du ansluter på rätt sätt till externa enheter. Kontrollera anslutningskablarna igen.

Justera fokus. Kontrollera om projektionsavståndet är för långt ifrån

eller för nära skärmen.

Favoritbild är

Sidan 31

Sidan 16 Sidan 19

Felsökning

Sidan 9

Sidan 67

Innan du kontaktar servicepersonal

Sidana 23~25

Sidana 26, 31

Sidana 26, 23~25

Skärmen visas i svartvitt

■

eller det visas konstiga färger/skärmen är för

■

mörk.

De justerbara alternativen för menyn Favoritbild är inställda korrekt.

Välj Fabriksinställningar om du vill återställa till de ursprungliga värdena.

Sidan 31

Sidan 52

Page 74

Page 75

VISUELL REALISM

Övrig information

Förvaring och skötsel ................................76

Kopa extra delar ........................................77

Ordlista ........................................................78

Skärmmenyns struktur ..............................80

Byte av lampor............................................83

RS-232C Anslutning och styrning ............84

Specifikationer ............................................86

Specifikationer för fjärrkontrollen............87

Page 76

Förvaring och skötsel

Rengör och underhåll projektorn på följande sätt.

Rengöra projektorn och linsen

Använd en mjuk trasa.

■

Använd inte antändbara material såsom benzen och thinner. Använd inte en våt trasa. Det kan leda till felfunktion.

■

Rengör inte linsen med fingrarna eller med ett vasst föremål. Det kan ge repor.

Övrig information

Rengöra insidan på projektorn

Kontakta din återförsäljare eller servicepersonal för rengöring av projektorns insida.

Kontakta din återförsäljare om det sitter fast delar eller föremål inuti projektorn.

Förvaring och skötsel

Page 77

Kopa extra delar

Information för köp av tillbehör eller tillvalsdelar.

Delar som tillval

DVI-D-kabel

Går att köpa i elektronikaffärer eller via internet.

Video-kabel (Komposit)

Batterier 1.5V AAA

Går att köpa i elektronikaffärer eller via internet. Annars kan du kontakta din återförsäljare eller ett servicecÖppna.

S-Video-kabel

Komponentkabel

PC-videokabel

Övrig information

Kopa extra delar

Page 78

Ordlista

I det här avsnittet kan du hitta beskrivningar av termer i alfabetisk ordning.

Gammainställning

Gammainställningen kompenserar videosignalen för analog visning på enheter som en CRT (Cathode Ray Tube) så att videosignalen kan visas tydligt på en digital visningsenhet.

Digital sändning

Digital sändning är en tv-signal som är digitaliserad och sänd enligt amerikanska digitala sändningsspecifikationer eller ATSC.

Fjärrkontroll med bakgrundsbelysning

Knapparna på fjärrkontrollen är upplysta så att användaren enkelt kan trycka på fjärrkontrollens knappar även om det är mörkt.

Svart nivå

Övrig information

Svart nivå justerar ljusstyrkan för de mörkaste delarna av videosignalen för att anpassa sig till skärmens svärtningsgrad så att användaren tydligt kan se mörka partier. Om inställningen inte passar den signal som tas emot blir den mörka skärmen mättad och kanske inte visas som den skall eller så visas den mörka delen som mjölkvit.

Färgstandarder

En förutbestämd färgstandard som bestäms av sändningsstandarden i aktuellt land eller område.

Ordlista

Färgtemperatur

Färgtemperatur är ett förenklat sätt att karakterisera de spektrala egenskaperna för en ljuskälla. En låg färgtemperatur ger ett varmare (mer gult/rött) ljus medan en hög färgtemperatur ger en kallare (mer blått) ljus.

Överskanna

Överskanning klipper bort kanten på bilden om det finns onödig information, bilder eller brus där. Vid vissa extremt dåliga videosignaler kan onödiga signaler visas på skärmen.

Extern ingång

Med extern ingång menas att man ansluter videoenheter så som videokassettspelare, videokamera, digital-tv-mottagare etc. som videokälla till projektorn.

Satellitsändning

Satellitsändning sänder program via satelliter så att programmet kan visas i alla områden i en hög bildoch ljudkvalitet. Det erbjuds cirka 100 kanaler inklusive de offentliga. För att se satellitsändningar måste du ha en extra mottagare.

Component-port (grön, blå och röd)

Component-porten överför ljussignalerna separat och ger den bästa kvaliteten av alla typer av videoanslutningar.

Kabelsändning

Kabelsändning är ett sätt att sända program via en kabel i stället för radiovågor. För att kunna se kabelsändningar måste du ha ett avtal med din lokala kabel-tv-leverantör och installera en extra mottagare.

AV-mottagare

En A/V-mottagare har ett antal ingångs- och utgångsmöjligheter för ljud och bild för att användaren skall kunna ansluta olika ingångs- och utgångsenheter.

Analog sändning

En sändningssignal som sänds från en sändarstation i enlighet med NTSC-standarden.

Porten ANTENNA IN

Detta är porten för anslutning av en tv-antenn via en koaxialkabel. Den används normalt för att titta på offentligt sända program.

Page 79

Porten COMPOSITE IN

Porten COMPOSITE IN är en allmän ingång för bild (gul). Både färg- och ljussignaler överförs via samma 75 ohms-kabel.

DVD (Digital Versatile Disc)

DVD är en skiva med stor lagringskapacitet som kan lagra multimedia så som video, spel, ljudapplikationer etc. med MPEG-2 teknik på en skiva med samma storlek som en CD-skiva.

Porten DVI (Digital Visual Interface)

DVI är en anslutningsstandard som är utvecklad för att överföra digitala signaler för digitala enheter. Användaren får en klarare bild genom att använda överföringstekniken TMDS.

DVI-D-port

Porten DVI-D är en av DVI-portarna som endast kan användas till att föra över digitala signaler.

DLP (Digital Light Processing)

DLP är en digital visningsteknik som använder en DMD-panel utvecklad av TI (Texas Instruments of the United States).

DLP HD2+, DC3

Detta är en typ av DMD-panel.

DMD (Digital Micromirror Device)

En DMD-panel är en implementering av DLPtekniken. Den består av mikroskopiska speglar där varje spegel representerar en pixel.

Porten RS-232C (Service Input Port)

Den här porten är till för serviceändamål. Porten erbjuder datakommunikation enligt standarden RS232C.

Porten S-VIDEO IN

Detta kallas supervideo. S-Video är en form av videosignal som separerar videosignalens ljus- och färgdelar för att skapa en bättre bildkvalitet.

5x Speed, 8 Segment Color Wheel

Detta är en optisk del som bryter ner det vita ljuset i grundfärgerna och ordnar dem på skärmen.

Övrig information

Ordlista

Page 80

Skärmmenyns struktur

Du kan se hela skärmmenyns struktur.

Knappar som används för skärmmenyn

Välj Komposit/S-Video/Komponentingångsläge

Källista : Component1 √ Ändra namn √

Flytta Öppna Tillbaka

Övrig information

Bildläge : Film1 √ Favoritbild √ Bildstorlek : Full √ Position √ DNIe : Av √ Brusredukrion : På √

†

Mer

Flytta

Öppna Tillbaka

Öppna meny/Stäng meny

Ange

Välj ett altervativ/ändra inställningsvärde

Ange

Källista Component1 / Component2 / S-Video / Komposit / PC / DVI

Ändra namn Component1 / Component2 / S-Video / Komposite / PC / DVI

(Vald utan ingång)

Video / DVD / Kabel / HD / Satellit / AV-mottagare / DVD-mottagare / Spel Videokamera / Kombo / PC

Bild

Skärmmenyns struktur

Bild

Bildläge Skarp / Standard / Film1 / Film2 / Användare1 /

Favoritbild Kontrast 0 ~ 100

Användare2 / Användare3 / Favorit

Ljus 0 ~ 100 Skärpa 0 ~ 100 Färg 0 ~ 100 Ton 0 ~ 100

(Stöds ej i läget 480p eller högre)

Färgstandard SMPTE_C/HD/EBU Färgtemperatur 5500K / 6500K / 8000K / 9300K Gamma Film / Video / Grafik Spara Användare1 / Användare2 / Användare3

Page 81

Bildstorlek Full / Zoom1 / Zoom2 / 4:3

Position

DNIe Av / Demo / På

Brusreduktion Av / På

Nivå,svart färg 7.5 IRE / 0 IRE

Färgkontroll Av / Monokrom / Röd / Grön / Blå

Filmläge Av / På

Överskanna Av / På

Inst.

Installera : Fram-golv √ Ljusinställning : Teater √ Vert. keystone √ Testbild √ PC √ Fabriksinställningar √

†

Mer

Flytta

Öppna Tillbaka

Inst.

Installera Fram-golv / Fram-tak / Bak-golv / Bak-tak

Other Information

Ljusinställning Teater

Vert.keystone -50 ~ 50

Testbild Crosshatch

PC Autojustering

Ljus

Skärmstorlek Färgstandard Röd Grön Blå Vit 6500K_Vit

Grov Fin Zoom Återställ OK / Avbryt

Övrig information

Skärmmenyns struktur

Fabriksinställningar OK / Avbryt

Information

LED Av / På

Page 82

Skärmmenyns struktur (fortsättning)

Menyalternativ

Språk : Svenska √ Menyposition √ Menytransparens : Matt √ Menytid : 120 sek. √

Flytta Öppna Tillbaka

Menyalternativ

Övrig information

Språk English / Deutsch / Nederlands / Español / Français /

Italiano / Svenska / Português / /

Menyposition

Menytransparens Matt / Hög / Medium / Låg

Menytid 5 / 10 / 30 / 60 / 90 / 120 / Påslagen

Skärmmenyns struktur

Page 83

Byte av lampor

Att observera vid byte av lampa

■

Projektorlampan är en utbytbar förbrukningsartikel. För bästa prestanda skall du byta ut lampan i enlighet med användningstiden. Du kan se lampans användningstid på informationsskärmen (knappen INFO).

■

Använd rekommenderad lampa vid byte. Lampspecifikationerna anges i bruksanvisningen. Ersätt med samma modell som medföljer projektorn.

Lampmodell: LAMP-MERCURY-Philips

Lamptillverkare: Philips Lighting

Lampans livslängd: 2000timmar

Lamptyp: 250W UHP

Lampans artikelnummer: BP47-00010A

■

Kontrollera att nätsladden är urkopplad från strömkällan innan du byter lampan.

■

Lampan är varm även efter det att strömkabeln dragits ut. Låt den svalna minst en timme innan lampbyte.

■

Projektorlampan är monterad längst ner i projektorn.

■

Innan du vänder på projektorn för att byta lampa skall du täcka den med en mjuk filt och lägga den på en plan yta.

■

Lägg inte den gamla lampan nära lättantändliga föremål eller inom räckhåll för barn. Det finns risk för eldsvåda eller brännskador.

■

Ta bort smuts eller främmande material i eller runt lampenheten med rätt utrustning.

■

Var försiktig så att du inte rör själva lampan när du hanterar lampenheten.

■

Om lampan hanteras på fel sätt kan det leda till dålig bildkvalitet eller kortare livslängd för lampan.

■

Projektorn fungerar inte som den skall om luckan inte stängs ordentligt efter bytet av lampa. Se information för lysdioden i bruksanvisningen om projektor inte fungerar som den skall.

Övrig information

Tillvägagångssätt vid byte av lampor

Lampan är väldigt varm och

arbetar med hög spänning. Låt den svalna minst en timme efter att du kopplat loss strömsladden för lampbyte.

Detach the three screws.

Projektorlampan är

monterad längst ner i projektorn. Vänd på projektorn så att bottenytan är uppåt och ta bort skruvarna till lampkåpan.

Lyft upp och håll i lamphandtaget, drag lampan utåt så som visas i följande figur.

Push to open the lamp cover in the direction of the arrow.

Följ tillvägagångssättet åt

6 5

andra hållet för att montera enheten efter bytet.

Byte av lampor

Page 84

RS-232C Anslutning och styrning

Ansluta projektorn till en dator

Du kan ansluta projektorn till en dator och styra projektorn via kabeln RS-232C (korsad, honkontakt).

■

Sätt inte i eller dra ut kabeln RS-232C medan datorn eller projektorn är igång. Detta kan skada enheterna.

■

Om datorn inte är konfigurerad på rätt sätt kanske RS-232C-anslutningen inte fungerar ordentligt. Det finns mer information i datorns bruksanvisning.

Kommunikationsformat (uppfyller kraven i RS232C-standarden)

■

Överföringshastighet: 115 200 bps

■

Paritetsbit: Ingen

■

Övrig information

Datalängd: 8 databitar, 1 stoppbit

Överföringssekvens och dataformat

Överföringssekvens

Argument 1

Argument N, kommando, svar

RS-232C Anslutning och styrning

Structure for Variables (8 bytes)

0x08 0x11 N PN CS

N:Variabelnummer (hexadecimal)

PN : Variabelns värde (implementerat i 4 byte -

CS : Kontrollsumma (Booleansk beräkning av

■

Använd följande kontrollkommando för att överföra ett eller flera kontrollkommandon om det fanns svar på föregående överföring eller om det inte fanns ett svar på mer än 3 sekunder.

■

När du styr projektorn via datorn kan du inte kontrollera projektorns status och status visas inte heller på projektorns skärm. Använd kommandot INFORMATION för att visa aktuell information på projektorns skärm.

■

Alla kontrollkommandon gäller ingångskällan och den projektorstatus som visas för närvarande.

→ Argument 2 →

hexadecimal)

summan av alla byte förutom CS)

-----

Kommandostruktur (4 byte)

CN 0x12 CC CS

CN : Kommando + antal variabler

(hexadecimal)

CC : Kommando - hexadecimal

(se kommandotabellen)

CS : Kontrollsumma (Booleansk beräkning av

summan av alla byte förutom CS)

Datastruktur för svar (3 byte)

- Bekräftar att dataöverföringen fungerar ordentligt

CN 0x12 CC CS

- Inget svar för kommunikationsfel eller ogiltiga kommandon

Page 85

Kommandon

t.ex.) SKÄRM → ANPASSAD KONFIGURATION → Ställ in CONTRAST (KONTRAST) på 60

Parameter 1 Parameter 2 Parameter 3

Kommando

0x08 0x11 0x01 0x00 0x00 0x00 0x01 0xE5

0x08 0x11 0x02 0x00 0x00 0x00 0x03 0xE2

0x08 0x11 0x03 0x00 0x00 0x00 0x3C 0xA8

0x04 0x12 0x4B 0x9F

Tillbaka

Allmänt

Ange

Bild

Ström På 76 0,5

Ange Component1 76 2,8

Kontrollera Component1 77 64,204 1 eller 0

Bildläge Skarp 75 2,10,0

Favoritbild Kontrast (0~100) 75 1,3,x

Färgstandard SMPTE-C 76 1,1,0

Färgtemperatur 5500K 75 2,0,3

Ökning R (0~100) 75 2,3,x

Offset R (-50~50) 75 2,6,x

Gamma Film 75 2,1,0

Spara Användare1 75 2,2,0

Bildstorlek Full 75 2,9,0

Position Upp 75 2,13,0

DNIe På 76 0,1,1

Brusreducering På 76 0,8,1

0x03 0x0C 0xF1

Kontrollalternativ Kommando Parametrar Tillbaka

Av 76 0,3

Direkt 76 0,9

Component2 76 2,9

S-Video 76 2,11 Komposit 76 2,10

PC 76 2,12 DVI 76 2,7

Component2 77 64,205 1 eller 0

S-Video 77 64,210 1 eller 0 Komposit 77 64,211 1 eller 0

PC 77 64,212 1 eller 0 DVI 77 64,213 1 eller 0

Standard 75 2,10,1

Film1 75 2,10,2 Film2 75 2,10,3

Användare1 75 2,10,4 Användare2 75 2,10,5

Användare3 75 2,10,6

Favorit 75 2,10,7

Ljus (0~100) 75 1,4,x

Skärpa (0~100) 75 1,5,x

Färg (0~100) 75 1,6,x Ton (0~100) 75 1,7,x

HD 76 1,1,1

EBU 76 1,1,2

6500K 75 2,0,2 8000K 75 2,0,1 9300K 75 2,0,0

G (0~100) 75 2,4,x B (0~100) 75 2,5,x

G (-50~50) 75 2,7,x  B (-50~50) 75 2,8,x 

Video 75 2,1,1 Grafik 75 2,1,2

Användare2 75 2,2,1 Användare3 75 2,2,2

Zoom1 75 2,9,2 Zoom2 75 2,9,3

4:3 75 2,9,4

Ned 75 2,13,1

Vänster 75 2,13,2

Höger 75 2,13,3

Av 76 0,1,0

Demo 76 0,1,2

Av 76 0,8,0

 :Omfånget är –50 ~ 50, använd Booleansk beräkning för

negativa värden.

Kontrollalternativ Kommando Parametrar Tillbaka

Bild

Inst.

Menyalternativ



Svart nivå 7.5 IRE 76 0,7,0

Färgkontroll Av 76 3,7,0

Filmläge På 75 2,11,1

Överskanna På 75 2,12,1

Installera Fram-golv 75 0,1,0

Ljusinställning Teater 76 0,2,1

Testbild Crosshatch 76 0,0,1

Vert.keystone Vert.keystone (-50~50) 75 0,3,x

PC AutojusteringT 76 6,5

Fabriksinställningar Bekräfta 76 9

Information OK 76 0,2,0

Lysdiod På 76 1,18,1

Språk English 76 10,0,0

Menyposition Upp 76 10,1,0

Menytransparens Matt 76 10,2,0

Menytid Påslagen 76 10,3,6

Menu Avsluta 76 0,4

0 IRE 76 0,7,1

Monokrom 76 3,7,1

Röd 76 3,7,2

Grön 76 3,7,3

Blå 76 3,7,4

Av 75 2,11,0

Av 75 2,12,1

Fram-tak 75 0,1,1 Bak-golv 75 0,1,2

Bak-tak 75 0,1,3

Ljus 76 0,2,0

Skärmstorlek 76 0,0,8 Färgstandard 76 0,0,2

Röd 76 0,0,3

Grön 76 0,0,4

Blå 76 0,0,5 Vit 76 0,0,6

6500K_Vit 76 0,0,7

Grov (0~2000) 76 6,3,x

Fin (0~255) 76 6,4,x Zoom (0~3) 76 6,13,x Återställ PC 76 6,14

Av 75 1,18,0

Deutsch 76 10,0,1

Nederlands 76 10,0,2

Español 76 10,0,3

Français 76 10,0,4

Italiano 76 10,0,5

Svenska 76 10,0,6

Português 76 10,0,7

Ned 76 10,1,1

Vänster 76 10,1,2

Höger 76 10,1,3

Hög 76 10,2,2

Medium 76 10,2,4

Låg 76 10,2,6

57610,3,0 10 76 10,3,1 30 76 10,3,2 60 76 10,3,3 90 76 10,3,4

120 76 10,3,5

76 10,0,8 76 10,0,9

Övrig information



RS-232C Anslutning och styrning

Page 86

Specifikationer

Design och specifikationer för produkten kan modifieras utan föregående meddelande för bättre prestanda. Den här utrustningen är en enhet Klass B som kan användas både för privat och industriellt bruk.

Beskrivning

Panel

Lampa

Ström

Huvudfunktioner

Övrig information

Ingång/utgång

Specifikationer

Användarmiljö

DMD-panelen som används i DLP projektorer består av flera hundra tusen mikrospeglar. I likhet med andra visningselement kan DMD-panelen innehålla vissa dåliga pixlar. Samsung och tillverkaren av DMD-panelen har en fast procedur för identifiering av dåliga pixlar och begränsning på plats och produkterna överskrider inte det maximala antalet dåliga pixlar som har ställts in som standard. Det kan inträffa att det finns icke visningsbara pixlar, men det

påverkar inte den totala bildkvaliteten eller produktens livslängd.

Storlek

Upplösning

Livslängd

Strömförbrukning

Spänning

Frekvens Mått Vikt

Tillbehör

Kontrast

Skärmstorlek

Projektionsområde

Keystone

Komponent 1 Komponent 2

S-Video

Komposit

RS-232C

Temperatur och fukt

Enhetsbeskrivning

Modell

Typ

Ljus

(Teaterläge)

DVI

Ljud

SP-H800

0.8"(HD2+, DC3) 1280 x 720 250W UHP

2000 timmar

350W

AC 100-240V~

50/60Hz

384 x 425 x 177 mm

9.0 kg / 19.8 lb

Ägarens anvisningar, Nätsladd, Fjärkontroll, Batterier

700 ANSI

3800 : 1

Diagonal 30.385~300"

1.0 ~ 13.6 m Lodrät

1) Anslutningstyp: DVI-D

2)Tillgängliga format: PC - VGA~SXGA DTV - 480p, 576p, 720p, 1080i

3) Frekvens: Läs mer om detta på sidan 67.

1) Anslutningstyp: 15Pin D-Sub

2) Frekvens: Läs mer om detta på sidan 67.

1) Signaltyp: Y, Pb, Pr

2) Tillgängliga format: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i

3) Frekvens: Läs mer om detta på sidan 67.

Signalformat: NTSC, PAL, SECAM

Serviceport Drift Temperatur (32~104ºF / 0~40ºC), Fukt (10~80%) Förvaring Temperatur (-4~113ºF / -20~45ºC), Fukt (5~95%)

Klass B

Min 28dB (Teaterläge)

Page 87

Specifikationer för fjärrkontrollen

Funktion och överföringskoder

Övrig information

Signalformat för fjärrkontrollen

Specifikationer för fjärrkontrollen