SAMSUNG SPF-71EW User Manual [ru]

Digital Photo Frame

user manual

Manuel de l’utilisateur

SPF-71E

Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register

Model Serial No.

Modèle N° de série

Merci d’avoir acheté un produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à: www.samsung.com/global/register

BN68-01567C-03.indb 1 2008-09-23 �� 5:26:38

Компоненты

Проверьте на личи е всех компо нентов в пол ученном вами комплекте поставки.

Вид спереди/сзади

Кнопка MENU (отображение меню)

Кнопки навигации

Кнопка ENTER (воспроизведение/остановка показа слайдов)

Кнопка BACK

Кнопка показа слайдов (немедленный запуск показа слайдов)

Замок Kensington

Разъем питания

Кнопка включения и выключения питания

Гнездо карты памяти SD

Выходной разъем USB (для накопителей, поддерживающих соединение USB)

Входной разъем USB (для подключения к ПК)

Кабель USBАдаптер питанияКабельРуководство

пользователя

Гарантия

6 7

10 11

Подключения

Подключите адаптер питания к разъему Питание на задней стороне устройства.

Подключите кабель питания к адаптеру питания. После подключения всех кабелей вставьте вилку кабеля питания в электророзетку с напряжением.

Приведенные здесь изображения предназначены только для справки и мо гут быть неприменимы во всех сл уча ях (или с тран ах).

Используется для установки карты памяти SD (только для карт памяти SD).

Используется для подключения цифровой фоторамки к накопителю, поддерживающему соединение USB.

Используется для подключения цифровой фоторамки к компьютеру.

Обновление микропрограммы

Подготовка

Цифровая фоторамка,Файл обновления микропрограммы,Карта памяти SD или запоминающее устройство USB

Для получения последней верс ии мик ропрограммы посетите веб-узел ww w.samsung.com .

Подключение карты памяти SD или запоминающего устройства USB к компьютеру

Подключите карту памяти SD или запоминающее устройство USB к своему компьютеру. Скопируйте файл обновления микропрограммы на карту памяти SD или запоминающее устройство USB.

Файл обнов лени я микропрограммы сл едует скопиров ать в корнев ой каталог.

Подключение карты памяти SD или запоминающего устройства USB к цифровой фоторамке

Извлеките карту памяти USB или запоминающее устройство USB из компьютера и подключите ее к цифровой фоторамке.

Если цифровая фоторамка выключена, включите е е.

Обновление

Нажмите кнопку Back, чтобы перейти к главному экрану. Выполняйте навигацию, пока не будет достигнуто следующее состояние: [Настройки] -> [Обновить/Сброс] -> [Обновление микропрограммы]. Нажмите кнопку Enter и выберите подходящее местоположение памяти. Подождите, пока не отобразится сообщение о завершении этой операции. Нажмите кнопку питания, чтобы выключить цифровую фоторамку. Извлеките карту памяти SD или запоминающее устройство USB. Нажмите кнопку питания, чтобы снова включить цифровую фоторамку.

Русский

BN68-01567C-03.indb 38 2008-09-23 �� 5:27:00

Operations

Если в течение (10) минут не нажимать кнопки, на экране появляется застав ка. Однак о заставка не появляется в режиме показа слайдов.

Кнопки

Вход или выход из меню.

Кнопки навигации

Перемещение по элементам и настройка значений.

Выбор функции.

Возврат к предыдущему экрану.

Удерживайте эту кн опку нажатой в те чени е (2) секунд, ч тобы возв ратиться к главному эк рану.

Запуск показа слайдов. При запуске показа слайдов с помощью кнопки [ ] , воспроизводятся

фото из местоположения, которое использовалось для просмотра в последний раз. Если фото из местоположения, которое использовалось для просмотра в последний раз, удалены, автоматически осуществляется их поиск, а затем они воспроизводятся в режиме показа слайдов.

Фото

При на жати и кнопки меню на эк ране отображается ме ню выбранного эл емен та.

При выборе папки Открыть, Копировать, Удалить

При выборе эскиза

Запуск показа слайдов, Копировать, Копировать все файлы, Удалить, Удалить все файлы, Установить как фон

При копировании фотографии с внешнего устройства памяти (карта памяти SD, запо минающее устройство USB) во внутр енню ю память и активации парамет ра Settings -> Options -> Frame Memory Copy -> Resized ур овен ь качества изображения перед копированием автоматич ески снижается. Это обеспечивает идеальное отобра жение фотографии с измененным размером на экране. Однако при исп ользовании данного параметра удаля ются данные EXIF (информация, относящ аяся к камере). Поэтому фотографию с измененным размером следует использовать только для фотор амки. Одновременное копирование большого количес тва файлов может занять много врем ени.

Меню показа слайдов

Останов показа слайдов, Настр. показ слайдов, Яркость, Повернуть, Увеличенный, Соотношение, Удалить, Установить как фон

Только фото с разрешением менее 8000 (ши рина) * 8000 (высота) пикселей могут отображаться н а экране.

Часы

Дата и время, Формат времени, Формат даты, Тип часов

Настройки

При на жати и кнопки меню на эк ране отображается ме ню выбранного эл емен та.

Параметры

Язык, Яркость, Показ слайдов, Автонастр. портретн.фото, Копировать в память рамки

Предп-е

Режим запуска, Экранная заставка, Фон домашней страницы, Вкл/Вык автоиз.

Обновить/Сброс

Обновление микропрограммы, Сброс настроек, Информация о продуктеn

Устранение неисправностей

Признаки неисправностей

Причины и рекомендуемые действия

Подключено внешнее устройство хранения, но оно не распознается.

Проверьте правильность подключений устройства с внешним устройством хранения. Проверьте, работает ли устройство после подключения к компьютеру.

Для отображения следующей фотографии потребуется некоторое время.

Если установлено высокое разрешение или размер файла слишком большой, для его отображения потребуется некоторое время.

Технические характеристики

Элементы Технические характеристики

Название Модели SPF-71E

Панель

Тип 17 см (7 дюймов), TFT (аналоговая)

Разрешение 480 x 234

Поддерживаемые форматы

JPEG (Прогрессивный формат,CMYK JPEG не поддерживается.)

Встроенная память 120 MB

Питание

Номинальное значение

Внешний адаптер постоянного тока (12 В, 2 А, 24 Вт)

Мощность

Normal mode : при 7W Power off mode : при 1W

Общие

Размеры (ШхВхД) 217.5 x 156.5 x 43 mm

Ве 496.3 g

Дизайн изделия зависит от модели, а характеристики изделия могут изменяться без предварительного уведомления с целью усовершенствования.

Русский

BN68-01567C-03.indb 39 2008-09-23 �� 5:27:00

+ 7 hidden pages