Samsung SP-F10M, SP-F10 User Manual [da]
SP-F10 SP-F10M
Multimedia Projector
Brugervejledning
Farven på og udseendet af produktet kan være anderledes
end illustrationerne i denne vejledning. Specifikationerne
kan ændres uden forudgående varsel for at forbedre
ydelsen.
Indholdsfortegnelse
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Inden du starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Opbevaring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Sikkerhedsforanstaltninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
INSTALLATION OG TILSLUTNING
Pakkens indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Installering af projektoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Niveller med justerbare fødder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Zoom og fokusjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Skærmstørrelse og projektionsafstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Ventilationsåbninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Bagside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Understøttede visningstilstande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Tilslutning af strømmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Tilslutning til en pc og indstilling af pc'en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Tilslutning af en pc med et HDMI/DVI-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Tilslutning af en HDMI-kompatibel enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Tilslutning af en AV-enhed med et D-Sub-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Tilslutning af en AV-enhed med komponentudgang . . . . . . . . . . . . 2-14
Tilslutning med et Video/S-Video-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Tilslutning af en ekstern skærm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Tilslutning af en ekstern højttaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Tilslutning til et netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Stik til Kensington-lås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
BRUG
Produktegenskaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Front, ovenpå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Fjernbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
LED-indikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Brug af skærmjusteringsmenuen (skærmmenuen) . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Netværksadministration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
FUNKTIONEN MEDIA PLAY (KUN FOR SP-F10M)
Tilslutning af en USB-lagringsenhed og forholdsregler . . . . . . . . . . . 4-1
Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Understøttede filformater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
FEJLFINDING
Inden du anmoder om service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
FLERE INFORMATIONER
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
RS-232C kommandotabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Kontakt SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Korrekt bortskaffelse – kun Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
1-1 Inden du starter
Ikoner der anvendes i denne vejledning
IKON NAVN BETYDNING
Bemærk
Bemærk Indikerer et råd eller et tip til betjening af en funktion.
Indikerer situationer, hvor funktionen måske ikke fungerer, eller indstillingen kan blive
annulleret.
Brug af denne vejledning
• Indholdet i denne vejledning kan ændres uden forudgående varsel for forbedring af ydelsen.
• Sørg for at sætte dig ind i alle sikkerhedsforanstaltninger, inden du anvender dette produkt.
• Hvis der opstår et problem, skal du se afsnittet 'Problemløsning'.
Bemærkning om copyright
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.
Copyrighten til denne vejledning forbeholdes af Samsung Electronics, Co., Ltd.
Indholdet i denne vejledning må ikke, hverken helt eller delvist, reproduceres, distribueres eller anvendes i nogen form uden
skriftlig tilladelse fra Samsung Electronics, Co., Ltd.
1-1 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
1-2 Opbevaring og vedligeholdelse
Rengøring af overfladen og objektivet
Rengør projektoren med en blød tør klud.
• Undgå at rengøre produktet med brændbare substanser som
f.eks. benzol eller fortynder.
• Undgå at ridse objektivet med dine fingernegle eller skarpe
genstande.
Det kan føre til ridser eller beskadigelse af produktet.
• Undgå at rengøre produktet med en våd klud, og undgå at sprøjte
vand direkte på produktet.
Hvis der kommer vand ind i produktet, kan dette medføre brand,
elektrisk stød eller problemer med produktet.
• Der kan forekomme hvide pletter på projektorens overflade, hvis
der kommer vand på den.
Udseendet og farven kan variere fra model til model.
Rengøring inde i projekto ren
Tag kontakt til et autoriseret Samsung-servicecenter, hvis de indvendige dele af projektoren skal rengøres.
• Kontakt et servicecenter, hvis støv eller andre substanser
kommer ind i projektoren.
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-2
1-3 Sikkerhedsforanstaltninger
Ikoner der anvendes ved sikkerhedsforanstaltninger
IKON NAVN BETYDNING
Advarsel
Bemærk
Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det medføre personskade, evt. med døden til følge.
Hvis du ikke overholder de forholdsregler, der er mærket med dette symbol, kan det medføre person- eller tingskade.
Symbolernes betydning
Udfør ikke. Skal efterleves.
Adskil ikke. Strømkablet skal fjernes fra stikkontakten.
Rør ikke.
Skal jordforbindes for at forhindre elektriske
stød.
Om strøm
Følgende billeder er som reference og kan være anderledes, afhængigt af modeller og lande.
Udseendet og farven kan variere fra model til model.
Advarsel
Sæt strømstikket forsvarligt i.
• Hvis det ikke overholdes, kan det føre til
Undgå at bruge et beskadiget strømkabel
eller strømstik eller en løs stikkontakt.
• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
brand.
elektrisk stød eller brand.
Undgå at tilslutte flere elektriske apparater
til en enkelt stikkontakt.
• Ellers kan der opstå brand pga.
overophedning af stikkontakten.
Undgå at bøje eller sno strømkablet for
meget, og undgå at anbringe tunge objekter
på kablet.
• Ellers kan det resultere i elektrisk stød
eller brand pga. et beskadiget
strømkabel.
1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Undgå at tilslutte/frakoble strømforsyningen med våde hænder.
• Dette kan medføre elektrisk stød.
Sørg for at tilslutte strømkablet til et stikkontakt med jord (kun for udstyr i isoleringsklasse 1).
• Hvis det ikke gøres, kan der opstå
Advarsel
Når du flytter produktet, skal du slukke for
det, fjerne strømstikket og andre kabler, der
er tilsluttet til produktet.
• Ellers kan det resultere i elektrisk stød
eller brand pga. et beskadiget
strømkabel.
elektrisk stød eller personskade.
Når du fjerner strømstikket fra stikkontakten, skal du sørge for at tage fat i strømstikket og ikke trække i kablet.
• Ellers kan der opstå risiko for elektrisk
Kobl strømmen fra, inden du rengør produktet.
• Der er fare for elektrisk stød eller brand.
Tilslut strømstikket til en stikkontakt, der er
let adgang til.
• Hvis der opstår et problem med
Om installation
Advarsel
Tænd eller sluk ikke produktet ved at isætte
eller fjerne strømstikket. (Brug ikke strømstikket som strømafbryder.)
stød eller brand.
Hold strømkablet borte fra varmekilder.
produktet, skal du fjerne strømstikket fra
stikkontakten for at afbryde strømmen
helt. Du afbryder ikke helt for strømmen,
når du anvender tænd/sluk-knappen på
produktet.
Undgå at installere produktet et sted, der
udsættes for direkte sollys, og installer ikke
produktet tæt på en varmekilde, som f.eks.
bål eller varmekilder.
• Dette kan nedsætte produktets levetid
eller medføre brand.
Ved installation af produktet i et skab eller
på en hylde, skal du sørge for, at produktets
forkant helt understøttes af skabet eller hylden.
• Ellers kan det ske, at produktet falder
ned og medfører produkt- eller
personskade.
• Sørg for at anvende et skab eller en
hylde, der er velegnet til produktets
størrelse.
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3
Undgå at installere produktet på et sted
med dårlig ventilation, som f.eks. i en bogreol eller et skab.
• Ellers kan det medføre brand pga. intern
overophedning.
Hvis du installerer produktet i en reol eller
på en hylde, skal du sørge for, at produktets
front ikke stikker ud af reolen eller hylden.
• Ellers kan det medføre, at produktet
falder ned og resulterer i fejlfunktion
eller personskade.
Hold strømkablet borte fra varmekilder.
• Strømkablets isolering kan smelte og
medføre elektrisk stød eller brand.
Fjern strømstikket, når den lyner eller tordner.
• Ellers kan der opstå risiko for elektrisk
stød eller brand.
Advarsel
Om brugen
Installer ikke produktet et sted, der udsættes for støv, fugt (sauna), olie, røg eller vand
(regndråber), og installer det ikke i et køretøj.
• Dette kan medføre elektrisk stød eller
brand.
Pas på ikke at blokere ventilationsåbningen
med duge eller gardiner.
• Ellers kan det medføre brand pga. intern
overophedning.
Vær forsigtig, når du sætter produktet ned.
• Hvis du ikke gør det, kan det medføre
problemer for produktet eller
personskade.
Installer ikke produktet i områder med
meget støv.
Tab ikke produktet, når du flytter det.
• Dette kan medføre problemer for
produktet eller personskade.
Installer ikke produktet i en højde, hvor børn
nemt kan nå det.
• Hvis et barn rører ved produktet, kan det
falde ned, og dette kan medføre
personskade.
Undgå at indsætte metalobjekter, som f.eks.
spisepinde, mønter eller hårnåle eller
brændbare objekter i produktet (ventilationsåbninger, porte mv.).
• Hvis der kommer vand eller
fremmedlegemer ind i produktet, skal du
slukke for det, fjerne strømkablet og
kontakte et servicecenter.
• Ellers kan det medføre problemer med
produktet, elektrisk stød eller brand.
Adskil ikke produktet, og forsøg ikke at
reparere eller modificere det.
• Hvis produktet skal repareres, skal du
kontakte et servicecenter.
Lad ikke børn anbringe genstande, som
f.eks. legetøj eller småkager, på produktet.
• Hvis børn rækker ud efter disse
genstande, kan produktet falde ned og
forårsage skade.
Se ikke direkte ind i det projicerede lys, og
ret ikke billedet mod nogens øjne.
• Dette er farligt, specielt for børn.
1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Undgå at anvende eller anbringe brændbare sprayer eller genstande tæt på produktet.
Når du fjerner batterier fra fjernbetjeningen,
skal du passe på, at børn ikke sluger dem.
Hold batterier uden for børns rækkevidde.
• Det kan resultere i eksplosion eller
Undgå at anbringe beholdere med væske,
som f.eks. vaser, urtepotter, drikkevarer,
kosmetik eller medicin, eller metalobjekter
over produktet.
• Hvis der kommer vand eller
• Ellers kan det medføre problemer med
Advarsel
Hvis produktet udsender en mærkelig lyd,
en brændt lugt eller røg, skal du med det
samme fjerne strømstikket og kontakte et
servicecenter.
• Ellers kan der opstå risiko for elektrisk
brand.
fremmedlegemer ind i produktet, skal du
slukke for det, fjerne strømkablet og
kontakte et servicecenter.
produktet, elektrisk stød eller brand.
stød eller brand.
• Hvis de sluges, skal du med det samme
kontakte en læge.
Hvis vand eller fremmede væsker kommer
ind i produktet, skal du slukke for det, trække strømstikket ud af stikkontakten og kontakte et servicecenter.
Hvis strømstikket eller benene på stikket
udsættes for støv, vand eller fremmede
væsker, skal du rengøre det omhyggeligt.
• Der er fare for elektrisk stød eller brand.
Ved rengøring af produktet skal du først frakoble strømstikket og rengøre produktet
med en blød, tør klud.
• Undgå at bruge kemikalier, f.eks. voks,
benzol, alkohol, fortynder, insekticider,
duftmidler, smøremidler eller
rengøringsmidler, når du rengør
produktet.
Dette kan medføre, at det ydre bliver
deformeret, eller at print forsvinder.
Hvis du ikke anvender produktet i lang tid,
f.eks. når du forlader dit hjem, skal du fjerne
strømkablet fra stikkontakten.
• Ellers kan der forekomme
støvopsamling og medføre brand, der
skyldes overophedning eller kortslutning
eller medføre elektrisk stød.
Brug ikke produktet, når det indikerer en
fejlfunktion, som f.eks. manglende billede
eller manglende lyd.
• Sluk med det samme for produktet, fjern
strømkablet fra stikkontakten, og kontakt
et servicecenter.
Hvis der forekommer en gaslækage, må du
ikke berøre produktet eller strømstikket,
men skal i stedet udlufte med det samme.
• En gnist kan resultere i eksplosion eller
brand.
• Hvis det tordner eller lyner, må du ikke
berøre strømkablet eller antennekablet.
Rør ikke ved produktets objektiv.
• Dette kan beskadige objektivet.
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger 1-3
Hvis produktet installeres et sted, hvor
driftsbetingelserne varierer meget, kan der
opstå alvorlige kvalitetsproblemer pga. det
omgivende miljø. Sker dette, må du først
installere produktet, når du har været i kontakt med vores call center.
• Steder, der udsættes for mikroskopisk
støv, kemikalier, for høje eller for lave
temperaturer, høj fugtighed eller steder,
hvor produktet anvendes kontinuerligt i
lang tid mv.
Rør ikke ved nogen udvendig del af produktet med værktøj, som f.eks. en kniv eller en
hammer.
Hvis du taber produktet, eller kabinettet er
gået i stykker, skal du afbryde strømmen og
tage strømstikket ud. Kontakt et servicecenter.
• Ellers kan der opstå risiko for brand eller
elektrisk stød.
Sørg for at anbringe din fjernbetjening på et
bord.
• Hvis du træder på fjernbetjeningen, kan
du falde og slå dig, eller produktet kan
blive beskadiget.
For at undgå at brænde dig må du ikke røre
ved ventilatorerne eller objektivet under
brug eller umiddelbart efter, du har slukket
for LED'en.
Åbn ikke noget dæksel på produktet.
• Dette kan være farligt, da der er
højspænding inde i produktet.
For at fjerne snavs eller stænk fra det forreste projektionsobjektiv skal du anvende
spray eller en klud vædet med et neutralt
rengøringsmiddel og vand.
Bed et servicecenter om at rengøre projektorens indre mindst én gang om året.
Rengør ikke produktet med vandspray eller
en våd klud. Undgå at anvende kemikalier,
som f.eks. rengøringsmidler, industriel/automobilpolish, slibemidler, voks, benzol, alkohol, på nogen plastdel på produktet, som
f.eks. projektorhuset, da dette kan medføre
skade.
Brug ikke batterier uden betegnelse.
Vær opmærksom på ikke at røre ved ventilationsåbningen, mens projektoren den blæser varm luft ud.
Placer ikke objekter, der er sårbare over for
varme, tæt på projektoren.
Pas på ikke at tabe produktets objektivdæksel.
• Objektivet kan blive beskadiget
Ventilationshullet er varmt et stykke tid,
efter projektoren er blevet slukket. Hold dine
hænder og krop væk fra ventilationshullet.
Vær opmærksom på at holde kroppen væk
fra projektorobjektivet, når det er i brug.
Lampen er varm.
(Børn og andre personer med sart hud skal
være særligt forsigtige).
• Objektivdækslet beskytter objektivet og
bør anvendes, når projektoren er slukket.
• For at beskytte skærmen når projektoren
er slukket, kan du bruge funktionen
BLANK.
1-3 Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
2 Installation og tilslutning
2-1 Pakkens indhold
• Pak produktet ud, og kontroller, om alt indhold, der er nævnt herunder, er leveret.
• Gem emballagen i tilfælde af, at produktet senere skal flyttes.
Projektor
INDHOLD
Hurtig opsætningsvejledning Garantikort
Brugervejledning Strømkabel
(Ikke tilgængelig alle steder)
Fjernbetjening / 2 batteri
(Kun for SP-F10M)
(Ikke tilgængelig alle steder)
4 skruer
Fjernbetjening / 1 batteri
(Kun for SP-F10)
(Ikke tilgængelig alle steder)
Objektivdæksel
Rengøringsklud D-Sub-kabel
(til beslag i loftsmontering)
Der medfølger ingen loftsmontering. Den skal købes separat. Brug de medfølgende skruer til at fastgøre projektoren til
beslaget i loftsmonteringen.
Installation og tilslutning 2-1
2-2 Installering af projektoren
Installer projektoren, så strålen fra projektoren er lodret på skærmen.
• Placer projektoren, så objektivet er på midten af skærmen. Hvis skærmen ikke er vertikal, vises billedet muligvis ikke
rektangulært.
• Installer ikke skærmen i lyse omgivelser. Hvis omgivelserne er lyse, vil billedet på skærmbilledet blive udvasket, og det
vises ikke tydeligt.
• Når du anvendes projektoren i lyse omgivelser, skal du anvende gardiner til at blokere for lyset.
• Du kan installere projektoren på følgende steder i forhold til skærmen: Foran-Gulv/Foran-Loft/Bagved-Gulv/BagvedLoft. For at vise indstillingerne for installationsposition skal du se herunder.
Sådan justeres billedet, når du installerer projektoren bag ved skærmen
Installation bag en halvgennemsigtig skærm.
Når du installerer projektoren bag en halvgennemsigtig skærm,
kan du anvende menuen til at justere billedet, så det vises korrekt,
afhængigt af hvor du har anbragt projektoren, bagved-gulv (eller
lavt) eller bagved-loft.
1. For bagved-gulv skal du trykke på:
Menu > Setup > Install > Rear-Floor
2. For bagved-loft skal du trykke på:
Menu > Setup > Install > Rear-Ceiling
Sådan justeres billedet, når du installerer projektoren foran skærmen
Installering af projektoren foran skærmen.
Når du installerer projektoren foran en halvgennemsigtig skærm,
kan du anvende menuen til at justere billedet, så det vises korrekt,
afhængigt af hvor du har anbragt projektoren, foran-gulv (eller lavt)
eller foran-loft.
1. For foran-gulv skal du trykke på:
Menu > Setup > Install > Front-Floor
2. For foran-loft skal du trykke på:
Menu > Setup > Install > Front-Ceiling
2-2 Installation og tilslutning
2-3 Niveller med justerbare fødder
Tryk på knapperne PUSH som vist for at justere projektorens ben
og niveau.
Projektoren kan justeres til en højde på op til 30mm (ca. 12 grader) fra referencepunktet.
Hvis <Auto Keystone> er indstillet til <On>, justeres <V-Keystone> automatisk.
Såfremt der kræves finjustering efter automatisk justering, skal du bruge <V-Keystone>.
Installation og tilslutning 2-3
2-4 Zoom og fokusjustering
Zoomknap: Du kan justere billedets størrelse inden for zoom-
området ved at bruge zoomknappen.
Fokuseringsring: Indstil billedet på skærmen ved at bruge foku-
seringsringen.
Størrelsen på dit skærmbillede bestemmes af afstanden fra skærmen til din projektor.
Hvis du ikke installerer projektoren med den projiceringsafstand, der er angivet i tabellen Skærmstørrelse og
projiceringsafstand i afsnit 2-5, kan du ikke justere fokussen korrekt.
2-4 Installation og tilslutning
2-5 Skærmstørrelse og projektionsafstand
A. Skærm / Z. Projektorafstand / Y’. Afstand fra objektivets midte til billedets nederste kant
Installer projektoren på en flad, jævn overflade og niveller projektoren ved at bruge de justerbare fødder til at få den optimale
billedkvalitet. Hvis billeder ikke er tydelige, kan de justeres ved at bruge zoomknappen eller fokuseringsringen eller ved at flytte
projektoren frem eller tilbage.
SKÆRMSTØRRELSE PROJEKTORAFSTAND FORSKYDNING
M (DIAGONAL) X (HORISONTAL) Y (VERTIKAL) Z (TELE) Z (VID) Y'
TOMMER / CM TOMMER / CM TOMMER / CM TOMMER / CM TOMMER / CM TOMMER / CM
40 / 101,6 32 / 81,3 24 / 61,0 57 / 144,7 47 / 120,3 2,4 / 6,1
50 / 127,0 40 / 101,6 30 / 76,2 71 / 180,8 59 / 150,4 3,0 / 7,6
60 / 152,4 48 / 121,9 36 / 91,4 85 / 217,0 71 / 180,4 3.6 / 9,1
70 / 177,8 56 / 142,2 42 / 106,7 100 / 253,2 83 / 210,5 4,2 / 10,7
80 / 203,2 64 / 162,6 48 / 121,9 114 / 289,4 95 / 240,6 4,8 / 12,2
90 / 228,6 72 / 182,9 54 / 137,2 128 / 325,5 107 / 270,7 5,4 / 13,7
100 / 254,0 80 / 203,2 60 / 152,4 142 / 361,7 118 / 300,7 6,0 / 15,2
110 / 279,4 88 / 223,5 66 / 167,6 157 / 397,9 130 / 330,8 6,6 / 16,8
120 / 304,8 96 / 243,8 72 / 182,9 171/ 434,0 142 / 360,9 7,2 / 18,3
130 / 330,2 104 / 264,2 78 / 198,1 185 / 470,2 154 / 391,0 7,8 / 19,8
140 / 355,6 112 / 284,5 84 / 213,4 199 / 506,4 166 / 421,0 8,4 / 21,3
150 / 381,0 120 / 304,8 90 / 228,6 214 / 542,5 178 / 451,1 9,0 / 22,9
160 / 406,4 128 / 325,1 96 / 243,8 228 / 578,7 189 / 481,2 9.6 / 24,4
170 / 431,8 136 / 345,4 102 / 259,1 242 / 614,9 201 / 511,3 10,2 / 25,9
180 / 457,2 144 / 365,8 108 / 274,3 256 / 651,1 213 / 541,3 10,8 / 27,4
190 / 482,6 152 / 386,1 114 / 289,6 271 / 687,2 225 / 571,4 11,4 / 29,0
200 / 508,0 160 / 406,4 120 / 304,8 285 / 723,4 237 / 601,5 12,0 / 30,5
210 / 533,4 168 / 426,7 126 / 320,0 299 / 759,6 249 / 631,5 12,6 / 32,0
220 / 558,8 176 / 447,0 132 / 335,3 313 / 795,7 260 / 661,6 13,2 / 33,5
230 / 584,2 184 / 467,4 138 / 350,5 328 / 831,9 272 / 691,7 13,8 / 35,1
240 / 609,6 192 / 487,7 144 / 365,8 342 / 868,1 284 / 721,8 14,4 / 36,6
250 / 635,0 200 / 508,0 150 / 381,0 356 / 904,2 296 / 751,8 15,0 / 38,1
Installation og tilslutning 2-5
SKÆRMSTØRRELSE PROJEKTORAFSTAND FORSKYDNING
M (DIAGONAL) X (HORISONTAL) Y (VERTIKAL) Z (TELE) Z (VID) Y'
TOMMER / CM TOMMER / CM TOMMER / CM TOMMER / CM TOMMER / CM TOMMER / CM
260 / 660,4 208 / 528,3 156 / 396,2 370 / 940,4 308 / 781,9 15,6 / 39,6
270 / 685,8 216 / 548,6 162 / 411,5 384 / 976,6 320 / 812,0 16,2 / 41,1
280 / 711,2 224 / 569,0 168 / 426,7 399 / 1012,7 332 / 842,1 16,8 / 42,7
290 / 736,6 232 / 589,3 174 / 442,0 413 / 1048,9 343 / 872,1 17,4 / 44,2
300 / 762,0 240 / 609,6 180 / 457,2 427 / 1085,1 355 / 902,2 18,0 / 45,7
Denne projektor er designet til optimal visning af billeder på en skærm på 200 ~ 300 cm (80 ~ 120 tommer).
2-5 Installation og tilslutning
2-6 Ventilationsåbninger
Se placeringen af ventilationsåbningerne på billedet herunder:
• Bloker ikke ventilationsåbningerne. Blokerer du ventilationsåbningerne, kan din projektor blive overophedet, og det kan
medføre fejl.
Huller til udgående luft
Huller til indgående luft
Installation og tilslutning 2-6
2-7 Bagside
Udseendet og farven kan variere fra model til model.
1. LAN-stik
2. S-VIDEO IN-stik
8. Stik til Kensington-lås
9. Strømstik
3. AUDIO OUT-stik 10. PC IN-stik
4. PC OUT-stik 11. RS-232C-stik
5. HDMI/DVI IN-stik 12. [AV IN] VIDEO-stik
6. Signalmodtager til fjernbetjening
13. [AV IN] L-AUDIO-R-stik
7. USB-port (kun for SP-F10M)
2-7 Installation og tilslutning
2-8 Understøttede visningstilstande
PC-timing (D-Sub/HDMI)
FORMAT OPLØSNING
IBM 640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175
IBM 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175
IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322
VESA 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175
MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240
VESA 640 x 480 70Hz 35,000 70,000 28,560
VESA 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500
VESA 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500
VESA 720 x 576 60Hz 35,910 59,950 32,750
HORISONTAL
FREKVENS
(KHZ)
VERTICAL
FREQUENCY
(VERTIKAL
FREKVENS)
(HZ)
PIXELFREKVEN
S (MHZ)
VESA 800 x 600 56Hz 35,156 56,250 36,000
VESA 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000
VESA 800 x 600 70Hz 43,750 70,000 45,500
VESA 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000
VESA 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500
MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284
VESA 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000
VESA 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000
VESA 1024 x 768 72Hz 57,672 72,000 78,434
VESA 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750
VESA 1152 x 864 60Hz 53,783 59,959 81,750
VESA 1152 x 864 70Hz 63,000 70,000 96,768
VESA 1152 x 864 72Hz 64,872 72,000 99,643
VESA 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000
VESA 1280 x 720 60Hz 44,772 59,855 74,500
VESA 1280 x 720 70Hz 52,500 70,000 89,040
VESA 1280 x 720 72Hz 54,072 72,000 91,706
VESA 1280 x 720 75Hz 56,456 74,777 95,750
VESA 1280 x 768 60Hz 47,776 59,870 79,500
VESA 1280 x 768 75Hz 60,289 74,893 102,250
VESA 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500
VESA 1280 x 800 75Hz 62,795 74,934 106,500
VESA 1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000
Installation og tilslutning 2-8
VERTICAL
FREQUENCY
(VERTIKAL
FREKVENS)
FORMAT OPLØSNING
HORISONTAL
FREKVENS
(KHZ)
(HZ)
VESA 1280 x 960 70Hz 69,930 70,000 120,839
VESA 1280 x 960 72Hz 72,072 72,000 124,540
VESA 1280 x 960 75Hz 75,231 74,857 130,000
VESA 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000
VESA 1280 x 1024 70Hz 74,620 70,000 128,943
VESA 1280 x 1024 72Hz 76,824 72,000 132,752
VESA 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000
VESA 1400 x 1050 60Hz 65,317 59,978 121,750
VESA 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500
VESA 1440 x 900 75Hz 70,635 74,984 136,750
VESA 1600 x 1200 60Hz 75,000 60,000 162,000
Alle opløsninger højere eller lavere end 1024x768 konverteres til 1024x768 af skaleringschippen inde i projektoren.
Hvis opløsningen på det signal, der udsendes af pc'en, passer til projektorens ægte opløsning (1024x768), er
billedkvaliteten optimal.
PIXELFREKVEN
S (MHZ)
AV-timing (D-Sub)
FORMAT OPLØSNING SCAN
BT.601 SMPTE 267M 480i 59,94Hz Interlaced
BT.1358 SMPTE 293M 480p 59,94Hz Progressiv
BT.601 576i 50Hz Interlaced
BT.1358 576p 50Hz Progressiv
SMPTE 296M 720p 59,94Hz/60 Hz Progressiv
BT.709 SMPTE 274M 1080i 59,94Hz/60 Hz Interlaced
AV-timing (HDMI)
FORMAT OPLØSNING SCAN
720p 50Hz Progressiv
1080i 50Hz Interlaced
VERTICAL
HORISONTAL
FREKVENS
(KHZ)
FREQUENCY
(VERTIKAL
FREKVENS)
PIXELFREKVE
NS (MHZ)
(HZ)
EIA-861 Format1 640 x 480 Progressiv 59,940 31,469 25,175
EIA-861 Format1 640 x 480 Progressiv 60,000 31,500 25,200
EIA-861 Format2,3 720 x 480 Progressiv 59,940 31,469 27,000
EIA-861 Format2,3 720 x 480 Progressiv 60,000 31,500 27,027
2-8 Installation og tilslutning
VERTICAL
FREQUENCY
(VERTIKAL
FREKVENS)
PIXELFREKVE
NS (MHZ)
FORMAT OPLØSNING SCAN
HORISONTAL
FREKVENS
(KHZ)
(HZ)
EIA-861 Format4 1280 x 720 Progressiv 59,939 44,955 74,175
EIA-861 Format4 1280 x 720 Progressiv 60,000 45,000 74,250
EIA-861 Format5 1920 x 1080 Interlaced 59,939 33,716 74,175
EIA-861 Format5 1920 x 1080 Interlaced 60,000 33,750 74,250
EIA-861 Format17,18 720 x 576 Progressiv 50,000 31,250 27,000
EIA-861 Format19 1280 x 720 Progressiv 50,000 37,500 74,250
EIA-861 Format20 1920 x 1080 Interlaced 50,000 28,125 74,250
AV-timing (VIDEO/S-VIDEO)
NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM
Projektoren understøtter ovennævnte standard videoformater gennem sine video- og s-video-indgange. Der kræves ingen
justeringer.
Installation og tilslutning 2-8
2-9 Tilslutning af strømmen
Udseendet og farven kan variere fra model til model.
1. Sæt strømkablet ind i strømstikket på projektorens bagside.
2-9 Installation og tilslutning
2-10 Tilslutning til en pc og indstilling af pc'en
2-10-1. Indstilling af pc-miljøet
Kontroller følgende elementer, inden du tilslutter din pc til din projektor.
1. Klik med den højre museknap på Windows-skrivebordet, og klik på [Egenskaber]. Dialogboksen <Egenskaber for Skærm>
vises.
2. Klik på fanen [Indstillinger], og indstil herefter <Skærmopløsning>. Den optimale opløsning til projektoren er 1024 x 768. For
andre opløsninger, der understøttes af projektoren, skal du se tabellen Pc-timing-visningstilstand i afsnit 2-8. Du behøver ikke
at ændre opsætningen <Color quality>.
3. Tryk på knappen [Advanced] (Avanceret). Et andet egenskabsvindue vises.
4. Klik på fanen [Skærm], og indstil herefter <Skærmens opdateringshastighed>. For den opdateringshastighed der passer til
den opløsning, du har valgt, skal du indstille opdateringshastigheden (60 Hz, 70 Hz mv.) ved siden af den valgte opløsning i
tabellen Pc-timing-visningstilstand i afsnit 2-8.
Installation og tilslutning 2-10
Indstilling af opdateringshastigheden indstiller både vertikale og horisontale frekvenser.
5. Klik på knappen [OK] for at lukke vinduet, og klik derefter på knappen [OK] i vinduet <Egenskaber for Skærm> for at lukke
vinduet.
6. Sluk for pc'en, og tilslut den til projektoren.
• Opsætningsprocessen kan variere, afhængigt af computertypen og Windows-versionen.
(Eksempel: [Properties] (Egenskaber) vises i stedet for [Properties (R)] (Egenskaber (R)) som vist i 1.)
• Denne projektor understøtter farvekvaliteten 32 bit (pr. pixel), når den bruges som pc-skærm.
• Viste billeder kan variere fra billederne på din skærm, afhængigt af skærmfabrikanten eller Windows-versionen.
• Når projektoren tilsluttes til pc'en, skal du kontrollere, at pc'ens indstillinger passer til de skærmindstillinger, som denne
projektor understøtter. Er dette ikke tilfældet, har du muligvis signalproblemer.
2-10-2. Tilslutning til en pc
Udseendet og farven kan variere fra model til model.
Sørg for, at der er slukket for pc’en og projektoren.
1. Forbind [PC IN]-porten bag på projektoren med pc'ens VIDEO OUT-stik (D-sub) med et pc-videokabel.
2. Isæt strømkablerne til projektoren og til pc'en.
3. Tilslut [AV IN (L-AUDIO-R)]-indgangsstikket på projektoren til højttalerudgangsstikket på pc'en med et lydkabel.
2-10 Installation og tilslutning
Dette produkt understøtter Plug and Play. Hvis du anvender Windows XP, skal du ikke indstille driveren på din pc.
Brug af projektoren
1. Tænd for projektoren, og tryk derefter på knappen [SOURCE] for at vælge <PC>.
Hvis tilstanden <PC> ikke er tilgængelig, skal du sikre dig, at pc-video-kablet er tilsluttet korrekt.
2. Tænd for pc´en, og indstil pc-miljøet (skærmopløsning osv.), når det er nødvendigt.
3. Justér skærmen.
Installation og tilslutning 2-10
2-11 Tilslutning af en pc med et HDMI/DVI-kabel
Udseendet og farven kan variere fra model til model.
Sørg for, at der er slukket for pc’en og projektoren.
1. Tilslut stikket [HDMI/DVI IN] på projektoren til HDMI- eller DVI-stikket på din pc med et HDMI/HDMI- eller HDMI/DVI-kabel
(medfølger ikke).
- Hvis du tilslutter til HDMI-stikket på din pc, skal du bruge et HDMI-kabel (medfølger ikke).
- For understøttede opløsninger og opdateringshastigheder skal du se Pc-timing (D-Sub/HDMI) i afsnittet 2-8, "Understøttede
visningstilstande".
2. Hvis du tilslutter med et HDMI/DVI-kabel, skal du tilslutte [AV IN (L-AUDIO-R)]-stikket på projektoren til lydudgangsstikket på
din pc og anvende et lydkabel (medfølger ikke).
- Hvis du tilslutter med et HDMI/HDMI-kabel, skal du ikke tilslutte et lydkabel.
2-11 Installation og tilslutning
2-12 Tilslutning af en HDMI-kompatibel enhed
Udseendet og farven kan variere fra model til model.
Sørg for, der er slukket for AV-enheden og for din projektor.
1. Tilslut [HDMI/DVI IN]-stikket på bagsiden af projektoren til HDMI- eller HDMI/DVI-udgangsstikket på enheden med den
digitale udgang, vha. et HDMI/DVI- eller HDMI/HDMI-kabel.
- Hvis du tilslutter til HDMI-udgangsstikket på den digitale udgangsenhed, skal du anvende et HDMI/HDMI-kabel.
- For understøttede indgangssignalformater, -opløsninger og -frekvenser skal du se AV-timing (HDMI) i afsnit 2-8,
“Understøttede visningstilstande”.
2. Hvis du tilslutter med et HDMI/DVI-kabel, skal du tilslutte [AV IN (L-AUDIO-R)]-stikket på projektoren til lydudgangsstikket på
din digitale udgangsenhed og anvende et lydkabel (medfølger ikke).
- Hvis du tilslutter med et HDMI/HDMI-kabel, skal du ikke tilslutte et lydkabel.
Installation og tilslutning 2-12
2-13 Tilslutning af en AV-enhed med et D-Sub-kabel
Udseendet og farven kan variere fra model til model.
Sørg for, der er slukket for AV-enheden og for din projektor.
1. Tilslut [PC IN]-stikket på projektorens bagside til D-Sub-stikket på din AV-enhed med et D-Sub-kabel.
- For understøttede indgangssignalformater, -opløsninger og -frekvenser skal du se AV-timing (D-Sub) i afsnit 2-8,
“Understøttede visningstilstande”.
2. Slut [AV IN (L-AUDIO-R)]-stikket på projektorens bagside til lydudgangsstikket på din AV-enhed med et lydkabel (medfølger
ikke).
2-13 Installation og tilslutning
Loading...