Samsung SP-H03 User Manual [sv]

PICO-projektor

Bruksanvisning

SP-H03

Färgen och utseendet hos produkten kan variera från bilderna i den här bruksanvisningen. Specifikationerna kan ändras utan föregående meddelande för förbättra prestandan.

Innehållsförteckning

HUVUDSÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Handhavande och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALLATION OCH ANSLUTNING

Förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ansluta och koppla från batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Zoom- och fokusinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Skärmstorlek och projektionsavstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Ventilationsöppningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Skärmlägen som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Portar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Anslutning med en dator och inställningar av datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Ansluta till en AV-enhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Anslutning av extern högtalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Ansluta till ström och ladda batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Anslutning till en extern minnesenhet och USB-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

ANVÄNDNING

Produktegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Lysdiodsindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Använda skärmmenyn (OSD: On Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Filformat som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Firmware-uppdatering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

FELSÖKNING

Innan du begär service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MER INFORMATION

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Rätt avfallshantering - endast Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

1 Huvudsäkerhetsföreskrifter

1-1 Innan du börjar

Ikoner som används i den här manualen

IKON NAMN BETYDELSE

Varning! Anger situationer då funktionen kanske inte fungerar eller inställningen kan avbrytas.

OBS! Anger ett tips för hur en funktion kan användas.

Använda bruksanvisningen

Innehållet i den här manualen kan ändras utan föregående samtycke.

• Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten.

• Om ett problem uppstår ska du läsa avsnittet 'Felsökning'.

Upphovsrättsmeddelande

Upphovsrätten för den här bruksanvisningen tillhör Samsung Electronics, Co., Ltd.

Innehållet i den här bruksanvisningen får inte reproduceras, delvis eller helt, distribueras eller användas i någon form utan skriftligt tillstånd från Samsung Electronics, Co., Ltd.

En administrationsavgift kan tillkomma om.

(a) en tekniker tillkallas och det inte finns något fel på produkten.

(om du inte har läst den här bruksanvisningen).

(b) du tar med produkten till ett reparationscenter och det inte finns något fel på produkten.

(om du inte har läst den här bruksanvisningen).

Beloppet på en sådan administrationsavgift informeras före arbetet sker eller hembesöket görs.

Huvudsäkerhetsföreskrifter 1-1

1-2 Handhavande och underhåll

Rengöra ytan och linsen

Rengör projektorn med en mjuk och torr trasa.

• Undvik att renröga produkten med antändbara ämnen, såsom bensen eller tinner.

• Undvik att repa linsen med naglarna eller vassa föremål. Det kan orsaka repor eller skada produkten.

• Undvik att rengöra produkten med en våt trasa eller genom att direkt spruta vatten på produkten.



Om det kommer in vatten i produkten kan det orsaka brand, elektrisk stöt eller andra produktproblem.

• Det kan bildas vita beläggningar på ytan på projektorn om det kommer vatten på den.

Utseende och färg kan variera beroende på modell.

Rengöra projektorns insida

För att rengöra projektorns insida ska du kontakta ett behörigt Samsung servicecenter.

• Kontakta ett servicecenter om det finns damm eller andra ämnen på projektorns insida.



1-2 Huvudsäkerhetsföreskrifter

1-3 Säkerhetsföreskrifter

LUMEN

Ikoner som används för säkerhetsföreskrifter

IKON NAMN BETYDELSE

Varning

Varning!

Om inte föreskrifterna som är markerade med den här symbolen följs kan det orsaka allvarliga skador och även dödsfall.

Om inte föreskrifterna som är markerade med den här symbolen följs kan det orsaka personskador och skador på egendom.

Symbolernas betydelse

Utför inte detta. Måste följas.

Strömrelaterat

Följande bilder är för referens och kan variera beroende på modell och land.

Utseende och färg kan variera beroende på modell.

Varning

Undvik att koppla in eller ur strömmen med våta händer.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt.

Håll strömsladden och produkten på avstånd från värmeaggregatet.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Använd inte en skadad sladd eller kontakt eller ett skadat vägguttag.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Böj inte och vrid inte strömsladden överdrivet, och placera inte tunga föremål på sladden.

• Annars kan det orsaka elektrisk stöt eller brand på grund av skadad strömsladd.

Anslut inte flera elapparater till ett och samma vägguttag.

• Annars kan det orsaka brand på grund av överhettning av vägguttaget.

Om elkontaktens stift eller uttaget är exponerat för damm, vatten eller främmande ämnen ska du först rengöra noggrant.

• Det finns risk för elstötar eller brand.

Huvudsäkerhetsföreskrifter 1-3

Varning

LUMEN

Sätt i kontakten ordentligt.

• Detta kan orsaka brand.

Var försiktig vid hanteringen av batteriet.

• Använd inte ej godkända batterier. De kan explodera.

• Använd heller inte våld eller försök att göra hål i batteriet.

• Du får varken förvara eller värma upp batteriet på en plats med hög temperatur, exempelvis i en varm bil på sommaren.

• Låt inte batteriet bli vått.

• Låt inte barn eller djur suga på batteriet eller stoppa det i munnen.

• Låt inte laddningsterminalerna på batteriet komma i kontakt med några metallföremål.

Se till att du ansluter strömkontakten till ett jordat vägguttag (endast för isolerad klass 1utrustning)

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller skada.

Använd endast strömsladden som medföljer från vårt företag. Använd inte en strömsladd som är avsedd för någon annan elektrisk apparat.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

När du kopplar ur strömkontakten från vägguttaget ska du hålla i själva kontakten och inte dra i sladden.

• Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Koppla ur elkontakten innan du rengör produkten.

• Det finns risk för elstötar eller brand.

Installationsrelaterat

Varning

Om produkten installeras på en konsol eller en hylla ska du se till att produktens främre del inte skjuter ut utanför konsolen eller hyllan.

• Om detta inte följs kan produkten falla ned och orsaka skador eller tekniskt fel.

Om det uppstår ett problem med projektorn när batteriet avlägsnas ska du se till att ta bort strömkontakten för att helt koppla ur strömmen. Du kopplar inte ur strömmen helt genom att enbart stänga av på strömknappen.

När batteriet tas ur ska du inte försöka slå på eller av projektorn genom att ansluta eller koppla ur strömkontakten. (Använd inte elkontakten som strömbrytare.)

Installera inte produkten på en plats där den utsätts för direkt solljus och installera inte produkten nära en värmekälla, t.ex. en eldstad eller ett element.

• Det kan förkorta produktens livscykel och orsaka brand.

Se till att ta bort strömkontakt och kablar som är anslutna till andra enheter innan du flyttar på projektorn.

Håll strömsladden borta från värmekällor.

• Sladdens ytskikt kan smälta och orsaka elektrisk kortslutning eller brand.

• Annars kan det orsaka elektrisk stöt eller brand på grund av skadad strömsladd.

Installera inte produkten på en plats där den utsätts för mycket damm, fukt (bastu), olja, rök

Installera inte produkten på platser med mycket

damm. eller vatten (regn) och installera den inte i ett fordon.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller

brand.

1-3 Huvudsäkerhetsföreskrifter

Installera inte produkten på en höjd som kan

LUMEN

SAMSUNG

LUMEN

100

LUMEN

nås av barn.

• Om ett barn kommer åt produkten kan den

falla och det kan orsaka skador.

Förvara använda plastpåsar för produkten

utom räckhåll för barn.

• Om barn tar plastpåsar över huvudet kan de kvävas.

Varning

Om produkten installeras på en plats där användarförhållandena varierar mycket kan det uppstå kvalitetsproblem på grund av omgivande miljö. Om så är fallet ska du endast installera produkten efter att ha rådfrågat vårt kundcenter.

• Platser som utsätts för mikroskopiskt damm, kemikalier, väldigt höga eller låga temperaturer, hög luftfuktighet, som flygplatser eller stationer där produkten används kontinuerligt under en längre tid.

Om produkten installeras på en konsol eller en hylla ska du se till att produktens främre del inte skjuter ut utanför konsolen eller hyllan.

• Om detta inte följs kan produkten falla ned och orsaka skador eller tekniskt fel.

• Se till att använda en hylla som passar storleken på produkten.

Installera inte projektorn på en liten, dåligt ventilerad plats.

• Det kan orsaka brand till följd av att den invändiga temperaturen stiger.

Var försiktig när du ställer ned produkten.

• Annars kan det orsaka produktproblem eller skador

Användarrelaterat

Varning

För inte in metallföremål, t.ex. gem, mynt och hårspännen, eller lättantändliga föremål i produkten (ventilation, portar etc.).

• Om det kommer in vatten eller främmande

• Annars kan det orsaka brand, elektrisk stöt

Eftersom hög spänning går genom produkten ska du aldrig demontera, reparera eller modifiera produkten på egen hand.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller

• Om produkten behöver repareras ska du

Använd inte och placera inte lättantändlig spray eller lättantändliga föremål nära produkten.

• Detta kan orsaka en explosion eller brand.

ämnen i produkten ska du slå av strömmen, koppla ur strömsladden och kontakta ett servicecenter.

eller produktproblem.

brand.

kontakta ett servicecenter.

Undvik att placera föremål, såsom leksaker och kakor ovanpå produkten.

• Om ett barn hänger över produkten för att gripa tag i ett föremål kan föremålet eller produkten falla ned och det kan orsaka skada eller till och med dödsfall.

Titta inte i linsen när projektorn är påslagen.

• Detta är farligt, speciellt för barn.

För inte in ledande föremål, t.ex. gem, i eluttaget om sladden är ansluten till ett uttag.

Rör inte vid strömkontakten direkt efter att den avlägsnats från eluttaget.

Huvudsäkerhetsföreskrifter 1-3

Om det är åska eller blixtrar ska du dra ur

LUMEN

GAS

LUMEN

SAMSUNG

LUMEN

SAMSUNG

LUMEN

strömkontakten.

• Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Blockera inte ventilationen med en duk eller en gardin.

• Annars kan det orsaka brand på grund av överhettning.

Tappa inte produkten när du flyttar den.

• Det kan orsaka produktproblem eller skador.

Undvik att lyfta i eller flytta produkten genom att hålla i strömsladden eller signalkabeln.

• Annars kan det orsaka elektrisk stöt, brand eller problem med produkten på grund av skada på kabeln.

Om det uppstår en gasläcka ska du inte vidröra produkten eller strömkontakten, utan omedelbart vädra.

• En gnista kan orsaka en explosion eller brand.

• Om det börjar åska eller blixtra ska du inte röra vid strömsladden eller antennkabeln.

Placera inte en behållare med vätska, t.ex. en vas eller dryck, eller metallföremål över produkten.

• Om det kommer in vatten eller främmande ämnen i produkten ska du slå av strömmen, koppla ur strömsladden och kontakta ett servicecenter.

• Annars kan det orsaka brand, elektrisk stöt eller produktproblem.

Undvik att använda en luftfuktare eller spis nära produkten.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Om produkten låter konstigt, den luktar bränt eller om det kommer rök ska du omedelbart bryta strömmen och kontakta ett servicecenter.

• Om detta inte följs kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Undvik att tappa föremål på produkten eller orsaka skada på produkten.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Varning

Undvik att placera tunga föremål på produkten.

• Annars kan det orsaka produktproblem eller skador.

Om du inte använder produkten under en längre tid ska du dra ur strömkontakten från vägguttaget.

• Om detta inte följs kan det orsaka dammansamlingar som orsakar brand på

Om vatten eller andra främmande ämnen tränger in i projektorn slår du av den, tar bort strömkabeln och kontaktar ett servicecenter.

Använd inte produkten när den uppvisar tecken på fel, exempelvis inget ljud, eller ingen bild.

• Slå av produkten direkt, koppla ur sladden från ett vägguttag och kontakta ett servicecenter.

grund av överhettning eller kortslutning eller orsaka elektrisk stöt.

Se till att placera projektorn på ett bord.

• Annars kan du snubbla över projektorn och

Rör inte vid produktens lins.

• Detta kan orsaka skada på linsen.

skada dig själv eller projektorn.

Förvara alltid små tillbehör oåtkomligt för barn. Rör inte vid någon yttre del på produkten med

verktyg, såsom en kniv eller hammare.

1-3 Huvudsäkerhetsföreskrifter

Om du tappar produkten eller om höljet går

LUMEN

LUMEN30LUMEN

LUMEN

SAMSUNG

sönder, ska du slå av strömmen och koppla ur strömsladden. Kontakta ett servicecenter.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt eller brand.

Utsätt inte adaptern för väta. Låt inte adaptern bli våt.

• Detta kan orsaka felfunktion, en elektrisk stöt eller brand. Använd inte adaptern på vatten eller utomhus, speciellt om det regnar eller snöar. Var försiktig så att adaptern inte blir våt när du moppar golvet med vatten.

Förvara alltid strömadaptern på en plats med god ventilation.

Placera inte adaptern ovanpå en annan adapter.

• Detta kan orsaka brand.

Förvara strömadaptern där den inte utsätts för någon annan värmekälla.

• Detta kan orsaka brand.

Öppna inte någon lucka på produkten.

• Detta kan vara farligt, eftersom produkten har hög spänning invändigt.

Var försiktig så att du inte låter några kroppsdelar komma i kontakt med utsläppsventilerna när projektorn arbetar.

Placera inte värmekänsliga föremål nära projektorn.

Att observera gällande rengöring

Ta bort vinylskyddet på adaptern innan du använder den.

• Detta kan orsaka brand.

Gå inte nära utblåsningsfläkten eller linsen. Båda avger hög värme när projektorn körs samt direkt efter att projektorn har stängts av.

Observera att utsläppsventilerna är heta även efter att projektorn slås av.

Linsen kan vara het. Rör inte vid den. (Barn och personer med känslig hud ska vara extra försiktiga.)

Varning

Rengör inte produkten med spraymedel eller med en våt trasa. Undvik att använda några kemikalier, exempelvis diskmedel, polermedel, slipmedel, vax, bensen, alkohol på någon plastdel för produkten, såsom projektorväska, eftersom detta kan orsaka skada.

Om du använder rengöringsmedel (som innehåller en stor del alkohol, lösningsmedel eller andra starka kemikalier) kan orsaka missfärgning eller att produktens yttre krackelerar eller faller av. Använd endast rekommenderade rengöringsmedel. Du kan köpa dem på ett servicecenter.

Varning

När du rengör produkten ska du först koppla ur strömkontakten och rengöra produkten med en mjuk och torr trasa.

• Använd inte kemikalier, såsom vax, bensen, alkohol, tinner, myggmedel, smörjmedel eller rengöringsmedel när du rengör produkten.

• Det kan orsaka skador på utsidan eller att skrift ramlar av.

Huvudsäkerhetsföreskrifter 1-3

För att rengöra främre projektionslinsen från smuts eller fläckar ska du använda en spray eller en våt trasa, indränkt med diskmedel och vatten.

Kontakta ett servicecenter för att rengöra projektorns interiör minst en gång per år.

2 Installation och anslutning

2-1 Förpackningens innehåll

• Packa upp produkten och kontrollera om allt innehåll som listas nedan finns med.

• Förvara förpackningen på en säker plats så den är tillgänglig om du behöver flytta på produkten vid ett annat tillfälle.

• Kontakta din återförsäljare om någon del fattas.

• Delar som är listade som "Säljs separat" kan inhandlas hos din lokala Samsung-återförsäljare.

PICO-projektor

INNEHÅLL

Snabbguide Garantikort

Bruksanvisning Strömsladd/adapter

(Ej tillgängligt på alla platser)

Batteri USB-kön 3RCA-kön D-Sub-kön

PICO projektorväska

Ferritkärna för strömkabel

(1EA)

SÄLJS SEPARAT

USB-kabel Sterokabel Audiokabel Videokabel

2-1 Installation och anslutning

2-2 Ansluta och koppla från batteriet

Ansluta batteriet

Rikta in och fäst spåren i undersidan av projektorn mot överensstämmande falsar på batteriet.

Tryck ovansidan och baksidan på projektorn framåt samtidigt tills du hör ett klickljud.

Koppla ur batteriet

Tryck på låset som är markerat med [

Lyft i projektorns baksida med låset nedåt.

PUSH

] på batteriets baksida.

Installation och anslutning 2-2

2-3 Zoom- och fokusinställning

FOCUS

Flytta skjutreglaget [

Storleken på skärmen fastställer avståndet enligt vilket du ställer in projektorn från skärmen.

FOCUS

] åt vänster eller höger tills bilden blir klar.

Om du inte installerar din projektor på projiceringsavståndet som anges i avsnitt 2-4 i tabellen för Skärmstorlek och projiceringsavstånd så kan du inte justera fokus korrekt.

2-3 Installation och anslutning

2-4 Skärmstorlek och projektionsavstånd

Z: Throw Distance

Projector

Screen: Side view Screen: Front view

90°

Flytta skjutreglaget [

M (DIAGONAL) X (HORISONTAL) Y (VERTIKAL)

TUM CM TUM CM TUM CM TUM CM

8,6 21,8 7,5 19,0 4,2 10,7 12,0 30,5

10 25,4 8,7 22,1 4,9 12,5 14,0 35,5

17,2 43,7 15,0 38,1 8,4 21,4 23,8 60,5

34,3 87,1 29,9 75,9 16,8 42,7 47,4 120,5

57,2 145,3 49,9 126,6 28,0 71,2 78,8 200,1

85,5 217,2 74,5 189,3 41,9 106,5 117,7 299

FOCUS

] åt vänster eller höger tills bilden blir klar.

SKÄRMSTORLEK

(PROJICERINGSAVSTÅND)

Installation och anslutning 2-4

2-5 Ventilationsöppningar

Ventilationsöppningar

För placering av ventilöppningar, se bilden nedan:

• Blockera inte ventilationsöppningarna. Om du blockerar ventilationsöppningarna kan det göra att projektorn överhettas och att den slutar fungera.

NAMN BESKRIVNING

, ,

Utsläppsventiler Luftuttagsventil

Inloppsventiler Luftintagsventil

2-5 Installation och anslutning

2-6 Skärmlägen som stöds

2-6-1. PC-timing (D-Sub)

FORMAT UPPLÖSNING

HORISONTAL

FREKVENS (KHZ)

VERTIKAL

FREKVENS (HZ)

PIXELFREKVENS

IBM 640 x 480 60Hz 31,469 59,94 25,175

VESA 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40

VESA 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65

VESA 720 x 576 60Hz 35,91 59,95 32,75

EIA-861B 720 x 480 60Hz 31,5 60 27,027

VESA 1280 x 800 60Hz 49,702 59,81 83,5

VESA 1280 x 768 60Hz 47,776 59,87 79,5

VESA 1280 x 720 60Hz 47,772 59,855 74,5

Upplösning som är högre eller lägre än 854 x 480 konverteras till 854 x 480 via ett skalningschip i projektorn. För att få optimal bild ska upplösningen från datorn ligga nära projektorns (854 x 480).

2-6-2. AV-timning (VIDEO)

NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM

(MHZ)

Installation och anslutning 2-6

2-7 Portar

PC IN AV IN

2-7-1. Visning bakifrån

Öppna luckan på projektorns baksida.

IKON NAMN

PC IN-port

AV IN-port

Strömport

USB-port

Ljudutgångsport

Maximal kapacitet som stöds för en USB-minnesenhet är 16 GB.

(Maximal kapacitet som stöds för externt minne är baserat på fabrikstest. Verkligheten kan se något olika ut beroende på vilken som tillverkat minnesenheten.)

2-7 Installation och anslutning

2-7-2. Sidovy

FOCUS

IKON NAMN

MicroSD-kortplats (HC)

Maxkapaciteten som stöds för ett MicroSD-kort (HC) är 32 GB.

(Maximal kapacitet som stöds för externt minne är baserat på fabrikstest. Verkligheten kan se något olika ut beroende på vilken som tillverkat minnesenheten.)

Installation och anslutning 2-7

+ 39 hidden pages