Samsung SP-H03 User Manual [nl]

PICO Projector

Gebruikershandleiding

SP-H03

De kleur en het uiterlijk van het product kunnen afwijken van de afbeelding in deze handleiding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de prestaties te verbeteren.

Inhoudsopgave

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN

Voor u begint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Beheer en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Veiligheidsvoorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALLATIE EN AANSLUITING

Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

De batterij plaatsen en verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Zoomen en scherpstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Schermgrootte en projectieafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Ventilatieopeningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Ondersteunde weergavemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Poorten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Aansluiten op een pc en de pc instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Aansluiten op een AV-apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Een externe luidspreker aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Het netsnoer aansluiten en de batterij opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Een extern geheugenapparaat en een USB-kabel aansluiten . . . . . 2-12

GEBRUIK

Productkenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Productgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Indicatielampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Het schermmenu gebruiken (OSD: On Screen Display) . . . . . . . . . . 3-4

Ondersteunde bestandsindelingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Firmware bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

PROBLEMEN OPLOSSEN

Voordat u om hulp vraagt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MEER INFORMATIE

Specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Correcte verwijdering - alleen Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

1 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

1-1 Voor u begint

Gebruikte pictogrammen in deze handleiding

PICTOGRA

NAAM BETEKENIS

Waarschuwing

Opmerking Geeft een hint of tip aan bij het gebruik van een functie.

Geeft gevallen aan waarbij de functie misschien niet werkt of waarbij de instelling geannuleerd kan worden.

Gebruik van de handleiding

De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

• Lees de veiligheidsvoorzorgen goed door voordat u dit product gaat gebruiken.

• Als er een probleem optreedt, raadpleegt u het gedeelte 'Problemen oplossen'.

Mededeling betreffende auteursrecht

Het auteursrecht op deze handleiding is voorbehouden door Samsung Electronics, Co., Ltd.

De inhoud van deze handleiding mag niet worden verveelvoudigd, gedistribueerd of gebruikt, geheel of gedeeltelijk of in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics, Co., Ltd.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-1

1-2 Beheer en onderhoud

De behuizing en de lens reinigen

Reinig de projector met een zachte, droge doek.

• Reinig het product niet met een ontvlambare stof zoals wasbenzine of verfverdunner.

• Voorkom krassen op de lens van uw vingernagels of een scherp voorwerp.

Dit kan krassen en/of schade aan het product veroorzaken.

• Reinig het product niet met een natte doek of door water rechtstreeks op het product te spuiten.

Als er water in het product komt, kan dit resulteren in brand, elektrische schokken of problemen met het product.

• Als er water op de behuizing van de projector komt, kan er een witte vlek ontstaan.

Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model verschillen.

De binnenkant van de projector reinigen

Neem contact op met een erkend Samsung servicecentrum voor reiniging van het binnenwerk van de projector.

• Neem contact op met een servicecentrum als er stof of andere substanties in de projector zijn terechtgekomen.

1-2 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

1-3 Veiligheidsvoorzorgen

LUMEN

Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen

PICTOGRA

NAAM BETEKENIS

Waarschuwing

Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan ernstig of zelfs dodelijk letsel ontstaan.

Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan lichamelijk letsel of schade aan eigendommen ontstaan.

Betekenis van de tekens

Niet doen. Moet worden nagevolgd.

Aanwijzingen over elektriciteit

De volgende afbeeldingen dienen ter naslag en kunnen verschillen, afhankelijk van model en land.

Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model verschillen.

Waarschuwing

Pak de stekker niet met natte handen vast.

• Dit zou een elektrische schok kunnen veroorzaken.

Gebruik geen beschadigd netsnoer of stekker of een loszittend stopcontact.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Buig of draai het netsnoer niet overmatig en zet geen hete voorwerpen op het netsnoer.

• Anders kunnen er door een beschadigd netsnoer elektrische schokken of brand ontstaan.

Houd het netsnoer en het product uit de buurt van hittebronnen.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Sluit niet meerdere elektrische apparaten op één stopcontact aan.

• Anders kan er door oververhitting van het stopcontact brand ontstaan.

Als de pinnen van de stekker of het stopcontact aan stof, water of vreemde stoffen blootstaat, moet u het grondig reinigen.

• Anders bestaat kans op elektrische schokken of brand.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3

Steek de stekker stevig in het stopcontact.

LUMEN

• Anders kan er brand ontstaan.

Let erop dat u de stekker in een geaard stopcontact steekt (alleen bij apparatuur van isoleringsklasse 1).

• Anders kan er een elektrische schok of lichamelijk letsel ontstaan.

Veiligheidsinstructies met betrekking tot de batterij.

• Gebruik geen niet-goedgekeurde batterijen. Deze kunnen exploderen.

• Oefen geen grote krachten op de batterij uit en probeer geen gaten in de batterij te maken.

• Verhit de batterij niet en bewaar deze niet op een plaats waar de temperatuur hoog kan oplopen, bijvoorbeeld zomers in de auto.

• Laat de batterij niet nat worden.

• Laat uw kind of huisdier niet op de batterij sabbelen of de batterij in de mond steken.

• Zorg dat de laadpunten van de batterij niet in contact komen met metalen objecten.

Waarschuwing

Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt, houdt u de stekker aan de stekker zelf vast en niet aan het snoer.

• Wanneer u dit niet doet, kunnen er elektrische schokken of brand ontstaan.

Gebruik alleen het netsnoer dat is geleverd door ons bedrijf. Gebruik ook geen netsnoer van een ander elektrisch apparaat.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Als er problemen met de projector optreden wanneer de batterij is verwijderd, trekt u de stekker uit het stopcontact om ervoor te zorgen dat de stroomvoorziening volledig wordt onderbroken. U kunt de stroomvoorziening niet volledig onderbreken door op de aan/ uit-toets te drukken.

Trek de stekker uit het stopcontact alvorens u het product gaat reinigen.

• Anders bestaat kans op elektrische schokken of brand.

Wanneer de batterij is verwijderd, moet u niet proberen om de projector in of uit te schakelen door de stekker in het stopcontact te steken of uit het stopcontact te trekken. (Gebruik de stekker niet als aan/ uitschakelaar.)

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

Aanwijzingen over installatie

LUMEN

Waarschuwing

Wanneer u het product op een kast of plank

LUMEN

plaatst, moet u erop letten dat de voorkant van het product niet uitsteekt.

• Anders kan het product vallen, wat een storing of lichamelijk letsel zou kunnen veroorzaken.

Plaats het product niet op een plek die blootstaat aan direct zonlicht en plaats het product niet in de buurt van een hittebron zoals een vuur of kachel.

• Hierdoor kan de levensduur van het product korter worden of brand ontstaan.

Zorg ervoor dat u de stekker uit het

LUMEN

stopcontact trekt en alle andere kabels voor de verbinding met andere apparaten

verwijdert, voordat u de projector verplaatst.

• Anders kunnen er door een beschadigd

Houd het netsnoer uit de buurt van warmtebronnen.

• Het omhulsel van het snoer zou kunnen smelten en dit zou tot elektrische schokken of brand kunnen leiden.

netsnoer elektrische schokken of brand ontstaan.

Installeer het product niet in stoffige of

LUMEN

vochtige (sauna) ruimte of in een ruimte waar het wordt blootgesteld aan olie, rook of water (regendruppels). Installeer het product niet

Plaats het product niet in een zeer stoffige omgeving.

in een voertuig.

• Dit kan een elektrische schok of brand veroorzaken.

LUMEN

Plaats het product niet op een hoogte waar kinderen erbij kunnen.

LUMEN

Houd de plastic zakken waarin het product verpakt is, uit de buurt van kinderen.

• Als een kind het product aanraakt, kan het vallen en dit kan lichamelijk letsel tot

• Als kinderen de plastic zakken over hun hoofd trekken, kunnen ze stikken.

gevolg hebben.

Als u het product op een plek plaatst waar

SAMSUNG

de gebruiksomstandigheden sterk variëren, kan er door de omgeving een ernstig kwaliteitsprobleem ontstaan. Installeer het product in zo'n geval alleen na overleg met

Installeer de projector niet in een kleine, slecht geventileerde ruimte.

• Hierdoor kan er vanwege de oplopende interne temperatuur brand ontstaan.

ons callcenter.

• Plekken die blootgesteld zijn aan microscopische deeltjes, chemicaliën, te hoge of lage temperaturen of hoge vochtigheidsgraden, zoals vliegvelden of stations, waar het product lange tijd achter elkaar wordt gebruikt, enzovoort.

Waarschuwing

Wanneer u het product op een kast of plank plaatst, moet u erop letten dat de voorkant van het product niet uitsteekt.

• Anders kan het product vallen, wat een storing of lichamelijk letsel zou kunnen veroorzaken.

• Let erop dat u een kast of plank gebruikt die past bij de grootte van het product.

Wanneer u het product neerzet, doe dit dan voorzichtig.

• Anders kunnen problemen met het product of letsel ontstaan.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3

Aanwijzingen over gebruik

LUMEN

100

LUMEN

Waarschuwing

Steek geen ontvlambare objecten of metalen voorwerpen, zoals paperclips, munten of haarspelden in het product (in de ventilatieopeningen, aansluitingen enz.).

• Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt, moet u het apparaat uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen.

• Anders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan.

Aangezien het product werkt op hoogspanning, mag u het nooit zelf demonteren, repareren of wijzigen.

• Als u dit wel doet, kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

• Neem contact op met een servicecentrum als het product gerepareerd moet worden.

Gebruik of plaats geen ontvlambare spuitbussen of objecten bij het product.

• Dit zou een explosie of brand kunnen veroorzaken.

Trek bij onweer de stekker uit het stopcontact.

Plaats geen objecten, zoals speelgoed of koekjes, op het product.

• Als een kind over het product hangt om een voorwerp te pakken, kan het object of het product vallen en dit kan letsel of zelfs de dood ten gevolg hebben.

Kijk niet in de lens wanneer de projector is ingeschakeld.

• Dit is vooral bij kinderen gevaarlijk.

Probeer geen geleidende objecten, zoals metalen paperclips, in de aansluiting van het netsnoer te steken wanneer de stekker van de kabel in een stopcontact is gestoken.

Raak de stekker niet meteen aan nadat deze uit het stopcontact is verwijderd.

Let erop dat u de ventilatie niet met een tafelkleed of gordijn blokkeert.

• Wanneer u dit niet doet, kunnen er elektrische schokken of brand ontstaan.

Laat het product niet vallen wanneer u het verplaatst.

• Hierdoor kunnen problemen met het product of lichamelijk letsel ontstaan.

Til het product niet op en verplaats het niet door alleen het netsnoer of signaalkabel vast te houden.

• Dit kan resulteren in brand, elektrische schokken of problemen met het product vanwege schade aan de kabel.

• Anders bestaat er brandgevaar door interne oververhitting.

Gebruik geen luchtbevochtiger of waterkoker in de buurt van het product.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Als het product vreemde geluiden, een brandgeur of rook produceert, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een servicecentrum.

• Wanneer u dit niet doet, kunnen er elektrische schokken of brand ontstaan.

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

Raak in geval van een gaslek het product

LUMEN

GAS

LUMEN

SAMSUNG

LUMEN

SAMSUNG

LUMEN

en de stekker niet aan maar zorg direct voor ventilatie.

• Een vonk zou een explosie of brand kunnen veroorzaken.

• Raak bij onweer het netsnoer en de antennekabel niet aan.

Plaats geen metalen objecten of vloeistofhouders zoals vazen, bloempotten, drank, cosmetica of geneesmiddelen boven het product.

• Als er water of een vreemde stof in het product terechtkomt, moet u het apparaat uitzetten, de stekker uit het stopcontact trekken en contact met een servicecentrum opnemen.

• Anders kunnen er problemen met het product of elektrische schokken of brand ontstaan.

Waarschuwing

Laat geen voorwerpen op het product vallen en stoot niet tegen het product.

• Anders kan er een elektrische schok of brand ontstaan.

Plaats geen zware voorwerpen op het product.

• Dit kan leiden tot problemen met het product of letsel.

Wanneer u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, bijvoorbeeld als u van huis gaat, trekt u de stekker uit het stopcontact.

• Anders kan er zich stof ophopen, wat tot elektrische schokken of tot brand door oververhitting of kortsluiting kan leiden.

Plaats de projector op een tafel.

• Anders kunt over de projector struikelen en uzelf bezeren of de projector beschadigen.

Houd kleine accessoires uit de buurt van kinderen.

Als u het product laat vallen of als de behuizing kapot gaat, moet u het product uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. Neem contact op met een servicecentrum.

Als er water of een vreemde substantie in de projector komt, schakelt u de projector uit, koppelt u het netsnoer los en neemt u contact op met een servicecentrum.

Gebruik het product nooit terwijl er een storing is, zoals geen geluid of beeld.

• Zet het product in dat geval uit, trek de stekker uit het stopcontact en neem contact op met een servicecentrum.

Raak nooit de lens van het product aan.

• De lens kan hierdoor beschadigen.

Raak de buitenste delen van het product nooit met gereedschap zoals een mes of hamer aan.

Plaats de stroomadapter altijd in een goed geventileerde ruimte.

• Als u dit wel doet, kan dit resulteren in brand of een elektrische schok.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3

Stel de adapter niet bloot aan vloeistoffen.

LUMEN

LUMEN30LUMEN

LUMEN

Laat de adapter niet nat worden.

Plaats geen adapter boven op een andere adapter.

• Dit kan een defect, elektrische schok of brand veroorzaken. Gebruik de adapter niet aan de waterkant of buitenshuis, vooral niet als het regent of sneeuwt. Zorg er bij het dweilen van de vloer voor dat de adapter niet nat wordt.

Plaats de stroomadapter niet in de buurt van andere warmtebronnen.

• Anders kan er brand ontstaan.

Open nooit de afdekkingen van het product.

• Dit kan gevaarlijk zijn vanwege de hoge stroomspanning in het product.

Zorg er met name voor dat u geen lichamelijk contact met de ventilatieopeningen maakt wanneer de projector is ingeschakeld.

Plaats geen objecten bij de projector die slecht tegen hitte kunnen.

• Anders kan er brand ontstaan.

Verwijder de verpakking van de adapter voordat u deze in gebruik neemt.

• Anders kan er brand ontstaan.

Kom niet te dicht bij de ventilatieopeningen of de lens. Zowel tijdens het gebruik van de projector als vlak nadat de lens is uitgeschakeld, geven deze onderdelen zeer veel warmte af.

Houd er rekening mee dat de ventilatieopeningen nog enige tijd heet blijven nadat de projector is uitgeschakeld.

De lens kan heet zijn. Raak de lens niet aan. (Met name kinderen en personen met een gevoelige huid moeten erg voorzichtig zijn.)

Schoonmaakinstructies

Waarschuwing

Reinig het product niet met een natte doek of door er water op te sproeien. Gebruik geen chemische middelen zoals reinigingsmiddelen, autowas, schuurmiddelen, was, wasbenzine of alcohol op de plastic delen van het product zoals het projectorhuis, aangezien deze hierdoor zouden kunnen beschadigen.

Als u een oppervlakteactieve stof gebruikt (die alcohol, oplosmiddelen of andere sterke chemicaliën bevat) kunnen er verkleuringen of barsten in de buitenkant van het product ontstaan of kan het oppervlak van het paneel loskomen. Gebruik alleen de aanbevolen schoonmaakmiddelen. U kunt de aanbevolen schoonmaakmiddelen kopen in een servicecentrum.

1-3 Belangrijke veiligheidsvoorzorgen

Waarschuwing

LUMEN

SAMSUNG

Haal voor het reinigen van het product eerst de stekker uit het stopcontact en reinig het product met een zachte, droge doek.

• Gebruik voor het schoonmaken van het product geen chemische middelen zoals was, wasbenzine, alcohol, verdunners, insectenwerende middelen, parfums, smeermiddelen of reinigingsmiddelen.

• Hierdoor kan de behuizing vervormen of de opdruk loskomen.

Laat het binnenwerk van de projector minimaal één keer per jaar door een servicecentrum reinigen.

Reinig de voorste projectielens van vuil of vlekken met een spray of een doek die u met een neutraal reinigingsmiddel of met water hebt bevochtigd.

Belangrijke veiligheidsvoorzorgen 1-3

2 Installatie en aansluiting

2-1 Inhoud van de verpakking

• Pak het product uit en controleer of de onderstaande onderdelen zijn meegeleverd.

• Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het geval u het product in de toekomst wilt vervoeren.

• Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken.

• Items die 'afzonderlijk verkrijgbaar' zijn, kunt u aanschaffen via uw lokale Samsung-dealer.

PICO Projector

Beknopte

installatiehandleiding

Batterij USB-adapter 3RCA-adapter D-Sub-adapter

PICO Projector-beschermtas

Garantiekaart

(niet overal beschikbaar)

APART VERKRIJGBAAR

INHOUD

Gebruikershandleiding Netsnoer/adapter

D-Sub-kabel USB-kabel Stereokabel Audiokabel

Videokabel

2-1 Installatie en aansluiting

2-2 De batterij plaatsen en verwijderen

De batterij plaatsen

Lijn de uitsparingen aan de onderkant van de projector uit met op de batterij en bevestig de projector op de batterij.

Druk de boven- en achterkant van de projector tegelijkertijd voorwaarts totdat u een klik hoort.

De batterij verwijderen

Druk op de vergrendeling met de tekst [PUSH] aan de achterkant van de batterij.

Houd de vergrendeling ingedrukt en til de achterkant van de projector omhoog.

Installatie en aansluiting 2-2

2-3 Zoomen en scherpstellen

FOCUS

Schuif de schuifregelaar [FOCUS] naar links of rechts totdat het beeld scherp wordt weergegeven.

De grootte van het scherm bepaalt de afstand waarop u de projector van het scherm plaatst.

Als u de projector niet op de projectieafstand plaatst, zoals aangegeven in de tabel Schermgrootte en projectieafstand in hoofdstuk 2-4, kunt u het beeld niet goed scherpstellen.

2-3 Installatie en aansluiting

2-4 Schermgrootte en projectieafstand

Z: Throw Distance

Projector

Screen: Side view Screen: Front view

90°

Schuif de schuifregelaar [FOCUS] naar links of rechts totdat het beeld scherp wordt weergegeven.

SCHERMFORMAAT

PROJECTIEAFSTAND

M (DIAGONAAL) X (HORIZONTAAL) Y (VERTICAAL)

INCH CM INCH CM INCH CM INCH CM

8,6 21,8 7,5 19,0 4,2 10,7 12,0 30,5

10 25,4 8,7 22,1 4,9 12,5 14,0 35,5

17,2 43,7 15,0 38,1 8,4 21,4 23,8 60,5

34,3 87,1 29,9 75,9 16,8 42,7 47,4 120,5

57,2 145,3 49,9 126,6 28,0 71,2 78,8 200,1

85,5 217,2 74,5 189,3 41,9 106,5 117,7 299

Installatie en aansluiting 2-4

2-5 Ventilatieopeningen

Ventilatieopeningen

Zie de onderstaande afbeelding voor de locatie van de ventilatieopeningen:

• Houd de ventilatieopeningen vrij. Als u de ventilatieopeningen blokkeert, kan de projector oververhit raken, waardoor het niet goed meer functioneert.

NAAM BESCHRIJVING

, ,

Ventilatieopeningen Ventilatieopeningen voor de luchtuitvoer

Luchttoevoer Ventilatieopeningen voor de luchtinvoer

2-5 Installatie en aansluiting

2-6 Ondersteunde weergavemodi

2-6-1. PC-timing (D-Sub)

FORMAAT RESOLUTIE

HORIZONTALE

FREQUENTIE

(KHZ)

VERTICALE

FREQUENTIE

(HZ)

PIXELFREQUEN

TIE (MHZ)

IBM 640 x 480 60Hz 31,469 59,94 25,175

VESA 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40

VESA 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65

VESA 720 x 576 60Hz 35,91 59,95 32,75

EIA-861B 720 x 480 60Hz 31,5 60 27,027

VESA 1280 x 800 60Hz 49,702 59,81 83,5

VESA 1280 x 768 60Hz 47,776 59,87 79,5

VESA 1280 x 720 60Hz 47,772 59,855 74,5

Alle resoluties hoger of lager dan 854 x 480 worden door de scalerchip in de projector geconverteerd naar 854 x 480. Voor een optimale beeldkwaliteit moet de resolutie van de pc ongeveer gelijk zijn aan die van de projector (854 x 480).

2-6-2. AV-timing (VIDEO)

NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM

Installatie en aansluiting 2-6

+ 39 hidden pages