SAMSUNG SPF-85P User Manual [fr]

Download

Page 1

Page 2

Symboles de scurit| Alimentation

Installation

Utilisation et

entretien

Symboles de scurit

Veuillez respecter les consignes ci-dessous afin d'viter tout accident ou endommagement du produit lors de son utilisation.

Le non-respect de ces consignes peut donner lieu à de graves blessures, voire entraîner la mort.

Le non-respect des instructions fournies peut entraîner de légères blessures ou des dommages matériels.

Alimentation

Symboles de scurit| Alimentation

Insrez la fiche d'alimentation correctement jusqu'à ce qu'elle soit bien en place.

z Une fiche mal branche peut provoquer un incendie.

N'utilisez pas de fiche, de cordon ou de prise d'alimentation endommag, car cela pourrait provoquer une dcharge lectrique, voire un incendie.

Pour viter tout risque d'lectrocution, ne touchez pas la fiche d'alimentation avec des mains humides.

Installation

Utilisation et

entretien

Page 3

Ne branchez pas plusieurs appareils sur une seule prise, car sa surchauffe pourrait provoquer un incendie.

Ne forcez pas lorsque vous tirez sur le cordon d'alimentation. Ne placez rien de lourd sur le cordon d'alimentation, car cela risquerait de provoquer une dcharge lectrique, voire un incendie.

eillez à mettre l'appareil hors tension et à le dbrancher avant de le dplacer. eillez à dbrancher galement tout autre câble de connexion à un autre appareil.

Si vous dplacez le produit sans dbrancher son cordon d'alimentation, vous risquez de l'endommager et de provoquer une dcharge lectrique, voire un incendie.

Lorsque vous dbranchez l'appareil, ne tirez pas sur le fil car, en procdant de la sorte, vous risqueriez d'endommager la fiche.

z Si vous ne respectez pas cette consigne, il se peut que l'appareil ne s'allume plus

correctement ou que cela provoque un incendie.

rifiez que l'appareil est bien dbranch avant de le nettoyer.

z Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dcharge lectrique, voire un

incendie.

Ne placez pas le produit dans un environnement exposé à l'essence, à la fumée ou à l'humidité ; n'installez pas le produit dans un véhicule.

z Cela peut gêner son fonctionnement ou provoquer un incendie. z viter plus particulièrement d'utiliser votre moniteur près d'une source d'eau ou à

l'extrieur s'il venait à neiger ou à pleuvoir.

N’installez pas le produit près d’un appareil de chauffage.

z Cela pourrait provoquer un incendie.

Symboles de scurit| Alimentation

Installation

Utilisation et

entretien

Installation

Page 4

Lorsque vous installez le produit sur une armoire ou sur une tagère, vitez que l'extrmit avant du produit ne dpasse du bord du meuble.

z Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la chute du produit et, par là

même, provoquer un dysfonctionnement du produit ou occasionner des blessures corporelles.

Ne placez pas le cordon d'alimentation à proximit d'un appareil de chauffage, car le cordon pourrait fondre et provoquer une dcharge lectrique, voire un incendie.

N'installez le produit ni dans un endroit expos à l'huile, à la fume, à l'humidit, à l'eau ou à la pluie, ni dans une voiture.

z Tout contact du produit avec l'une de ces substances pourrait en effet provoquer une

dcharge lectrique, voire un incendie.

En cas d'orage, dbranchez l'appareil.

z Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dcharge lectrique, voire un

incendie.

Lorsque vous installez le produit, dposez-le dlicatement.

z Le non-respect de cette consigne risquerait d'endommager l'appareil ou d'occasionner

des blessures corporelles.

Evitez de faire tomber le produit lorsque vous le dplacez, car vous risqueriez de l'endommager ou de vous blesser.

Ne placez pas le produit à un endroit situ à porte des enfants.

z Le produit risquerait en effet de tomber et de les blesser.

Utilisation et entretien

Symboles de scurit| Alimentation

Installation

Utilisation et

entretien

Page 5

N'insrez aucun objet mtallique tel qu'un pic à brochettes, un fil lectrique ou une vrille, ni aucun lment inflammable tel que du papier ou des allumettes dans les bornes situes à l'arrière de l'appareil ; ce faisant, vous risqueriez de provoquer une dcharge lectrique, voire un incendie.

z Si de l'eau ou toute substance trangère entre en contact avec le produit, veillez à le

mettre hors tension et à le dbrancher, puis à contacter un centre de services.

ous ne devez jamais dmonter, rparer ou modifier le produit vous-même.

z Si votre appareil doit être rpar, contactez un centre de services. Le non-respect de

cette consigne pourrait provoquer une dcharge lectrique, voire un incendie.

Si vous entendez un bruit trange, dcelez une odeur de brûl ou voyez de la fume, dbranchez immdiatement l'appareil et contactez un centre de services.

z Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dcharge lectrique, voire un

incendie.

Enlevez toujours la poussière ou l'eau qui pourrait se trouver sur les broches et connexions de la fiche d'alimentation.

z Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une dcharge lectrique, voire un

incendie.

Lorsque vous nettoyez l'appareil, veillez tout d'abord à le dbrancher, puis nettoyezle à l'aide d'un chiffon doux et sec.

z N'utilisez aucun produit chimique tel que du benzène, de l'alcool, des solvants, de

l'insectifuge, des produits aromatiques, des lubrifiants, des dtergents ou de la cire.

Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant une priode prolonge, veillez à le dbrancher.

z Une forte accumulation de poussière peut provoquer une surchauffe ou une

inflammation et entraîner une dcharge lectrique, voire un incendie.

Si le produit doit être install dans un emplacement particulier ne rpondant pas aux conditions gnrales d'utilisation, veuillez contacter l'un de nos ingnieurs, dans la mesure où le produit pourrait prsenter de graves problèmes de qualit en raison de son environnement.

z Il s'agit notamment d'environnements où l'appareil serait expos à des particules de

poussière fines, à des produits chimiques, à une temprature leve ou basse, à de l'humidit ou encore si l'appareil doit être utilis de manière ininterrompue pendant une longue priode.

Si le produit est tomb ou si son boîtier est endommag, mettez-le hors tension et dbranchez-le.

z Si vous utilisez le produit sans vrifier au pralable qu'il n'a pas t endommag, vous risquez

de provoquer une dcharge lectrique, voire un incendie. Veuillez contacter un centre de

services.

Page 6

Comment liminer ce produit (dchets d’quipements lectriques et lectroniques)

- Europe uniquement

(Applicable dans les pays de l’Union Europen et aux autres pays europens disposant de systmes de collecte slective)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être limin en fin de vie avec les autres dchets mnagers. L’limination incontrôle des dchets pouvant porter prjudice à l’environnement ou à la sant humaine, veuillez le sparer des autres types de dchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la rutilisation durable des ressources matrielles.

Les particuliers sont invits à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se dbarrasser de ce produit afin qu’il soit recycl en respectant l’environnement.

Les entreprises sont invites à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être limin avec les autres dchets commerciaux.

Elimination des batteries de ce produit

- Europe uniquement

(Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Page 7

Fonctions| Composants

Avant

Arrière

Fonctions

Extension de la mémoire intégrée à l'aide de cartes mémoire. Affichage instantané des images enregistrées. Fonction de musique de fond.

Peut être utilisé avec la batterie pour une période spécifique sans être connecté à une prise électrique. Fonction Mini-Monitor. Design stylé

Un design de choix, stylé utilisable comme décoration sur un bureau ou une table. Un socle orientable permet les installations horizontale et verticale.

Côté

Fonctions| Composants

Vérifiez que le paquet livré contient bien tous les composants. Si vous constatez qu'il manque quelque chose, contactez le distributeur local auprès duquel vous avez acheté le produit. Pour les articles disponibles en option, contactez un centre de services. Utilisez exclusivement l'adaptateur secteur fourni avec le produit.

Avant

Arrière

Côté

Composants

Cadre photo numérique

(La couleur et la forme de l'appareil peuvent varier en fonction du modèle.)

Manuel

Page 8

Garantie

Démarrage rapide :

Câbles

Cordon d’alimentation Câble USB Adaptateur secteur

(N'est pas disponible dans toutes les

agences)

Guide d'utilisation

Fonctions| Composants

Avant

La couleur et la forme de l'appareil peuvent varier en fonction du modèle.

Ce produit est un appareil à touches sensibles. Si vous touchez légèrement le bouton à droite de l’appareil, la lumière du bouton s’allume.

[MENU] Bouton Menu

[ ] Bouton Haut

[ ] Bouton Gauche

[] Bouton Droite

[] Bouton Bas

[ ] Bouton de sélection

[ ] Bouton Retour

[ ] Bouton Diaporama

ffiche la fenêtre du menu dans le coin inférieur gauche de l'écran.

Utilisé pour déplacer vers le haut.

Utilisé pour déplacer vers la gauche.

Utilisé pour déplacer vers la droite.

Utilisé pour déplacer vers le bas.

Permet de sélectionner un fichier à lire, un paramètre du menu ou une option.

Met deze toets gaat u één stap terug in het menu en Ouvrirt u het schermmenu.

Lance un diaporama.

Avant

Arrière

Côté

Fonctions| Composants

Avant

Arrière

Côté

Arrière

La couleur et la forme de l'appareil peuvent varier en fonction du modèle.

Page 9

Prise d'entrée CC

[] Bouton d'alimentation

Socle Si votre cadre photo numérique est installé verticalement, vous pouvez faire

Support de prévention contre le glissement

Borne de service Cette borne est réservée à la maintenance du produit. Ne l'utilisez pas sans

errou Kensington Le verrou Kensington est un périphérique utilisé pour fixer physiquement le

Fonctions| Composants

Branchez l'adaptateur secteur sur cette prise. Connectez le cordon d'alimentation à la borne d'alimentation du secteur.

Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil.

pivoter vos photos en utilisant la fonction de rotation spécialement prévue à cet effet.

Soutient l'appareil afin qu'il reste bien en place lorsqu'il repose sur une surface glissante.

raison.

système lorsque vous l'utilisez dans un lieu public. (Le dispositif de verrouilla est fourni séparément.)

Avant

Arrière

Côté

La couleur et la forme de l'appareil peuvent varier en fonction du modèle.

Haut-parleur Vous pouvez écouter du son sans brancher de haut-parleur supplémentaire.

Branchez vos écouteurs sur la prise casque.

Page 10

Connexion Casque

(Sortie)

MEMORY CARD

ous pouvez insérer une carte SD ou MMC/MS dans ce compartiment afin de visualiser et d'utiliser

son contenu.

USB

Connectez un ordinateur ou un périphérique externe à l'aide d'un câble USB.

Port de liaison montante

Veillez à utiliser le câble USB (type A-B) fourni avec votre cadre photo numérique lorsque vous connectez ce dernier à un ordinateur via le port de liaison montante.

Port de liaison descendante

Connectez votre cadre photo numérique au port USB d'un ordinateur à l'aide d'un câble USB.

Connectez votre cadre photo numérique à un périphérique de stockage compatible USB à l'aide d'un câble USB.

Page 11

Connexion de l’alimentation

Branchez l'adaptateur secteur sur la borne située à l'arrière du produit.

Connectez le cordon d'alimentation à l'adaptateur secteur.

Si tous les câbles sont connectés, insérez la fiche d'alimentation dans une prise.

Alimentation

USB

Carte mémoire

ppuyez sur le bouton situé sur le côté droit du produit afin de le mettre sous tension.

Connexion via le port USB

Alimentation

USB

Carte mémoire

Page 12

Port de liaison montante

Port de liaison descendante

Si vous connectez votre clé USB à un concentrateur USB ou une extension USB, il pourrait ne pas

Utilisé pour connecter votre cadre photo numérique à un ordinateur.

Lorsque vous connectez votre cadre photo numérique à un ordinateur via le port de liaison montante, veillez à utiliser le câble USB fourni avec le produit.

Utilisé pour connecter un périphérique USB externe à votre cadre photo numérique.

être reconnu. Assurez-vous donc que la clé USB est insérée directement dans le port prévu à cet effet. Cet appareil ne prend pas en charge les lecteurs de cartes USB. Seul le stockage USB est pris en charge. Les périphériques externes connectés à votre cadre photo numérique ne sont pas reconnus par votre PC. Lorsque vous connectez un périphérique externe au port de liaison descendante, utilisez le câble USB fourni avec ce périphérique. (Pour plus d'informations sur les périphériques externes et leurs câbles, contactez le centre d'assistance approprié.) Samsung ne pourra être tenue responsable des éventuels dysfonctionnements d'un périphérique externe provoqués par l'utilisation d'un câble autre que celui spécifié pour chaque périphérique. Certains produits externes sont fournis avec un câble qui ne satisfait pas aux normes USB. Ce câble peut, dès lors, être à l'origine d'un dysfonctionnement. Si un périphérique de stockage externe ne fonctionne pas normalement lorsqu'il est connecté à votre cadre photo numérique, essayez de le connecter à votre ordinateur. Si le problème persiste, contactez le centre d'assistance du fabricant de ce périphérique ou de votre ordinateur.

Connectez-le au port de liaison montante de votre cadre photo numérique.

Connectez-le au port USB de votre ordinateur.

Connexion d'une carte mémoire

Alimentation

USB

Carte mémoire

MEMORY CARD Faites glisser la carte dans le sens indiqué sur sa face supérieure.

Page 13

Page 14

En cas d'inutilisation des boutons pendant dix (10) minutes, le mode Diaporama ou Horloge est activé. Cependant, si un fichier musical est en cours de lecture, le mode Horloge est activé et le nom du fichier est affiché.

Ce produit est un appareil à touches sensibles. Si vous touchez légèrement le bouton à droite de l’appareil, la lumière du bouton s’allume. Lorsque la lumière du bouton est allumée, les boutons fonctionnent lorsque vous les touchez.

Manuel

d'utilisation

Manuel d'utilisation

Boutons

Menu Description

, , ,

Ecran Indications d'état

Affichage Description

Photos

Ouvrir ou fermer un menu. Maintenez enfoncé le bouton MENU pendant plus de cinq (5) secondes. Tous les voyants des boutons clignoteront deux fois et la fonction de verrouillage du bouton sera activée. Pour désactiver la fonction de verrouillage du bouton, maintenez de nouveau enfoncé le bouton MENU pendant plus de cinq (5) secondes.

Se déplacer d'un élément à l'autre et ajuster leur valeur.

Sélectionner une fonction.

Retourner à l'écran précédent.

Maintenir ce bouton enfoncé pendant (2) secondes pour retourner à l'écran principal.

Lancer un diaporama. Lorsque vous lancez un diaporama en appuyant sur le bouton [] , les photos se trouvant à l’emplacement de la dernière photo lue s'affichent comme un diaporama. Si les photos ont été

supprimées de l’emplacement de la dernière photo lue, l’appareil les recherche automatiquement avant de les afficher dans un diaporama.

Musique

Horloge et

alarme

Paramètres

Témoins batterie

Affichage Description

S'affiche lorsqu'un périphérique USB est connecté.

S'affiche lorsqu'une carte mémoire SD/MS est connectée.

S'affiche lorsque la batterie fonctionne avec le câble d'alimentation branché et est en train d'être chargée.

Page 15

S'affiche lorsque la batterie a fini d'être chargée et que le câble d'alimentation est branché.

S'affiche lorsque la batterie a fini d’être chargée.

S'affiche lorsqu'environ 25% de la batterie ont été consommés.

S'affiche lorsqu'environ 50% de la batterie ont été consommés.

S'affiche lorsqu'environ 75% de la batterie ont été consommés.

S'affiche lorsqu'environ 95 % de la batterie ont été consommés. Dans ce cas, l'écran passe à l'écran principal, l'icône indiquant que la batterie est déchargée clignote au milieu de l'écran et l'appareil est mis hors tension. Pendant que cette icône clignote, vous ne pouvez pas accéder à un sous-menu.

Lorsqu'elle est totalement déchargée, la batterie met environ deux (2) heures à se charger entièrement. Le diaporama peut continuer pendant une (1) heure dans l’état par défaut (Volume 70, Luminosité 70) lorsque la batterie est

pleine. L'autonomie de la batterie varie selon les paramètres choisis (Luminosité, Volume, etc.). Lorsque la batterie interne est complètement chargée et que l’adaptateur secteur est déconnecté pendant plus de 3 jours, la

batterie interne sera déchargée.Lorsque la batterie interne est complètement déchargée, connectez l’adaptateur secteur pour la recharger et régler à nouveau l’heure.

L'autonomie de la batterie diminue à mesure que l'appareil est utilisé. La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l'utilisateur. Pour plus d'informations sur son

remplacement, contactez votre fournisseur de services.

Manuel

d'utilisation

Photos

Musique

Horloge et

alarme

Photos

Lorsque vous sélectionnez un dossier

Si vous appuyez sur le bouton Menu, le menu de l'élément sélectionné s'affiche à l'écran.

Menu Description

Menu affiché lors de la sélection d'une miniature.

Ouvrir Ouvrir le dossier sélectionné.

Copier Copier le dossier sélectionné.

Supprimer Supprimer le doissier sélectionné.

Paramètres

Page 16

Si vous appuyez sur le bouton Menu, le menu de l'élément sélectionné s'affiche à l'écran.

Sous-menu Description

Lancer le diaporama Lancer un diaporama.

Déf. en arrière-plan

Lorsque vous copiez une photo à partir d'un périphérique de stockage externe (SD/MS, USB) dans la Mémoire du cadre, si l'option [Redimensionné] est définie dans [Paramètres]-[Options]-[Copie de la mémoire du cadre], la taille (qualité) de la photo est automatiquement réduite avant d'être enregistrée, de façon à ce qu'elle s'adapte à l'écran de votre cadre photo numérique et les informations EXIF (relatives à l'appareil photo) qu'elle contient sont supprimées. Assurez-vous donc que vous utilisez uniquement les photos enregistrées dans la Mémoire du cadre pour le cadre photo numérique. Si vous copiez beaucoup de fichiers à la fois, l'opération peut prendre du temps.

Menu Diaporama

Copier

Copier tous

Supprimer Supprimer le fichier sélectionné.

Supprimer tous Supprimer tous les fichiers.

Copier le fichier sélectionné vers un autre périphérique de stockage. (Activé si un périphérique de stockage est connecté.)

Copier tous les fichiers vers un autre périphérique de stockage. (Activé si un périphérique de stockage est connecté.)

Définit l'image sélectionnée comme arrière-plan de l'écran principal. Le mode d'image d'arrière-plan est alors automatiquement converti en Personnalisé.

Si vous appuyez sur le bouton Menu, le menu de l'élément sélectionné s'affiche à l'écran.

Seules les photos d'une résolution inférieure à 8 000 (largeur) * 8 000 (hauteur) pixels peuvent être affichées à l'écran. Ce produit est capable de prendre en charge jusqu’à 4 000 images. Si ce nombre est dépassé, le diaporama

n’affichera pas les images restantes.

Sous-menu Menu détaillé

Page 17

Description

Fondu, Aveugler, Alvéole, Mosaïque, Echiquier, Dissolution, Effacer, Etendre,

Effet de diaporama

Sélectionne un effet d'affichage.

Vitesse

Sélectionne une vitesse d'affichage.

Paramètres diaporama

Luminosité

Rotat.

Zoom

Rapport d'aspect

Supprimer Supprimer une photo actuellement affichée dans le diaporama.

Déf. en arrière-plan Etablit l'image en cours de sélection comme arrière-plan de l'écran principal.

Musique de fond

Fonction directe

Menu Description

Réduction du volume

Mode

Sélectionne le mode d'affichage.

Afficher l'horloge

Activer ou désactiver l'affichage de l'heure pendant un diaporama.

0~100

Ajuster la luminosité.

Original, 90°, 180°, 270°

Permet de sélectionner l'une des options suivantes : Original, 90°, 180°, 270°.

x1, x2, x4

Sélectionnez cet élément si vous souhaitez effectuer un zoom sur une photo. Vous pouvez l'agrandir 2 ou 4 fois. La taille réelle (1x) est celle utilisée lorsque la photo s'ajuste à la largeur.

Afficher l'horloge, Ajust. auto, Aj. largeur, Aj. écran

Vous pouvez sélectionner le mode d'ajustement des photos affichées. Afficher l'horloge - Si les dimensions de la photo dépassent celles de l'écran, elle est ajustée à celles-ci. Ajust. auto - Si les dimensions de la photo sont différentes de celles de l'écran, la photo est ajustée à la taille de l’écran. Aj. largeur - Les photos sont adatées à la largeur de l'écran. La photo peut être rognée en hauteur ou largeur, mais n'est pas déformée. Aj. écran - Les photos sont adaptées à une résolution de 800*600 (l'image de la photo peut être déformée).

Marche, Arrêt, Paramètres musicaux

Sélectionnez [Marche] sous [Musique de fond]. Sélectionnez ensuite [Paramètres musicaux] sous [Musique de fond] en appuyant sur le bouton MENU et choisissez un fichier musical enregistré dans la Mémoire du cadre ou sur un périphérique de stockage externe connecté. Lorsque le produit est utilisé pour la première fois, les fichiers musicaux intégrés sont utilisés comme musique de fond. La prochaine fois que le diaporama est lancé avec le bouton [Diaporama], le fichier de musique de fond lu en dernier lieu est utilisé comme musique de fond.

Lire les informations fichier. Quitter le menu.

Ouvrir le fichier suivant dans la liste.

Ouvrir le fichier précédent dans la liste.

Lit le fichier. Mettre le diaporama sur pause.

Lancer un diaporama.

Soie, Aléatoire, Roue, Transition coin, Ellipse

Rapide, Normal, Lent

Toutes les photos, Photos du dossier, Toutes les photos de façon aléatoire, Photos du dossier de façon aléatoire, Répéter une photo

Arrêt, Marche

Page 18

Manuel

d'utilisation

Photos

Musique

Menu affiché lors de la sélection d'une liste.

Si vous appuyez sur le bouton Menu, le menu de l'élément sélectionné s'affiche à l'écran.

Sous-menu

Description

Lire de la musique Lire un fichier.

Tous les morceaux musicaux, Morceaux musicaux du dossier, Tous les morceaux musicaux de

Mode de lecture

Copier Copier le fichier sélectionné vers un autre périphérique de stockage.

Copier tous Copier tous les fichiers vers un autre périphérique de stockage.

Supprimer Supprimer le fichier sélectionné.

Supprimer tous Supprimer tous les fichiers.

Menu affiché lors de la lecture d'une musique.

façon aléatoire, Morceaux musicaux du dossier de façon aléatoire, Répéter un morceau

Sélectionner le mode de lecture.

Horloge et

alarme

Paramètres

Si vous appuyez sur le bouton Menu, le menu de l'élément sélectionné s'affiche à l'écran.

Sous-menu Description

Mode de lecture

Tous les morceaux musicaux, Morceaux musicaux du dossier, Tous les morceaux musicaux de façon aléatoire, Morceaux musicaux du dossier de façon aléatoire, Répéter un morceau

Page 19

Fonction directe

Sélectionner le mode de lecture.

Menu Description

Réduction du volume

Lire les informations fichier. Quitter le menu.

Ouvrir le fichier suivant dans la liste.

Ouvrir le fichier précédent dans la liste.

Lit le fichier. Mettre le diaporama sur pause.

Lancer un diaporama.

Manuel

d'utilisation

Photos

Musique

Horloge et

alarme

Horloge et alarme

Si vous appuyez sur le bouton Menu, le menu de l'élément sélectionné s'affiche à l'écran.

Sous-menu Menu détaillé

Description

Mois, Date, Année, Heure, Minute, am/pm (lorsque le Format de l'heure est défini sur 12 heures). Mois, Date, Année, Heure, Minute (lorsque le Format de l'heure est défini sur 24 heures).

Définir la date et l'heure.

12 heures, 24 heures

Comme Format de l'heure, vous avez le choix entre 12 heures et 24 heures. Si vous sélectionnez 24 heures, l'option am/pm n'apparaît pas.

YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY

Vous pouvez sélectionner le format d'affichage de la date.

Analogique, Digital, Horloge et calendrier

Vous pouvez choisir un type d'horloge.

Activé Oui, Non

Date et heure

Format de l'heure

Format de date

Type d'horloge

Paramètres

Définir l'heure Manuel, Après 10 min, Après 20 min, Après 30 min.

Heure

Minute 00~59

1~12 (lorsque le Format de l'heure est défini sur 12 heures). 0~23 (lorsque le Format de l'heure est défini sur 24 heures).

Page 20

Alarme

am/pm am, pm

Répétition Une fois, Sam~Dim, Lun~Sam, Lun~Ven, Tous les jours

Son

Volume

Vous pouvez définir une alarme.

Son 1, Son 2, Son 3

0~100

Paramètres

Manuel

d'utilisation

Vous pouvez choisir la langue du produit.

Régler la luminosité de l'écran.

Si le cadre photo numérique est disposé horizontalement, l'image au format portrait pivote automatiquement afin de s'afficher entièrement dans le cadre photo.

Options

Vous pouvez activer ou désactiver le bouton du son que vous entendez lors de l'utilisation de l'appareil.

Régler le volume.

Photos

Sous-menu Menu détaillé

Langue

Luminosité

Adapt. auto portrait

Bouton Son

Volume

Copie de la mémoire du

cadre

Mode démarrage

Musique

English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Русский, Português, Svenska, Türkçe, 简体中文, 日本語,한국어

0~100

Arrêt, Marche

Arrêt, Marche, Moyen (Medium), Haut (High)

0~100

Taille initiale, Redimensionné

Accueil, Dernier mode exécuté, Diaporama

Description

Horloge et

alarme

Paramètres

Page 21

Vous pouvez sélectionner le premier écran affiché au démarrage de l'appareil.

Économiseur d'écran

Vous pouvez sélectionner le type d'écran de veille. Si aucun bouton n'est actionné pendant dix (10) minutes, l'écran de veille est activé.

Arrière-plan Accueil

Preferences

(Préférences)

Mettre à

jour/Réinitialiser

Je souhaite mettre à jour le microprogramme.

Définir l'arrière-plan du menu principal.

Marche/Arrêt image autom. Activé, Heure, Minute, am/pm, Répétition

Lorsque l'horloge atteint l'heure d'arrêt, les autres opérations s'arrêtent et l'écran s'éteint. Lorsque l'horloge atteint l'heure de marche, l'écran s'allume et l'appareil reprend son fonctionnement à l'état précédent. Si l'écran s'éteint parce que l'horloge a atteint l'heure d'arrêt, appuyez sur n'importe quelle touche à l'exception du bouton Power pour afficher de nouveau l'écran.

Si l'appareil est utilisé comme périphérique Mini-Monitor ou Stockage de masse connecté à votre PC à l'aide d'un câble USB, l'écran ne s'éteindra pas, même si l'horloge a atteint l'heure d'arrêt.

Mise à jour du micrologiciel

Réinitialiser les paramètres Oui, Non

Rétablir les paramètres par défaut définis en usine. Cependant, cela ne comprend pas les informations de temps ni les paramètres de langue.

Informations sur le produit

Vous pouvez vérifier les informations relatives à votre appareil.

Diaporama, Horloge

Par défaut, Personnalisée

Vous pouvez mettre à jour le logiciel de l'appareil via une clé USB ou une carte mémoire (SD/MS). Pour obtenir le fichier de micrologiciel le plus récent, visitez

www.samsung.com.

Modèle, Vers. microprog.

Préparatifs

Connexion d'une carte mémoire USB à l'ordinateur

Connexion d'une carte mémoire USB au cadre photo numérique

Mise à jour...

Cadre photo numérique Fichier de mise à jour du microprogramme.

Rendez- vous sur www.samsung.com pour les dernières mises à jour de firmware.

Mettre le produit à jour à l'aide d'un périphérique externe (SD/MS,USB).

Lorsque vous êtes prêt, connectez la carte mémoire USB à votre ordinateur. Copiez le fichier de mise à jour du microprogramme que vous avez téléchargé sur la

carte mémoire USB.

(Veillez à copier le fichier de mise à jour du microprogramme dans le répertoire racine. )

Retirez la carte mémoire USB de votre ordinateur et connectez-la à votre cadre photo numérique.

Si votre cadre photo numérique est éteint, mettez-le sous tension.

Sélectionnez [Mise à jour du ] sur la page [Paramètres]-[Update/Reset]. Une fois la mise à jour terminée, éteignez votre cadre photo numérique, retirez la

carte mémoire USB puis rallumez votre cadre photo numérique pour une sécurité maximum.

Ne retirez pas la carte mémoire USB pendant l'opération de mise à jour. N'appuyez sur aucune touche pendant l'opération de mise à jour. N'insérez aucune autre carte pendant l'opération de mise à jour. Ne mettez pas le cadre photo numérique hors tension pendant l'opération de mise à jour. Vous pouvez contrôler si la mise à jour a été effectuée avec succès en vérifiant si la version du microprogramme du cadre photo numérique correspond bien à celle de la mise à jour.

Page 22

Page 23

Le cadre photo numérique vous permet non seulement de profiter de vos photos mais peut également servir de mini moniteur secondaire. La fonction « Mini-Monitor » permet d’utiliser le cadre photo numérique comme moniteur secondaire. Il suffit pour cela de connecter le cadre photo numérique à votre ordinateur via un câble USB. Cette fonction rend votre travail sur PC plus efficace grâce à un moniteur supplémentaire. Pour utiliser votre cadre photo numérique comme mini moniteur, installez d’abord le programme Frame Manager. (Notez toutefois que vous ne pouvez utiliser qu’un seul cadre photo numérique comme mini moniteur.)

Installation de Frame Manager Frame Manager - Manuel de l'utilisateur

Utilisation de votre cadre photo numérique comme Mini-Monitor.

Utilisation de votre cadre photo numérique comme Mass Storage. Modification du mode actuel Réglage de la luminosité Mise à jour du micrologiciel

Configuration requise

Système d'exploitation : Windows XP SP2, Vista (32bit)

USB : EHCT (Extended Host Controller) pour USB 2.0

RAM : 256 Mo ou plus

Avertissement

1. Sous Windows XP, le Service Pack 2 est nécessaire. Il est susceptible de ne pas fonctionner avec un système d'exploitation autre que Windows XP SP2. Nous déclinons toute responsabilité en cas de problèmes découlant d'une installation sur un système d'exploitation autre que Windows XP SP2.

2. Nous recommandons une fréquence du processeur de 2,4 GHz minimum. Votre cadre photo numérique est susceptible de ne pas fonctionner normalement si les spécifications de votre PC sont inférieures à celles recommandées.

3. Veillez à l'installer correctement, comme indiqué dans le guide d'installation.

4. N'utilisez pas votre Mini-Monitor comme moniteur principal. Nous déclinons toute responsabilité en cas de problèmes découlant du non-respect des instructions. Si vous l'utilisez comme moniteur principal, l'écran peut être vide.

5. Veillez à utiliser le câble USB fourni.

6. Lorsque l’écran est dans l'état Mini-Monitor, aucun des boutons ne fonctionne, sauf le bouton d’alimentation et les boutons ▲/▼.

7. Après utilisation, faites basculer vers le moniteur principal tous les programmes affichés sur le Mini-Monitor.

8. Pour certaines cartes vidéo, il se peut que le Mini-Monitor ne fonctionne pas normalement. Le cas échéant, réglez l'Accélération matérielle sur Aucune.

Pour régler l'Accélération matérielle sur Aucune : cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau Windows et sélectionnez Propriétés dans le menu qui s'affiche. La fenêtre Propriétés de l'affichage s'affiche. Cliquez sur l'onglet Paramètres > Avancé > Dépannage. Réglez la réglette de l'Accélération matérielle sur Aucune.

9. Il est impossible d’utiliser l’effet Aéro de Windows Vista avec le Mini-Monitor.

10. Sous Windows Vista, certains films ne peuvent pas être regardés sur le Mini-Monitor.

11. Si le pilote de la carte vidéo est mis à jour alors que Frame Manager est déjà installé, il se peut que la fonction Mini-Monitor ne fonctionne pas correctement. Dans ce cas, désinstallez Frame Manager et réinstallez-le.

12. Si la fonction de rotation de Frame Manager est utilisée, il se peut que le paramètre d'emplacement actuel de Mini-Monitor soit modifié. Même si la fonction de rotation est utilisée, il ne sera pas indiqué que l'écran pivote dans la fenêtre [Propriétés d'affichage].

Page 24

Page 25

Caractéristiques

Eléments Caractéristiques

Nom du Modèle SPF-85P, SPF-86P

Résolution 800 x 600

Luminosité

Ecran

Interface Digital 6 bit TTL

Formats pris en charge

Mémoire intégrée 1 GB

USB Un en amont (périphérique 2.0) et un en aval (hôte 1.1)

Support (carte mémoire) SD/MS (FAT32)

Alimentation

ype TFT 8 pouces (20 cm)

200 cd/m

Facteur de contraste

Signalétique Adaptateur secteur externe (12V, 2A, 24W)

battery 7.4V 770mAH

Consommation

400 : 1

JPEG (Progressive JPEG et CMYK JPEG non pris en charge) MP3

Mode normal : moins de 8W (mais 14 W pour le chargement de la batterie), mode d'arrêt : moins de 1W (même s'il est hors tension, l'appareil peut consommer jusqu'à 10 W pendant la charge de la batterie).

Son 1 W + 1 W (stéréo), casque

Général

Poids 785 g / 1,8 lb

Le design du produit peut varier en fonction du modèle. Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable en vue d'améliorer les performances du produit.

Matériel de classe B (équipement de communication pour une utilisation en milieu résidentiel) Ce produit est conforme aux directives de compatibilité électromagnétique relatives à un usage résidentiel et peut être utilisé partout, y compris dans les zones résidentielles. (Le matériel de classe B émet moins d'ondes électromagnétiques que le matériel de classe A.)

Dimensions (LxHxP)

228 x 187,5 x 46 mm / 9,0 x 2,6 x 1,8 inch

Page 26

Page 27

Résolution des

problèmes

Terminologie

Centres de

services

Résolution des problèmes

Cette section contient la liste des solutions aux différents problèmes qui peuvent se présenter lors de l'utilisation du cadre photo numérique. Lorsque vous êtes confronté à un problème, vérifiez d'abord dans la liste ci-dessous s'il n'y figure pas et, le cas échéant, suivez la procédure proposée pour le résoudre. Si le problème persiste, contactez ou rendez-vous dans le centre de services le plus proche.

Symptômes Causes et actions

L'appareil ne s'allume pas.

L'appareil met du temps à afficher une image une fois qu'il est allumé. L'appareil met du temps à passer à la photo suivante.

Je me suis connecté à un périphérique externe mais il n’est pas reconnu.

Il reste de la place sur la mémoire du cadre, mais je ne peux plus y copier de photos.

Vérifiez les connexions du câble d'adaptateur et la prise d'alimentation de l'appareil.

Si la résolution est élevée ou si le fichier est volumineux, l'affichage de la photo peut être lent.

Vérifiez les connexions entre le produit et le périphérique de stockage externe.

près l'avoir connecté à l'ordinateur, vérifiez s'il fonctionne.

Créez un dossier dans la mémoire du cadre et copiez-y vos photos.

J'ai inséré une carte mémoire, mais elle ne fonctionne pas. J'ai connecté un périphérique de stockage USB, mais il ne fonctionne pas.

Une photo en format Portrait est renversée en format Paysage.

ucun diaporama n'est lancé

automatiquement.

Les options Marche/Arrêt automatique ne fonctionnent pas.

La fonction [Bouton Son] est activée (Marche) mais il n'y a pas de son lorsqu'un bouton est actionné.

L'icône de FrameManager ne s'affiche pas.

Il se peut que certains périphériques ne soient pas pris en charge Essayez un autre périphérique de stockage.

Vérifiez si l'option d'ajustement automatique des portraits [Auto Fit Portrait Photo] est activée sous [Paramètres-Options].

Réglez [Mode démarrage] sur [Diaporama] dans [Paramètres-Préférences].

Si les options Marche automatique et Arrêt automatique sont réglées sur la même heure, elles ne fonctionnent pas. Vérifiez le réglage de l'heure.

Le son des boutons ne se fait pas entendre lors du réglage du volume ou de la luminosité.

ssurez-vous que le programme FrameManager a été installé. Sélectionnez Démarrer - Programmes - Samsung - FrameManager pour redémarrer le Frame Manager. Redémarrez l'ordinateur.

Vérifiez que la fonction de verrouillage du bouton est activée.

Page 28

J'ai appuyé sur un bouton mais cela ne fonctionne pas.

Si vous maintenez enfoncé le bouton MENU pendant plus de cinq (5) secondes, la fonction de verrouillage du bouton est activée. Si vous appuyez sur un bouton, cela ne fonctionne pas. Pour désactiver la fonction de verrouillage du bouton, maintenez de nouveau enfoncé le bouton MENU pendant plus de cinq (5) secondes.

Terminologie

Termes Description

JPEG (Joint Photographic Coding Expert Group)

Carte SD (Secure Digital)

MP3 (MPEG Audio Layer-3)

Résolution des

problèmes

JPEG est une technologie de compression d'images. De toutes les technologies de compression d'images, c'est celle qui offre la plus petite perte. Son utilisation est largement répandue dans le domaine de la transmission de fichiers multimédia sur Internet, ainsi que dans un grand nombre d'autres applications. Un fichier image au format JPEG est désigné sous le nom de fichier JPEG ou JPG. En règle générale, la création d'un fichier JPEG s'effectue en deux étapes : 1) Prise de vue avec un appareil photo numérique, utilisation d'un programme de dessin ou d'un progiciel graphique sur ordinateur. 2) Compression de l'image au format JPEG.

Une carte SD est une carte mémoire Flash de la taille d'un timbre-poste. Elle offre une excellente stabilité, ainsi qu'une capacité élevée. Son utilisation est très répandue dans différents produits numériques, tels que les assistants numériques (PDA), appareils photo numériques, lecteurs MP3, téléphones cellulaires et ordinateurs portables. Elle ressemble à une carte MMC, mais diffère par le nombre de broches et par son épaisseur. Elle est également équipée d'une fonction de définition d'un mot de passe pour la sécurité des données.

MP3 est une technologie de compression audio de haute qualité. Elle offre un taux de compression 50 fois supérieur à celui d'un CD. Etant donné qu'il offre un niveau de qualité élevée et une taille de fichier restreinte grâce à son taux de compression, ce format est couramment utilisé sur Internet, ainsi que pour les transmissions radio FM, etc. Un fichier audio au format MP3 est désigné sous le nom de fichier MP3.

Terminologie

Centres de

services

Pour une connexion à un ordinateur, utilisez le port de liaison montante. Ce produit prend en charge la norme USB 2.0. Un câble de type A-B est fourni

Câble USB

1) TYPE A-B

Câble USB

2) Câble pour la connexion d'autres périphériques

pour connecter votre cadre photo numérique à l'ordinateur. Le type A est le connecteur USB utilisé pour la connexion à l'ordinateur. Le type B est le connecteur USB utilisé pour la connexion à un périphérique externe. Vous pouvez connecter votre cadre photo numérique à un ordinateur à l'aide d'un câble USB de type A-B.

Ce type de câble doit être utilisé lors de la connexion à un port de liaison descendante. Ce produit prend en charge la norme USB 2.0. Lorsque vous connectez un périphérique externe au port de liaison descendante, utilisez le câble USB fourni avec ce périphérique.

Résolution des

problèmes

Terminologie

Centres de services

Si vous avez besoin d'une assistance pour un produit, contactez ou rendez-vous auprès d'un centre de services Samsung. Pour les services liés à la connexion réseau et au serveur.

Services Contacts

Centres de

services

Site Web Samsung Electronics www.samsung.com

Page 29

Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

North America

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/us

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx

Latin America

ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL

0800-124-421 4004-0000

http://www.samsung.com

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl

COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

Europe

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com/at

http://www.samsung.com/be

BELGIUM 02 201 2418

(Dutch)

http://www.samsung.com/be_fr

(French)

CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz

DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie

FINLAND 30 - 6227 515 http://www.samsung.com/fi

FRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) http://www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu

Page 30

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl

NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no

POLAND

PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com/es

SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee

LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru

0 801 1SAMSUNG(172678) 022 - 607 - 93 - 33

CIS

http://www.samsung.com/pl

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru

Asia Pacific

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

800-810-5858

CHINA

HONG KONG : 3698-4698 http://www.samsung.com/hk

INDIA

INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz

400-810-5858 010-6475 1880

3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282

http://www.samsung.com/cn

http://www.samsung.com/in

1-800-10-SAMSUNG(726-7864)

PHILIPPINES

SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg

THAILAND

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777

1800-29-3232 02-689-3232

Middle East & Africa

http://www.samsung.com/ph

http://www.samsung.com/th

Page 31

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za

TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

8000-4726

http://www.samsung.com/ae

SAMSUNG SPF-85P User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual