Samsung SP-A600 User Manual
DLP 投影機
所有者指南
SP-A600B
外觀和色彩可能因型號而異。
檢視目錄
重要安全注意事項
安裝和連接
手冊說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
保養與維護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
包裝內容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
安裝投影機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
使用可調底座進行水平調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
縮放與聚焦調整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
螢幕大小與投影距離 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
更換投影燈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
連接至電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
設定電腦環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
支援的顯示模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
連接電源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
將 DVD 播放器 / 有線電視盒 / 衛星電視盒連接至 HDMI/DVI . . . . . . . . . 2-11
透過分量輸入纜線連接 DVD 播放器 / 有線電視盒 / 衛星電視盒 . . . . . . . 2-12
連接至 VCR/ 攝錄機 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
使用
產品功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
正面，上方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
遙控器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
LED 指示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
使用螢幕調整功能表 （OSD：螢幕顯示） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
疑難排解
要求維修之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
更多資訊
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
RS-232C 命令表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
三星全球聯絡資訊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
1 重要安全注意事項
1-1 手冊說明
本手冊中使用的圖示
圖示 名稱 涵義
注意 表示功能可能不起作用或設定可能被取消的情況。
註 表示操作某項功能的提示。
使用本手冊
• 在使用本產品之前完全熟悉安全注意事項。
• 若出現任何問題，請參閱 「疑難排解」部分。
版權聲明
本手冊內容可能隨著產品效能提升而變更，恕不事先通知。
Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. 版權所有。
本手冊版權歸 Samsung Electronics, Co., Ltd. 所有。
未經 Samsung Electronics Co., Ltd. 的書面許可，嚴禁以任何方式複製、散佈或使用本手冊中的部份或全部內容。
重要安全注意事項
1-1
1-2 保養與維護
清潔表面和鏡頭
用柔軟的乾布清潔投影機。
• 不要使用苯、稀釋劑等易燃物質或濕布清潔本產品。否則可能導致
本產品出現問題。
• 不要使用指甲或其他尖銳物件刮擦螢幕。
否則可能導致螢幕刮花或損毀。
• 不要將水直接噴灑在本產品上進行清潔。
若本產品進水，可能導致火災、觸電或產品出現故障。
• 若投影機上沾水，則其表面上會產生白色污點。
外觀和色彩可能因型號而異。
清潔投影機內部
若要清潔投影機內部，請聯絡服務中心。
• 若投影機內有灰塵或其他異物，請聯絡服務中心。
1-2
重要安全注意事項
1-3 安全注意事項
安全注意事項使用的圖示
圖示 名稱 涵義
警告 不遵循有此標誌的安全注意事項可能導致嚴重傷害甚至死亡。
注意 不遵循有此標誌的安全注意事項可能導致人身傷害或財產損失。
標誌涵義
切勿執行。
切勿拆卸。 必須從牆上插座拔下電源插頭。
切勿觸摸。
電源注意事項
以下影像用於參考，可能視型號和國家而異。
警告
穩固插入電源插頭。
• 否則，可能導致火災。
不要使用損壞的電源線或插頭或鬆動的電源
插座。
• 否則，可能導致觸電或火災。
不要用濕手插拔電源插頭。
• 否則可能導致觸電。
務必將電源線連接至接地的牆上插座 （僅限
於絕緣 l 類設備。）
必須遵循。
必須接地以防止觸電。
不要將多個電器連接至同一個牆上插座。
• 否則可能因牆上插座過熱而引發火災。
不要過度扭曲電源線或在電源線上放置重物。
• 否則可能因電源線損壞而導致觸電或火
災。
要移動產品，先關閉電源並拔除電源線和連
接至產品的任何其他纜線。
• 否則可能因電源線損壞而導致觸電或火
災。
注意
重要安全注意事項
• 否則可能導致觸電或人身傷害。
從牆上插座拔出插頭時，確保握住插頭而不
是拉電源線將其拔出。
• 否則可能導致觸電或火災。
切勿以插入或拔出電源插頭的方式來開啟或
關閉本產品。（切勿將電源插頭用作電源開
關。）
1-3
安裝注意事項
警告
在清潔產品前，請拔下電源插頭。
• 否則有觸電或火災的危險。
將電源插頭連接至易於插拔的牆上插座。
• 若產品出現問題，必須拔出電源插頭以徹
底切斷電源。按產品上的電源按鈕並不能
徹底斷電。
使電源線遠離熱源。
注意
不要將本產品安裝於陽光直射的地方或任何
熱源附近，例如火源或加熱器。
• 否則可能導致產品壽命縮短或引發火災。
若在櫃台或架子中安裝本產品，注意讓產品
前部完全貼靠在櫃台或架子上。
• 否則，產品可能掉落而導致產品損壞或人
身傷害。
• 務必使用適合產品尺寸的櫃台或架子。
使電源線遠離加熱器。
• 電源線外皮可能融化並導致觸電或火災。
切勿將本產品安裝於多塵、潮濕 （有蒸汽）、
有油煙或水 （雨滴）的地方，亦不要安裝於
車內。
• 否則可能會導致觸電或火災。
注意不要讓桌布或窗簾等遮住通風口。
• 否則可能因內部過熱而引發火災。
不要將本產品安裝於通風不良之處，如書櫃
或壁櫥中。
• 否則可能因內部過熱而引發火災。
若在桌子或架子上安裝本產品，確保產品前
部不超出桌子或架子邊緣。
• 否則，產品可能掉落並導致故障或人身傷
害。
打雷或閃電時，請拔除電源線。
• 否則可能導致觸電或火災。
切勿將本產品安裝在多灰塵的地方。
切勿在移動本產品過程中讓其掉落。
• 否則可能導致產品出現問題或人身傷害。
使用注意事項
1-3
小心輕放本產品。
• 否則可能導致產品出現問題或人身傷害。
不要將任何金屬物件 （例如筷子、硬幣或發
夾）以及易燃物品插入產品的通風口或連接
埠等。
• 若有水或異物進入產品，請關閉電源，拔
除電源線並聯絡服務中心。
• 否則可能導致產品出現問題、觸電或火
災。
切勿拆卸、或嘗試維修或修改本產品。
• 若產品需要維修，請聯絡服務中心。
切勿將本產品安裝於兒童可觸及的高度。
• 若兒童觸碰產品，產品可能掉落並導致人
身傷害。
切勿讓兒童在產品上放置玩具或餅干等物品。
• 若兒童嘗試觸碰這些物品，產品可能掉落
並造成傷害。
切勿直視投影燈射出的光線，或向他人的眼
睛投射圖像。
• 這很危險，尤其是對兒童。
重要安全注意事項
不要在產品附近使用或放置任何易燃噴劑或
其他易燃物品。
從遙控器取下電池時，注意不要讓兒童吞咽。
將電池置於兒童無法觸及之處。
注意
• 否則可能導致爆炸或火災。
不要在產品上放置任何金屬物件或盛水器具，
如花瓶、花盆、飲料罐、化妝品或藥瓶。
• 若有水或異物進入產品，請關閉電源，拔
除電源線並聯絡服務中心。
• 否則可能導致產品出現問題、觸電或火
災。
若產品發出異響、焦味或冒煙，請立即拔下
電源插頭並聯絡服務中心。
• 否則可能導致觸電或火災。
若電源插頭插腳或插孔暴露於多塵、水或異
物的地方，請將其徹底清潔。
• 否則有觸電或火災的危險。
清潔產品時，請先拔下電源線，然後用柔軟
的乾布進行清潔。
• 不要使用清潔蠟、苯、酒精、稀釋劑、驅
蚊液、香精、潤滑劑或潔面乳等化學製劑
來清潔產品。
否則可能導致外殼變形或表面印刷字跡模
糊。
在長時間不使用產品，例如離家時，請將電
源線從牆上插座中拔除。
• 否則可能由於積塵過多導致過熱或電路短
路而引發火災或者觸電。
若產品安裝在作業條件變化相當大的位置，
由於環境因素可能會出現嚴重品質問題。在
這種情況下，請諮詢我們的 「電話客服中
心」後再安裝產品。
• 若電池被吞咽，請立即就醫。
若有水或異物進入本產品內，請立即關閉產
品，將電源線從牆上的插座拔出，並聯絡服
務中心。
切勿在產品出現故障如無聲音或圖像時使用
產品。
• 立即關閉產品電源並從牆上插座拔下電源
線，然後聯絡服務中心。
發生燃氣洩漏時，請勿觸碰本產品或電源插
頭，而應立即通風。
• 否則，火花可能導致爆炸或火災。
• 打雷或閃電時，切勿觸碰電源線或天線纜
線。
切勿觸碰本產品的鏡頭。
• 這可能導致鏡頭損壞。
切勿用刀具或錘子之類的工具觸碰本產品的
外部。
• 暴露於微塵、化學物質、過高或過低溫
度、高濕度的地方，如機場或車站等長時
間不間斷使用產品之處。
若產品掉落或外殼受損，請關閉電源並拔下
電源線。聯絡服務中心。
• 否則可能導致火災或觸電。
注意保管好本產品的鏡頭蓋。
• 鏡頭可能受損。
請務必將遙控器放置在桌上。
• 若您不慎踩到遙控器，您可能會摔倒和受
傷，或有可能損壞該產品。
為了避免灼傷自己，請勿在本產品工作時或
剛關閉後觸摸通風口或燈罩。
切勿打開本產品的任何護蓋。
• 這很危險，因為產品內有高壓電流。
要清潔投影機前端投射鏡頭上的污垢或污點，
請使用噴霧或蘸有中性清潔劑和水的濕布進
行清潔。
請諮詢服務中心，每年至少清潔一次投影機
內部。
切勿使用噴水或濕布清潔本產品。不要在本
產品的任何塑料部份 （如投影機外殼）上使
用任何化學製劑，如清潔劑、工業或汽車拋
光劑、研磨劑、蠟、苯、酒精，因為這樣會
造成損壞。
切勿使用任何非專用的電池。
注意在投影機開啟排出熱氣時不要觸摸通風
孔。
重要安全注意事項
1-3
即使投影機已經關閉，通風孔上的熱量仍要
過段時間才退去。讓手部或身體遠離通風孔。
注意讓身體遠離投影燈。投影燈很燙。
（兒童和皮膚過敏的人應該更加小心。）
切勿將易受熱量影響的物件置於投影機周圍。
1-3
重要安全注意事項
2 安裝和連接
2-1 包裝內容
• 打開包裝檢查以下物件是否齊全。
• 儲存包裝盒以備後用。
投影機
內容
快速指南 產品保固說明書 使用手冊 (BP59-00137A) 電源線
遙控器 (BP59-00132A) / 1 顆電
池 (CR 2025)
D-Sub 纜線 HDMI 纜線 分量輸入 （PR、PB、Y）纜線 S-VIDEO 纜線
VIDEO 纜線
清潔布 (BN63-01798B)
單獨購買
安裝和連接
2-1
2-2 安裝投影機
安裝投影機，使投影機的光束與螢幕垂直。
• 放置投影機時，鏡頭應處於螢幕中央。若沒有垂直安裝螢幕，螢幕上的畫面可能不會是矩形。
• 切勿將螢幕安裝在明亮的環境中。若螢幕太亮，就無法在螢幕上清晰顯示畫面。
• 將螢幕安裝在明亮的環境中時，請拉上窗簾。
• 您可以將投影機安裝在以下位置：螢幕前面的地板/螢幕前面的天花板/螢幕背面的地板/螢幕背面的天花板。（檢視安裝位
置設定）
在螢幕背面安裝投影機時觀看畫面
安裝半透明螢幕。
選擇 「功能表」 > 「設置」 > 「安裝」 > 「後蓋」
在螢幕前面安裝投影機時觀看畫面
將投影機安裝在觀看位置的前面。
選擇 「功能表」 > 「設置」 > 「安裝」 > 「前蓋」
2-2
安裝和連接
2-3 使用可調底座進行水平調整
投影機的最大調整範圍為 3˚。
視投影機的位置而定，影像可能會出現梯形失真。
若要水平放置投影機，請調整投影機的可調底座。
安裝和連接
2-3
2-4 縮放與聚焦調整
縮放旋鈕：利用縮放旋鈕即可在縮放範圍內調整影像大小。
聚焦環：使用聚焦環將畫面聚焦於螢幕上。
若產品的安裝位置超出指定的投影距離 （請參閱螢幕大小與投影距離），則無法正確調整聚焦。
2-4
安裝和連接
2-5 螢幕大小與投影距離
將投影機安裝於平坦、光滑的表面，然後使用可調底座水平調整投影機以獲得最佳畫質。若影像不清晰，請使用縮放旋鈕或聚焦
環調整影像，或前後移動投影機。
A. 螢幕/Z. 投影距離/Y＇ . 鏡頭中央到影像底部的距離
X. 螢幕寬度/ Y. 螢幕高度/M. 螢幕對角長度
水平 垂直 最長焦距 最短焦距
螢幕尺寸
X Y Z Y'
英吋 公釐
40 1016 886 / 34.9 498 / 19.6 1762 / 69.4 1355 / 53.3 62 / 2.4
50 1270 1107 / 43.6 623 / 24.5 2203 / 86.3 1694 / 66.7 78 / 3.1
60 1524 1328 / 52.3 747 / 29.4 2643 / 104.1 2032 / 80 93 / 3.7
70 1778 1550 / 61.0 872 / 34.3 3084 / 121.4 2371 / 93.3 109 / 4.3
80 2032 1771 / 69.7 996 / 39.2 3524 / 138.7 2710 / 106.7 125 / 4.9
90 2286 1992 / 78.4 1121 / 44.1 3965 / 156.1 3048 / 120 140 / 5.5
100 2540 2214 / 87.2 1245 / 49.0 4405 / 173.4 3387 / 133.3 156 / 6.1
110 2794 2435 / 95.9 1370 / 53.9 4846 / 190.8 3726 / 146.7 171 / 6.7
120 3048 2657 / 104.6 1494 / 58.8 5287 / 208.1 4065 / 160.0 187 / 7.4
130 3302 2878 / 113.3 1619 / 63.7 5727 / 225.5 4403 / 173.3 202 / 8.0
140 3556 3099 / 122.0 1743 / 68.6 6168 / 242.8 4742 / 186.7 218 / 8.6
150 3810 3321 / 130.7 1868 / 73.5 6608 / 260.2 5081 / 200.0 233 / 9.2
（公釐/英吋） （公釐/英吋） （公釐/英吋） （公釐/英吋） （公釐/英吋）
偏移 '
160 4064 3542 / 139.4 1992 / 78.4 7049 / 277.5 5419 / 213.3 249 / 9.8
170 4318 3763 / 148.1 2117 / 83.3 7489 / 294.8 5758 / 226.7 265 / 10.4
180 4572 3985 / 156.9 2241 / 88.2 7930 / 312.2 6097 / 240.0 280 / 11.0
190 4826 4206 / 165.6 2366 / 93.1 8370 / 329.5 6436 / 253.4 296 / 11.7
200 5080 4428 / 174.3 2491 / 98.1 8811 / 346.9 6774 / 266.7 311 / 12.2
210 5334 4649 / 183.0 2615 / 103.0 9251 / 364.2 7113/ 280.0 327 / 12.9
220 5588 4870 / 191.7 2740 / 107.9 9692 / 381.6 7452/ 293.4 342 / 13.5
230 5842 5092 / 200.5 2864 / 112.8 10133 / 398.9 7790 / 306.7 358 / 14.1
240 6096 5313 / 209.2 2989 / 117.7 10573 / 416.3 8129 / 320.0 374 / 14.7
250 6350 5535 / 217.9 3113 / 122.6 11014 / 433.6 8468 / 333.4 389 / 15.3
300 7620 6641 / 261.5 3736 / 147.1 13216 / 520.3 10161 / 400.0 467 / 18.4
安裝和連接
2-5
此投影機在 100 至 120 英吋的螢幕上可實現最佳顯示效果。
2-5
安裝和連接
Loading...