Samsung SP-H03 User Manual [de]

PICO-Projektor

Benutzerhandbuch

SP-H03

Das Aussehen und die Farbe des Geräts können von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. Unangekündigte Änderungen an diesem Handbuch, insbesondere zur Leistungssteigerung, vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALLIEREN UND ANSCHLIEßEN

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Einsetzen und Herausnehmen der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Einstellung von Zoom und Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Projektionsgröße und Projektionsentfernung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Lüfteröffnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Unterstützte Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Anschließen an den PC und Konfigurieren des PCs . . . . . . . . . . . . . 2-8

Anschließen an ein AV-Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Anschließen externer Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Stromanschluss und Laden der Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Anschließen an ein externes Speichergerät und ein USB-Kabel . . . 2-12

VERWENDEN

Gerätemerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Gerätedetails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

LED-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen

(OSD: Bildschirmmenü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Unterstützte Dateiformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Firmwareaktualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

FEHLERBEHEBUNG

Ehe Sie sich an den Service wenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

WEITERE INFORMATIONEN

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Kontakt zu SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Ordnungsgemäße Entsorgung – Nur in Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

1 Wichtige Sicherheitshinweise

1-1 Vor der ersten Verwendung

In diesem Handbuch verwendete Symbole

SYMBOL

BEZEICHNUNG

Achtung

Hinweis Zeigt einen Hinweis oder Tipp für die Verwendung einer Funktion an.

Zeigt Fälle an, in denen die Funktion nicht verfügbar ist oder die Einstellung abgebrochen werden kann.

BEDEUTUNG

Verwenden dieses Handbuchs

Unangekündigte Änderungen an diesem Handbuch, insbesondere zur Leistungssteigerung, vorbehalten.

• Unterrichten Sie sich vor dem Einsatz dieses Geräts umfassend über die Sicherheitsmaßnahmen.

• Wenn ein Problem auftritt, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung.

Urheberrechtsvermerk

Samsung Electronics Co., Ltd. besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch.

Ohne ausdrückliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. darf kein Teil dieses Handbuchs vervielfältigt, verbreitet oder verwendet werden.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-1

1-2 Pflege und Wartung

Reinigen der Oberflächen und des Objektivs

Reinigen Sie den Projektor mit einem weichen, trockenen Tuch.

• Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit leicht entflammbaren Substanzen wie Reinigungsbenzin, oder Verdünner.

• Zerkratzen Sie die Oberfläche der Linse nicht mit Ihren Fingernägeln oder scharfen Gegenständen.

Dies kann zu einem Kratzern oder zu Schäden am Gerät führen.

• Sprühen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät und verwenden Sie keine nassen Tücher.

Wenn Wasser in das Gerät eindringt, kann ein Brand, elektrischer Schlag oder eine Störung des Geräts verursacht werden.

• Wenn Wasser auf das Gerät gelangt, können auf der Oberfläche des Projektors weiße Flecken erscheinen.

Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.

Reinigung im Inneren des Projektors

Zur Reinigung des Projektorinneren wenden Sie sich an ein offizielles Samsung-Kundendienstzentrum.

• Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum, wenn Staub oder Fremdkörper in den Projektor gelangt sind.

1-2 Wichtige Sicherheitshinweise

1-3 Sicherheitshinweise

LUMEN

Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole

SYMBOL

BEZEICHNUN

Achtung

BEDEUTUNG

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.

Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen oder Sachschäden nach sich ziehen.

Bedeutung der Zeichen

Unterlassen. Unbedingt beachten.

Informationen zur Stromversorgung

Die folgenden Abbildungen dienen für Sie als Referenz und sie können sich je nach Modell und Land unterscheiden.

Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.

Achtung

Berühren Sie den Netzstecker beim Einstöpseln und Trennen der Verbindung nicht mit feuchten Händen.

• Anderenfalls kann ein Stromschlag verursacht werden.

Verwenden Sie weder beschädigte Steckdosen noch defekte Netzkabel oder Stecker.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

Verbiegen und verdrehen Sie das Netzkabel nicht übermäßig. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dem Kabel ab.

• Andernfalls kann es durch eine Beschädigung des Netzkabels zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Bewahren Sie das Netzkabel und das Gerät nicht in der Nähe von Heizkörpern auf.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

Schließen Sie keinesfalls mehrere Elektrogeräte an eine einzige Steckdose an.

• Andernfalls kann es zu Bränden aufgrund von Überhitzung der Steckdose kommen.

Wenn die Kontakte oder die Buchse des Netzsteckers in Berührung mit Staub, Wasser oder anderen Substanzen gelangt sind, reinigen Sie den Stecker gründlich.

• Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3

Achten Sie auf eine feste Verbindung des

LUMEN

Steckers.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Schließen Sie das Netzkabel nur an eine geerdete Steckdose (für Geräte der Isolationsklasse 1) an.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder eine Verletzung verursacht werden.

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit der Batterie.

• Verwenden Sie keine ungenehmigten

• Wenden Sie auf die Batterie keine

• Erhitzen Sie niemals die Batterie und

• Lassen Sie die Batterie keinesfalls nass

• Erlauben Sie nicht, dass Kinder (oder

• Achten Sie darauf, dass der

Achtung

Batterien. Sie könnten explodieren.

Gewalt an und versuchen Sie nicht, ein Loch hineinzubohren.

bewahren Sie sie auch nicht an Orten mit hoher Temperatur (z. B. im Sommer in einem Fahrzeug) auf.

werden.

Haustiere) an der Batterie saugen oder sie in den Mund nehmen.

Ladeanschluss der Batterie nicht in Kontakt mit Metallobjekten kommt.

Verwenden Sie stets nur das von uns zur Verfügung gestellte Netzkabel. Verwenden Sie zudem niemals das Netzkabel eines anderen Geräts.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

Fassen Sie das Netzkabel am Stecker und nicht amKabel an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen.

• Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das Gerät reinigen.

• Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder eines Brandes.

Wenn ein Problem mit dem Projektor auftritt, während Sie die Batterie entfernen, müssen Sie den Netzstecker trennen, um die Stromversorgung vollständig abzuschalten. Mit dem Netzschalter allein wird die Stromversorgung nicht vollständig getrennt.

Wenn die Batterie ausgebaut ist, versuchen Sie nicht, den Projektor durch Ein- oder Ausstöpseln des Netzsteckers ein- oder auszuschalten. (Verwenden Sie den Netzstecker nicht als Netzschalter.)

1-3 Wichtige Sicherheitshinweise

Informationen zur Installation

LUMEN

Achtung

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in einem Schrank oder auf einem Regal

LUMEN

darauf, dass die Vorderseite des Geräts nicht über die Vorderkante herausragt.

• Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und dadurch Störungen oder Verletzungen verursachen.

Achten Sie darauf, den Netzstecker und die an andere Geräte angeschlossenen Kabel

LUMEN

zu trennen, ehe Sie den Projektor verschieben.

• Andernfalls kann es durch eine Beschädigung des Netzkabels zu

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Feuerstellen oder Heizkörpern bzw. an Orten auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung

ausgesetzt ist.

• Es besteht andernfalls Brandgefahr und außerdem wird dadurch u. U. die Lebensdauer des Produkts verkürzt.

Platzieren Sie das Netzkabel nicht in der Nähe von Heizkörpern.

• Die Beschichtung des Netzkabels kann schmelzen, und es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages oder Brandes.

Stromschlägen oder Bränden kommen.

Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Stellen auf, an denen es

LUMEN

Staub, Feuchtigkeit (Sauna), Öl, Rauch oder Wasser (Regenwasser) ausgesetzt ist.

Stellen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen mit hoher Staubbelastung auf.

• Andernfalls könnte ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort

LUMEN

auf, der in Reichweite von Kindern ist.

Halten Sie die Kunststofftüten der Verpackung von Kindern fern.

• Wenn ein Kind das Gerät berührt, könnte es herunterfallen und

Verletzungen verursachen.

Wenn Sie das Gerät an einem Ort aufstellen, an dem die

SAMSUNG

Betriebsbedingungen stark schwanken, kann es aufgrund von Umgebungseinflüssen zu gravierenden Qualitätsproblemen kommen. Stellen Sie das Gerät in diesem Fall erst auf, nachdem Sie

• Wenn Kinder sich diese Kunststofftüten über den Kopf ziehen, können sie ersticken.

Stellen Sie die Projektionsfläche nicht an einem kleinen und schlechten belüfteten Ort auf.

• Andernfalls kann es zu Bränden aufgrund von interner Überhitzung kommen.

sich diesbezüglich mit unserem Call Center beraten haben.

• Orte mit Feinstaubbelastung, niedrigen bzw. hohen Temperaturen oder starker Feuchtigkeit (wie z. B. an Flughäfen oder Bahnhöfen), wo das Gerät lange Zeit ununterbrochen angschaltet ist.

Achtung

Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in einem Schrank oder auf einem Regal darauf, dass die Vorderseite des Geräts nicht über die Vorderkante herausragt.

• Andernfalls kann das Gerät herunterfallen und dadurch Störungen oder Verletzungen verursachen.

• Verwenden Sie nur Schränke oder Regale mit einer für das Gerät geeigneten Größe.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3

Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem Problem mit dem Gerät oder zu Verletzungen.

Informationen zur Verwendung

LUMEN

100

LUMEN

Achtung

Führen Sie weder Metallgegenstände wie Büroklammern, Münzen oder Haarnadeln, noch leicht entflammbare Gegenstände (durch Lüftungsschlitze, Anschlüsse) ins Innere des Geräts ein.

• Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das Gerät eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem Brand, Stromschlag oder Problem mit dem Gerät.

Da im Gerät Hochspannung anliegt, dürfen Sie es auf keinen Fall selbst zerlegen, reparieren oder modifizieren.

• Anderenfalls kann ein Brand oder elektrischer Schlag verursacht werden.

• Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

Brennbare Sprays oder Objekte dürfen in der Nähe des Geräts weder aufbewahrt noch verwendet werden.

• Anderenfalls kann eine Explosion oder ein Brand verursacht werden.

Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker.

• Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Legen Sie keine Gegenstände wie Spielzeug oder Kekse auf das Gerät.

• Wenn sich ein Kind an das Gerät hängt, um solche Gegenstände zu greifen, könnten diese Gegenstände oder das Gerät hinfallen und Verletzungen oder gar den Tod verursachen.

Schauen Sie nicht in das Objektiv, wenn der Projektor angeschaltet ist.

• Dies stellt insbesondere für Kinder eine Gefährdung dar.

Versuchen Sie nicht, ein leitfähiges Objekt wie z. B. Büroklammern aus Stahl in die Dose am Netzkabel einzuführen, wenn das Kabel mit einer Steckdose verbunden ist.

Berühren Sie den Netzstecker nicht unmittelbar nachdem er aus der Steckdose gezogen wurde.

Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze nicht durch Tischtücher oder Vorhänge zu versperren.

• Andernfalls kann es zu Bränden aufgrund von Überhitzung kommen.

Lassen Sie das Gerät beim Transport nicht fallen.

• Dies führt evtl. zu einem Problem mit dem Gerät oder zu Verletzungen.

Ziehen Sie niemals am Strom- oder Signalkabel, um das Gerät zu bewegen oder anzuheben.

• Andernfalls kann es durch Beschädigungen des Kabels zu Problemen mit dem Gerät oder zu Stromschlägen und Bränden kommen.

1-3 Wichtige Sicherheitshinweise

Verwenden Sie in der Nähe des Geräts keine Luftbefeuchter und Kochmaschinen.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

Sollte das Gerät ungewöhnliche Geräusche erzeugen, Brandgeruch auftreten oder Rauch zu sehen sein, ziehen Sie sofort das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

• Andernfalls kann es zu Stromschlägen oder Bränden kommen.

Bei Austritt von Gas berühren Sie weder

LUMEN

GAS

LUMEN

SAMSUNG

LUMEN

SAMSUNG

LUMEN

das Gerät noch den Netzstecker, sondern lüften Sie die Räumlichkeiten sofort.

Lassen Sie keine Gegenstände auf das Gerät fallen und keine Schläge darauf einwirken.

• Anderenfalls kann eine Explosion oder

• Berühren Sie bei Gewitter niemals das

Stellen Sie weder Behälter mit Wasser wie Vasen, Blumentöpfe oder Getränke noch Medikamente oder Metallteile auf das Gerät.

• Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem

Achtung

Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät.

• Andernfalls führt dies evtl. zu einem

ein Brand verursacht werden.

Netz- oder das Antennenkabel.

Gerät eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker, und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum.

Brand, Stromschlag oder Problem mit dem Gerät.

Problem mit dem Gerät oder zu Verletzungen.

• Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden.

Wenn Wasser oder Fremdkörper ins Innere des Geräts gelangt sind, schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an das Kundendienstzentrum.

Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, weil Sie z. B. verreisen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.

• Anderenfalls könnte sich Staub ansammeln und aufgrund von Überhitzung oder Kurzschluss ein Brand oder Stromschlag entstehen.

Achten Sie darauf, den Projektor auf einen Tisch zu stellen.

• Andernfalls könnten Sie über den Projektor stolpern und sich selbst verletzen oder den Projektor beschädigen.

Halten Sie Kleinteile aus der Reichweite von Kindern.

Wenn Ihnen das Gerät hinfällt oder wenn das Gehäuse beschädigt ist, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.

Benutzen Sie das Gerät nicht, während es eine Störung (z. B.: kein Ton oder kein Bild) anzeigt.

• Schalten Sie das Gerät sofort aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und benachrichtigen Sie ein Kundendienstzentrum.

Berühren Sie nicht das Objektiv des Geräts.

• Auf diese Weise kann das Objektiv beschädigt werden.

Berühren Sie die Außenteile des Geräts nicht mit Werkzeugen (wie z. B. Messer oder Hammer).

Verwenden Sie das Netzteil nur in gut belüfteten Räumen.

• Anderenfalls kann ein Brand oder elektrischer Schlag verursacht werden.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3

Lassen Sie das Netzteil nicht in Wasser

LUMEN

LUMEN30LUMEN

LUMEN

gelangen. Lassen Sie das Netzteil keinesfalls nass werden.

• Dadurch könnte ein Defekt, ein elektrischer Schlag oder ein Brand ausgelöst werden. Verwenden Sie das Netzteil nicht in der Nähe von Gewässern oder im Freien, insbesondere nicht, wenn es regnet oder schneit. Achten Sie beim Wischen des Fußbodens darauf, dass das Netzteil nicht feucht wird.

Stellen Sie das Netzteil nicht auf ein anderes Netzteil.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Reinigung

Halten Sie das Netzteil von anderen Wärmequellen entfernt.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Öffnen Sie nicht die Verkleidung des Geräts.

• Dies ist gefährlich, denn das Gerät enthält Bauteile, die Hochspannung führen.

Achten Sie besonders darauf, dass keines Ihrer Körperteile die Heißluftöffnungen berührt, während der Projektor läuft.

Stellen Sie keine hitzeempfindlichen Objekte in die Nähe des Projektors.

Entfernen Sie die Vinylverpackung des Netzteils vor dem ersten Einsatz.

• Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden.

Vermeiden Sie es, in die Nähe der Heißluftöffnungen oder der Linse zu kommen. Beide sind sehr heiß, während der Projektor in Betrieb ist, aber auch noch unmittelbar nachdem der Projektor ausgeschaltet wurde.

Beachten Sie, dass die Heißluftöffnungen auch dann noch heiß sind, wenn der Projektor ausgeschaltet wurde.

Die Linse ist heiß. Achten Sie darauf, sie nicht zu berühren. (Kinder und Personen mit empfindlicher Haut müssen äußerst vorsichtig sein.)

Achtung

Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keinen Wassersprüher und kein nasses Tuch. Reinigen Sie die Kunststoffteile des Geräts (z. B. Gehäuse) nicht mit Chemikalien wie Reinigungsmitteln, Industrie- oder Automobilpolitur, Schleifmittel, Wachs, Reinigungsbenzin oder Alkohol, da auf diese Weise Schäden verursacht werden können.

1-3 Wichtige Sicherheitshinweise

Durch Verwendung von Reinigungsmitteln mit Tensiden und großen Mengen an Alkohol, Lösungsmitteln oder anderen scharfen Chemikalien kann es zur Verfärbung oder zum Reißen der Außenflächen des Geräts kommen. Achten Sie darauf, nur empfohlene Reinigungsmittel zu verwenden.Sie können das empfohlene Reinigungsmittel bei jedem Kundendienstzentrum erwerben.

Achtung

LUMEN

SAMSUNG

Trennen Sie vor dem Reinigen des Geräts das Netzkabel, und reinigen Sie es dann mit einem weichen und trockenen Tuch.

• Verwenden Sie beim Reinigen des Geräts keine Chemikalien wie Wachs,

Verwenden Sie zum Reinigen von Schmutz oder Flecken auf dem Projektionsobjektiv ein Spray oder ein leicht mit Wasser und ggf. einem milden Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch.

Benzin, Alkohol, Verdünner, Insektenschutzmittel, Duftstoffe oder Schmier- bzw. Reinigungsmittel.

• Dies kann zu Beschädigungen der Außenflächen des Geräts oder zur Ablösung von Aufdrucken führen.

Reinigen Sie den Innenraum des Projektors mindestens einmal pro Jahr. Wenden Sie sich dazu an ein Kundendienstzentrum oder

Ihren Fachhändler.

Wichtige Sicherheitshinweise 1-3

2 Installieren und Anschließen

2-1 Lieferumfang

• Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden.

• Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen.

• Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung.

• Sie können die mit „Gesondert erhältlich“ gekennzeichnetgen Teile bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben.

PICO-Projektor

Schnellaufbauanleitung Garantiekarte

(Nicht überall verfügbar)

Batterie USB-Anschluss 3RCA-Anschluss D-Sub-Anschluss

PICO-Projektorgehäuse

SEPARAT ERHÄLTLICH

INHALT

Benutzerhandbuch Netzkabel / Netzteil

D-Sub-Kabel USB-Kabel Stereokabel Audiokabel

Videokabel

2-1 Installieren und Anschließen

2-2 Einsetzen und Herausnehmen der Batterie

Anschließen der Batterie

Richten Sie die Nuten auf der Unterseite des Projektors mit den entsprechenden Gegenstücken an der Batterie aus und

befestigen Sie sie.

Drücken den Projektor von oben und hinten gleichzeitig nach vorn, bis er hörbar einrastet.

Entnehmen der Batterie

Drücken Sie auf die (mit [PUSH] gekennzeichnete Sperre auf der Rückseite der Batterie.

Heben Sie die Rückseite des Projektors hoch, während Sie die Sperre herunterdrücken.

Installieren und Anschließen 2-2

2-3 Einstellung von Zoom und Schärfe

FOCUS

Schieben Sie den Schieberegler [FOCUS] nach links oder rechts, bis das Bild scharf ist.

Die Größe Ihrer Projektionsfläche bestimmt den ihren Abstand zum Projektor.

Wenn Sie Ihren Projektor nicht in dem Projektionsabstand aufstellen, der in der Tabelle Projektionsgröße und Projektionsentfernung in Abschnitt 2-4 angegeben ist, können Sie das Bild nicht richtig fokussieren.

2-3 Installieren und Anschließen

2-4 Projektionsgröße und Projektionsentfernung

90°

Z: Throw Distance

Projector

Screen: Side view Screen: Front view

Schieben Sie den Schieberegler [FOCUS] nach links oder rechts, bis das Bild scharf ist.

BILDGRÖßE

PROJEKTIONSDISTANZ

M (DIAGONAL) X (HORIZONTAL) Y (VERTIKAL)

ZOLL CM ZOLL CM ZOLL CM ZOLL CM

8,6 21,8 7,5 19,0 4,2 10,7 12,0 30,5

10 25,4 8,7 22,1 4,9 12,5 14,0 35,5

17,2 43,7 15,0 38,1 8,4 21,4 23,8 60,5

34,3 87,1 29,9 75,9 16,8 42,7 47,4 120,5

57,2 145,3 49,9 126,6 28,0 71,2 78,8 200,1

85,5 217,2 74,5 189,3 41,9 106,5 117,7 299

Installieren und Anschließen 2-4

2-5 Lüfteröffnungen

Lüfteröffnungen

Die Anordnung der Belüftungsöffnungen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Abbildung:

• Versperren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Durch Versperren der Belüftungsöffnungen kann Ihr Projektor überhitzt werden und ausfallen.

BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG

, ,

Heißluftöffnungen Luftauslass

Kühlluftöffmungen Lufteinlass

2-5 Installieren und Anschließen

2-6 Unterstützte Anzeigemodi

2-6-1. PC-Takt (D-Sub)

FORMAT AUFLÖSUNG

IBM 640 x 480 60Hz 31,469 59,94 25,175

VESA 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40

VESA 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65

VESA 720 x 576 60Hz 35,91 59,95 32,75

EIA-861B 720 x 480 60Hz 31,5 60 27,027

VESA 1280 x 800 60Hz 49,702 59,81 83,5

VESA 1280 x 768 60Hz 47,776 59,87 79,5

VESA 1280 x 720 60Hz 47,772 59,855 74,5

Alle von 854 x 480 Pixel abweichenden Auflösungen werden vom Skalierungschip im Projektor in 854 x 480 umgesetzt. Um ein optimales Bild zu erhalten, stellen Sie die Auflösung des PCs auf einen Wert ähnlich dem des Projektors (854 x 480) ein.

HORIZONTALFR

EQUENZ (KHZ)

VERTIKALFREQ

UENZ (HZ)

PIXELFREQUEN

Z (MHZ)

2-6-2. AV-Takt (Video)

NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM

Installieren und Anschließen 2-6

+ 39 hidden pages