Samsung SP-50L7HX User Manual [nl]

DLP TV

SP50L7HX
SP56L7HX

Gebruikershandleiding

Lees deze handleiding,

voordat u het toestel in gebruik neemt,

zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik.

PICTURE IN PICTURE (PIP)

M

ODUS COLOUR WEAKNESS ENHANCEMENT

My COLOUR CONTROL

SRS TRUSURROUNDXT

D

IGITAL NATURAL IMAGE ENGINE

Dit is een Klasse B digitaal apparaat.

Inhoud

◆ DETVAANSLUITEN EN VOORBEREIDEN

■ Bedieningspaneel van de tv .......................................................................... 5

■ Aansluitpaneel van de tv ............................................................................... 6

■ Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk............................................ 8

■ Een satellietontvanger of decoder aansluiten................................................ 8

■ Infraroodafstandsbediening........................................................................... 9

■ Batterijen in de afstandsbediening plaatsen.................................................. 10

■ Televisie in- en uitschakelen ......................................................................... 11

■ Televisie in stand-by-modus zetten ............................................................... 11

■ Leren werken met de afstandsbediening ..................................................... 12

■ Plug

■ Taal kiezen .................................................................................................... 14

◆ GEBRUIK VAN DE TELEVISIE

■ Kanalen automatisch opslaan ....................................................................... 15

■ Kanalen handmatig opslaan.......................................................................... 16

■ Ongewenste kanalen overslaan .................................................................... 18

■ Opgeslagen kanalen rangschikken ............................................................... 19

■ Het kinderslot activeren ................................................................................. 20

■ Kanalen een naam geven.............................................................................. 21

■ Kanalen fijn afstemmen ................................................................................. 22

■ De functie LNA (Low Noise Amplifier) ........................................................... 23

■ Kanalen scannen bekijken............................................................................. 23

■ Informatie weergeven .................................................................................... 24

■ Het beeld stilzetten........................................................................................ 24

■ Beeldstandaard aanpassen........................................................................... 25

■ Beeldinstellingen aanpassen......................................................................... 26

■ Het beeldformaat selecteren ......................................................................... 27

■ De functie Digital NR (Digitaal ruisfilter) gebruiken ....................................... 28

■ DNIe

■ De modus Pers. kleurinst. (Snelregeling) instellen........................................ 29

■ De modus Pers. kleurinst. (Detailregeling) instellen...................................... 30

&

Play .................................................................................................... 13

TM

(Digital Natural Image engine) ............................................... 28

Symbolen

☛

➢

Indrukken Belangrijk Opmerking

Nederlands - 3

Inhoud (vervolg)

◆ GEBRUIK VAN UW TELEVISIE (vervolg)

■ Filmmodus selecteren ................................................................................... 31

■ Picture in Picture (PIP) .................................................................................. 32

■ De geluidsstandaard wijzigen........................................................................ 34

■ De geluidsinstellingen aanpassen................................................................. 35

■ SRS TSXT instellen....................................................................................... 35

■ Volume automatisch instellen........................................................................ 36

■ Genieten van het geluid van externe luidsprekers ........................................ 37

■ De geluidsmodus selecteren (afhankelijk van model) ................................... 38

■ Huidige tijd instellen en weergeven ............................................................... 39

■ Stand-byklok instellen.................................................................................... 40

■ Televisie automatisch in- en uitschakelen ..................................................... 41

■ Het blauwe scherm instellen.......................................................................... 42

■ Muziekweergave instellen ............................................................................. 42

■ De functie Kleurzwakte gebruiken ................................................................. 43

■ Beeld instellen in de modus PC..................................................................... 44

■ Een externe signaalbron bekijken ................................................................. 45

■ Externe bronnen een naam geven ................................................................ 46

◆ GEBRUIK VAN DE TELETEKSTFUNCTIE

■ Teletekstfunctie ............................................................................................. 47

■ Teletekstinformatie weergeven...................................................................... 48

■ Weergaveopties selecteren ........................................................................... 48

■ Een teletekstpagina selecteren ..................................................................... 49

◆ AANVULLENDE INFORMATIE EN AANSLUITINGEN

■ Aansluiten op een externe ingang/uitgang .................................................... 50

■ Aansluiting op Audio-uitgang......................................................................... 51

■ Aansluiting op S-Video-ingang ...................................................................... 51

■ Aansluiting op digitale ingang........................................................................ 52

■ Aansluiting op componentingang .................................................................. 53

■ Aansluiting op pc-ingang ............................................................................. 53

■ Software-instellingen (alleen Windows)......................................................... 54

■ PC/HDMI(DVI)-invoermodus ......................................................................... 55

■ Een ingang omleiden naar de externe uitgang.............................................. 56

◆ AANBEVELINGEN VOOR HET GEBRUIK

■ De afstandsbediening instellen...................................................................... 57

■ De afstandsbediening programmeren voor gebruik met andere apparaten.. 58

■ Lamp vervangen............................................................................................ 60

■ Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt.................. 61

■ Technische specificaties................................................................................ 62

Nederlands - 4

Bedieningspaneel van de tv

De configuratie op uw tv kan, afhankelijk van het model, enigszins

➢

afwijken.

Standby-stand.

(Standby-indicator; Rood)

Houd de Aan/Uit-toets een

paar seconden ingedrukt om

de TV aan of uit te zetten.

Druk op deze toets om het

volume te verhogen of

verlagen en om in het

schermmenu items te

selecteren.

Druk op deze toets om het

schermmenu weer te geven.

Automatisch timer aan is
ingesteld.
(Timer-indicator)

Druk op deze toets om te
schakelen tussen
televisieprogramma's en signalen
van aangesloten componenten.

Druk op deze toets om van
kanaal te veranderen en om
in het schermmenu door de
items te lopen.

Druk op deze toets om een
bepaald item te activeren (of
wijzigen).

Richt de afstandsbediening
op dit punt van de tv.

➢ Als u met uw vinger het bedieningspaneel aanraakt, ziet u voor elke toets een blauw LED-lampje.

Druk nu op de gewenste toets om de functie te activeren.

Nederlands - 5

Aansluitpaneel van de tv

De configuratie op uw tv kan, afhankelijk van het model, enigszins

➢

afwijken.

Bij het opstarten van de TV wordt een
informatievenster weergegeven, zoals hierboven
aangegeven. (Raadpleeg het TV-scherm voor
details over de animatie). Als het opstarten
voltooid is, wordt een bewegende "Smile"-figuur
weergegeven, die vervolgens langzaam verdwijnt.

Dit beeld wordt
weergegeven als de TV wordt
uitgeschakeld.

Als deze indicaties worden weergegeven, is
er mogelijk iets mis met de TV.

Mogelijk is de lamp of een
andere component defect.
Neem contact op met een
bevoegde technicus.

Controleer of de ventilatieopening
aan de achterkant van het toestel
geblokkeerd wordt. Als de
temperatuur binnen in het toestel
te hoog wordt, wordt het toestel
uitgeschakeld.

Een koelventilator in het
toestel werkt niet normaal.

De achterklep van het toestel
is niet goed gesloten.

➢ Het toestel doet er ongeveer 30 seconden over om op te warmen, dus het is mogelijk dat u niet

direct normale heldere beelden ziet.

➢ Het toestel is voorzien van een ventilator die voorkomt dat de lamp binnen in het toestel

oververhit raakt. Af en toe kunt u deze horen.

Nederlands - 6

Aansluitpaneel van de tv (vervolg)

De configuratie op uw tv kan, afhankelijk van het model, enigszins

➢

afwijken.

Het toestel in- en uitschakelen

Druk de Aan/Uit-knop in de stand
" I " (ON) om het toestel in te
schakelen.

ΠANT IN

Coaxiale aansluiting voor antenne of
kabeltelevisienetwerk

´ S-Video Input

Aansluiten op S-Video-uitgang van een S­VHS videorecorder of DVD-speler.

ˇ Audio/Video Input

Aansluiten op audio/video-uitgang van een
videorecorder, DVD-speler en dergelijke
apparatuur.

¨ COMPONENT Input

Aansluiten op audio- en video-uitgangen
van DVD of DTV Set-Top Box.
480i/480p/576i/576p/720p/1080i Y, PB en
PR videosignaaluitgangen zijn beschikbaar.

ˆ Audio Output

Aansluiten op de externe audioversterker.

Ø SCART Input/Output

Ingangen of uitgangen voor externe
apparaten, zoals een video, DVD-speler,
spelcomputer of videodiscspeler.

∏ PC Input

Aansluiten op de PC audio/video-uitgangen.

” DVI Audio Input

Aansluiting voor de audio-uitgang van een
apparaat met DVI-uitgang.

’ HDMI/DVI Input

Aansluiten op een digitaal apparaat met
HDMI- of DVI-uitgang.

˝ SERVICE Jack

Voor reparaties en software-upgrades.

Nederlands - 7

Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk

Achterzijde van de tv

of

Kabeltelevisie

netwerk

Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal
ontvangen via een van de volgende bronnen:

◆ Een buitenantenne

◆ Een kabeltelevisienetwerk

◆ Een satellietnetwerk

1 In de eerste drie gevallen sluit u de antenne of netwerkkabel aan

op de ANT IN uitgang aan de achterzijde van de televisie.

2 Bij gebruik van een binnenantenne moet deze tijdens het instellen

van de tv mogelijk worden gedraaid tot het beeld scherp en helder
is.
Zie voor meer informatie:

◆ “Kanalen automatisch opslaan” op pagina 15.

◆ “Kanalen handmatig opslaan” op pagina 16.

Een satellietontvanger of decoder aansluiten

Als u tv-programma's wilt ontvangen die worden uitgezonden
via een satellietnetwerk, moet u een satellietontvanger aan de
achterzijde van het televisietoestel aansluiten. Voor de
decodering van een gecodeerd transmissiesignaal moet u aan
de achterzijde van de tv een decoder aansluiten.

◆ RCA-kabel gebruiken

Sluit de RCA-kabel voor ontvangst (of decoderen) aan op een
van de RCA-aansluitingen aan de achterzijde van het toestel.

◆ Coaxiale kabel gebruiken

Sluit een coaxiale kabel aan op de:

-

Uitgang voor ontvanger (of decoder).

-

Aansluiting voor televisieantenne-ingang.

➢ Als u zowel een satellietontvanger (of decoder) als een

videorecorder wilt aansluiten, moet u de:

◆ Ontvanger (of decoder) aansluiten op de videorecorder

◆ En de videorecorder op de tv

Of de ontvanger (of decoder) rechtstreeks aansluiten op
de tv.

Achterzijde van de tv

Satellietontvanger/

Decoder

Nederlands - 8

Infraroodafstandsbediening

Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden.

➢

IN-/UITSCHAKELEN

BEELDEFFECT SELECTEREN

WANNEER U OP EEN KNOP DRUKT,
VERSCHIJNT ‘’TEGELIJK MET DE
GESELECTEERDE MODUS (TV, VCR,
CATV, DVD OF STB) EN EEN BATTERIJ­INDICATIE OP DE LCD.

BEELDFORMAAT

TOETSEN VOOR KANAALSELECTIE

KANAAL SELECTEREN ÉÉN/

GELUID TIJDELIJK UITZETTEN

KABELNETWERK SELECTEREN

NAAR DE GEWENSTE MENUOPTIE

EEN MENUOPTIEWAARDE

GELUIDSEFFECT SELECTEREN

PRIMAIR BEELD STILZETTEN

In de PIP-modus worden de

➢

TELETEKSTINFORMATIE EN

NORMALE UITZENDING TEGELIJK

AUTOMATISCH UITSCHAKELEN/

TELETEKST ANNULEREN

TELETEKSTFORMAAT SELECTEREN

DE MBR CODE INSTELLEN VOOR

AFSTANDSBEDIENING VOOR
NIET-SAMSUNG PRODUCTEN

ALS DE AFSTANDSBEDIENING NIET

GOED WERKT, VERWIJDER DAN DE

BATTERIJEN EN HOUD DE RESETKNOP

2~3 SECONDEN INGEDRUKT

PLAATS DE BATTERIJEN TERUG EN

PROBEER DE AFSTANDSBEDIENING

TWEE CIJFERS

VOLUME VERHOGEN

VOLUME VERLAGEN

TUNER /

MENU WEERGEVEN /

TELETEKSTINDEX

GAAN/

AANPASSEN

hoofd- en subbeelden

tegelijk stilgezet..

TELETEKSTWEERGAVE /

OP SCHERM

DNIeAAN/DEMO/UIT/

(OPTIE)

OPNIEUW TE GEBRUIKEN.

TE BEDIENEN APPARAAT
SELECTEREN: TV, VCR, AFTAKDOOS
(CATV), DVD-SPELER OF SET-TOP BOX
(STB)

HEEN EN WEER SCHAKELEN TUSSEN
DE TWEE LAATST WEERGEGEVEN
KANALEN

VOLGEND KANAAL / VOLGENDE
TELETEKSTPAGINA

EXTERNE INVOER
SELECTEREN/TELETEKSTPAGINA
VASTHOUDEN

VORIG KANAAL / VORIGE
TELETEKSTPAGINA

INFORMATIE WEERGEVEN/TELETEKST
TONEN

ELKE WEERGAVE AFSLUITEN

BEVESTIG UW KEUZE
(OPSLAAN OF INVOEREN)

GELUIDSMODUS SELECTEREN

SRS TRUSURROUND XT-MODUS
SELECTEREN

ONDERWERP FASTEXT SELECTEREN
WEERGAVE HUIDIGE TIJD /

TELETEKST SUBPAGINA

PIP-FUNCTIES;

- PIP AAN/UIT (PIP ON)

- WISSELEN TUSSEN HOOFD- EN
SUBBEELD (SWAP)

- KANAAL VAN HET SUBBEELD
SELECTEREN (P

VIDEO-/DVD-FUNCTIES:

- TERUGSPOELEN (REW)

- STOP

- AFSPELEN/PAUZE

- VOORUITSPOELEN (FF)

/∨)

^

Nederlands - 9

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen

Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening wanneer u:

◆ De televisie koopt

◆ Merkt dat de afstandsbediening niet langer betrouwbaar

werkt.

1 Verwijder het dekseltje van het batterijvak aan de achterzijde van

de afstandsbediening door het symbool ( ) naar beneden te
drukken en het dekseltje vervolgens naar buiten te trekken.

2 Plaats twee batterijen van 1,5 V (R03, UM4, “AAA” of

gelijkwaardig). Let op de juiste polariteit:

◆-op de batterij tegen de -in het batterijvak

◆+op de batterij tegen de +in het batterijvak

3 Plaats het dekseltje gelijk met de onderkant van de

afstandsbediening en schuif het dicht.
Gebruik batterijen van verschillende soorten niet door elkaar
(bijvoorbeeld alkaline en mangaan).

Nederlands - 10

Televisie in- en uitschakelen

Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de tv.

1 Steek de stekker in een geschikt stopcontact.

De netspanning is op de achterzijde van de tv aangegeven.

➢

De frequentie is 50 of 60 Hz.

2 Druk de Aan/Uit-knop aan de zijkant van het toestel in de stand

"

ON" (I).

3 Druk op de toets POWER () op de afstandsbediening of op het

bedieningspaneel.

Resultaat

➢

4 Om uw TV uit te zetten, drukt u de Aan/Uit-toets in de stand

“

OFF”(O).

:De zender waar u het laatst naar hebt gekeken, wordt

automatisch opnieuw geselecteerd.

Als u nog geen kanalen hebt opgeslagen, is het beeld niet
helder. Zie “Kanalen automatisch opslaan” op pagina 15 of
“Kanalen handmatig opslaan” op pagina 16.

TV

Televisie in stand-by-modus zetten

U kunt energie besparen door de tv in de modus stand-by te zetten.

De modus stand-by kan handig zijn als u het kijken tijdelijk wilt
onderbreken (tijdens het eten bijvoorbeeld).

1 Druk op de toets POWER () op de afstandsbediening.

Resultaat

2 Druk nogmaals op de toets POWER () om het scherm weer aan

te zetten.

➢

☛

: Het scherm wordt uitgeschakeld en aan de voorzijde

van de tv gaat een rode stand-by-indicator branden.

U kunt het toestel ook inschakelen door op de toets P /,
TV of een numerieke toets te drukken.

Laat de tv niet langere tijd in de stand-by-modus staan
(bijvoorbeeld tijdens vakanties). Zet uw tv uit door op
de AAN/UIT-toets aan de achterzijde van de tv/monitor
te drukken. Haal ook de stekker uit het stopcontact en
ontkoppel de antenne.

TV

Standby-indicator

Nederlands - 11

Leren werken met de afstandsbediening

De afstandsbediening wordt vooral gebruikt om:

◆ Van kanaal te veranderen en het volume aan te passen

◆ Het schermmenu weer te geven.

In de volgende tabel ziet u een overzicht van de meest gebruikte
toetsen en de bijbehorende functies.

Toets Weergavefunctie Menufunctie

Volgend opgeslagen
kanaal weergeven.

Vorig opgeslagen
kanaal weergeven.

t/m De desbetreffende kanalen weergeven.

Voor kanalen met twee cijfers moet het tweede cijfer

➢

direct na het eerste worden ingedrukt. Doet u dat niet,
dan wordt een kanaal met één cijfer weergegeven.

Kanaalnummer tien of hoger selecteren.
Als u op deze toets drukt, verschijnt het symbool “
Voer vervolgens het tweecijferige kanaalnummer in.

Schakelen tussen de twee laatst bekeken kanalen.
Om snel te schakelen tussen twee kanalen die ver van

elkaar verwijderd liggen, schakelt u eerst in op het ene
kanaal en selecteert u vervolgens met de nummertoetsen
het kanaal. Nu kunt u met
kanalen schakelen.

Geluid harder.

Geluid zachter.

Geluid tijdelijk uitschakelen.

Om het geluid opnieuw in te schakelen drukt u nogmaals

➢

op deze toets of drukt u op de of toets.

-

-

PRE-CH snel tussen deze twee

-

-

--

”.

Nederlands - 12

Menu op scherm Terug naar vorig menu of
weergeven. normale weergave.

-

-

-

Voor:

◆ Weergave van een
submenu met selecties
voor de huidige
menuoptie.

◆ Verhogen/verlagen van
de waarde voor een
menuoptie
verhogen/verlagen.

Keuze bevestigen.

Hiermee verlaat u het menu
en gaat u rechtstreeks terug
naar normale weergave.

Plug & Play

Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden
automatisch enkele basisinstellingen na elkaar uitgevoerd. De
volgende instellingen zijn beschikbaar:

1 Druk op de toets POWER () op de afstandsbediening indien de

tv stand-by staat.

2 Als u Plug & Play wilt starten, selecteert u Start en drukt u op

ENTER.

Resultaat

: De beschikbare talen worden weergegeven.

3 Selecteer de gewenste taal door op de toets … of † te drukken.

Druk op de toets

Resultaat

ENTER om uw keuze te bevestigen.

: Het bericht Antenne-ingang controleren verschijnt.

4 Zorg dat de antenne is aangesloten op de tv, en druk op de toets

ENTER.

Resultaat

: De beschikbare gebieden worden weergegeven.

5 Selecteer het gewenste gebied door op de toets … of † te

drukken. Druk op de toets

Resultaat

:Het menu Automatisch opslaan verschijnt.

ENTER om uw keuze te bevestigen.

6 Druk op de toets ENTER om het zoeken te starten.

Resultaat:

Het zoeken wordt automatisch gestopt. De kanalen
worden gerangschikt en opgeslagen volgens hun
positie in het frequentiebereik (van laag naar hoog).Het
oorspronkelijk geselecteerde programma wordt
vervolgens weergegeven.

➢ Als u het zoeken wilt onderbreken of terug wilt keren naar

de normale weergave, drukt u op de toets

EXIT of ENTER .

Taalkeuze

Verpl.

Verpl.

Plug & Play

Plug & Play starten

Start

Enter Terug

Plug & Play

††

Meer.

Enter Oversl.

Plug & Play

Antenne-ingang

controleren

OK

Enter Oversl.

Plug & Play

……

Meer.

Island

Ierland

Italië

Nederland

Noorwegen

Polen

Spanje

††

Meer.

Enter Oversl.

7 Als de kanalen zijn opgeslagen, wordt het menu Klok instellen

weergegeven. Druk op ENTER om de huidige tijd in te stellen.
Druk op
Stel deze in door op
Druk op de toets

œ of √ om naar uren of minuten te gaan.

… of † te drukken.

ENTER om uw keuze te bevestigen.

8 Als de zoekopdracht is voltooid, verschijnt het bericht veel

kijkplezier en wordt het kanaal dat u hebt opgeslagen
geactiveerd.

Plug & Play

Automatisch opslaan

Start

Enter Oversl.

Plug & Play

Automatisch opslaan

Stop

Enter Oversl.

Plug & Play

Klok instellen : - - : - -

Enter Oversl.

Veel kijkplezier

OK

Nederlands - 13

175 MHz

18%

TV

Plug & Play
Taalkeuze : Nederland
Tijd
Blauw scherm : Uit
Melodie : Aan
Kleurzwakte

PC

AV instellen

Verpl. Enter Terug

Plug & Play (vervolg)

Als u deze functie wilt resetten...

1 Druk op de toets MENU.

2 Druk op … of † om Instellingen te selecteren.

3 Druk op de toets ENTER.

4 Druk nogmaals op de toets ENTER.

Instellingen

: Uit

√√
√√
√√
√√
√√
√√

√√

√√

5 Als u Plug & Play wilt starten, selecteert u Start en drukt u op

6 Zie de tegenoverliggende pagina voor meer informatie over het

Resultaat:

Resultaat:

Resultaat

ENTER.

instellen.

het hoofdmenu verschijnt.

De beschikbare opties in de groep Instellingen
worden weergegeven.

: Plug & Play wordt geselecteerd.

TV

Plug & Play
Taalkeuze : Nederland
Tijd
Blauw scherm : Uit
Melodie : Aan
Kleurzwakte

PC

AV instellen

Verpl. Enter Terug

TV

Plug & Play

Taalkeuze : Nederland

Tijd
Blauw scherm : Uit
Melodie : Aan
Kleurzwakte

PC

AV instellen

Verpl. Enter Terug

Taal kiezen

Instellingen

√√
√√
√√
√√
√√

: Uit

Instellingen

: Uit

√√

√√

√√

Wanneer u de tv voor het eerst gebruikt, moet u selecteren in
welke taal menu's en aanwijzingen moeten worden weergegeven.

1 Druk op de toets MENU.

Resultaat:

Het hoofdmenu verschijnt.

2 Druk op … of † om Instellingen te selecteren.

Resultaat:

De beschikbare opties in de groep Instellingen
worden weergegeven.

3 Druk op de toets ENTER.
4 Druk op … of † om Taalkeuze te selecteren. Druk op de toets

ENTER.

Resultaat:

De beschikbare talen worden weergegeven.

5 Selecteer de gewenste taal door op de toets … of † te drukken.

Druk op de toets

ENTER om uw keuze te bevestigen.

6 Druk op de toets ENTER om uw keuze te bevestigen.

Nederlands - 14

Kanalen automatisch opslaan

U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken
(beschikbaarheid is afhankelijk van waar u woont). Automatisch
toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met
de feitelijke of gewenste programmanummers. U kunt nummers
echter handmatig rangschikken en ongewenste kanalen wissen.

1 Druk op de toets MENU.

Resultaat:

2 Druk op … of † om Kanaal te selecteren.

Resultaat:

3 Druk op de toets ENTER.

Resultaat

4 Druk nogmaals op de toets ENTER.

Resultaat

5 Druk nogmaals op de toets ENTER.

Resultaat

6 Selecteer de gewenste regio door op de toets … of † te drukken.

Druk op de toets

Het hoofdmenu verschijnt.

De beschikbare opties in de groep

Kanaal

worden

weergegeven.

: Automatisch opslaan wordt geselecteerd.

: Regio wordt geselecteerd.

: De beschikbare regio's worden weergegeven.

ENTER om uw keuze te bevestigen.

TV

Automatisch opslaan
Handm. opslaan
Toevoegen/Wissen
Sorteren
Kinderslot
Naam
Fijnafstemming

††

Meer.

Verpl. Enter Terug

TV

TV

Automatisch opslaan

Regio : Asia/W.Europe

Zoeken

Verpl. Enter Terug

Automatisch opslaan

Regio : Nederland
Zoeken

Kanaal

Nederland

Noorwegen

Zwitserland

…

Italië

Polen

Spanje

Zweden

Turkije

†

√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√

√√

√√
√√

7 Druk op … of † om Zoeken te selecteren. Druk op de toets

ENTER.

8 Als u wilt zoeken, selecteert u Start en drukt u op ENTER.

Resultaat

:Het zoeken wordt automatisch gestopt. De kanalen

worden gerangschikt en opgeslagen volgens hun
positie in het frequentiebereik (van laag naar hoog).Het
oorspronkelijk geselecteerde programma wordt
vervolgens weergegeven.

➢ Als u het zoeken wilt onderbreken of terug wilt keren naar

de normale weergave, drukt u op de toets EXIT of ENTER.

9 Als de kanalen zijn opgeslagen, kunt u:

◆ Ze rangschikken in de gewenste volgorde (zie pagina 19)

◆ Een kanaal verwijderen (zie pagina 18)

◆ Ze een naam geven (zie pagina 21)

◆ Ze nauwkeurig instellen indien gewenst (zie pagina 22)

◆ De functie LNA (Low Noise Amplifier) (de)activeren (zie

pagina 23)

◆ De functie <Digitaal ruisfilter> (de)activeren (zie pagina 28)

Verpl. Enter Terug

Zoeken

Starten met ENTER

Start

Enter Terug

Bezig met automatisch opslaan.

Automatisch opslaan niet voltooid.

Zoeken

175 MHz

Stop

Enter Terug

Zoeken

Geen kanaal in geh.

OK

Enter Terug

18%

Nederlands - 15

Kanalen handmatig opslaan

TV

Automatisch opslaan
Handm. opslaan
Toevoegen/Wissen
Sorteren
Kinderslot
Naam
Fijnafstemming

††

Meer.

Handm. opslaan

Prog Kl.sys. G.sys.

1 AUTO BG

Kanaal Zoeken Opslaan

--

C

œœ √√

Verpl. Instellen

Handm. opslaan

Prog Kl.sys. G.sys.

1 AUTO BG

Kanaal Zoeken Opslaan

--

C

œœ √√

Verpl. Instellen

Handm. opslaan

Prog Kl.sys. G.sys.

1 AUTO BG

Kanaal Zoeken Opslaan

--

C

œœ √√

Verpl. Instellen

Kanaal

Verpl. Enter Terug

887MHz ?

887MHz ?

887MHz ?

Terug

Terug

Terug

U kunt de tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via
kabelnetwerken worden ontvangen.

√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√

Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u kiezen:

◆ Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat

◆ Welke programmanummers u aan de opgeslagen kanalen

toewijst.

1 Druk op de toets MENU.

Resultaat:

Het hoofdmenu verschijnt.

2 Druk op … of † om Kanaal te selecteren.

Resultaat:

De beschikbare opties in de groep
weergegeven.

Kanaal

worden

3 Druk op de toets ENTER.

4 Druk op … of † om Handm. opslaan te selecteren. Druk op de

toets

ENTER.

Resultaat

: De beschikbare opties in de groep Handmatig

opslaan

worden weergegeven met de optie Prog.

geselecteerd.

5 Om een programmanummer aan een kanaal toe te wijzen, drukt u

eerst op

… of † om een nummer te selecteren.

6 Geef, indien nodig, de vereiste uitzendstandaard aan. Druk op œ

of √ om K.l.sys te selecteren en druk vervolgens op de toets …
of †. De kleurenstandaarden worden in deze volgorde
weergegeven: (afhankelijk van het model).

◆ AUTO- PAL- SECAM

7 Druk op œ of √ om G.sys. te selecteren en druk vervolgens op

de toets
weergegeven: (afhankelijk van het model).

… of †. De geluidsstandaarden worden in deze volgorde

BG- DK- I- L

Nederlands - 16

Kanalen handmatig opslaan (vervolg)

8 Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan, volgt u

de volgende stappen.

◆

Druk op œ of √ om Kanaal te selecteren.

◆

Druk op … of † om C (antennekanaal) of S (kabelkanaal) te
selecteren.

◆

Druk op de toets √.

◆

Druk op de cijfertoetsen (0~9) of op de toets … of † om het
juiste nummer te selecteren.

➢ Als er geen geluid is of als het geluid is vervormd, selecteert

u nogmaals de gewenste geluidsstandaard.

9 Als u de kanaalnummers niet weet, drukt u op œ of √ om Zoeken

te selecteren Druk op … of † om het zoeken te starten.

Resultaat

10 Selecteer met œ of √ Opslaan om het kanaal en het bijbehorende

programmanummer op te slaan. Druk op de toets

Resultaat

11 Herhaal stap 8 t/m 10 voor elk kanaal dat u wilt opslaan.

: De tuner scant het frequentiebereik totdat het eerste

kanaal of het door u geselecteerde kanaal in beeld
komt.

ENTER.

: OK verschijnt.

Handm. opslaan

Prog Kl.sys. G.sys.

1 AUTO BG

Kanaal Zoeken Opslaan

--

C

œœ √√

Verpl. Instellen

Prog Kl.sys. G.sys.

Kanaal Zoeken Opslaan

C

œœ √√

Verpl. Instellen

Prog Kl.sys. G.sys.

Kanaal Zoeken Opslaan

C02 887MHz ?

œœ √√

Verpl. Instellen

887MHz ?

Handm. opslaan

1 AUTO BG

--

887MHz ?

Handm. opslaan

1 AUTO BG

Terug

Terug

Terug

Kanaalmodus

☛

◆ P (Programmamodus):

zendstations die u kunt ontvangen toegewezen aan de
positienummers P00 tot P99. In deze stand kunt u een
kanaalnummer selecteren door het positienummer in te
toetsen.

◆ C (Real channel-modus):

selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het
zendstation is toegewezen.

◆ S (Kabelkanaalmodus):

selecteren door het nummer in te toetsen dat aan het
kabelkanaal is toegewezen.

Als u klaar bent met instellen, zijn de

In deze stand kunt een kanaal

In deze stand kunt een kanaal

Handm. opslaan

Prog Kl.sys. G.sys.

1 AUTO BG

Kanaal Zoeken Opslaan

C02 887MHz OK

œœ √√

Verpl.

Keuze

Nederlands - 17

Terug

TV

Automatisch opslaan
Handm. opslaan
Toevoegen/Wissen
Sorteren
Kinderslot
Naam
Fijnafstemming

††

TV

Prog. Kanaal

TV

Prog. Kanaal

Ongewenste kanalen overslaan

U kunt naar keuze kanalen uit de scanbewerking weglaten.

Kanaal

Meer.

Verpl. Enter Terug

Toevoegen/Wissen

-----

1

*

-----

2

*

-----

3

*

-----

4

*

-----

5

*

Verpl. Enter Terug

Toevoegen/Wissen

-----

1

*

-----

2

*

-----

3

-----

4

-----

5

Toegevoegd

*

*
*

√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√

Verwijderd
Verwijderd
Verwijderd
Verwijderd
Verwijderd

Verwijderd
Verwijderd

Verwijderd
Verwijderd

Wanneer u door de opgeslagen kanalen scant, worden die kanalen
overgeslagen en niet weergegeven. Alle kanalen die u niet wilt
overslaan, worden tijdens het scannen weergegeven.

1 Druk op de toets MENU.

Resultaat:

Het hoofdmenu verschijnt.

2 Druk op … of † om Kanaal te selecteren.

Resultaat:

De beschikbare opties in de groep Kanaal worden
weergegeven.

3 Druk op de toets ENTER.

4 Druk op … of † om Toevoegen/Wissen te selecteren.

Druk op de toets

Resultaat

: Het menu Toevoegen/Wissen wordt weergegeven met

het huidige kanaal automatisch geselecteerd.

6 Druk op … of † om het kanaal te selecteren dat u wilt toevoegen

of verwijderen. Druk op de toets

7 Om een kanaal toe te voegen of te verwijderen, selecteert u

Toegevoegd of verwijderd door op de toets … of † te drukken.

8 Druk op de toets ENTER om te bevestigen.

ENTER.

ENTER.

Instellen

Enter Terug

Nederlands - 18

Opgeslagen kanalen rangschikken

Door opgeslagen kanalen te rangschikken kunt u de
programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen.
Deze bewerking kan nodig zijn na het gebruik van ATM.
U kunt kanalen verwijderen die u niet wilt gebruiken.

1 Druk op de toets MENU.

Resultaat:

2 Druk op … of † om Kanaal te selecteren.

Resultaat:

3 Druk op de toets ENTER.

4 Druk op … of † om Sorteren te selecteren. Druk op de toets

ENTER.

Resultaat

5 Selecteer het kanaal dat u wilt verplaatsen door op de toets … of

† te drukken. Druk op de toets ENTER.

Het hoofdmenu verschijnt.

De beschikbare opties in de groep
weergegeven.

: het menu Sorteren verschijnt.

Kanaal

worden

TV

Automatisch opslaan
Handm. opslaan
Toevoegen/Wissen
Sorteren
Kinderslot
Naam
Fijnafstemming

††

TV

Prog. Kanaal

Kanaal

Meer.

Verpl. Enter Terug

Sorteren

-----

1

*

-----

2

*

-----

3

*

-----

4

*

-----

5

*

Verpl. Enter Terug

√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√

6 Selecteer het nummer van het programma waarnaar u het kanaal

wilt verplaatsten door op de toets
toets

ENTER.

Resultaat:

Het kanaal wordt naar de nieuwe positie verplaatst en
alle andere kanalen schuiven naargelang op.

… of † te drukken. Druk op de

7 Herhaal stap 5 t/m 6 totdat alle kanalen het gewenste

programmanummer hebben.

TV

Sorteren

Prog. Kanaal

-----

1

-----

2

-----

3

-----

4

-----

5

Verpl. Enter Terug

-----

*

*
*
*
*

*

Nederlands - 19

TV

Automatisch opslaan
Handm. opslaan
Toevoegen/Wissen
Sorteren
Kinderslot
Naam
Fijnafstemming

††

TV

Prog. Kanaal Vergrend.

TV

Prog. Kanaal Vergrend.

Het kinderslot activeren

Met deze functie kunt u voorkomen dat ongeautoriseerde

Kanaal

Meer.

Verpl. Enter Terug

Kinderslot

-----

1

-----

2

-----

3

-----

4

-----

5

Verpl. Enter Terug

-----

1

-----

2

-----

3

-----

4

-----

5

Instellen

K.slot uit

*

K.slot uit

*

K.slot uit

*

K.slot uit

*

K.slot uit

*

Kinderslot

K.slot uit

*

K.slot uit

*

*

K.slot uit

*

K.slot uit

*

Enter Terug

√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√

Slot aan

gebruikers, zoals kinderen, ongepaste programma's kijken door
video en geluid uit te zetten. Het kinderslot kan niet uitgezet
worden door de toetsen op het frontpaneel te gebruiken. Alleen
met de afstandsbediening kan het Kinderslot uitgezet worden, hou
de afstandsbediening buiten gebruik van kinderen.

1 Druk op de toets MENU.

2 Druk op … of † om Kanaal te selecteren.

3 Druk op de toets ENTER.

4 Druk op … of † om Kinderslot te selecteren. Druk op de toets

5 Druk op … of † om het kanaal te selecteren dat u wilt

6 Druk op de toets ENTER. Als u het kanaal wilt vastleggen, drukt u

7 Druk op de toets ENTER om te bevestigen.

Resultaat:

Resultaat:

Het hoofdmenu verschijnt.

De beschikbare opties in de groep

Kanaal

worden

weergegeven.

ENTER.

Resultaat

: het menu Kinderslot wordt weergegeven met het

huidige kanaal automatisch geselecteerd. Blauw
scherm wordt weergegeven wanneer het

Kinderslot

is ingeschakeld.

vergrendelen.

op

… of † om Slot aan te selecteren (selecteer K.slot uit om

een kanaal vrij te geven).

Nederlands - 20