Samsung SPF-105V User Manual [hu]

Biztonsági

A

A

|

Jelzések

|

Teljesítmény| Telepítés

|

Biztonsági Jelzések

Olvassa el az alábbi utasításokat, hogy megelőzhesse a termék helytelen használatából eredő baleseteket és károkat.

z alábbi szabályok nem betartása súlyos sérülésekhez vagy akár halálhoz is vezethet.

z alábbi szabályok nem betartása kisebb személyi sérülésekhez vagy tulajdoni kárhoz is vezethet.

Használat és

Tisztítás

|

Teljesítmény

|

Biztonsági

Jelzések

Helyezze a dugót a hálózati csatlakozó aljzatba, amíg teljesen a helyére nem
kerül.

z

Ne használjon sérült tápkábelt, dugót vagy csatlakozó aljzatot, mivel ezek
használata elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

A dugót ne fogja meg vizes kézzel, mivel ez áramütést okozhat.

|

Teljesítmény| Telepítés

Máskülönben tűz keletkezhet.

Használat és

|

Tisztítás

|

Egy aljzathoz ne csatlakoztasson több eszközt, mivel a túlmelegedett aljzat tüzet
okozhat.

j

A dugót ne rántsa ki erővel a falból. A tápkábelre ne helyezzen semmilyen nehéz
tárgyat, mivel az elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

A termék mozgatása előtt kapcsolja ki terméket és húzza ki a hálózati
csatlakozóból. Ellenőrizze, hogy a többi eszközből is kihúzta-e a csatlakozó
kábeleket.

z

A termék mozgatása a tápkábel eltávolítása nélkül áramütést vagy tüzet okozhat.

A dugót a dugótestnél fogva húzza ki a hálózati csatlakozóból, mivel ha a
vezetéknél fogva húzná ki, az károsíthatja a dugót.

z

Ha nem így tesz az tüzet okozhat vagy lehetséges, hogy a termék nem fog rendesen
bekapcsolni.

Tisztítás előtt győződjön meg róla, hogy a termék ki legyen húzva a hálózati
csatlakozóból.

z

Máskülönben tűz keletkezhet vagy áramütést okozhat.

Telepítés

|

Ne tegye ki a terméket olaj, füst vagy nedvesség hatásának, és ne szerelje

árműbe.

z

Ez meghibásodást, áramütést vagy tüzet okozhat.

z

Kifejezetten kerülendő a monitor működtetése víz közelében vagy kültéren, ahol hó
vagy eső érheti.

Ne tegye a terméket semmilyen hőforrás közelébe.

z

Biztonsági

Jelzések

Ez tűzveszélyes.

|

Teljesítmény| Telepítés

Ha pocra vagy szerkényre helyezi a terméket, ne hagyja, hogy az elülső oldala
lelógjon.

Használat és

|

Tisztítás

|

z

Ha nem így tesz, a termék leeshet és tönkremehet vagy személyi sérülést okozhat.

Ne vezesse a tápkábelt radiátor közelében, mert a kábel megolvadhat, ami
áramütést vagy tüzet okozhat.

Ne helyezze a terméket olyan helyre, ahol olajnak, füstnek, párának, víznek,
esővíznek lehet kitéve. Ne tegye autóba.

z

A fenti anyagok mind áramütést vagy tüzet okozhatnak, ha a termékkel érintkeznek.

Mennydörgés vagy villámlás esetén húzza ki a terméket.

z

Máskülönben tűz keletkezhet vagy áramütést okozhat.

Óvatosan tegye le aterméket mikor a kívánt helyre teszi.

z

Máskülönben tűz keletkezhet vagy áramütést okozhat.

Mozgatás közben ne ejtse le a terméket, mivel az károsíthatja a terméket vagy
személyi sérülést okozhat.

Ne tegye a terméket olyan helyre, ahol a gyerekek könnyen elérhetik.

z

Mivel a termék leeshet és személyi sérülést okozhat.

Használat és Tisztítás

|

Biztonsági

Jelzések

Ne helyezzen fémtárgyakat (pl. villa, drót, kapocs) és gyúlékony anyagokat (pl.
papír vagy gyufa) a készülék hátulján lévó csatlakozókba, mivel az áramütést vagy
tüzet okozhat.

z

|

Teljesítmény| Telepítés

Ha víz vagy bármilyen idegen anyag kerül a termékbe, azonnal kapcsolja ki a

Használat és

|

Tisztítás

|

terméket, húzza ki a hálózatii csatlakozóból és hívja a szervizközpontot.

Saját maga soha ne szerlje szét, szerelje meg vagy építse át a terméket.

z

Ha a termék javításra szorul, hívja a szervizközpontot. Máskülönben tűz keletkezhet
vagy áramütést okozhat.

Ha furcsa hangot hall, égett szagot vagy füstöt érez, azonnal húzza ki a terméket a
hálózati csatlakozóból és hívja a szervizközpontot.

z

Máskülönben tűz keletkezhet vagy áramütést okozhat.

A csatlakozó dugó tüskéiről mindig törölje le a port és a vizet.

z

Máskülönben tűz keletkezhet vagy áramütést okozhat.

Tisztításkor húzza ki a terméket a hálózati csatlakozóból. Puha, száraz ruhával
tisztítsa a terméket.

z

Ne használjon a tisztításhoz viaszt, benzolt, alkoholt, hígítót, rovarölő szert, légfrissítőt,
kenőanyagot vagy mosószert.

Ha a terméket hosszú ideig nem használja, húzza ki a hálózati csatlakozóból.

z

A sűrű por túlmelegedéshez vagy öngyulladáshoz vezethet, ami áramütést vagy tüzet
okozhat.

Ha a terméket nem szokványos körülmények közé kívánja elhelyezni, lépjen
kapcsolatba a szervizszolgálat szakembereivel és kérje ki véleményüket, mivel a
termék a környezeti körülmények függvényében veszíthet minőségéből.

z

Ez olyan helyzetekre vonatkozik főként, mikor a terméket finom pornak, vegyi
anyagoknak, alacsony vagy magas hőmérsékletnek, párának kell kitenni vagy hosszú
ideig, szünet nélkül kell üzemeltetni.

Ha a terméket leejtette és a ház megsérült, kapcsolja ki és húzza ki a hálózati
csatlakozóból.

z

Ha a terméket anélkül használná tovább, hogy meggyőződne róla, hogy megsérült-e, az
áramütést vagy tüzet okozhat. Hívja a szervizközpontot.

A termék megfelelő hulladékkezelése
(Hulladék elektromos berendezések) - csak Európa

(Érvényes az Európai Unió országaiban és egyéb európai országokban)

A mellékelt ábra azt jeleni, hogy a terméktől élettartama végén nem szabad a háztartási szeméttel
együtt megszabadulni. Az ellenőrizetlen hulladékkezelésből származó környezeti vagy
egészségügyi kár elkerülése végett válassza külön a készüléket a más jellegű hulladéktól és a
tárgyi készletek fenntartható kezelése jegyében hasznosítsa újra.

A háztartási felhasználók a készülék értékesítőjénél vagy a helyi önkormányzati szerveknél
érdeklődhetnek a készülék környezet számára biztonságos újrafelhasználási helyéről és módjáról.

Az üzleti felhasználók vegyék fel a kapcsolatot a szállítóval, és kövessék a vásárlási szerződés
feltételeit. Ez a készülék nem kezelhető háztartási hulladékként.

A termékhez tartozó akkumulátorok megfelelő ártalmatlanítása

- csak Európa

(Az Európai Unió területén és más, önálló akkumulátorleadó rendszerrel rendelkező európai
országok területén alkalmazandó.)

Az akkumulátoron, a kézikönyvön vagy a csomagoláson szereplő jelzés arra utal, hogy hasznos
élettartama végén a terméket nem szabad egyéb háztartási hulladékkal együtt kidobni. Ahol
szerepel a jelzés, a Hg, Cd vagy Pb kémiai elemjelölések arra utalnak, hogy az akkumulátor az EK
2006/66. számú irányelvben rögzített referenciaszintet meghaladó mennyiségű higanyt,
kadmiumot vagy ólmot tartalmaz. Az akkumulátorok nem megfelelő kezelése esetén ezek az
anyagok veszélyt jelenthetnek az egészségre vagy a környezetre.

A természeti erőforrások megóvása és az anyagok újrafelhasználásának ösztönzése érdekében
kérjük, különítse el az akkumulátorokat a többi hulladéktól és vigye vissza a helyi, ingyenes
akkumulátorleadó helyre.

|

A

Jellemzők| Tartozékok| Elölnézet| Hátulnézet| Oldalnézet

Jellemzők

A beépített memória bővítése memóriakártyákkal. Tárolt képek megtekintése azonnal.

Háttérzene funkció.

Akkumulátorral bizonyos ideig anélkül is használható, hogy be kellene bedugni a konnektorba.

Mini-monitor funkcióval rendelkezik.

Stílusos kivitel

Igényes, stílusos kivitel, mely minden íróasztal vagy polc dísze lehet.

Forgatható állvány, mely lehetővé teszi mind a függőleges, mind a vízszintes elhelyezést.

|

|

Jellemzők| Tartozékok| Elölnézet| Hátulnézet| Oldalnézet

Ellenőrizze, hogy minden alkatrész benne van-e a dobozban.
Ha valamelyik alkatrész hiányzik, forduljon ahhoz a viszonteladóhoz, akinél a terméket vásárolta. A külön megvásárolható tartozékokról a

szervizközpontok nyújtanak felvilágosítást.

mellékelt adapteren kívül soha nem használjon másik adaptert a termékhez.

Tartozékok

Digitális képkeret

(A termék színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.)

Használati útmutató

|

Rövid útmutató

Kábelek

Tápkábel

(Nem minden régióban elérhető.)

Garanciajegy

USB-kábel

Részletes használati útmutató

Hálózati adapter

(A-mini B típusú)

A

A

A

A

|

Jellemzők| Tartozékok| Elölnézet| Hátulnézet| Oldalnézet

Elölnézet

termék színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

készülék érintőgombokkal működik. Ha finoman megérinti a készülék jobb oldalán lévõ gombot, bekapcsol a gombvilágítás.

Miután a gombvilágítás bekapcsolt, valamennyi gomb menüje a rendelkezésére áll.

[MENU] Menü gomb

[ ] Felfelé gomb

[ ] Bal gomb

menüablak megjelenítése a képernyő bal alsó sarkában.

Mozgás felfelé.

Mozgás balra.

|

[ ] Jobb gomb

[] Lefelé gomb

[] Enter gomb

[ ] Vissza gomb

[ ] Diavetítés gomb

Hátulnézet

termék színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

Mozgás jobbra.

Mozgás lefelé.

Elemek kiválasztása.

Visszalépés az előző menüre.

Diavetítés lejátszása vagy szüneteltetése.

Ha a [] gomb lenyomásával indítja el a diavetítést, a legutóbbi vetítéskor használt
fényképek helyén található fényképek kerülnek lejátszásra. Ha a legutóbb lejátszott

fényképek helyén található fényképeket áthelyezték, azokat a rendszer automatikusan
megkeresi és lejátssza a diavetítés során.

|

Jellemzők| Tartozékok| Elölnézet| Hátulnézet| Oldalnézet

|

Egyenáramú
bemeneti csatlakozó

Ehhez a csatlakozóhoz csatlakoztassa a hálózati adaptert.
Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati adapter tápcsatlakozójához.

[] Ki/bekapcsoló

A

T

A

A

A

A

A

A

gomb

termék ki- és bekapcsolása.
artsa lenyomva a ki/bekapcsoló gombot körülbelül 2 másodpercig,

Állvány

Csúszásgátló talp Segítségével a termék a csúszós felületeken is stabilan áll.

Szervizcsatlakozó Ez a csatlakozó csak a termék javításakor használható. Csak szakember használhatja.

Kensington zár

forgatható állvány segítségével függőleges és vízszintes helyzetben egyaránt használhatja a

terméket.

Kensington zár olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyilvános

helyen használják. (A zár külön megvásárolható.)

|

Jellemzők| Tartozékok| Elölnézet| Hátulnézet| Oldalnézet

Oldalnézet

termék színe és formája típustól függően eltérhet a képen láthatótól.

|

Hangszóró Külön hangszóró csatlakoztatása nélkül is hallgathatja a hangot.

Fejhallgató-csatlakozó

Memóriakártya-nyílás Ide helyezheti be a külön megvásárolt memóriakártyát. (Csak SD/MS/CF-kártya használható.)

termékhez fej-, illetve fülhallgatót csatlakoztatva hallgathatja a hangot.

MEMORY CARD

CF

Számítógép vagy külső eszköz csatlakoztatása USB-kábellel.

Bemeneti csatlakozó

Ha a terméket a bementeti csatlakozón keresztül csatlakoztatja a számítógéphez, csak
a mellékelt (A-mini B típusú) USB-kábelt használja.

Kimeneti csatlakozó

digitális képkeret csatlakoztatása a számítógép USB-

csatlakozójához USB-kábellel.

digitális képkeret USB-kompatibilis tárolóeszközhöz történő

csatlakoztatása.

A

A

A

|

Áram

Áramellátás

Csatlakoztassa a hálózati adaptert a termék hátoldalán található tápcsatlakozóhoz.

Csatlakoztassa a tápkábelt a hálózati adapterhez.

Dugja be a termék tápkábelét egy közeli konnektorba.

|

USB

|

Memóriakártya

|

bekapcsoláshoz nyomja meg a [ ] gombot.

|

Áram

|

USB

|

Memóriakártya

|

Csatlakoztatás USB-n keresztül

Bemeneti
csatlakozó

Kimeneti
csatlakozó

digitális képkeret számítógéphez történő csatlakoztatása.

Ha a digitális képkeretet a bementi csatlakozón keresztül csatlakoztatja a számítógéphez, csak a
termékhez mellékelt USB-kábelt használja.

digitális képkeret USB-eszközhöz történő csatlakoztatása.

A

A

A

A

A

Előfordulhat, hogy bizonyos USB-eszközök nem működnek a digitális képkerettel.

termék nem támogatja az USB-kártyaolvasókat. Csak az USB-tárolóeszközök használata támogatott.

számítógép nem ismeri fel a digitális képkerethez csatlakoztatott külső eszközöket.
Ha külső eszközt csatlakoztat a kimeneti csatlakozóhoz, használja a külső eszközhöz mellékelt USB­kábelt. (A külső eszközökkel és az azokhoz mellékelt kábelekkel kapcsolatos további információkért
forduljon az illetékes szervizközponthoz.)

Samsung nem vállal felelősséget a nem a külső eszközhöz mellékelt szabványos kábel használatából
eredő hibákért.
Előfordulhat, hogy a külső eszközökhöz mellékelt kábel nem felel meg az USB-szabványoknak. Ezek a
kábelek meghibásodáshoz vezethetnek.
Ha a termékhez csatlakoztatott külső tárolóeszköz nem működik megfelelően, próbálja meg
csatlakoztatni a számítógéphez. Ha a számítógéphez csatlakoztatva sem működik megfelelően,
forduljon a külső eszköz gyártójának szervizközpontjához.

Csatlakoztassa a digitális képkeret bemeneti csatlakozójához.

Csatlakoztassa a számítógép USB-portjához.

Mappaszerkezet

Amikor a terméket csatlakoztatja a számítógéphez, az eltávolítható lemezként (E:) jelenik meg, ahogy azt az alábbi ábra
mutatja.
A következő mappákba elmentheti, és azokból lejátszhatja az összes zene- és mozifájlt.
Igény szerint létrehozhat új mappákat, vagy törölheti a meglévőket. (Ha az alábbi alapértelmezett mappákat törli, ezek a termék
következő bekapcsolásakor automatikusan újra létrejönnek.)

.rss

termék kapacitása 64 MB.
Ha ezt a kapacitást túllépi, nem tárolhat további fájlokat.
Ne kapcsolja ki a készüléket fájl mentése, lejátszása vagy törlése közben.

z eltávolítható lemez kötetneve (pl. E:, F:, G:) a számítógépes környezettől
függően eltérhet a képen láthatótól.

A Web Photos (RSS-ről származó fényképek) mappából a
készülék szabad belső memóriájának függvényében kerülnek
elmentésre a fényképek. Ha a felhasználó manuálisan másol
képeket a PC-ről az .rss mappába, a képen nem lesznek
láthatóak a fényképkeretben.

|

Áram

|

USB

|

Memóriakártya

|

Memóriakártya csatlakoztatása

A

A

MEMORY CARD CF

kártyát a kártya tetején jelzett irányba illessze be.

memóriakártya eltávolítása MP3-fájlok, filmek és fényképek lejátszása
közben a termék helytelen működését okozhatja. Ilyen esetben kapcsolja
ki, majd be a terméket.

A

Ha tíz (10) percig nem nyomnak meg egyetlen gomb sem, bekapcsol a Diavetítés vagy az Óra üzemmód. Zenefájlt lejátszása közben,
az Óra üzemmód kapcsol be, és az adott zenefájl neve jelenik meg. Film lejátszásának szüneteltetése közben is átválthat Óra
üzemmódra. Bizonyos esetekben átválthat a Filmlista képernyőre.

készülék érintőgombokkal működik. Ha finoman megérinti a készülék jobb oldalán lévõ gombot, bekapcsol a gombvilágítás.

Miután a gombvilágítás bekapcsolt, valamennyi gomb menüje a rendelkezésére áll.

Használati

|

útmutató

|

Használati útmutató

Gombok

Menü Leírás

MENU

, , ,

Képernyő Állapotkijelzések

Kijelzés Leírás

Photo

Belépés a menübe, illetve kilépés a menüből.
Tartsa lenyomva a MENU gombot legalább öt (5) másodpercig. Minden gomb világítása kétszer felvillan,
és bekapcsol a billentyűzár funkció. A billentyűzár feloldásához ismét tartsa lenyomva a MENU gombot
legalább öt (5) másodpercig.

Lépegetés az elemek között, illetve az értékek módosítása.

Valamely funkció kiválasztása.

Visszatérés az előző képernyőhöz.

Diavetítés lejátszása vagy szüneteltetése.
Ha a [] gomb lenyomásával indítja el a diavetítést, a legutóbbi vetítéskor használt fényképek helyén
található fényképek kerülnek lejátszásra. Ha a legutóbb lejátszott fényképek helyén található fényképeket

áthelyezték, azokat a rendszer automatikusan megkeresi és lejátssza a diavetítés során.

A hálózatba kapcsoláskor a jelerősségtől függően változik.

Ha a készülék nincs hálózatba kapcsolva, a ikon jelenik meg.
Akkor jelenik meg, ha van csatlakoztatott számítógép, vagy van olyan számítógép, amelyhez a készülék

tud csatlakozni.

Ez az ikon csak csatlakoztatott hálózat és elérhető internetkapcsolat esetén jelenik meg.
Csak akkor lehet megnézni az RSS-fényképeket, ha ez az ikon megjelenik.

|

Music

E gomb öt (5) másodpercen át tartó nyomva tartásával visszatérhet a főképernyőre.

|

Movie

|

Clock &

Alarm

|

Settings

|

Akkumulátor-kijelzés

Kijelzés Leírás

USB-eszköz csatlakoztatásakor jelenik meg.

SD/MS-memóriakártya csatlakoztatásakor jelenik meg.

CF-memóriakártya csatlakoztatásakor jelenik meg.

Akkor jelenik meg, ha a behelyezett akkumulátor mellett a tápkábel is csatlakoztatva van, és az

akkumulátor töltés alatt áll.

Akkor jelenik meg, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve és a tápkábel csatlakoztatva van.

Akkor jelenik meg, ha az akkumulátor teljesen fel van töltve.

Az akkumulátor 75%-os töltöttségi szintje esetén jelenik meg.

Az akkumulátor 50%-os töltöttségi szintje esetén jelenik meg.

Az akkumulátor 25%-os töltöttségi szintje esetén jelenik meg.

Az akkumulátor 5%-os töltöttségi szintje esetén jelenik meg. Ebben az esetben a képernyő azonnal a
főképernyőre ugrik, a lemerült akkumulátor ikonja villogni kezd a képernyő felső részén, a készülék pedig
kikapcsol. Amíg villog a lemerült akkumulátor ikon, addig nem lehet belépni egyik almenübe sem.

A teljesen lemerült akkumulátor teljes feltöltése körülbelül két (2) órát vesz igénybe.
(Ha filmlejátszás közben cserél akkumulátort, megnövekszik a töltési idő.)

Teljesen feltöltött akkumulátor esetén körülbelül harminc (30) percen át nézhet filmet és körülbelü negyven (40) percen át
diavíetítést az alapértelmezett beállításokkal (Hangerő: 70, Fényerő: 70).

Az akkumulátor használati ideje a beállításoktól függően változhat (fényerő, hangerő stb.).
Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve, és a hálózati adapter több mint 3 napon keresztül ki van húzva, az akkumulátor

lemerül. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, a feltöltéshez csatlakoztassa a hálózati adaptert, és állítsa be ismét a pontos
időt.

Az akkumulátor élettartama a készülék használati idejének növekedésével arányosan csökken.
Az ebbe a készülékbe beépített akkumulátort a felhasználó nem cserélheti ki. A cserével kapcsolatos felvilágosításért

forduljon a szolgáltatóhoz.

Használati

|

útmutató

|

Photo

|

Music

|

Movie

|

Photo

Mappa választásakor

A Menu gomb megnyomásával a képernyőn megjelenik a kiválasztott elem menüje.

Menü Leírás

A miniatűr kép kiválasztásakor megjelenő menü.

Open A kiválasztott mappa megnyitása.

Copy A kiválasztott mappa másolása.

Delete A kiválasztott mappa törlése.

Clock &

Alarm

|

Settings

|

A Menu gomb megnyomásával a képernyőn megjelenik a kiválasztott elem menüje.

A

Menü

Start Slideshow Diavetítés lejátszása vagy szüneteltetése.

Copy

Copy All Files

A miniatűr kép (számítógép, RSS) kiválasztásakor megjelenő menü.

Delete A kijelölt fájl törlése.

Delete All Files Az összes fájl törlése.

Set as Background

Ha külső tárolóeszközről (SD/MS-kártya, USB-memória) másol fényképet a keret memóriájába, a fénykép nagysága
(képminõsége) mentés elõtt automatikusan csökken, amennyiben a [Settings]-[Options]-[Frame Memory Copy] a [Resized]
lehetõségre van állítva. Így a kép megfelelõen illeszkedik a digitális képkeretbe, illetve a fényképpel együtt elmentett EXIF
(fényképezőgéppel kapcsoaltos információ) törlésre kerül. Ezért a digitális képkeret memóriájába elmentett képeket mindig
csak a digitális képkerettel használja.
Sok fájl egy időben történő másolása hosszú időt is igénybe vehet.

A kiválasztott fájl másolása másik tárolóeszközre.

Ehhez legalább egy tárolóeszközt csatlakoztatni kell.

Az összes fájl másolása másik tárolóeszközre.

Ehhez legalább egy tárolóeszközt csatlakoztatni kell.

A kiválasztott kép beállítása a főképernyő háttérképeként.
Ilyenkor a háttérmód automatikusan egyéni módra vált.

Almenü

Leírás

A Menu gomb megnyomásával a képernyőn megjelenik a kiválasztott elem menüje.

Almenü

Leírás

Start Slideshow Diavetítés lejátszása vagy szüneteltetése.

Set as Background

Browsing Mode

A Diavetítés menü

Menü

Copy

Copy All Files

A kiválasztott fájl másolása másik tárolóeszközre.

Ehhez legalább egy tárolóeszközt csatlakoztatni kell.

Az összes fájl másolása másik tárolóeszközre.

Ehhez legalább egy tárolóeszközt csatlakoztatni kell.

A kiválasztott kép beállítása a főképernyő háttérképeként.
Ilyenkor a háttérmód automatikusan egyéni módra vált.

All Photos, Folder, Playlist, Tags, Dates, Rating

A képek rendezési elvének kiválasztása: Összes fénykép, Mappa, Lejátszási lista, Címkék, Dátum,
Besorolás.

[Browsing Mode] csak a számítógépen jelenik meg.

Egy mód almenüje az összes módhoz tartozik.

A készülék maximum 4000 kép kezelésére képes. Amennyiben a képek száma meghaladja a 4000-et, a maradék kép nem
kerül lejátszásra a diavetítés során.

Menü

Stop Slideshow A diavetítés szüneteltetés vagy folytatása.

Slideshow Settings

Brightness

Rotation A képernyő 90, 180 vagy 270 fokkal történő elforgatása.

Screen ratio

Delete

Set as Background A kiválasztott kép beállítása a főképernyő háttérképeként.

Background Music

Közvetlenül elérhető funkciók

Menü Leírás

MENU A menü megnyitása, illetve kilépés a menüből.

Almenü Részletes menü

Leírás

No Effect, Fade, Wipe, Slide, Blind, Checker, Box In/Out, Cross Comb, Silk,

Diavetítés effektusai

A képek közötti váltás módjának kiválasztása.

Speed

A lejátszási sebesség kiválasztása: gyors, normál, lassú.

Mode

A lejátszási mód kiválasztása: Összes fénykép, Fényképek egy mappából, Összes fénykép véletlenszerűen,
Egy mappában lévő fényképek véletlenszerűen, Egy fénykép ismétlése.

Ez a funkció nem elérhető PC-ről vagy RSS-ről letöltött fényképekből álló diavetítés közben.

Display Clock

Annak kiválasztása, hogy diavetítés közben látható legyen-e a pontos idő.

0~100

A fényerő beállítása.

Original Fit, Auto Fit, Fit to Width, Fit to Screen

A képernyőn megjelenő fényképek méretezésének kiválasztása.
Original Fit - Ha a fénykép nagyobb, mint a képernyő, akkora rész jelenik meg belőle, amekkora illik a
képernyő méretéhez.
Auto Fit - A fényképek méretének a képernyő méretéhez történő igazítása. A fénykép vízszintes vagy
függőleges széle lemaradhat, de a kép nem torzul.
Fit to Width - A fényképek méretének a képernyő szélességéhez történő igazítása. A fénykép vízszintes
vagy függőleges széle lemaradhat, de a kép nem torzul.
Fit to Screen - A fénykép felbontásának beállítása 1024*600-ra. (A fénykép torzulhat.)

A diavetítés során megjelenített fénykép törlése.

Ez a funkció nem elérhető PC-ről vagy RSS-ről letöltött fényképekből álló diavetítés közben.

On, Off, Music Settings

A [Background Music] menüpontban válassza az [On] lehetőséget.
Ezután a MENU gomb megnyomásával válassza a [Background Music] menüben a [Music Settings] pontot,
és válassza ki a keret memóriájában vagy a csatlakoztatott külső tárolóeszközön található zenefájlt.
A készülék első használatakor a beépített zenefájlokat állítja be háttérzenének.
Amikor a [Diavetítés] gomb megnyomásával elindítja a következő diavetítést, a legutóbbi háttérzene-fájl
indul el háttérzeneként.
(A háttérzenék esetében a zenefájlok prioritása helyük szerint: „A legutóbb lejátszott háttérzene helye › [A
keret memóriája] › [USB] › [SD/MS]”.

Circle, Wheel, Diamond, Plus, UnCover, Stairs, Random

Fast, Normal, Slow

All photos, Photos in Folder, Shuffle all photos, Shuffle photos in Folder,
Repeat one photo

Off, On

V

A következő fájl lejátszása.

Az előző lejátszása.

A hangerő beállítása.

Diavetítés lejátszása vagy szüneteltetése.

Használati

|

útmutató

|

Photo

|

Music

|

Movie

|

Music

alamely lista kiválasztásakor megjelenő menü.

A Menu gomb megnyomásával a képernyőn megjelenik a kiválasztott elem menüje.

A zenelejátszáskor megjelenő menü.

Menü

Play Music Fájl lejátszása.

Play Mode

Copy

Copy All Files

Delete A kijelölt fájl törlése.

Delete All Files Az összes fájl törlése.

A lejátszási mód kiválasztása: Összes zene, Zenék egy mappából, Összes zene véletlenszerűen, Egy
mappában lévő zenék véletlenszerűen, Egy zene ismétlése

A kiválasztott fájl másolása másik tárolóeszközre.

Az összes fájl másolása másik tárolóeszközre.

All musics, Music in Folder, Shuffle all musics, Shuffle music in Folder, Repeat one music

Ehhez legalább egy tárolóeszközt csatlakoztatni kell.

Ehhez legalább egy tárolóeszközt csatlakoztatni kell.

Almenü

Leírás

Clock &

Alarm

|

Settings

|

A Menu gomb megnyomásával a képernyőn megjelenik a kiválasztott elem menüje.

Ha az MP3-fájl VBR kódolású, a teljes lejátszási idő információja eltérhet. (VBR : Variable Bit Rate)

Menü

V

Play Mode

Közvetlenül elérhető funkciók

Menü Leírás

MENU A menü megnyitása, illetve kilépés a menüből.

Almenü

Leírás

All musics, Music in Folder, Shuffle all musics, Shuffle music in Folder, Repeat one music

A lejátszási mód kiválasztása: Összes zene, Zenék egy mappából, Összes zene véletlenszerűen, Egy
mappában lévő zenék véletlenszerűen, Egy zene ismétlése

A következő lejátszása.
Ha hosszan nyomva tartja ezt a gombot, működésbe lép a gyors előretekerés funkció.

Az előző lejátszása.
Ha hosszan nyomva tartja ezt a gombot, működésbe lép a gyors visszatekerés funkció.

A hangerő beállítása.

Fájlok lejátszása vagy szüneteltetése.

Diavetítés indítása.

Használati

|

útmutató

|

Photo

|

Music

|

Movie

|

Movie

alamely lista kiválasztásakor megjelenő menü.

A Menu gomb megnyomásával a képernyőn megjelenik a kiválasztott elem menüje.

Menü

Play Movie Fájl lejátszása.

Play Mode

Copy

Copy All Files

Delete A kijelölt fájl törlése.

Delete All Files Az összes fájl törlése.

A filmlejátszáskor megjelenő menü.

A lejátszási mód kiválasztása: Összes film, Filmek egy mappából, Összes film véletlenszerűen, Egy
mappában lévő filmek véletlenszerűen, Egy film ismétlése

A kiválasztott fájl másolása másik tárolóeszközre.

Az összes fájl másolása másik tárolóeszközre.

All movies, Movies in Folder, Shuffle all movies, Shuffle movies in Folder, Repeat one movie

Ehhez legalább egy tárolóeszközt csatlakoztatni kell.

Ehhez legalább egy tárolóeszközt csatlakoztatni kell.

Almenü

Leírás

Clock &

Alarm

|

Settings

|

A Menu gomb megnyomásával a képernyőn megjelenik a kiválasztott elem menüje.

Menü

Play Mode

Brightness

Közvetlenül elérhető funkció

Menü Leírás

MENU A menü megnyitása, illetve kilépés a menüből.

All movies, Movies in Folder, Shuffle all movies, Shuffle movies in Folder, Repeat one movie

A lejátszási mód kiválasztása: Összes film, Filmek egy mappából, Összes film véletlenszerűen, Egy
mappában lévő filmek véletlenszerűen, Egy film ismétlése

0~100

A fényerő beállítása.

A következő lejátszása.
Ha hosszan nyomva tartja ezt a gombot, működésbe lép a gyors előretekerés funkció.

Az előző lejátszása.
Ha hosszan nyomva tartja ezt a gombot, működésbe lép a gyors visszatekerés funkció.

A hangerő beállítása.

Fájlok lejátszása vagy szüneteltetése.

Diavetítés indítása.

Almenü

Leírás

Használati

|

útmutató

Clock & Alarm

|

Photo

Menü

Date and Time

A dátum és az idő beállítása.

Time Zone Az időzóna kiválasztása.

|

Almenü Részletes menü

Month, Day, Year, Hours, Minutes, am/pm (12 órás időformátum esetén).
Month, Day, Year, Hours, Minutes, am/pm (24 órás időformátum esetén).

Music

|

Movie

Leírás

|

Clock &

Alarm

|

Settings

|

Daylight Saving Time

Internet Time Update

Time Format

Date Format

Clock Type

Off, On

A nyári időszámítás ki-, illetve bekapcsolása.

Auto, Manual, Update Time Now

Annak kiválasztása, hogy mikor történjen meg a a digitális képkeret időinformációjának frissítése az
interneten keresztül: Automatikus, Manuális, Frissítés most

12 Hours, 24 Hours

A 12 vagy a 24 órás időformátum kiválasztása.
Ha a 24 órás formátum van megadva, az am/pm lehetőség nem választható.

YYYY/MM/DD, MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY

A dátumkijelzés formátumának kiválasztása: év/hónap/nap, hónap/nap/év vagy nap/hónap/év.

Analog, Digital, Clock & Calendar

Az óra típusának kiválasztása: Analóg, Digitális, Óra és naptár.

Activation

Yes, No

Használati

|

útmutató

Settings

Settings

Alarm

|

Riasztás beállítása.

Photo

Set time

Hours

Minutes

am/pm

Repeat

Sound

Volume

|

Music

Manual, After 10min, After 20min, After 30min.

1~12

00~59

am, pm

Once, Sat ~Sun, Mon~ Sat, Mon~ Fri, Everyday

Sound 1, Sound 2, Sound 3

0~100

|

Movie

|

Clock &

Alarm

|

Settings

|

Menü

Network

Almenü Részletes menü

Leírás

Network Settings

Proxy Required

Megadhatja, hogy szükséges-e proxy kiszolgáló használata.

Language

A termék nyelvének kiválasztása.

Brightness

A hálózati beállítások megadása. A beállított hálózati információ megjelenik a
képernyő alján.

Yes, No

English, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Português,
Русский, Svenska, Türkçe, 简󸖍󷫥󷈪, 󷤓󷌨󷙲, 󳘱󰹂󲚉

0~100

Preferences

Update/Reset

Webkonfiguráció

A képernyő fényerejének szabályozása.

Auto Rotation

Off: Ha diavetítés közben elforgatja a keretet, a kép nem fordul el ennek megfelelően, akkor sem, ha az
érzékelő érzékeli a változást.
On: Ha elforgatja a keretet, az érzékelő érzékeli a változást, és automatikusan elforgatja a képet.

Button Sound

A gombok lenyomásakor hallható hang bekapcsolása.

Options

Az Internet Explorerben nyissa meg a honlapot (URL-t) a digitális képkeret [Settings]-[Network] oldalának [Web
Configuration Address] pontjában.

Sikeres kapcsolódás esetén megjelenik az üdvözlő oldal.
Adja meg a jelszót a digitális képkeret üdvözlő oldalán a [Password] elemnél a [Settings]-[Network] oldal [Web Configuration
Password] pontjában. Majd a bejelentkezéshez kattintson a [sign in] gombra.

Főmenü

Welcome

Photo Frame

Volume

A hangerő beállítása.

Frame Memory Copy

Ha külső tárolóeszközről (SD/MS-kártya, USB-memória) másol fényképet a keret memóriájába, a fénykép
nagysága (képminõsége) mentés elõtt automatikusan csökken, amennyiben a [Settings]-[Options]-[Frame
Memory Copy] a [Resized] lehetõségre van állítva. Így a kép megfelelõen illeszkedik a digitális képkeretbe,
illetve a fényképpel együtt elmentett EXIF (fényképezőgéppel kapcsoaltos információ) törlésre kerül. Ezért a
digitális képkeret memóriájába elmentett képeket mindig csak a digitális képkerettel használja.

Starting Mode

A képkeret bekapcsolásakor megjelenő képernyő kiválasztása: Kezdőlap, Utolsó mód, Diavetítés.

Screen Saver

A képernyőkímélő típusának kiválasztása: Diavetítés, Óra.
Ha tíz (10) percig semmilyen gombot nem nyomnak meg, bekapcsol a képernyőkímélő.

OSD Color Theme

A képernyőn megjelenő menü háttérszínének kiválasztása: Ibolya, Kék, Zöld, Narancssárga.
Az alapértelmezett háttérszín a kék.

Home Background

A főmenü-képernyő hátterének beállítás: Alapértelmezett, Egyedi.

Auto Picture On/Off

Amikor elérkezik az [Off Time] menüpontban megadott idő, a működés leáll és a képernyõ kikapcsol. Amikor
elérkezik az [On Time] menüpontban megadott idő, a képernyő bekapcsol és visszaáll a korábbi működési
állapot.
Ha az [Off Time] pontban beállított idő elérésekor a képernyő kikapcsol, a képernyõ újbóli bekapcsolásához
nyomja meg bármely gombot a bekapcsológomb kivételével.

Amennyiben a készüléket Mini-monitorként vagy háttértárként használja, amely USB-kábelen
keresztül csatlakozik a számítógépéhez, a képernyő a kikapcsolási idõ elérésekor sem kapcsol ki.

Firmware Update

Reset Settings

A beállítások alaphelyzetbe állítása az idő- és a hálózati beállítások kivételével.

Product Information

A termékre vonatkozó információk ellenőrzése.

Password

Adja meg a Management Password pontban található jelszót.
A kis- és nagybetű megkülönböztetése.

Now Playing

A diavetítés közben éppen lejátszott fényképek nyomon követése.

Loading Photos from Photo Feeds

Off, On

Off, Low, Medium, High

0~100

Original Size, Resized

Home, Last Mode, Slideshow

Slideshow, Clock

Violet Style, Blue Style, Green Style, Orange Style

Default, Custom

Activation, Hours, Minutes, am/pm, Repeat

USB-memória vagy memóriakártya (SD/MS) segítségével frissítheti a terméket.
A legújabb firmware-fájl letöltéséhez látogasson el a www.samsung.com
honlapra.

Yes, No

Model, Firmware Version, Copyright

Almenü

Leírás

Megadhat vagy eltávolíthat címeket, hogy vezeték nélküli kapcsolaton keresztül fogadhassa a

Web Photos

Storage

Settings

Help A Samsung képkeret webkonfiguráció használatával kapcsolatos súgójának megjelenítése.

honlapokon található fényképeket.
Ezen az oldalon regisztrálhatja egy honlap URL-jét, hogy megtekinthesse a RSS feed-ek fényképeit.

Loading Photos from Photo Feeds

A webes fényképek listájában szereplő címek alatt található fényképek méretének megtekintése.

Basic, Administrator Password, Date and Time, Network Settings

A terméknév, a rendszergazda-jelszó, az idő, a hálózati proxy kiszolgáló stb. megadása és
megváltoztatása.

Kezdeti beállítások

A

A számítógépes fényképmegosztás beállításai - A Windows Vista beállítása.
A számítógépes fényképmegosztás beállításai - A Photo Frame beállítása.
Fényképek megtekintése RSS-en keresztül
A Rating és Tags (VISTA:Tags, XP:Labels) beállítása PC-n fotókhoz.
Firmware frissítése.
Csatlakoztatni szeretnék egy monitort a Mini-Monitor programmal.

Kezdeti beállítások

termék vezeték nélküli megosztás funkciójának használatához számítógépén futnia kell Windows Vista programnak, és vezeték nélküli

LAN hozzáférési pontnak (AP) kell lennie a közelben.

Windows XP

1. Choose Your Language

Windows Media Player 11 vagy későbbi legyen telepítve.
Digital Image Library Starter Edition (DISE)

: Ezzel a programmal megváltoztathatja a fényképek besorolását a Digital Photo Frame
eszközön a számítógépen keresztül.

Ajánlások a Digital Photo Frame használatához: Internet Explorer 7.0 vagy magasabb

A Digital Photo Frame bekapcsolása és nyelvválasztás
Itt változtathatja meg a nyelvet: Settings -> Language.

2. Use Wi-Fi network?

Válassza ki, hogy kíván-e hálózatot használni.

3. Choose your Access Point

4. Choose Computer

5. Finish

Megjelenik a hozzáférési pontok listája.
A [Choose your Access Point] képernyõn válassza ki a bejelentkezési
azonosító kódot (SSID), amelyhez kapcsolódni kíván. Ha az SSID,
amelyhez kapcsolódni kíván, nem jelenik meg, a [Refresh] gomb
megnyomásával frissítse az SSID-listát, majd válassza ki az SSID-t.

Megjelenik a számítógépek listája. Ha az a számítógép, amelyhez
kapcsolódni kíván, nem jelenik meg a listán, a [Refresh] gomb
megnyomásával frissítse a számítógépek listáját, majd válassza ki a
számítógépet.

Megjelenik a kiválasztott hálózat és számítógép.
A művelet befejezése után választhat menüt.

Ellenőrizze, hogy a beállítások az alábbiak szerint vannak-e konfigurálva.
Ellenkező esetben a számítógép lehetséges, hogy nem jelenne meg a listában vagy nem tudna csatlakozni.

z Vistában válassza a Control Panel > Network and Sharing Center > Customize útvonalat. Ellenőrizze, hogy a "Location type"

beállítás a "Private" lehetőségen legyen.

z Válassza ki a Digital Photo Frame eszközt a Windows Media Player > Library > Media Sharing list helyen. Ellenőrizze, hogy Allow

(Engedélyezve) értékre van-e állítva.

A számítógépes fényképmegosztás beállításai - A Windows Vista beállítása.

Fényképek hozzáadása a könyvtárhoz

Windows Media Player futtatása.

Kattintson a fenti [Library] (Könyvtár) fülre.

Kattintsona [Library] (könyvtár) fül [Add To

Library] (Hozzáadás a könyvtárhoz) elemére.

A [Add To Library] (Hozzáadás a könyvtárhoz)

ablakban válassza a [Select the folders to
monitor] (monitorra küldendő mappák
kiválasztása) rész [My personal folders] (Saját
mappák) elemét, majd válassza ki a kívánt
fényképeket tartalmazó mappát és nyomja meg
az [Add] (Hozzáad) gombot.

Megosztott képek ellenőrzése

Válassza ki a megosztani kívánt mappát és
nyomja meg az [OK] gombot.

Ha megnyomta az [OK] gombot, eltűnik az [Add

To Library] ablak és megjelenik az [Add to
Library by Searching Computer] ablak. Várja
meg, amíg befejeződik a művelet, majd ha kész,
nyomja meg a [Close] gombot.

A Windows Media Player alkalmazásban állítsa be
a kategóriát, amit a [ , ] jelzések alatt, a

[Picture] menütől balra fent talál.

A [Library] menüben válassza a Recently added

(Legutóbb hozzáadott), All Pictures (Minden kép),
Keywords (Kulcsszavak), Date Taken (Dátum
szerint), Rating (Besorolás) vagy a Folder
(Mappa) beállítást és ellenőrizze, hogy a
hozzáadott képek benne vannak-e a könyvtárban.

Megosztási beállítások kapcsolatok fogadásához a Photo Frame eszközről

A [Library] fülön kattintson a [Media Sharing]

elemre.

A [Media Sharing] ablakban ellenőrizze a [Share

my media] jelölőnégyzetet a [Sharing settings]
alatt.

Ha nincs [Available device] a [Media Sharing]

ablakban, lépjen a 4. lépésre, ha van, akkor
lépjen az 5. lépésre.

A [Media Sharing] ablakban kattintson a
[Networking] elemre és ellenőrizze, hogy az
aktuális hálózat [Private network] lehetőségre
van-e állítva. Ha nem, állítsa [Private Network]
lehetőségre.

Ha a hálózat Privát hálózat, akkor az [Available

Device] lista és a [Settings] gomb jelenik meg a
[Media Sharing] ablakban.

A [Media Sharing] ablakban kattintson a

[Settings] elemre. Megjelenik a [Media Sharing­Default Settings] ablak.

A [Media Sharing-Default Settings] ablakban

állítsa a [Media Type] beállítást [Picture], a [Star
ratings] és [Parental ratings] beállításokat pedig
[All ratings] lehetőségre, vagy a [Default
Settings] részben a megfelelő besorolásra. Ha
azt szeretne külső eszközt vagy számítógépet
hozzáadni a könyvtárhoz automatikusan
csatlakozó eszközök listájához, jelölje be a [Add
new devices and computers automatically]
jelölőnégyzetet.

Számítógépes megosztás során csak
fényképeket lehet átvinni.

A számítógépes fényképmegosztás beállításai - A Photo Frame beállítása.

Hálózati kapcsolatok ellenőrzése

Ellenőrizze, hogy megjelenik-e a főképernyő bal felső

részén a Hálózat ikon.

Ha megjelenik a Hálózat ikon, lépjen a lenti

Számítógépes kapcsolatok ellenőrzése c.
részhez. Ha nem jelenik meg, akkor navigáljon a
következő helyre [Settings]-[Network]-[Network
Settings].

SSID : Service Set Identifier

A [Choose your Access Point] képernyõn válassza ki a

bejelentkezési azonosító kódot (SSID), amelyhez
kapcsolódni kíván. Ha az SSID, amelyhez kapcsolódni
kíván, nem jelenik meg a képernyõn, a [Refresh]
gomb megnyomásával frissítse az SSID-listát, majd
válassza ki az SSID-t.

Ha az SSID titkosítva van, jelszóbeviteli ablak jelenik
meg. Csak a megfelelő jelszó megadásával
csatlakozhat a hálózathoz.

Számítógépes kapcsolatok ellenőrzése

Megjelenik a számítógépek listája.

Ha az a számítógép, amelyhez kapcsolódni kíván, nem
jelenik meg a listán, a [Refresh] gomb megnyomásával
frissítse a számítógépek listáját, majd válassza ki a
számítógépet.

Megjelenik a konfigurált hálózat és számítógép. Ha

megjelenik a befejezés ablak, választhat menüt.

Fényképek megtekintése RSS-en keresztül

Webkonfiguráció

Az Internet Explorerben nyissa meg a

honlapot (URL-t) a digitális képkeret
[Settings]-[Network] oldalának [Web
Configuration Address] pontjában.

RSS-fényképek ellenőrzése a Digital Photo Frame eszközön

Sikeres kapcsolódás esetén megjelenik az

üdvözlõ oldal. Adja meg a jelszót a digitális
képkeret üdvözlõ oldalán a [Password]
elemnél a [Settings]-[Network] oldal [Remote
Configuration Password] pontjában. Majd a
bejelentkezéshez kattintson a [sign in]
gombra.

Lehetőség van a jelszó
megváltoztatására (alapértelmezett
jelszó: Admin) a Samsung képkeret
Web Configuration menüjének Settings
pontjában.

Illessze be a kimásolt címet az RSS mezőbe,

amely megjelenik, ha kiválasztja a [Web
Photos] – [Photo Feeds] lehetőséget, majd a
fénykép hozzáadásához kattintson az [Add]
gombra.

Mi az az RSS cím?
Ez a weboldal (XML) címmezőjében
megjelenő cím. Az RSS szolgáltatás
weblapján, ahol a fotókat tölti fel, a feltöltést
jelző ikonra kattintva hívható elő.

A Digital Photo Frame eszköz főképernyőjén

navigáljon a következő helyre: [Web Photo]-
[RSS and Web Feeds]. Megjelenik a hozzáadott
tárhelyek listája.

Tárhely kiválasztása a listából. A jobb oldalon

megjelennek a kiválasztott fényképek
miniatűrjei.

A Rating és Tags (VISTA:Tags, XP:Labels) beállítása PC-n fotókhoz.

Windows VISTA

Kattinson a Start – Összes program - Windows Photo
Gallery menüpontokra a Windows Photo Gallery
indításához.

Ha kiválasztja az Info menüpontot a Windows Photo Gallery
képernyő tetején, a jobb oldalon megjelenik a fotó
információs mező.

Windows XP

Válasszon ki egy fotót és változtassa meg a Rating vagy
Tags értékét a job oldali információs mezőben.

Kattintson a következőkre: Start – Összes program ­Microsoft Digital Image Starter Edition 2006 - Microsoft
Digital Image Starter Edition 2006 Library.

Firmware frissítése.

t

Előkészületek

The Microsoft Digital Image Starter Edition 2006 Library
window appears.

Válasszon ki egy fotót és konfigurálja a kiválasztott fotóra
vonatkozó Rating és Labels jellemzőket a képernyő alján.

Digital Photo Frame
Firmware frissítési fájl.
USB-memóriakártya vagy külső memóriaeszközök(SD/MS)

A legújabb firmware-frissítésekért látogassa meg a www.samsung.comwww.samsung.com
webhelyet..

Csatlakoztassa
az USB­memóriakártyá
a
számítógéphez

USB­memóriakártya
csatlakoztatása
a Digital Photo
Frame
eszközhöz

Frissítés

Ha kész, csatlakoztassa az USB-memóriakártyát a számítógéphez.
Másolja a letöltött firmware frissítési fájlt az USB-memóriakártyára.

(A firmware frissítési fájlt mindig a gyökér könyvtárba másolja.)

Távolítsa el az USB-memóriakártyát a számítógépről és csatlakoztassa a Digital Photo Frame
eszközhöz.

Ha a Digital Photo Frame eszköz ki van kapcsolva, kapcsolja be.

A [Settings]-[Update/Reset] oldalon válassza ki a [Firmware Update] pontot.

A maximális biztonság érdekében a rendszerindítás után kapcsolja ki a Digital Photo Frame
eszközt, távolítsa el az USB-memóriakártyát, és kapcsolja újra be a Digital Photo Frame
eszközt.

A frissítési művelet közben ne távolítsa el az USB-memóriakártyát.
A frissítési művelet közben egy gombot se nyomjon meg.
A frissítési művelet közben ne helyezzen be másik kártyát.
A frissítési művelet közben ne kapcsolja ki a Digital Photo Frame eszközt.
A frissítés eredményességét könnyen tudja ellenőrizni úgy, hogy leellenőrzi a firmware
verziószámát, hogy a frissítő fájl verziószámára változott-e.

Csatlakoztatni szeretnék egy monitort a Mini-Monitor programmal.

A Digital Photo Frame készülék nemcsak a fényképek megjelenítésére alkalmas, hanem külön Mini­Monitor funkcióval is rendelkezik. A Mini-Monitor funkcióval kiegészítő monitorként használhatja a
Digital Photo Frame készüléket. A funkció könnyen használható, hiszen a Digital Photo Frame USB­kábelen keresztül csatlakozik a számítógéphez. A funkcióval használható kiegészítő monitornak
köszönhetően hatékonyabban végezheti a munkáját a számítógépen. A digital photo frame mini­monitorként való használatához telepítenie kell a Frame Manager programot. (Fontos, hogy csak egy
digital photo frame használható mini-monitorként.)

A Frame Manager telepítése
Frame Manager Használati Útmutató

A digital photo frame használata Mini-Monitor eszközként.

A digital photo frame használata Mass Storage (Tömeges tároló) eszközként.
Az aktuális mód másikra váltása
A fényerő beállítása
A firmware frissítése

Rendszerkövetelmények

Vigyázat

1. Windows XP Service Pack 2-t telepíteni kell. Előfordulhat, hogy csak Windows XP SP2 operációs rendszerrel működik. A

2. Legalább 2,4 GHz CPU-sebességet javaslunk. Ha számítógépének teljesítményjellemzői a javasoltnál gyengébbek, akkor

3. Ügyeljen rá, hogy a telepítési útmutatóban foglaltaknak megfelelően telepítse.

4. Ne használja a Mini-Monitor eszközt elsődleges monitorként. Az utasítások be nem tartásából eredő problémákért nem

5. Ügyeljen arra, hogy a mellékelt USB-kábelt használja.

6. Ha a digital photo frame terméket Mini-Monitor eszközként használja, csak a be- és kikapcsológomb működik.

7. Használat után a Mini-Monitor eszközön megjelenített és használt programokat vigye át az elsődleges monitorra.

8. Előfordulhat, hogy egyes videokártyákkal a Mini-monitor nem működik megfelelően. Ebben az esetben állítsa a

9. Nem használhatja a Windows Vista Aero effektjét a Mini-monitor használata közben.

10. Windows Vista használatakor bizonyos filmeket nem lehet lejátszani a Mini-monitoron.

11. Ha a videokártya illesztőprogramja olyankor kerül frissítésre, amikor a Frame Manager már telepítve van, előfordulhat,

12. A Frame Manager elforgatás funkciójának használata esetén előfordulhat, hogy megváltozik a Mini-Monitor aktuális

Korlátozás és javaslat

z OS : Windows XP SP2, Vista (32bit)
z Rendszerprocesszor sebessége : 1.5 GHz
z USB : USB 2.0 gazdagép vezérlő
z RAM : 256 MB vagy nagyobb

nem Windows XP SP2 rendszeren való telepítésből fakadó problémákért nem vállalunk felelősséget.

előfordulhat, hogy a digital photo frame nem megfelelően működik.

vállalunk felelősséget. Ha elsődleges monitorként használja, a képernyő sötét lehet.

Hardvergyorsítás lehetőséget Nincs értékre.

Mit kell tennie, ha Nincs értékre szeretné állítani a Hardvergyorsítást: Jobb egérgombbal kattintson a Windows
asztalra, és a megjelenő menüben válassza a Properties (Tulajdonságok) lehetőséget. Megjelenik a Display
Properties (Megjelenítés tulajdonságai) ablak. Kattintson a Settings > Advanced > Troubleshoot (Beállítások >
Speciális > Hibaelhárítás) fülre. A Hardware acceleration (Hardvergyorsítás) csúszkát húzza a None (Nincs) értékre.

hogy a Mini-Monitor funkció nem működik megfelelően. Ebben az esetben távolítsa el a Frame Manager programot, és
telepítse újra.

helyzetbeállítása. A [Képernyő tulajdonságai] ablakban akkor sem elforgatva jelenik meg a képernyő, ha az elforgatás
funkció be van kapcsolva.

z Korlátozás : A Minimo Display nem támogatja a hardveres grafikus gyorsítókat, mint a DirectX vagy az OpenGL, mivel

ahhoz szükséges, hogy a standard CPU emulálja a grafikus processzort, ami nem lenne kedvező. Az olyan media lejátszók,
melyek DirectX szoftvert használnak, nem működnek megfelelően a Minimo monitoron.
> Példa: GOM-lejátszó,VLC-lejátszó

z Javaslat : Ne használjon/futtasson directX vagy openGL alkalmazást a Minimo monitoron.

T

k

Á

A

|

Műszaki leírás

Műszaki leírás

Elemek Műszaki leírás

Modell SPF-105V

Felbontás 1024 x 600

Panel

Kontraszt arány 500 : 1

Interfész Digitális 8 bites LVDS

Támogatott formátumo

Beépített memória 64 MB

Hálózat

ípus 10"(26 cm)TFT

JPEG. MPEG4. WMV9
JPEG max. képfelbontás 3000x2000 (6 Mb)
(A Progressive, CMYK JPEG nem támogatott.)

Wi-Fi 802.11b/g 2.4GHz 54Mbps
WEP : Nyílt (64 bit, 128 bit)
WPA-PSK : TKIP, AES
WPA2-PSK : TKIP, AES

|

USB

Média (Memóriakártya)

ram

Fogyasztás

Hang 1 W + 1 W (sztereó), fejhallgató

Méretek (szxmaxné) 288.8 x 66.2 x 198.5 mm / 11.4 x 2.6 x 7.8 hüvelyk

Súly 1 kg

A termék formatervezése modelltol függoen változhat és jellemzoi elozetes értesítés nélkül változhatnak
termékfejlesztési okokból.

Névleges
teljesítmény

kkumulátor 7,4 V 770 mAH

USB 2.0
(Egy bemeneti (2.0 eszköz) és egy kimeneti (1.1 host),
Külso memóriakártya-olvasó nem támogatott)

2 in 1 (SD≤4 GB/MS≤4 GB) , CF

SDHC (nagykapacitású) kártyák nem használhatók.

Külső hálózati adapter (12 V, 2 A, 24 W)

Normál üzemmód: 10 W alatt (De akkumulátortöltéskor 14 W.)
Kikapcsolt állapotban: 10 W alatt (Az akkumulátor töltésekor a fogyasztás még
kikapcsolt állapotban is elérheti a 10 W-ot.)

B osztályba tartozó berendezés (Információ-kommunikációs eszköz lakossági használatra)
A termék megfelel a lakossági használathoz kötodo szabványoknak és minden térben használható,
beleértve a közös lakossági területeket is. (B osztályba tartozó készülék, az A osztályba tartozó
készülékeknél kevesebb elektromágneses hullámot bocsát ki.)

A

j

A

A

A

Á

A

T

A

A

A

A

|

Hibaelhárítás| Terminológia

További

|

információk

|

Szervizközpontok

Hibaelhárítás

Ez a rész a felhasználók által felfedezett problémákról és megoldásaikról szól. Ha problémát fedez fel, először ellenőrizze, az alábbi listán,
hogy nincs-e a problémának megfelelő megoldási javaslat. Ha a probléma továbbra is fennáll, hívja a legközelebbi szervizközpontot.

Hibajelenség Okok és teendők

képkeretet nem lehet bekapcsolni.

Sokáig tart, mire a bekapcsolás után
megjelenik a kép.
Sokáig tart, mire megjelenik a következő
fénykép.

Csatlakoztattam külső tárolóeszközt, de
nem működik.

Van még hely a keret memóriájában,
mégsem tudok több képet rámásolni.

képernyő túl halvány vagy túl sötét.

Nem működik az automatikus diavetítés.

Film lejátszásakor a kép megjelenik, de
nincs hang.

Ellenőrizze, hogy az adapterkábel és a termék tápcsatlakozója megfelelően
van-e csatlakoztatva.

Nagy felbontás vagy nagy fájlméret esetén előfordulhat, hogy a kép lassan

elenik meg a képernyőn.

Ellenőrizze a kábelcsatlakozásokat a termék és a külső eszköz között.

z USB-eszköznek támogatnia kell a Linux rendszert. Ellenőrizze, hogy az USB-

eszköz támogatja-e a Linux rendszert.

Hozzon létre egy mappát a keret memóriájába, és másolja a képeket abba a
mappába.

Settings menüben állítsa be a képernyő fényerejét.

llítsa a [Settings-Preference] menü [Starting Mode] pontját a [Slideshow]

lehetőségre.

kép azért nem jelenik meg, mert a fájlhoz tartozó videokodek nem

támogatott.

ámogatott kodekek: MPEG4 és WMV9.

|

film lejátszásakor csak a hangot lehet

hallani. A képernyő üres marad.

Nem működik az automatikus be- és
kikapcsolás.

Be van kapcsolva a billentyűhang, a
gombok lenyomását mégsem kíséri hang.

digitális képkeret nem fogad

fényképeket az internetről.

Változtassa meg a hangerőt.
Ellenőrizze, hogy a fájl tartalmaz-e hanginformációkat.

Ha az automatikus be- és kikapcsolás ugyanarra az időpontra van állítva, egyik
sem működik.
Ellenőrizze a beállított időpontokat.

Háttérzene-, zene-, vagy filmfájl lejátszásakor a billentyűhang nem hallható.

Ellenőrizze, hogy a digitális képkerethez csatlakoztatott hozzáférési pont
kapcsolódik-e az internethez.

webes képek megengedett legnagyobb mérete 4,2 Mb.

(A megengedett legnagyobb fájlméret 8,5 MB.)

z interneten csak JPEG fájlok elérhetők (400 x 240 pixelnél nagyobb).

Próbáltam megváltoztatni egy kép

A

T

A

A

A

A

A

A

A

A

A

j

A

j

besorolását a Windows Media Player
alkalmazásban, de az nem változott meg.

besorolás megváltoztatása után kapcsolja ki, majd be a Windows Media

Playert.

Próbáltam megváltoztatni a digitális
képkeret nevét, de az nem változott meg.

digitális képkeret nem csatlakoztatható
a számítógép Windows Media Player
alkalmazásához.

FrameManager ikonja nem jelenik meg.

Megnyomtam egy gombot, de nem
működik.

gyors előre- és visszatekerés funkció
nem működik filmlejátszás közben.

ávolítsa el a készüléket a Windows Media Player alkalmazásból (Library/Media
Sharing; Műsortár/Médiafájlok megosztása), majd indítsa úja a digitális
képkeretet és a számítógépet.

Ellenőrizze, hogy a számítógép és a digitális képkeret ugyanahhoz a
hozzáférési ponthoz vannak-e csatlakoztatva.
Vista: Ellenőrizze, hogy a [Control Panel/Network and Sharing
Center/Customize/Location Type/Personal (Vezérlőpult/Hálózat és megosztási
központ/Testreszabás/Hely típusa/Személyes] van-e megadva.
Vista/XP: A [Windows Media Player] [Library/Media Sharing
(Műsortár/Médiafájlok megosztása)] menüjében válassza a digitális képkeretet,
majd ellenőrizze, hogy az [Allow (Engedélyezés)] lehetőség van-e kiválasztva.

Ellenőrizze, hogy telepítve van-e a FrameManager program.

FrameManager újraindításához válassza a Start - Programs (Programok) ­Samsung - FrameManager lehetőséget.
Indítsa újra a számítógépet.

Ellenőrizze, nincs-e bekapcsolva a billentyűzár.
Ha öt (5) másodpercnél hosszabb ideig tartja lenyomva a MENU gombot,
bekapcsol a billentyűzár. Ilyenkor ha a gombok nem reagálnak.

billentyűzár feloldásához ismét tartsa lenyomva a MENU gombot legalább öt
(5) másodpercig.

Nem támogatott kodek esetén probléma adódhat a film lejátszásakor.

Terminológia

Feltételek Leírás

MPEG4
(Motion Picture Expert Group4)

WMV9
(Window Media Video9)

MP3
(MPEG Audio Layer-3)

JPEG
(Joint Photographic Coding Expert
Group)

|

Hibaelhárítás| Terminológia

z MPEG4 egy video-kommunikációs filmtömörítési technológia, ami lehetővé
teszi a kétirányú multimédia alkalmazását. Arra fejlesztették ki, hogy alacsony
sávszélességű Interneten vagy mobil-kommunikációs eszközökön keresztül
lehessen filmeket küldeni. Számítógépeken, televízióknál és mobiltelefonoknál
gyakran használt fájlformátum. Az MPEG4 formátumú fájlokat gyakran MPG
vagy MPEG fájloknak is hívják.

Microsoft által fejlesztett videó kodek MPEG4 formátumban

z MP3 egy jó minőségű audio-tömörítési technológia neve. A CD-lemezeknél
50-szer nagyobb tömörítési lehetőséget kínál. Mivel az MP3 minősége jó és a
mérete kicsi, ezért az Interneten és az FM rádióknál népszerű hangtovábbítási
formátum. Az MP3 formátumú audiofájlokat MP3 fájloknak is hívják.

JPEG egy képtömörítési technológia. Az összes képtömörítési technológia
közül ez jár a legkevesebb veszteséggel. Közkedvelt eszköz az Internetes
multimédiás fájltovábbításhoz és egyéb más célokhoz. A JPEG formátumú
képfájlokat JPEG vagy JPG fájloknak hívják. Általában a JPEG képek úgy

önnek létre, hogy a digitális kamerával fényképezünk, a számítógépen

rajzolunk majd a grafikus képet JPEG formátumba tömötítjük.

További

|

információk

|

Szervizközpontok

|

z SD-kártya egy bélyeg méretű Flash memóriakártya. Nagy stabilitást és

SD-kártya
(Secure Digital Card)

tárolókapacitást kínál. Széles körben használt technológia, megtalálhatók a
PDA-kban, a digitális fényképezőgépekben, az MP3-lejátszókban,
mobiltelefonokban, Laptopokban, stb. Hasonlít az MMC-kártyához, de a rajta
lévő tűk száma és a tűk vastagsága különböző. Az adatvédelem érdekében

elszót is megadhatunk hozzá.

USB-kábel

A

A

A

j

A

1) A-B TÍPUS

számítógéphez történő csatlakoztatáshoz a bemeneti csatlakozót használja.

termék támogatja az USB 2.0. technológiát. A digital photo frame és a
számítógép összeköttetésére szolgáló A-B típusú kábelt a termékhez
mellékelve találja. Az A típus a számítógéphez csatlakoztatható USB­csatlakozó. A B típus a külső eszközhöz csatlakoztatható USB-csatlakozó. AZ A­B típusú USB-kábellel a számítógép és a digital photo frame köthető össze.

USB-kábel

2) Kábel egyéb eszközök
csatlakoztatásához

P - Hozzáférési pont

(Access Point)

SSID
(Service Set Identifier)

|

Hibaelhárítás| Terminológia

Használjon ilyen kábelt, ha a kimeneti terminálra kíván eszközöket
csatlakoztatni. A termék támogatja az USB 2.0. technológiát. Külső eszköz
kimeneti terminálhoz történő csatlakoztatásához használja a külső eszközhöz
mellékelt USB-kábelt.

Mobiltelefonok esetén létezik egy olyan fogalom, hogy "erősítő". A vezeték
nélküli esetében a hozzáférési pont olyan, mint a mobiltelefon esetében a

elerősítő. Egy olyan köztes eszköz amin keresztül a LAN-kártyák jeleket
fogadnak és küldenek. Amíg a mobiltelefonnal az erősítőn keresztül bonyolítjuk
a hívásokat, addig a LAN-kártyák a hozzáférési pontokon keresztül bonyolítják
az adatforgalmat.

z SSID egy 32-bites egyedi azonosító, amely minden vezeték nélküli LAN
hálózaton keresztül küldött adatcsomag fejlécében szerepel. Jelszóként
funkcionál, ha a vezeték nélküli eszköz csatlakozik a BBS-hez. Mivel az SSID
azonosítóval megkülönböztethetők egymástól a különböző vezeték nélküli LAN
hálózatok, ezért minden vezeték nélküli eszköz, amely ugyanazon vezeték
nélküli LAN hálózathoz kíván csatlakozni, ugyanazon SSID azonosítót kell, hogy
használja. Ha egy eszköz nem rendelkezik egy BBS-hez tartozó egydi SSID
azonosítóval, akkor nem tud kapcsolódni a BBS-hez.

További

|

információk

További információk

A termék felhasználja az Independent JPEG Group szoftverének részleteit.
A termék felhasználja a Freetype Project (www.freetype.org) tulajdonában lévő szoftver részleteit.
A termék felhasznál bizonyos, a GPL/LGPL license alatt forgalmazott szoftverprogramokat.
Ennek megfelelően a termék által használt alábbi GPL és LGPL szoftver forráskódhoz a [e-mail]
honlapon juthat hozzá.

|

Szervizközpontok

|

A GPL szoftver: Linux Kernel, Busybox, Binutils
Az LGPL szoftver: Glibc

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU
General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the
software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software
and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered
by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.

When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to
make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that
you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free
programs; and that you know you can do these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to
surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software,
or if you modify it.

GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Version 2, June 1991

For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the

rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them
these terms so they know their rights.

We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal
permission to copy, distribute and/or modify the software.

Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty
for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that
what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors'
reputations.

Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of
a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have
made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION

This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be
distributed under the terms of this General Public License. The "Program", below, refers to any such program or work, and
a "work based on the Program" means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a
work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another
language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term "modification".) Each licensee is addressed as
"you".

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The
act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a
work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on
what the Program does.

You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that
you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;
keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of
the Program a copy of this License along with the Program.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in
exchange for a fee.

You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and
copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of
these conditions:

a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any
change.

b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program
or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.

c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for
such interactive use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright
notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute
the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program
itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work based on
the Program is not required to print an announcement.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the
Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its
terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when you distribute the same
sections as part of a whole which is a work based on the Program, the distribution of the whole must be on the terms of
this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless
of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the
intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the
Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form
under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:

a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the
terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your
cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to
be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,

c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This
alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or
executable form with such an offer, in accord with Subsection b above.)

The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work,
complete source code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files,
plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source
code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major
components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs, unless that component
itself accompanies the executable.

If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering
equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though
third parties are not compelled to copy the source along with the object code.

You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any
attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your
rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have
their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.

You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to
modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this
License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your
acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or
works based on it.

Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license
from the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not
impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rights granted herein. You are not responsible for
enforcing compliance by third parties to this License.

If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to
patent issues), conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the
conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to
satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you
may not distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit royalty-free redistribution of the
Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and
this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section
is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest
validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution
system, which is implemented by public license practices. Many people have made generous contributions to the wide
range of software distributed through that system in reliance on consistent application of that system; it is up to the
author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose
that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.

If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted
interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical
distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus
excluded. In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this License.

The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time.
Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or
concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which
applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of
any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this

License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.

If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write
to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free
Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving
the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.

NO WARRANTY

BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE
EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS
AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR
IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU.
SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR
CORRECTION.

IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR
ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO
YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF
THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING
RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO
OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

Qtopia EVALUATION VERSION LICENSE AGREEMENT

Agreement version 1.3

IMPORTANT-READ CAREFULLY:

This Trolltech End-User License Agreement ("Agreement") is a legal agreement between you (either an individual or a
legal entity) ("Licensee") and Trolltech AS ("Trolltech"), and pertains to the Trolltech software product(s) accompanying
this Agreement, which include(s) computer software and may include "online" or electronic documentation, associated
media, and printed materials, including the source code, example programs and the documentation ("Licensed Software").

The Licensed Software is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual
property laws and treaties. Trolltech retains all rights not expressly granted. No title, property rights or copyright in the
Licensed Software or in any modifications to the Licensed Software shall pass to the Licensee under any circumstances.
The Licensed Software is licensed, not sold.

By installing, copying, or otherwise using the Licensed Software, Licensee agrees to be bound by the terms of this
Agreement. If Licensee does not agree to the terms of this Agreement, Licensee should not install, copy, or otherwise use
the Licensed Software.

Upon Licensee's acceptance of the terms and conditions of this Agreement, Trolltech grants Licensee the right to use the
Licensed Software in the manner provided below.

Trolltech grants to Licensee a personal, non-exclusive, non-transferable license to make and use copies of the Licensed
Software for the sole purpose of evaluating the Licensed Software. Licensee may install copies of the Licensed Software on
an unlimited number of computers provided that Licensee is the only individual using the Licensed Software.

Licensee may not loan, rent, lease, or license the Licensed Software or any copy of it. Licensee may not alter or remove
any details of ownership, copyright, trademark or other property right connected with the Licensed Software. Licensee
may not modify or distribute the Licensed Software. Licensee may not distribute any software statically or dynamically
linked with the Licensed Software.

Non-Disclosure of Confidential Information: The parties agree that Confidential Information shall mean information
covering the following: (i) pricing of the Licensed Software, (ii) the Licensed Software's source code, and (ii) the Licensee's
project and business details, disclosed by either of the parties to the other party under this Agreement. Both parties agree
to maintain Confidential Information in confidence by using a reasonable degree of care in order to ensure that no
unauthorized persons shall have access to the Confidential Information. The parties agree that the terms of this section
shall continue in full force and effect irrespective of the expiration or termination of this Agreement for a period of three
(3) years from the Effective Date (as specified below) of this Agreement unless otherwise specified in a future agreement
between the parties. Trolltech and Licensee further agree that each party shall protect the existence and terms of this
Agreement, including information about the evaluation of the Licensed Software in Licensee's business and terms around

such use, as Confidential Information. Confidential Information shall not include that information which (i) becomes part of
the public domain through no breach by any of the parties; (ii) is independently developed without use of Confidential
Information; or (iii) is rightfully disclosed by a third party.

The right to use the Licensed Software is time-limited. All rights granted to Licensee in this agreement will be void after
the end of the evaluation period, which is no later than 31 days after Licensee received the Licensed Software.

The Licensed Software may provide links to third party libraries, content or code (collectively "Third Party Libraries") to
implement various functions. Third Party Libraries do not comprise part of the Licensed Software. Access to Third Party
Libraries is included along with the Licensed Software delivery as a convenience only. The source code and libraries in
such Third Party Libraries may be listed in the "../src/3rdparty" source tree delivered with the Licensed Software, as may
be amended from time to time, and do not comprise any of the Licensed Software. Licensee acknowledges (1) that some
Third Party Libraries may require additional licensing from the owners or licensors of such, and (2) that use, copying or
distribution of any of the Licensed Software referencing any portion of a Third Party Library may require appropriate
licensing from such third parties.

WARRANTY DISCLAIMER: THE LICENSED SOFTWARE IS LICENSED TO LICENSEE "AS IS". TO THE MAXIMUM EXTENT
PERMITTED BY APPLICABLE LAW, TROLLTECH ON BEHALF OF ITSELF AND ITS SUPPLIERS, DISCLAIMS ALL
WARRANTIES AND CONDITIONS, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE AND NON-INFRINGEMENT WITH
REGARD TO THE LICENSED SOFTWARE. TROLLTECH DOES NOT WARRANT THAT THE LICENSED SOFTWARE WILL
SATISFY LICENSEE'S REQUIREMENTS OR THAT IT IS WITHOUT DEFECT OR ERROR OR THAT THE OPERATION THEREOF
WILL BE UNINTERRUPTED. ALL USE OF AND RELIANCE ON THE LICENSED SOFTWARE IS AT THE SOLE RISK OF AND
RESPONSIBILITY OF LICENSEE.

LIMITATION OF LIABILITY: IF, TROLLTECH'S WARRANTY DISCLAIMER NOTWITHSTANDING, TROLLTECH IS HELD
LIABLE TO LICENSEE, BASED ON THE LICENSED SOFTWARE, TROLLTECH'S ENTIRE LIABILITY TO LICENSEE AND
LICENSEE'S EXCLUSIVE REMEDY SHALL BE, AT TROLLTECH'S OPTION, EITHER (A) RETURN OF THE PRICE LICENSEE
PAID FOR THE LICENSED SOFTWARE, OR (B) REPAIR OR REPLACEMENT OF THE LICENSED SOFTWARE, PROVIDED
LICENSEE RETURNS TO TROLLTECH ALL COPIES OF THE LICENSED SOFTWARE AS ORIGINALLY DELIVERED TO
LICENSEE. TROLLTECH SHALL NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES BE LIABLE TO LICENSEE BASED ON FAILURE OF THE
LICENSED SOFTWARE IF THE FAILURE RESULTED FROM ACCIDENT, ABUSE OR MISAPPLICATION, NOR SHALL
TROLLTECH UNDER ANY CIRCUMSTANCES BE LIABLE FOR SPECIAL DAMAGES, PUNITIVE OR EXEMPLARY DAMAGES,
DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR INTERRUPTION OF BUSINESS OR FOR LOSS OR CORRUPTION OF DATA. ANY
AWARD OF DAMAGES FROM TROLLTECH TO YOU SHALL NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT LICENSEE HAS PAID TO
TROLLTECH IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT.

GENERAL PROVISIONS

This Agreement may only be modified in writing signed by authorized representatives of Licensee and Trolltech. In case of
a conflict between the Agreement and the terms of any purchase order or other ordering document, the Agreement shall
prevail. If any provision of the Agreement is found void or unenforceable, the remainder will remain valid and enforceable
according to its terms. If any remedy provided is determined to have failed for its essential purpose, all limitations of
liability and exclusions of damages set forth in this Agreement shall remain in effect.

This Agreement shall be construed, interpreted and governed by the laws of Norway, the legal venue to be Oslo City
Court. Trolltech reserves all rights not specifically granted in this Agreement

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following

Copyright (c) 2000-2003 Intel Corporation All rights reserved.

conditions are met:

• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

• Neither name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS ”AS IS” AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL INTEL OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR
BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANYWAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

További

A

A

|

Hibaelhárítás| Terminológia

|

információk

|

Szervizközpontok

Szervizközpontok

Ha bármilyen szervizzel kapcsolatos kérdése van, hívja a Samsung szervizközpontot.

hálózati kapcsolatok és a kiszolgáló szolgáltatásokkal kapcsolatban.

Szolgáltatások Kapcsolat

Samsung Electronics weboldala http://www.samsung.com

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the
SAMSUNG customer care center.

North America

U.S.A 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/us

CANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/ca

MEXICO 01-800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/mx

Latin America

|

ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com/ar

BRAZIL

CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/cl

COLOMBIA 01-8000112112 http://www.samsung.com/co

COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin

ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin

GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267 http://www.samsung.com/latin

JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com/latin

NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin

PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin

PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin

TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/latin

VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com/latin

0800-124-421
4004-0000

http://www.samsung.com

Europe

AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com/at

http://www.samsung.com/be

BELGIUM 02 201 2418

(Dutch)

http://www.samsung.com/be_fr

(French)

CZECH REPUBLIC 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com/cz

DENMARK 8 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/dk

EIRE 0818 717 100 http://www.samsung.com/ie

FINLAND 30 - 6227 515 http://www.samsung.com/fi

FRANCE 01 4863 0000 http://www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG (7267864, € 0.14/Min) http://www.samsung.de

HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu

ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/it

LUXEMBURG 02 261 03 710 http://www.samsung.com/lu

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com/nl

NORWAY 3 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/no

POLAND

0 801 1SAMSUNG(172678)
022 - 607 - 93 - 33

http://www.samsung.com/pl

PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/pt

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/sk

SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com/es

SWEDEN 075 - SAMSUNG (726 78 64) http://www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch

U.K 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com/uk

CIS

ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee

LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.ru

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

UKRAINE 8-800-502-0000 http://www.samsung.ua

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com/kz_ru

Asia Pacific

AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com/au

800-810-5858

CHINA

400-810-5858

http://www.samsung.com/cn

010-6475 1880

HONG KONG : 3698-4698 http://www.samsung.com/hk

3030 8282

INDIA

1800 110011

http://www.samsung.com/in

1-800-3000-8282

INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com/id

JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com/jp

MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz

PHILIPPINES

1-800-3-SAMSUNG(726-7864)

http://www.samsung.com/ph

02-5805777

SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/sg

1-800-10-SAMSUNG(726-7864)

THAILAND

1800-29-3232
02-689-3232

http://www.samsung.com/th

TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com/tw

VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com/vn

Middle East & Africa

SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/za

TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com/tr

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

8000-4726

http://www.samsung.com/ae