Samsung SP-A600 User Manual [sv]

DLP-projektor

Användarhandbok

SP-A600B

Utseende och färg kan variera beroende på modell.

Innehållsförteckning

HUVUDSÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Innan du börjar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Handhavande och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALLATION OCH ANSLUTNING

Förpackningens innehåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Installera projektorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Nivåreglering med justerbara fötter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Zoom- och fokusinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Skärmstorlek och projektionsavstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Byta lampa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Ansluta till en PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Ställa in datormiljö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Skärmlägen som stöds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Ansluta strömmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Ansluta en DVD-spelare/Kabel/Satellitbox till HDMI/DVI . . . . . . . . . 2-11

Ansluta en DVD-spelare/Kabel/Satellitbox via Komponent . . . . . . . 2-12

Ansluta VHS/Videokamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

ANVÄNDNING

Produktegenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Främre, övre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Lysdiodsindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Använda skärmmenyn (OSD: On Screen Display) . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

FELSÖKNING

Innan du begär service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

MER INFORMATION

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

RS-232C Kommandotabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Kontakta SAMSUNG WORLDWIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Rätt avfallshantering - endast Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

1 Huvudsäkerhetsföreskrifter

1-1 Innan du börjar

Ikoner som används i den här manualen

IKON NAMN BETYDELSE

Varning! Anger situationer då funktionen kanske inte fungerar eller inställningen kan avbrytas.

OBS! Anger ett tips för hur en funktion kan användas.

Använda bruksanvisningen

• Läs säkerhetsföreskrifterna noggrant innan du använder produkten.

• Om ett problem uppstår ska du läsa avsnittet 'Felsökning'.

Upphovsrättsmeddelande

Innehållet i den här manualen kan ändras utan föregående samtycke.

Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.

Upphovsrätten för den här bruksanvisningen tillhör Samsung Electronics, Co., Ltd.

Innehållet i den här bruksanvisningen får inte reproduceras, delvis eller helt, distribueras eller användas i någon form utan
skriftligt tillstånd från Samsung Electronics, Co., Ltd.

Huvudsäkerhetsföreskrifter 1-1

1-2 Handhavande och underhåll

Rengöra ytan och linsen

Rengör projektorn med en mjuk och torr trasa.

• Rengör inte produkten med lättantändliga ämnen som bensen
eller tinner, eller med en våt trasa. Det kan orsaka
produktproblem.

• Repa inte skärmen med naglarna eller andra vassa föremål.
Det kan orsaka repor eller skada produkten.

• Rengör inte produkten genom att spraya vatten direkt på den.
Om det kommer in vatten i produkten kan det orsaka brand,
elektrisk stöt eller andra produktproblem.

• En vit fläck kan uppstå på projektorns yta om den får vatten på sig.

Utseende och färg kan variera beroende på modell.

Rengöra projektorns insida

För att rengöra projektorns insida ska du kontakta ett servicecenter.

• Kontakta ett servicecenter om det finns damm eller andra ämnen
på projektorns insida.

1-2 Huvudsäkerhetsföreskrifter

1-3 Säkerhetsföreskrifter

Ikoner som används för säkerhetsföreskrifter

IKON NAMN BETYDELSE

Varning

Varning!

Om inte föreskrifterna som är markerade med den här symbolen följs kan det orsaka all­varliga skador och även dödsfall.

Om inte föreskrifterna som är markerade med den här symbolen följs kan det orsaka per­sonskador och skador på egendom.

Symbolernas betydelse

Utför inte detta. Måste följas.

Montera inte isär.

Rör ej. Måste vara jordad för att undvika elektrisk stöt.

Strömrelaterat

Följande bilder är för referens och kan variera beroende på modell och land.

Strömkontakten måste vara urkopplad från
vägguttaget.

Varning

Sätt i kontakten ordentligt.

• Detta kan orsaka brand.

Använd inte en skadad sladd eller kontakt
eller ett skadat vägguttag.

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt

Undvik att koppla in eller ur strömmen med
våta händer.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt.

Se till att du ansluter strömkontakten till ett
jordat vägguttag (endast för isolerad klass 1­utrustning)

• Annars kan det orsaka en elektrisk stöt

eller brand.

eller skada.

Anslut inte flera elapparater till ett och
samma vägguttag.

• Annars kan det orsaka brand på grund av
överhettning av vägguttaget.

Böj inte och vrid inte strömsladden överdri­vet, och placera inte tunga föremål på slad­den.

• Annars kan det orsaka elektrisk stöt eller
brand på grund av skadad strömsladd.

När du ska flytta produkten ska du slå av
strömmen och dra ur strömkontakten och
andra kablar som är anslutna till produkten.

• Annars kan det orsaka elektrisk stöt eller
brand på grund av skadad strömsladd.

Huvudsäkerhetsföreskrifter 1-3

Varning

När du kopplar ur strömkontakten från
vägguttaget ska du hålla i själva kontakten
och inte dra i sladden.

• Om detta inte följs kan det orsaka en
elektrisk stöt eller brand.

Koppla ur elkontakten innan du rengör pro­dukten.

• Det finns risk för elstötar eller brand.

Anslut strömkontakten till ett vägguttag som
är lätt att komma åt.

• Om ett problem uppstår med produkten
måste du snabbt kunna dra ur kontakten
för att bryta strömmen helt. Du bryter inte
strömmen helt genom att använda
strömbrytaren på produkten.

Installationsrelaterat

Varning

Installera inte produkten på en plats där den
utsätts för direkt solljus och installera inte
produkten nära en värmekälla, t.ex. en eld­stad eller ett element.

• Det kan förkorta produktens livscykel och
orsaka brand.

När du installerar produkten i ett skåp eller
på en hylla ska du vara försiktig så att pro­dukternas främre del får fullt stöd av skåpet
eller hyllan.

Slå inte på eller av produkten genom att dra
ur eller sätta i elkontakten. (Använd inte
elkontakten som strömbrytare.)

Håll strömsladden borta från värmekällor.

Placera inte produkten på platser med dålig
ventilation, t.ex. i en bokhylla eller i en gar­derob.

• Annars kan det orsaka brand på grund av
överhettning.

Om produkten installeras på en konsol eller
en hylla ska du se till att produktens främre
del inte skjuter ut utanför konsolen eller hyl­lan.

• Om detta inte följs kan det göra att
produkten faller och det kan orsaka
skador på produkten eller människor.

• Se till att använda en hylla som passar
storleken på produkten.

Håll strömsladden borta från värmekällor.

• Sladdens ytskikt kan smälta och orsaka
elektrisk kortslutning eller brand.

Installera inte produkten på en plats där den
utsätts för mycket damm, fukt (bastu), olja,
rök eller vatten (regn) och installera den inte
i ett fordon.

• Detta kan orsaka en elektrisk stöt eller
brand.

• Om detta inte följs kan produkten falla
ned och orsaka skador eller tekniskt fel.

Om det är åska eller blixtrar ska du dra ur
strömkontakten.

• Om detta inte följs kan det orsaka en
elektrisk stöt eller brand.

Installera inte produkten på platser med
mycket damm.

1-3 Huvudsäkerhetsföreskrifter

Varning

Blockera inte ventilationen med en duk eller
en gardin.

• Annars kan det orsaka brand på grund av
överhettning.

Var försiktig när du ställer ned produkten.

• Om detta inte följs kan det orsaka
produktproblem eller skador.

Användarrelaterat

För inte in metallföremål, t.ex. mynt, eller
lättantändliga föremål i produkten (ventila­tion, portar etc.).

• Om det kommer in vatten eller
främmande ämnen i produkten ska du
slå av strömmen, koppla ur strömsladden
och kontakta ett servicecenter.

• Annars kan det orsaka brand, elektrisk
stöt eller produktproblem.

Demontera inte, eller försök åtgärda eller
modifiera produkten.

Tappa inte produkten när du flyttar den.

• Det kan orsaka produktproblem eller
skador.

Installera inte produkten på en höjd som kan
nås av barn.

• Om ett barn kommer åt produkten kan
den falla och det kan orsaka skador.

Låt inte barn placera föremål, såsom leksa­ker eller kakor på produkten.

• Om ett barn försöker nå något av dessa
föremål kan produkten falla ned och
orsaka skada.

Titta inte rakt in i lampans ljus och låt inte bil­den projiceras i någons ögon.

• När produkten kräver reparation ska du

Använd inte och placera inte lättantändlig
spray eller lättantändliga föremål nära pro­dukten.

• Detta kan orsaka en explosion eller

Placera inte en behållare med vätska, t.ex.
en vas eller dryck, eller metallföremål över
produkten.

• Om det kommer in vatten eller

• Annars kan det orsaka brand, elektrisk

Varning

Om produkten låter konstigt, den luktar bränt
eller om det kommer rök ska du omedelbart
bryta strömmen och kontakta ett servicecen­ter.

kontakta ett servicecenter.

brand.

främmande ämnen i produkten ska du
slå av strömmen, koppla ur strömsladden
och kontakta ett servicecenter.

stöt eller produktproblem.

• Detta är farligt, speciellt för barn.

När du avlägsnar batterier från fjärrkontrollen
ska du vara försiktig så att inga barn sväljer
dem. Förvara batterier utom räckhåll för
barn.

• Om någon sväljer ett batteri ska du
kontakta en doktor direkt.

Om främmande föremål eller vatten kommer
in i produkten ska du stänga av den, dra ut
strömkontakten från vägguttaget och kon­takta ett Servicecenter.

• Om detta inte följs kan det orsaka en
elektrisk stöt eller brand.

Huvudsäkerhetsföreskrifter 1-3

Om elkontaktens stift eller uttaget är expone­rat för damm, vatten eller främmande ämnen
ska du först rengöra noggrant.

Använd inte produkten när den uppvisar
tecken på fel, exempelvis inget ljud, eller
ingen bild.

• Det finns risk för elstötar eller brand.

När du rengör produkten ska du först koppla
ur strömkontakten och rengöra produkten
med en mjuk och torr trasa.

• Använd inte kemikalier, såsom vax,
bensen, alkohol, tinner, myggmedel,
smörjmedel eller rengöringsmedel när du
rengör produkten.
Det kan orsaka skador på utsidan eller
att skrift ramlar av.

Om du inte använder produkten under en
längre tid ska du dra ur strömkontakten från
vägguttaget.

• Om detta inte följs kan det orsaka
dammansamlingar som orsakar brand på
grund av överhettning eller kortslutning
eller orsaka elektrisk stöt.

Om produkten installeras på en plats där
användarförhållandena varierar mycket kan
det uppstå kvalitetsproblem på grund av
omgivande miljö. Om så är fallet ska du
endast installera produkten efter att ha råd­frågat vårt kundcenter.

• Slå av produkten direkt, koppla ur
sladden från ett vägguttag och kontakta
ett servicecenter.

Om det uppstår en gasläcka ska du inte vid­röra produkten eller strömkontakten, utan
omedelbart vädra.

• En gnista kan orsaka en explosion eller
brand.

• Om det börjar åska eller blixtra ska du
inte röra vid strömsladden eller
antennkabeln.

Rör inte vid produktens lins.

• Detta kan orsaka skada på linsen.

Rör inte vid någon yttre del på produkten
med verktyg, såsom en kniv eller hammare.

• Platser som utsätts för mikroskopiskt
damm, kemikalier, väldigt höga eller låga
temperaturer, hög luftfuktighet, som
flygplatser eller stationer där produkten
används kontinuerligt under en längre tid.

Om du tappar produkten eller om höljet går
sönder, ska du slå av strömmen och koppla
ur strömsladden. Kontakta ett servicecenter.

• Om du inte gör det kan det orsaka en
elektrisk stöt eller brand.

Tappa inte bort linsskyddet till produkten.

• Linsen kan skadas.

Se till att fjärrkontrollen läggs på ett bord
eller en bänk.

• Om du kliver på fjärrkontrollen kan du
ramla och slå dig eller så kan produkten
skadas.

För att undvika brännskador ska du inte röra
vid ventilationen eller lampskyddet under
användning eller precis efter att produkten
stängts av.

Öppna inte någon lucka på produkten.

• Detta kan vara farligt, eftersom
produkten har hög spänning invändigt.

Ventilationhålet är hett även en stund efter
att projektorn har stängts av. Se till att inte
händer eller andra kroppsdelar vidrör ventila­tionshålet.

För att rengöra främre projektionslinsen från
smuts eller fläckar ska du använda en spray
eller en våt trasa, indränkt med diskmedel
och vatten.

Kontakta ett servicecenter för att rengöra
projektorns interiör minst en gång per år.

Rengör inte produkten med spraymedel eller
med en våt trasa. Undvik att använda några
kemikalier, exempelvis diskmedel, polerme­del, slipmedel, vax, bensen, alkohol på
någon plastdel för produkten, såsom projek­torväska, eftersom detta kan orsaka skada.

Använd inte ej godkända batterier.

Se till att du inte vidrör ventilationshålen när
projektorn är påslagen eftersom det kommer
ut het luft.

Placera inte värmekänsliga föremål nära
projektorn.

1-3 Huvudsäkerhetsföreskrifter

Se till att inte någon kroppsdel vidrör projek­torns lampa. Lampan är het.

(Barn och personer med känsligt skin ska
vara mycket försiktiga.)

Huvudsäkerhetsföreskrifter 1-3

2 Installation och anslutning

2-1 Förpackningens innehåll

• Packa upp produkten och kontrollera att följande finns med.

• Spara emballaget om du skulle behöva flytta produkten senare.

Projektor

INNEHÅLL

Snabbguide Produktgaranti Bruksanvisning (BP59-

Fjärrkontroll (BP59-00132A) /

1 batteri (CR 2025)

D-Sub-kabel HDMI-kabel Komponent(PR, PB, Y)-kabel S-VIDEO-kabel

VIDEO-kabel

Strömkabel

00137A)

Rengöringstrasa (BN63-

01798B)

SÄLJS SEPARAT

2-1 Installation och anslutning

2-2 Installera projektorn

Installera projektorn så att strålen från den ligger rakt mot skärmen.

• Placera projektorn så att linsen är i mitten av skärmen. Om skärmen inte är vertikalt installerad kan bilden på skärmen
bli rektangulär.

• Installera inte skärmen i en ljus miljö. Om skärmen är för ljus visas inte bilden på skärmen tydligt.

• Använd gardiner om du installerar skärmen på en ljus plats.

• Du kan installera projektorn på följande platser. Fram-golv/fram-tak/bak-golv/bak-tak.(Visa
installationspositionsinställningar)

Visa bilden när du installerar projektorn bakom skärmen

Installera en semitransparent skärm.

Välj Meny > Inställning > Installera > Bak-golv

Visa bilden när du installerar projektorn framför skärmen

Installera projektorn på framsidan, där du tittar på skärmen.

Välj Meny > Inställning > Installera > Fram-golv

Installation och anslutning 2-2

2-3 Nivåreglering med justerbara fötter

För nivåreglering av projektorn, justera dess fötter.

Du kan justera nivån för projektorn med upp till 3 grader.

Beroende på projektorns position kan det bildas Keystone-förvridning av bilden.

2-3 Installation och anslutning

2-4 Zoom- och fokusinställning

Zoomreglage: Du kan ändra storleken på bilden inom zoomin-

tervallet genom att använda zoomreglaget.

Fokusring: Fokusera bilden på skärmen med fokusringen.

Om produkten är installerad på en plats utanför det specificerade projektionsavståndet (se Skärmstorlek och
projektionsavstånd), kan fokus inte justeras korrekt.

Installation och anslutning 2-4

2-5 Skärmstorlek och projektionsavstånd

Installera projektorn på en plan och jämn yta och nivåreglera den med de justerbara fötterna för att få optimal bildkvalitet. Om
bilderna är otydliga kan du ställa in dem med zoomratten eller fokusringen, eller flytta projektorn framåt eller bakåt.

A. Skärm / Z. Visningsavstånd / Y’. Avståndet från linscentrum till nederdelen på bilden

X. Skärmbredd / Y. Skärmhöjd / M. Skärmens diagonala längd

HORISONTAL VERTIKAL TELE WIDE

SKÄRMSTORLEK

X Y Z Y'

TUM MM (MM / TUM) (MM / TUM) (MM / TUM) (MM / TUM) (MM / TUM)

40 1016 886 / 34,9 498 / 19,6 1762 / 69,4 1355 / 53,3 62 / 2,4

50 1270 1107 / 43,6 623 / 24,5 2203 / 86,3 1694 / 66,7 78 / 3,1

60 1524 1328 / 52,3 747 / 29,4 2643 / 104,1 2032 / 80 93 / 3,7

70 1778 1550 / 61,0 872 / 34,3 3084 / 121,4 2371 / 93,3 109 / 4,3

80 2032 1771 / 69,7 996 / 39,2 3524 / 138,7 2710 / 106,7 125 / 4,9

90 2286 1992 / 78,4 1121 / 44,1 3965 / 156,1 3048 / 120 140 / 5,5

100 2540 2214 / 87,2 1245 / 49,0 4405 / 173,4 3387 / 133,3 156 / 6,1

110 2794 2435 / 95,9 1370 / 53,9 4846 / 190,8 3726 / 146,7 171 / 6,7

120 3048 2657 / 104,6 1494 / 58,8 5287 / 208,1 4065 / 160,0 187 / 7,4

130 3302 2878 / 113,3 1619 / 63,7 5727 / 225,5 4403 / 173,3 202 / 8,0

140 3556 3099 / 122,0 1743 / 68,6 6168 / 242,8 4742 / 186,7 218 / 8,6

150 3810 3321 / 130,7 1868 / 73,5 6608 / 260,2 5081 / 200,0 233 / 9,2

FÖRSKJUTNI

NG '

160 4064 3542 / 139,4 1992 / 78,4 7049 / 277,5 5419 / 213,3 249 / 9,8

170 4318 3763 / 148,1 2117 / 83,3 7489 / 294,8 5758 / 226,7 265 / 10,4

180 4572 3985 / 156,9 2241 / 88,2 7930 / 312,2 6097 / 240,0 280 / 11,0

190 4826 4206 / 165,6 2366 / 93,1 8370 / 329,5 6436 / 253,4 296 / 11,7

200 5080 4428 / 174,3 2491 / 98,1 8811 / 346,9 6774 / 266,7 311 / 12,2

210 5334 4649 / 183,0 2615 / 103,0 9251 / 364,2 7113/ 280,0 327 / 12,9

220 5588 4870 / 191,7 2740 / 107,9 9692 / 381,6 7452/ 293,4 342 / 13,5

230 5842 5092 / 200,5 2864 / 112,8 10133 / 398,9 7790 / 306,7 358 / 14,1

240 6096 5313 / 209,2 2989 / 117,7 10573 / 416,3 8129 / 320,0 374 / 14,7

2-5 Installation och anslutning

HORISONTAL VERTIKAL TELE WIDE

FÖRSKJUTNI

SKÄRMSTORLEK

X Y Z Y'

TUM MM (MM / TUM) (MM / TUM) (MM / TUM) (MM / TUM) (MM / TUM)

250 6350 5535 / 217,9 3113 / 122,6 11014 / 433,6 8468 / 333,4 389 / 15,3

300 7620 6641 / 261,5 3736 / 147,1 13216 / 520,3 10161 / 400,0 467 / 18,4

Den här projektorn är utformad att visa bilder optimalt i storleken 100 - 120 tum.

NG '

Installation och anslutning 2-5