Samsung SP-F10, SP-F10M User Manual [de]
SP-F10 SP-F10M
Multimedia Projector
Bedienungsanleitung
Das Aussehen und die Farbe des Geräts können von den
Abbildungen in diesem Handbuch abweichen.
Unangekündigte Änderungen an diesem Handbuch,
insbesondere zur Leistungssteigerung, vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
INSTALLIEREN UND ANSCHLIEßEN
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Aufstellen des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Ausrichtung mit Hilfe der verstellbaren Standfüße . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Einstellung von Zoom und Schärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Projektionsgröße und Projektionsentfernung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Lüfteröffnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Unterstützte Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Anschließen an die Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Anschließen an den PC und Konfigurieren des PCs . . . . . . . . . . . . 2-10
Anschließen eines PCs mit einem HDMI/DVI-Kabel . . . . . . . . . . . . . 2-11
Anschließen an ein HDMI-kompatibles Gerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Anschließen eines AV-Geräts mit einem D-Sub-Kabel . . . . . . . . . . . 2-13
Anschließen eines AV-Geräts mit Komponentenausgang . . . . . . . . 2-14
Anschließend mit Video/S-Video-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Anschließen eines externen Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Anschließen externer Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Anschließen an ein Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18
Steckplatz für das Kensington-Schloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-19
VERWENDEN
Gerätemerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
Vorder-/Oberseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
LED-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen
(OSD: Bildschirmmenü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Netzwerkverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
MEDIA PLAY-FUNKTION (NUR FÜR SP-F10M)
Anschließen eines USB-Speichers und Vorsichtsmaßnahmen . . . . . 4-1
Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
Unterstützte Dateiformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
FEHLERBEHEBUNG
Ehe Sie sich an den Service wenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
WEITERE INFORMATIONEN
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
RS-232C-Befehlstabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Kontakt zu SAMSUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Ordnungsgemäße Entsorgung – Nur in Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
1 Wichtige Sicherheitshinweise
1-1 Vor der ersten Verwendung
In diesem Handbuch verwendete Symbole
SYMBOL
BEZEICHNUN
G
Achtung
Hinweis Zeigt einen Hinweis oder Tipp für die Verwendung einer Funktion an.
Zeigt Fälle an, in denen die Funktion nicht verfügbar ist oder die Einstellung abgebrochen
werden kann.
BEDEUTUNG
Verwenden dieses Handbuchs
• Unangekündigte Änderungen an diesem Handbuch, insbesondere zur Leistungssteigerung, vorbehalten.
• Unterrichten Sie sich vor dem Einsatz dieses Geräts umfassend über die Sicherheitsmaßnahmen.
• Wenn ein Problem auftritt, lesen Sie den Abschnitt Fehlerbehebung.
Urheberrechtsvermerk
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Samsung Electronics Co., Ltd. besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch.
Ohne ausdrückliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. darf kein Teil dieses Handbuchs vervielfältigt, verbreitet
oder verwendet werden.
1-1 Wichtige Sicherheitshinweise
1-2 Pflege und Wartung
Reinigen der Oberflächen und des Objektivs
Reinigen Sie den Projektor mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Reinigen Sie das Gerät keinesfalls mit leicht entflammbaren
Substanzen wie Reinigungsbenzin, oder Verdünner.
• Zerkratzen Sie die Oberfläche der Linse nicht mit Ihren
Fingernägeln oder scharfen Gegenständen.
Dies kann zu einem Kratzern oder zu Schäden am Gerät führen.
• Sprühen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät und
verwenden Sie keine nassen Tücher.
Wenn Wasser in das Gerät eindringt, kann ein Brand, elektrischer
Schlag oder eine Störung des Geräts verursacht werden.
• Wenn Wasser auf das Gerät gelangt, können auf der Oberfläche
des Projektors weiße Flecken erscheinen.
Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell
unterschiedlich sein.
Reinigung im Inneren des Projektors
Zur Reinigung des Projektorinneren wenden Sie sich an ein offizielles Samsung-Kundendienstzentrum.
• Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum, wenn Staub oder
Fremdkörper in den Projektor gelangt sind.
Wichtige Sicherheitshinweise 1-2
1-3 Sicherheitshinweise
Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole
SYMBOL
BEZEICHNUN
G
Achtung
Achtung
Bedeutung der Zeichen
Unterlassen. Unbedingt beachten.
Nicht zerlegen.
Nicht berühren.
BEDEUTUNG
Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies
schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen.
Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Verletzungen oder Sachschäden nach sich ziehen.
Der Netzstecker muss aus der Steckdose
gezogen werden.
Muss zur Vermeidung eines elektrischen
Schlags geerdet werden.
Informationen zur Stromversorgung
Die folgenden Abbildungen dienen für Sie als Referenz und sie können sich je nach Modell und Land unterscheiden.
Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.
Achtung
Achten Sie auf eine feste Verbindung des
Steckers.
• Anderenfalls kann ein Brand verursacht
werden.
Verwenden Sie weder beschädigte Steckdosen noch defekte Netzkabel oder Stecker.
• Anderenfalls kann ein elektrischer
Schlag oder Brand verursacht werden.
Schließen Sie keinesfalls mehrere Elektrogeräte an eine einzige Steckdose an.
• Andernfalls kann es zu Bränden
aufgrund von Überhitzung der
Steckdose kommen.
Verbiegen und verdrehen Sie das Netzkabel nicht übermäßig. Stellen Sie keine
schweren Gegenstände auf dem Kabel ab.
• Andernfalls kann es durch eine
Beschädigung des Netzkabels zu
Stromschlägen oder Bränden kommen.
1-3 Wichtige Sicherheitshinweise
Berühren Sie den Netzstecker beim Einstöpseln und Trennen der Verbindung nicht
mit feuchten Händen.
• Anderenfalls kann ein Stromschlag
Schließen Sie das Netzkabel nur an eine
geerdete Steckdose (für Geräte der Isolationsklasse 1) an.
• Anderenfalls kann ein elektrischer
Achtung
verursacht werden.
Schlag oder eine Verletzung verursacht
werden.
Wenn Sie das Gerät transportieren müssen,
schalten Sie es ab und ziehen Sie den
Netzstecker sowie andere daran angeschlossenen Kabel.
• Andernfalls kann es durch eine
Beschädigung des Netzkabels zu
Stromschlägen oder Bränden kommen.
Fassen Sie das Netzkabel am Stecker und
nicht amKabel an, wenn Sie es aus der
Wandsteckdose ziehen.
• Andernfalls kann es zu Stromschlägen
oder Bränden kommen.
Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie das
Gerät reinigen.
• Es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages oder eines Brandes.
Schließen Sie den Netzstecker an eine
leicht erreichbare Wandsteckdose an.
• Wenn ein Problem mit dem Gerät
auftritt, müssen Sie den
Netzstromstecker herausziehen, um die
Stromversorgung vollständig
abzutrennen. Sie können die
Stromversorgung mit der Netztaste des
Geräts nicht vollständig abtrennen.
Schalten Sie das Gerät nicht ein oder aus,
indem Sie den Netzstecker herausziehen
oder einstöpseln. (Verwenden Sie den
Netzstecker nicht als Netzschalter.)
Halten Sie das Netzkabel von Wärmequellen entfernt.
Wichtige Sicherheitshinweise 1-3
Informationen zur Installation
Achtung
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von
Feuerstellen oder Heizkörpern bzw. an
Orten auf, wo es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
• Es besteht andernfalls Brandgefahr und
außerdem wird dadurch u. U. die
Lebensdauer des Produkts verkürzt.
Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in
einem Schrank oder auf einem Regal darauf, dass das Gerät vollständig im Schrank
bzw. auf dem Regalboden steht.
• Andernfalls kann das Gerät
herunterfallen und dadurch Schäden am
Gerät oder Verletzungen verursachen.
• Verwenden Sie nur Schränke oder
Regale mit einer für das Gerät
geeigneten Größe.
Platzieren Sie das Netzkabel nicht in der
Nähe von Heizkörpern.
• Die Beschichtung des Netzkabels kann
schmelzen, und es besteht die Gefahr
eines elektrischen Schlages oder
Brandes.
Stellen Sie das Gerät nicht in einem Fahrzeug oder an Orten auf, an denen es Staub,
Feuchtigkeit (Sauna), Öl, Rauch oder Wasser (Regenwasser) ausgesetzt ist.
Stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit
schlechter Belüftung wie in einem Bücherregal oder einem Wandschrank auf.
• Andernfalls kann es zu Bränden
aufgrund von Überhitzung kommen.
Achten Sie beim Aufstellen des Geräts in
einem Schrank oder auf einem Regal darauf, dass die Vorderseite des Geräts nicht
über die Vorderkante herausragt.
• Andernfalls kann das Gerät
herunterfallen und dadurch Störungen
oder Verletzungen verursachen.
Ziehen Sie bei Gewitter den Netzstecker.
• Andernfalls kann es zu Stromschlägen
oder Bränden kommen.
Stellen Sie dieses Gerät nicht in Bereichen
mit hoher Staubbelastung auf.
• Andernfalls könnte ein elektrischer
Achtung
Achten Sie darauf, die Lüftungsschlitze
nicht durch Tischtücher oder Vorhänge zu
versperren.
• Andernfalls kann es zu Bränden
Setzen Sie das Gerät vorsichtig ab.
• Andernfalls kann es zu Problemen mit
Schlag oder Brand verursacht werden.
aufgrund von Überhitzung kommen.
dem Gerät oder zu Verletzungen
kommen.
Lassen Sie das Gerät beim Transport nicht
fallen.
• Dies führt evtl. zu einem Problem mit
dem Gerät oder zu Verletzungen.
Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort
auf, der in Reichweite von Kindern ist.
• Wenn ein Kind das Gerät berührt,
könnte es herunterfallen und
Verletzungen verursachen.
1-3 Wichtige Sicherheitshinweise
Informationen zur Verwendung
Führen Sie weder Metallgegenstände wie
Besteck, Münzen oder Haarnadeln, noch
leicht entflammbare Gegenstände (durch
Lüftungsschlitze, Anschlüsse) ins Innere
des Geräts.
• Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das
Gerät eindringen, schalten Sie es aus,
ziehen Sie den Netzstecker, und
wenden Sie sich an das
Kundendienstzentrum.
• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Brand, Stromschlag oder Problem mit
dem Gerät.
Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander,
und versuchen Sie nicht, es zu reparieren
oder zu modifizieren.
• Wenn das Gerät repariert werden muss,
wenden Sie sich an ein
Kundendienstzentrum.
Brennbare Sprays oder Objekte dürfen in
der Nähe des Geräts weder aufbewahrt
noch verwendet werden.
• Anderenfalls kann eine Explosion oder
ein Brand verursacht werden.
Stellen Sie weder Behälter mit Wasser wie
Vasen, Blumentöpfe oder Getränke noch
Medikamente oder Metallteile auf das
Gerät.
Achten Sie darauf, dass Kinder keine
Gegenstände wie Spielzeug oder Kekse auf
dem Gerät ablegen.
• Wenn ein Kind nach solch einem
Gegenstand greift, könnte das Gerät
herunterfallen und Verletzungen
verursachen.
Schauen Sie nie direkt in das Projektionslicht der Lampe, und projizieren Sie das Bild
niemals in die Augen von Personen.
• Dies stellt insbesondere für Kinder eine
Gefährdung dar.
Achten Sie darauf, dass Kinder die Batterien nicht verschlucken, nachdem Sie diese
aus der Fernbedienung entfernt haben. Halten Sie Batterien aus der Reichweite von
Kindern.
• Wenn ein Kind sie verschluckt hat,
wenden Sie sich sofort an einen Arzt.
• Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das
Gerät eindringen, schalten Sie es aus,
ziehen Sie den Netzstecker, und
wenden Sie sich an das
Kundendienstzentrum.
• Andernfalls führt dies evtl. zu einem
Brand, Stromschlag oder Problem mit
dem Gerät.
Wichtige Sicherheitshinweise 1-3
Achtung
Sollte das Gerät ungewöhnliche Geräusche
erzeugen, Brandgeruch auftreten oder
Rauch zu sehen sein, ziehen Sie sofort das
Netzkabel aus der Steckdose und wenden
Sie sich an ein Kundendienstzentrum.
• Andernfalls kann es zu Stromschlägen
oder Bränden kommen.
Wenn die Kontakte oder die Buchse des
Netzsteckers in Berührung mit Staub, Wasser oder anderen Substanzen gelangt sind,
reinigen Sie den Stecker gründlich.
• Es besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages oder eines Brandes.
Trennen Sie vor dem Reinigen des Geräts
das Netzkabel, und reinigen Sie es dann mit
einem weichen und trockenen Tuch.
• Verwenden Sie beim Reinigen des
Geräts keine Chemikalien wie Wachs,
Benzin, Alkohol, Verdünner,
Insektenschutzmittel, Duftstoffe oder
Schmier- bzw. Reinigungsmittel.
Dies kann zu Beschädigungen der
Außenflächen des Geräts oder zur
Ablösung von Aufdrucken führen.
Wenn Wasser oder Fremdstoffe in das
Gerät eindringen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker, und benachrichtigen Sie das Kundendienstzentrum.
Benutzen Sie das Gerät nicht, während es
eine Störung (z. B.: kein Ton oder kein Bild)
anzeigt.
• Schalten Sie das Gerät sofort aus,
ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose und benachrichtigen Sie ein
Kundendienstzentrum.
Bei Austritt von Gas berühren Sie weder
das Gerät noch den Netzstecker, sondern
lüften Sie die Räumlichkeiten sofort.
• Anderenfalls kann eine Explosion oder
ein Brand verursacht werden.
• Berühren Sie bei Gewitter niemals das
Netz- oder das Antennenkabel.
Wenn Sie das Gerät über einen längeren
Zeitraum nicht verwenden, weil Sie z. B.
verreisen, ziehen Sie das Netzkabel aus der
Steckdose.
• Anderenfalls könnte sich Staub
ansammeln und aufgrund von
Überhitzung oder Kurzschluss ein Brand
oder Stromschlag entstehen.
Wenn Sie das Gerät an einem Ort aufstellen, an dem die Betriebsbedingungen stark
schwanken, kann es aufgrund von Umgebungseinflüssen zu gravierenden Qualitätsproblemen kommen. Stellen Sie das Gerät
in diesem Fall erst auf, nachdem Sie sich
diesbezüglich mit unserem Call Center
beraten haben.
• Orte mit Feinstaubbelastung, niedrigen
bzw. hohen Temperaturen oder starker
Feuchtigkeit (wie z. B. an Flughäfen
oder Bahnhöfen), wo das Gerät lange
Zeit ununterbrochen angschaltet ist.
Wenn Ihnen das Gerät hinfällt oder wenn
das Gehäuse beschädigt ist, schalten Sie
es aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum.
Berühren Sie nicht das Objektiv des Geräts.
• Auf diese Weise kann das Objektiv
beschädigt werden.
Berühren Sie die Außenteile des Geräts
nicht mit Werkzeugen (wie z. B. Messer
oder Hammer).
Verwenden Sie zum Reinigen von Schmutz
oder Flecken auf dem Projektionsobjektiv
ein Spray oder ein leicht mit Wasser und
ggf. einem milden Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch.
• Andernfalls kann es zu Stromschlägen
oder Bränden kommen.
1-3 Wichtige Sicherheitshinweise
Achten Sie darauf, die Fernbedienung auf
einen Tisch oder eine Ablage zu legen.
• Wenn Sie auf die Fernbedienung treten,
können Sie hinfallen und sich selbst
verletzen oder das Gerät beschädigen.
Reinigen Sie den Innenraum des Projektors
mindestens einmal pro Jahr. Wenden Sie
sich dazu an ein Kundendienstzentrum oder
Ihren Fachhändler.
Um Verbrennungen zu verhindern, berühren Sie im Betrieb oder kurz nach dem Ausschalten der LED keine Teile der Lüftung
oder die Linse.
Öffnen Sie nicht die Verkleidung des
Geräts.
• Dies ist gefährlich, denn das Gerät
enthält Bauteile, die Hochspannung
führen.
Achten Sie bei geöffnetem Projektor darauf,
nicht die Lüftungsöffnung zu berühren, denn
dort tritt heiße Luft aus.
Stellen Sie keine hitzeempfindlichen
Objekte in die Nähe des Projektors.
Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts
keinen Wassersprüher und kein nasses
Tuch. Reinigen Sie die Kunststoffteile des
Geräts (z. B. Gehäuse) nicht mit Chemikalien wie Reinigungsmitteln, Industrie- oder
Automobilpolitur, Schleifmittel, Wachs, Reinigungsbenzin oder Alkohol, da auf diese
Weise Schäden verursacht werden können.
Verwenden Sie keine von den Vorgaben
abweichende Batterie.
Die Lüftungsöffnung bleibt auch nach dem
Ausschalten des Projektors noch für eine
gewisse Zeit heiß. Berühren Sie die Lüftungsöffnung weder mit ihren Händen noch
mit anderen Körperteilen.
Kommen Sie beim Arbeiten mit keinem Körperteil in die Nähe der Linse des Projektors.
Die Lampe ist heiß.
(Kinder und Personen mit empfindlicher
Haut müssen vorsichtiger sein.)
Achten Sie darauf, dass sich die Objektivabdeckung für das Gerät nicht löst.
• Die Linse könnte ansonsten beschädigt
werden.
• Der Linsendeckel schützt die Linse und
sollte angebracht werden, wenn Sie den
Projektor ausschalten.
• Um dasa Fenster beim Anschalten des
Projektors nicht anzuzeigen, aktivieren
Sie die Funktion BLANK.
Wichtige Sicherheitshinweise 1-3
2 Installieren und Anschließen
2-1 Lieferumfang
• Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden.
• Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen.
Projektor
INHALT
Schnellaufbauanleitung Garantiekarte
Benutzerhandbuch Netzkabel
(Nicht überall verfügbar)
Fernbedienung / 2 Batterie
(nur für SP-F10M)
(Nicht überall verfügbar)
4 Schrauben
Fernbedienung / 1 Batterien
(nur für SP-F10)
(Nicht überall verfügbar)
Objektivdeckel
Reinigungstuch D-Sub-Kabel
(Für den Träger der Decken-
halterung).
Eine Deckenhalterung gehört nicht zum Lieferumfang und ist gesondert zu erwerben. Verwenden Sie die mitgelieferten
Schrauben, um den Projektor am Träger der Deckenhalterung zu befestigen.
2-1 Installieren und Anschließen
2-2 Aufstellen des Projektors
Stellen Sie den Projektor so auf, dass der Lichtstrahl des Projektors senkrecht auf die Projektionsfläche auftrifft.
• Positionieren Sie den Projektor so, dass das Objektiv in die Mitte der Projektionsfläche zeigt. Wenn die
Projektionsfläche nicht vertikal installiert wurde, wird das Bild möglicherweise nicht als Rechteck angezeigt.
• Stellen Sie die Projektionsfläche nicht an einem hellen Ort auf. Wenn die Umgebung zu hell ist, wird das Bild
ausgewaschen und undeutlich angezeigt.
• Wenn Sie den Projektor in heller Umgebung einsetzen, schließen Sie die Vorhänge, um das Licht auszuschließen.
• Sie können den Projektor in folgenden Projektionskonfigurationen aufstellen: Frontprojektion Boden / Frontprojektion
Decke / Rückprojektion Boden/ Rückprojektion Decke. Informationen zum Anzeigen der Einstellungen für die
Installationsposition erhalten Sie weiter unten.
So stellen Sie das Bild ein, wenn der Projektor hinter der Projektionsfläche aufgestellt
wird
Stellen Sie eine semitransparente Projektionsfläche auf.
Wenn Sie den Projektor hinter einer semitransparente Projektionsfläche aufstellen, können Sie das Menü verwenden, um das Bild
so einzustellen, dass es entsprechend der Aufstellungsmethode
des Projektors (Rückprojektion Boden (oder tief) oder Rückprojektion Decke) richtig angezeigt wird.
1. Für "Rückprojektion Boden" drücken Sie auf:
Menu > Einstellungen > Install. > Rückproj./B
2. Für "Rückprojektion Decke" drücken Sie auf:
Menu > Einstellungen > Install. > Rückproj./D
So stellen Sie das Bild ein, wenn der Projektor vor der Projektionsfläche aufgestellt wird.
Aufstellen des Projektors vor der Projektionsfläche.
Wenn Sie den Projektor vor der Projektionsfläche aufstellen, können Sie das Menü verwenden, um das Bild so einzustellen, dass
es entsprechend der Aufstellungsmethode des Projektors (Frontprojektion Boden (oder tief) oder Frontprojektion Decke) richtig
angezeigt wird.
1. Für "Frontprojektion Boden" drücken Sie auf:
Menu > Einstellungen > Install. > Rückproj./D
2. Für "Frontprojektion Decke" drücken Sie auf:
Menu > Einstellungen > Install. > Frontproj./D
Installieren und Anschließen 2-2
2-3 Ausrichtung mit Hilfe der verstellbaren Standfüße
Drücken Sie die mit PUSH gekennzeichneten Knöpfe, um die
Beine des Projektors so einzustellen, dass er waagerecht steht.
Der Projektor kann auf eine Höhe von maximal 30mm (etwa 12˚) ab dem Bezugspunkt eingestellt werden.
Wenn <Auto-Keystone> aktiviert (<Ein>) ist, erfolgt die <Trapezkorr.(V)>-Korrektur automatisch.
Wenn nach dem automatischen Einstellen eine Feineinstellung erforderlich ist, führen Sie diese mit <Trapezkorr.(V)>
durch.
2-3 Installieren und Anschließen
2-4 Einstellung von Zoom und Schärfe
Zoomknopf: Mit dem Zoomgriff können Sie die Bildgröße inner-
halb eines Zoombereichs einstellen.
Fokusring: Mit dem Fokusring können Sie das Bild auf der Pro-
jektionsfläche scharf stellen.
Die Größe Ihrer Projektionsfläche bestimmt den ihren Abstand zum Projektor.
Wenn Sie Ihren Projektor nicht in dem Projektionsabstand aufstellen, der in der Tabelle Projektionsgröße und
Projektionsentfernung in Abschnitt 2-5 angegeben ist, können Sie das Bild nicht richtig fokussieren.
Installieren und Anschließen 2-4
2-5 Projektionsgröße und Projektionsentfernung
A. Projektionsfläche / Z. Projektionsdistanz / Y’. Distanz vom Linsenmittelpunkt bis zum unteren Bildrand
Stellen Sie den Projektor auf einer glatten, ebenen Oberfläche auf, und richten Sie mit Hilfe der Standfüße den Projektor so aus,
dass ein optimales Bild erreicht wird. Wenn das Bild nicht scharf ist, stellen Sie es mit Hilfe des Zoomknopfs und des Fokusrings
ein, oder bewegen Sie den Projektor weiter vor bzw. zurück.
BILDGRÖßE PROJEKTIONSDISTANZ OFFSET
M (DIAGONAL) X (HORIZONTAL) Y (VERTIKAL) Z (TELE) Z (WIDE) Y'
ZOLL / CM ZOLL / CM ZOLL / CM ZOLL / CM ZOLL / CM ZOLL / CM
40 / 101,6 32 / 81,3 24 / 61,0 57 / 144,7 47 / 120,3 2,4 / 6,1
50 / 127,0 40 / 101,6 30 / 76,2 71 / 180,8 59 / 150,4 3,0 / 7,6
60 / 152,4 48 / 121,9 36 / 91,4 85 / 217,0 71 / 180,4 3.6 / 9,1
70 / 177,8 56 / 142,2 42 / 106,7 100 / 253,2 83 / 210,5 4,2 / 10,7
80 / 203,2 64 / 162,6 48 / 121,9 114 / 289,4 95 / 240,6 4,8 / 12,2
90 / 228,6 72 / 182,9 54 / 137,2 128 / 325,5 107 / 270,7 5,4 / 13,7
100 / 254,0 80 / 203,2 60 / 152,4 142 / 361,7 118 / 300,7 6,0 / 15,2
110 / 279,4 88 / 223,5 66 / 167,6 157 / 397,9 130 / 330,8 6,6 / 16,8
120 / 304,8 96 / 243,8 72 / 182,9 171/ 434,0 142 / 360,9 7,2 / 18,3
130 / 330,2 104 / 264,2 78 / 198,1 185 / 470,2 154 / 391,0 7,8 / 19,8
140 / 355,6 112 / 284,5 84 / 213,4 199 / 506,4 166 / 421,0 8,4 / 21,3
150 / 381,0 120 / 304,8 90 / 228,6 214 / 542,5 178 / 451,1 9,0 / 22,9
160 / 406,4 128 / 325,1 96 / 243,8 228 / 578,7 189 / 481,2 9.6 / 24,4
170 / 431,8 136 / 345,4 102 / 259,1 242 / 614,9 201 / 511,3 10,2 / 25,9
180 / 457,2 144 / 365,8 108 / 274,3 256 / 651,1 213 / 541,3 10,8 / 27,4
190 / 482,6 152 / 386,1 114 / 289,6 271 / 687,2 225 / 571,4 11,4 / 29,0
200 / 508,0 160 / 406,4 120 / 304,8 285 / 723,4 237 / 601,5 12,0 / 30,5
210 / 533,4 168 / 426,7 126 / 320,0 299 / 759,6 249 / 631,5 12,6 / 32,0
220 / 558,8 176 / 447,0 132 / 335,3 313 / 795,7 260 / 661,6 13,2 / 33,5
230 / 584,2 184 / 467,4 138 / 350,5 328 / 831,9 272 / 691,7 13,8 / 35,1
240 / 609,6 192 / 487,7 144 / 365,8 342 / 868,1 284 / 721,8 14,4 / 36,6
250 / 635,0 200 / 508,0 150 / 381,0 356 / 904,2 296 / 751,8 15,0 / 38,1
2-5 Installieren und Anschließen
BILDGRÖßE PROJEKTIONSDISTANZ OFFSET
M (DIAGONAL) X (HORIZONTAL) Y (VERTIKAL) Z (TELE) Z (WIDE) Y'
ZOLL / CM ZOLL / CM ZOLL / CM ZOLL / CM ZOLL / CM ZOLL / CM
260 / 660,4 208 / 528,3 156 / 396,2 370 / 940,4 308 / 781,9 15,6 / 39,6
270 / 685,8 216 / 548,6 162 / 411,5 384 / 976,6 320 / 812,0 16,2 / 41,1
280 / 711,2 224 / 569,0 168 / 426,7 399 / 1012,7 332 / 842,1 16,8 / 42,7
290 / 736,6 232 / 589,3 174 / 442,0 413 / 1048,9 343 / 872,1 17,4 / 44,2
300 / 762,0 240 / 609,6 180 / 457,2 427 / 1085,1 355 / 902,2 18,0 / 45,7
Dieser Projektor bietet optimale Bildqualität bei Projektionsflächen von 80 – 120 Zoll.
Installieren und Anschließen 2-5
2-6 Lüfteröffnungen
Die Anordnung der Belüftungsöffnungen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Abbildung:
• Versperren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Durch Versperren der Belüftungsöffnungen kann Ihr Projektor überhitzt
werden und ausfallen.
Luftauslass
Lufteinlass
2-6 Installieren und Anschließen
2-7 Rückseite
Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.
1. LAN-Anschluss
2. S-VIDEO IN-Anschluss
8. Steckplatz für das Kensington-Schloss
9. Netzanschluss
3. AUDIO OUT-Anschluss 10. PC IN-Anschluss
4. PC OUT-Anschluss 11. RS-232C-Anschluss
5. HDMI/DVI IN-Anschluss 12. [AV IN] VIDEO-Anschluss
6. Signalempfänger für die Fernbedienung
13. [AV IN] L-AUDIO-R-Anschluss
7. USB-Anschluss (nur für SP-F10M )
Installieren und Anschließen 2-7
2-8 Unterstützte Anzeigemodi
PC-Takt (D-Sub/HDMI)
FORMAT AUFLÖSUNG
IBM 640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175
IBM 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175
IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322
VESA 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175
MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240
VESA 640 x 480 70Hz 35,000 70,000 28,560
VESA 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500
VESA 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500
VESA 720 x 576 60Hz 35,910 59,950 32,750
VESA 800 x 600 56Hz 35,156 56,250 36,000
VESA 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000
VESA 800 x 600 70Hz 43,750 70,000 45,500
VESA 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000
VESA 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500
HORIZONTALFR
EQUENZ (KHZ)
VERTIKALFREQ
UENZ (HZ)
PIXELFREQUEN
Z (MHZ)
MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284
VESA 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000
VESA 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000
VESA 1024 x 768 72Hz 57,672 72,000 78,434
VESA 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750
VESA 1152 x 864 60Hz 53,783 59,959 81,750
VESA 1152 x 864 70Hz 63,000 70,000 96,768
VESA 1152 x 864 72Hz 64,872 72,000 99,643
VESA 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000
VESA 1280 x 720 60Hz 44,772 59,855 74,500
VESA 1280 x 720 70Hz 52,500 70,000 89,040
VESA 1280 x 720 72Hz 54,072 72,000 91,706
VESA 1280 x 720 75Hz 56,456 74,777 95,750
VESA 1280 x 768 60Hz 47,776 59,870 79,500
VESA 1280 x 768 75Hz 60,289 74,893 102,250
VESA 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500
VESA 1280 x 800 75Hz 62,795 74,934 106,500
VESA 1280 x 960 60Hz 60,000 60,000 108,000
VESA 1280 x 960 70Hz 69,930 70,000 120,839
VESA 1280 x 960 72Hz 72,072 72,000 124,540
2-8 Installieren und Anschließen
FORMAT AUFLÖSUNG
HORIZONTALFR
EQUENZ (KHZ)
VERTIKALFREQ
UENZ (HZ)
PIXELFREQUEN
VESA 1280 x 960 75Hz 75,231 74,857 130,000
VESA 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000
VESA 1280 x 1024 70Hz 74,620 70,000 128,943
VESA 1280 x 1024 72Hz 76,824 72,000 132,752
VESA 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000
VESA 1400 x 1050 60Hz 65,317 59,978 121,750
VESA 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500
VESA 1440 x 900 75Hz 70,635 74,984 136,750
VESA 1600 x 1200 60Hz 75,000 60,000 162,000
Alle von 1024 x768 Pixel abweichenden Auflösungen werden vom Skalierungschip im Projektor in 1024 x768 umgesetzt.
Die Bildqualität ist optimal, wenn die reale Auflösung (1024x768) des Projektors und des PC-Ausgangs übereinstimmen.
AV-Takt (D-Sub)
Z (MHZ)
FORMAT AUFLÖSUNG SCAN
BT.601 SMPTE 267M 480i 59,94Hz Zeilensprung
BT.1358 SMPTE 293M 480p 59,94Hz Progressiv
BT.601 576i 50Hz Zeilensprung
BT.1358 576p 50Hz Progressiv
SMPTE 296M 720p 59,94Hz/60 Hz Progressiv
720p 50Hz Progressiv
BT.709 SMPTE 274M 1080i 59,94Hz/60 Hz Zeilensprung
1080i 50Hz Zeilensprung
AV-Takt (HDMI)
HORIZONTAL
FORMAT AUFLÖSUNG SCAN
FREQUENZ
(KHZ)
EIA-861 Format1 640 x 480 Progressiv 59,940 31,469 25,175
EIA-861 Format1 640 x 480 Progressiv 60,000 31,500 25,200
VERTIKALFR
EQUENZ (HZ)
PIXELFREQU
ENZ (MHZ)
EIA-861 Format2,3 720 x 480 Progressiv 59,940 31,469 27,000
EIA-861 Format2,3 720 x 480 Progressiv 60,000 31,500 27,027
EIA-861 Format4 1280 x 720 Progressiv 59,939 44,955 74,175
EIA-861 Format4 1280 x 720 Progressiv 60,000 45,000 74,250
EIA-861 Format5 1920 x 1080 Zeilensprung 59,939 33,716 74,175
EIA-861 Format5 1920 x 1080 Zeilensprung 60,000 33,750 74,250
EIA-861 Format17,18 720 x 576 Progressiv 50,000 31,250 27,000
Installieren und Anschließen 2-8
FORMAT AUFLÖSUNG SCAN
HORIZONTAL
FREQUENZ
(KHZ)
VERTIKALFR
EQUENZ (HZ)
PIXELFREQU
EIA-861 Format19 1280 x 720 Progressiv 50,000 37,500 74,250
EIA-861 Format20 1920 x 1080 Zeilensprung 50,000 28,125 74,250
AV-Takt (VIDEO/S-VIDEO)
NTSC, NTSC 4.43, PAL, PAL60, PAL-N, PAL-M, SECAM
Ihr Projektor unterstützt die oben angeführten Standardvideoformate über seine Video- und S-Video-Eingänge. Es sind
keinerlei Einstellungen notwendig.
ENZ (MHZ)
2-8 Installieren und Anschließen
2-9 Anschließen an die Stromversorgung
Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.
1. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf der Projektorrückseite.
Installieren und Anschließen 2-9
2-10 Anschließen an den PC und Konfigurieren des PCs
2-10-1. Einstellungen am PC
Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den PC an Ihren Projektor anschließen.
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows-Desktop, und klicken Sie dann auf [Eigenschaften]. Das Dialogfeld
<Eigenschaften von Anzeige> wird angezeigt.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte [Einstellungen], und stellen Sie dann die <Bildschirmauflösung> ein. Die optimale Auflösung
für den Projektor beträgt 1024 x 768. Eine Aufstellung der anderen vom Projektor unterstützten Auslösungen finden Sie im
Abschnitt "PC-Bildschirmfrequenz" in Abschnitt 2-8.
Sie müssen die <Farbqualität> nicht ändern.
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Erweitert]. Es wird ein weiteres Eigenschaftsfenster angezeigt.
4. Klicken Sie auf die Registerkarte [Monitor], und stellen Sie dann die <Bildschirmfrequenz> ein. Die Bildschirmfrequenz, die zu
Ihrer gewählten Auflösung passt, können Sie in Abschnitt 2-8 in der Tabelle "PC-Bildschirmfrequenz" jeweils neben der
gewählten Auflösung nachlesen.
2-10 Installieren und Anschließen
Beim Einstellen der Bildaktualisierungsrate werden die Vertikal- und die Horizontalfrequenz verändert.
5. Klicken Sie zum Schließen des Fensters auf [OK], und klicken Sie dann auf die Schaltfläche [OK] im Fenster <Eigenschaften
von Anzeige>, um dieses ebenfalls zu schließen.
6. Fahren Sie den PC herunter, und stellen Sie die Verbindung mit dem Projektor her.
• Der Vorgang zum Einrichten kann abhängig von Ihrem Computermodell oder der verwendeten Windows-Version von
der Beschreibung abweichen.
(Zum Beispiel wird, anders als in (1), [Eigenschaften] anstelle von [Eigenschaften (R)] angezeigt.)
• Bei Verwendung als PC-Monitor unterstützt dieser Projektor eine Farbtiefe von bis zu 32 Bit/Pixel.
• Die Projektion kann von der Darstellung auf einem herkömmlichen Monitor abweichen (je nach Monitorhersteller oder
verwendeter Windows-Version).
• Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Projektors an einen PC, ob die Anzeigeeinstellungen des PCs von diesem
Projektor unterstützt werden. Wenn dies nicht der Fall ist, können Signalprobleme auftreten.
2-10-2. Anschließen an einen PC
Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.
Stellen Sie sicher, dass der PC und der Projektor ausgeschaltet sind.
Installieren und Anschließen 2-10
1. Verbinden Sie den [PC IN]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mit Hilfe eines PC-Videokabels mit dem PC-
Videoausgang (D-Sub) am PC.
2. Stöpseln Sie die Netzkabel des Projektor und des PCs ein.
3. Verbinden Sie den [AV IN (L-AUDIO-R)]-Eingang am Projektor mithilfe eines Audiokabels mit den Lautsprecherausgängen
am PC.
Dies Gerät unterstützt Plug and Play. Wenn Sie also Windows XP verwenden, brauchen Sie den Treiber auf Ihrem PC nicht
zu konfigurieren.
Verwenden des Projektors
1. Schalten Sie den Projektor ein, und drücken Sie dann auf die Taste [SOURCE], und wählen Sie <PC>.
Überprüfen Sie den Anschluss des PC-Videokabels, wenn der <PC>-Modus nicht verfügbar ist.
2. Schalten Sie den PC ein, und konfigurieren Sie dann ggf. die PC-Umgebung (Bildschirmauflösung).
3. Stellen Sie die Projektionsfläche ein.
2-10 Installieren und Anschließen
2-11 Anschließen eines PCs mit einem HDMI/DVI-Kabel
Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.
Stellen Sie sicher, dass der PC und der Projektor ausgeschaltet sind.
1. Schließen Sie den [HDMI/DVI IN]-Anschluss des Projektors mit einem HDMI/HDMI- oder HDMI/DVI-Kabel (gesondert
erhältlich) an den HDMI- oder DVI-Anschluss Ihres PCs an.
- Beim Anschließen an den HDMI-Anschluss Ihres PCs verwenden Sie ein HDMI/HDMI-Kabel (gesondert erhältlich).
- Eine Liste der unterstützten Auflösungen und Aktualisierungsfrequenzen finden Sie unter PC-Takt (D-Sub/HDMI) in
Abschnitt 2-8, „Unterstützte Anzeigemodi“.
2. Wenn Sie die Verbindung mit einem HDMI/DVI-Kabel hergestellt haben, verbinden Sie den [AV IN (L-AUDIO-R)]-Anschluss
des Projektors mit einem Audiokabel (gesondert erhältlich) an den Audioausgang Ihres PCs an.
- Wenn Sie die Verbindung mit einem HDMI/HDMI-Kabel herstellen, benötigen Sie kein Audiokabel.
Installieren und Anschließen 2-11
2-12 Anschließen an ein HDMI-kompatibles Gerät
Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.
Vergewissern Sie sich, dass das AV-Gerät und der Projektor ausgeschaltet sind.
1. Schließen Sie den [HDMI/DVI IN]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mit einem HDMI/DVI- oder HDMI/HDMI-Kabel
an den HDMI- oder HDMI/DVI-Ausgang Ihres digitalen Ausgabegeräts an.
- Beim Anschließen an den HDMI-Anschluss des digitalen Ausgabegeräts verwenden Sie ein HDMI/HDMI-Kabel.
- Eine Liste der unterstützten Eingangssignalformate, Auflösungen und Frequenzen finden Sie unter AV-Takt (HDMI) in
Abschnitt 2-8, „Unterstützte Anzeigemodi“.
2. Wenn Sie die Verbindung mit einem HDMI/DVI-Kabel hergestellt haben, verbinden Sie den [AV IN (L-AUDIO-R)]-Anschluss
des Projektors mit einem Audiokabel (gesondert erhältlich) an den Audioausgang Ihres digitalen Ausgabegeräts an.
- Wenn Sie die Verbindung mit einem HDMI/HDMI-Kabel herstellen, benötigen Sie kein Audiokabel.
2-12 Installieren und Anschließen
2-13 Anschließen eines AV-Geräts mit einem D-Sub-Kabel
Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein.
Vergewissern Sie sich, dass das AV-Gerät und der Projektor ausgeschaltet sind.
1. Schließen Sie den [PC IN] -Anschluss auf der Rückseite des Projektors mit einem D-Sub-Kabel an den D-Sub-Anschluss
Ihres AV-Geräts an.
- Eine Liste der unterstützten Eingangssignalformate, Auflösungen und Frequenzen finden Sie unter AV-Takt (D-Sub) in
Abschnitt 2-8, „Unterstützte Anzeigemodi“.
2. Schließen Sie den [AV IN (L-AUDIO-R)]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors mit einem Audiokabel (gesondert
erhältlich) an den Audioausgang Ihres AV-Geräts an.
Installieren und Anschließen 2-13
Loading...