Samsung SP-50L7HX User Manual [cz]

DLP TV

SP50L7H
SP56L7H

Pokyny pro majitele

Dfiíve neÏ zaãnete se zafiízením pracovat,

pfieãtûte si pozornû tento návod a uschovejte

ho pro budoucí pouÏití.

Obraz v obraze (PIP)

ReÏim vylep‰ení nev˘razn˘ch barev

Nastavení barev

SRS TruSurroundXT

Digital Natural Image Engine

Toto zafiízení je digitální pfiístroj tfiídy B.

◆

P¤IPOJENÍ A P¤ÍPRAVA TELEVIZORU

■

Pfiipojení a pfiíprava televizoru ...................................................................................... 5

■

Ovládací panel televizoru.............................................................................................. 6

■

Pfiipojení k anténû nebo k síti kabelové televize......................................................... 8

■

Pfiipojení satelitního pfiijímaãe nebo dekodéru ............................................................. 9

■

Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã........................................................................................ 10

■

VloÏení baterií do dálkového ovladaãe ......................................................................... 11

■

Zapnutí a vypnutí televizoru.......................................................................................... 11

■

Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu............................................................. 12

■

Popis funkcí dálkového ovladaãe ................................................................................. 13

■

Funkce Plug & Play ...................................................................................................... 14

■

V˘bûr jazyka

◆

POUÎÍVÁNÍ TELEVIZORU

■

Automatické ukládání kanálÛ ........................................................................................ 15

■

Ruãní ukládání kanálÛ................................................................................................... 16

■

Pfieskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ ........................................................................ 18

■

Tfiídûní uloÏen˘ch kanálÛ.............................................................................................. 19

■

Aktivace dûtského zámku ............................................................................................. 20

■

Pfiifiazování názvÛ ke kanálÛm...................................................................................... 21

■

Doladûní pfiijímaného TV kanálu................................................................................... 22

■

PouÏívání funkce LNA (zesilovaã s potlaãením ‰umu)................................................ 23

■

Zobrazení pfii procházení kanálÛ .................................................................................. 23

■

Zobrazení informací ...................................................................................................... 24

■

Znehybnûní aktuálního obrazu ..................................................................................... 24

■

Zmûna standardu obrazu ............................................................................................. 25

■

Úprava nastavení obrazu.............................................................................................. 26

■

Volba velikosti obrazu................................................................................................... 27

■

PouÏívání funkce Digital NR (digitální potlaãení ‰umu)................................................ 28

■

DNIeTM(Mikrosystém Digital Natural Image engine) ....................................... 28

■

Nastavení barevného podání pomocí funkce Moje barvy - (Snadné ovládání) ........... 29

■

Nastavení barevného podání pomocí funkce Moje barvy - (Detailní ovládání)............ 30

Obsah

Symboly

☛

➢

Stisknûte DÛleÏité Poznámka

âesky - 3

Obsah (pokraãování)

◆

POUÎÍVÁNÍ TELEVIZORU (pokraãování)

■

V˘bûr reÏimu filmu ........................................................................................................ 31

■

Zobrazení obrazu v obraze (PIP)................................................................................. 32

■

Zmûna standardu zvuku ............................................................................................... 34

■

Úprava nastavení zvuku................................................................................................ 35

■

Nastavení SRS TSXT ................................................................................................... 35

■

Automatické nastavování hlasitosti............................................................................... 36

■

PouÏití vnûj‰ích reproduktorÛ pro poslech zvukového doprovodu .............................. 37

■

V˘bûr reÏimu zvuku (podle modelu)............................................................................. 38

■

Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu ........................................................................ 39

■

Nastavení ãasovaãe vypnutí ......................................................................................... 40

■

Automatické zapnutí a vypnutí televizoru ..................................................................... 41

■

Nastavení modrého pozadí........................................................................................... 42

■

Nastavení melodie ........................................................................................................ 42

■

PouÏití funkce Vylep‰ení nev˘razn˘ch barev ............................................................... 43

■

Nastavení obrazu v reÏimu PC ..................................................................................... 44

■

Zobrazení signálu z externího zdroje........................................................................... 45

■

Pfiidûlení názvÛ pro externí zdroje ................................................................................ 46

◆

POUÎÍVÁNÍ FUNKCE TELETEXTU

■

Funkce teletextu............................................................................................................ 47

■

Zobrazení teletextu ....................................................................................................... 48

■

V˘bûr moÏností zobrazení ............................................................................................ 48

■

V˘bûr stránky teletextu ................................................................................................. 49

◆

DAL·Í INFORMACE A P¤IPOJENÍ

■

Pfiipojení k externímu vstupu nebo v˘stupu ................................................................ 50

■

Pfiipojení k v˘stupu audio............................................................................................. 51

■

Pfiipojení ke vstupu S-Video ......................................................................................... 51

■

Pfiipojení k digitálnímu vstupu...................................................................................... 52

■

Pfiipojení ke vstupu pro komponenty............................................................................ 53

■

Pfiipojení ke vstupu PC ................................................................................................. 53

■

Nastavení softwaru poãítaãe (pouze operaãní systém Windows)................................ 54

■

Vstupní reÏim PC/HDMI(DVI) ...................................................................................... 55

■

Pfiesmûrování vstupu do externího v˘stupu................................................................. 56

◆

RADY K POUÎÍVÁNÍ

■

Nastavení dálkového ovladaãe ..................................................................................... 57

■

Naprogramování dálkového ovladaãe pro jiné komponenty........................................ 58

■

V˘mûna lampy .............................................................................................................. 60

■

OdstraÀování problémÛ:Dfiíve neÏ se obrátíte na servisního technika......................... 61

■

Technické údaje............................................................................................................ 62

âesky - 4

Ovládací panel televizoru

Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle modelu.

➢

Pohotovostní stav.

(Indikátor pohotovostního stavu -

ãerven˘)

Televizor zapnûte nebo

vypnûte stisknutím a

pfiidrÏením napájecího tlaãítka

po nûkolik sekund.

Stisknutím zesilujete nebo

zeslabujete hlasitost a volíte

poloÏky, pokud pouÏíváte

nabídku z obrazovky.

Stisknûte pro zobrazení

nabídky.

Automatick˘ ãasovaã je
nastaven.
(Indikátor ãasovaãe)

Stisknutím pfiepínáte mezi
sledováním televizních pofiadÛ a
signálÛ z pfiipojen˘ch komponent.

Stisknutím pfiepínáte kanály a
pohybujete se mezi poloÏkami
nabídky na obrazovce.

Stisknutím zapnete
(nebo zmûníte) urãitou
poloÏku.

Dálkov˘ ovladaã smûrujte na
toto místo na televizoru.

➢ KdyÏ se prstem dotknete ovládacího panelu, rozsvítí se u v‰ech tlaãítek modré indikátory.

V tomto okamÏiku vyhledejte poÏadované tlaãítko a aktivujte jej dotykem.

âesky - 5

Pfiipojovací panel televizoru

Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle modelu.

➢

Po zapnutí televizoru se objeví informaãní
okno dle v˘‰e uvedeného obrázku.
(Viz podrobnosti o animacích zobrazovan˘ch
na televizoru).
Po úspû‰ném zapnutí televizoru se zobrazí
animovan˘ “úsmûv”, kter˘ pak pomalu mizí.

KdyÏ se zobrazují tyto indikace, je v
televizoru nûjaká závada.

Zobrazí se pfii vypínání
televizoru.

MÛÏe b˘t vadná lampa nebo
jiná souãástka. Spojte se
prosím s autorizovan˘m
servisním technikem.

Zkontrolujte, jestli není zakryt˘
vûtrací otvor v zadní ãásti
televizoru, protoÏe pfii pfiíli‰
vysoké vnitfiní teplotû se
napájení vypíná.

Chladicí ventilátor uvnitfi
televizoru nefunguje správnû.

Zadní kryt televizoru není
správnû uzavfien.

➢ Televizor se zahfiívá 30 sekund, proto se normální jas nemusí zobrazit okamÏitû.
➢ Televizor je vybaven ventilátorem, kter˘ chrání vnitfiní lampu pfied pfiehfiátím. Obãas jej usly‰íte v

chodu.

âesky - 6

Ovládací panel televizoru (pokraãování)

Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle modelu.

➢

Zapnutí a vypnutí televizoru

Televizor zapnete stisknutím vypínaãe
smûrem k

Œ

ANT IN

Koaxiální konektor pro anténu nebo kabelovou
televizi.

´

Vstup S-Video

Propojte s v˘stupními konektory S-Video na
videorekordéru S-VHS nebo na pfiehrávaãi DVD.

ˇ

Vstup Audio/Video

Propojte s v˘stupními konektory audio/video
videorekordérÛ, pfiehrávaãÛ DVD a podobn˘ch
zafiízení.

¨

Vstup COMPONENT

Propojte s v˘stupními konektory audio a video
pfiehrávaãe DVD nebo terminálu DTV (Set-Top
Box). K dispozici jsou v˘stupy videosignálu
480i/480p/576i/576p/720p/1080i Y, PB a PR.

ˆ

V˘stup Audio

Propojte s externím zvukov˘m zesilovaãem.

“ I ” (ON)

.

Ø

Vstupní/v˘stupní konektor SCART

Vstupy nebo v˘stupy pro externí zafiízení, napfi.
videorekordér, DVD pfiehrávaã, zafiízení na
videohry nebo videopfiehrávaãe.

∏

Vstup PC

Propojte s v˘stupy audio/video poãítaãe.

”

Vstup DVI Audio

Propojte s v˘stupními konektory audio u zafiízení
s v˘stupem DVI.

’

Vstup HDMI/DVI

Pfiipojte k digitálnímu zafiízení s v˘stupem HDMI
nebo DVI.

˝

Konektor SERVICE

Je urãen na opravy a aktualizaci programového
vybavení.

âesky - 7

Pfiipojení k anténû nebo k síti kabelové televize

Pro správné zobrazování televizních kanálÛ je nutné, aby
pfiístroj pfiijímal signál jednoho z následujících zdrojÛ:

◆ Venkovní anténa

◆ SíÈ kabelové televize

◆ Satelitní síÈ

Zadní strana
televizoru

do koaxiální zásuvky ANT IN na zadní stranû televizoru.

2 Pokud pouÏíváte pokojovou anténu, budete pfii ladûní televizoru

1 V prvních tfiech pfiípadech pfiipojte vstupní kabel antény nebo sítû

pravdûpodobnû muset anténou otáãet, dokud nezískáte ostr˘ a

nebo

SíÈ kabelové televize

jasn˘ obraz.
Dal‰í podrobnosti naleznete v ãásti:

◆ “Automatické ukládání kanálÛ“ na stranû 15.

◆ “Ruãní ukládání kanálÛ“ na stranû 16.

Pfiipojení satelitního pfiijímaãe nebo dekodéru

Aby bylo moÏné sledovat televizní programy vysílané
prostfiednictvím sítû satelitu, je nutné k zadní stranû
televizoru pfiipojit satelitní pfiijímaã. RovnûÏ pokud je tfieba
dekódovat kódovan˘ pfienosov˘ signál, je nezbytné k zadní
stranû televizoru pfiipojit dekodér.

Zadní strana televizoru

◆ PouÏívání kabelu RCA

Pfiipojte kabel RCA pfiijímaãe (nebo dekodéru) do jednoho z
konektorÛ RCA na zadní stranû televizoru.

◆ PouÏívání koaxiálního kabelu

Pfiipojte koaxiální kabel do:

-

V˘stupní zásuvky pfiijímaãe (dekodéru).

-

Vstupní anténní zásuvky televizoru.

➢ Chcete-li pfiipojit satelitní pfiijímaã (nebo dekodér) i

videorekordér, je tfieba pfiipojit:

◆ Pfiijímaã (nebo dekodér) k videorekordéru

◆ Videorekordér k televizoru

Jinak pfiipojte pfiijímaã (nebo dekodér) pfiímo k televizoru.

âesky - 8

Satelitní pfiijímaã nebo

dekodér

Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã

Jasné svûtlo mÛÏe ovlivnit v˘kon dálkového ovladaãe.

➢

NAPÁJENÍ ZAP./VYP.

V¯BùR OBRAZOVÉHO EFEKTU

P¤I STISKU TLAâÍTKA SE ZOBRAZÍ NA
DISPLEJI “ ” A VYBRAN¯ REÎIM
(TV, VIDEO, KABELOVÁ TV, DVD NEBO STB)
VâETNù ZB¯VAJÍCÍ ENERGIE BATERIÍ.

FORMÁT OBRAZU

P¤ÍMÁ VOLBA KANÁLU

JEDNOâÍSELNÁ NEBO DVOUâÍSELNÁ

P¤ECHODNÉ ZTLUMENÍ ZVUKU

POSUN NA POÎADOVANOU MOÎNOST

NASTAVENÍ HODNOTY P¤ÍSLU·NÉ

V¯BùR ZVUKOVÉHO EFEKTU

ZNEHYBNùNÍ HLAVNÍHO OBRAZU

V reÏimu PIP se znehybní zároveÀ

➢

OBSAH TELETEXTU SPOLEâNù S

V¯BùR FORMÁTU TELETEXTU

NASTAVENÍ KÓDU MBR DÁLKOVÉHO

OVLADAâE PRO ZA¤ÍZENÍ JIN¯CH

ZNAâEK NEè SAMSUNG (MOÎNOST)

POKUD DÁLKOV¯ OVLADAâ

NEPRACUJE SPRÁVNù, VYJMùTE

BATERIE A NA DOBU 2 AÎ 3 SEKUND

STISKNùTE TLAâÍTKO RESET.

VLOÎTE BATERIE ZPùT A POKUSTE

SE DÁLKOV¯ OVLADAâ POUÎÍT

VOLBA KANÁLU

ZVY·OVÁNÍ HLASITOSTI

SNIÎOVÁNÍ HLASITOSTI

NASTAVENÍ TUNER/

KABELOVÁ TELEVIZE

ZOBRAZENÍ NABÍDEK/

REJST¤ÍK TELETEXTU

NABÍDKY/

MOÎNOSTI

hlavní i vloÏen˘ obraz.

ZOBRAZENÍ TELETEXTU/

NORMÁLNÍM VYSÍLÁNÍM

AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ/

ZRU·ENÍ TELETEXTU

DNIe ZAP./DEMO/VYP./

ZNOVU.

UMOÎNÍ FUNGOVÁNÍ DÁLKOVÉHO
OVLADAâE S TELEVIZOREM,
VIDEOREKORDÉREM, TERMINÁLEM
KABELOVÉ TELEVIZE, P¤EHRÁVAâEM DVD
NEBO TERMINÁLEM STB (SET-TOP BOX)

OPAKOVANù P¤EPÍNÁ MEZI DVùMA
NAPOSLEDY ZOBRAZEN¯MI KANÁLY

DAL·Í KANÁL/
DAL·Í STRÁNKA TELETEXTU

V¯BùR EXTERNÍHO VSTUPU/
P¤IDRÎENÍ TELETEXTU

P¤EDCHOZÍ KANÁL/
P¤EDCHOZÍ STRÁNKA TELETEXTU

ZOBRAZENÍ INFORMACÍ/
TELETEXTU

OPU·TùNÍ ZOBRAZENÉ VOLBY

PPOTVRZUJE VÁ· V¯BùR
(ULOÎIT NEBO ZADAT)

V¯BùR ZVUKOVÉHO REÎIMU

VOLBA REÎIMU SRS TruSurround XT

V¯BùR TÉMATU FASTEXT
ZOBRAZENÍ AKTUÁLNÍHO âASU/

PODSTRÁNKA TELETEXTU

FUNKCE PIP;

-

ZAPÍNÁ NEBO VYPÍNÁ FUNKCI PIP
(PIP ON)

-

P¤EPÍNÁ MEZI HLAVNÍMO A VLOÎEN¯M
OBRAZEM (SWAP)

-

VOLBA KANÁLU VLOÎENÉHO OBRAZU
(P / )

FUNKCE VIDEOREKORDÉRU/
P¤EHRÁVAâE DVD;

-

RYCHLE VZAD (REW)

-

ZASTAVENÍ

-

P¤EHRÁT/PAUZA (PLAY/PAUSE)

-

RYCHLE VP¤ED (FF)

âesky - 9

VloÏení baterií do dálkového ovladaãe

VloÏit nebo vymûnit baterie v dálkovém ovladaãi je nezbytné
pfii:

◆ Zakoupení televizoru,

◆ Zji‰tûní, Ïe dálkov˘ ovladaã jiÏ nefunguje správnû.

1 Zatlaãte na místo oznaãené znaãkou ( ) a stáhnûte kryt ze

spodní ãásti dálkového ovladaãe.

2 VloÏte do ovladaãe dvû baterie typu RO3, UM4, „AAA“ 1,5 V nebo

rovnocenné ãlánky a dbejte pfiitom na dodrÏení polarity.

◆ – pól baterie proti – pólu na dálkovém ovladaãi

◆ + pól baterie proti + pólu dálkového ovladaãe

3 Nasaìte kryt, zarovnejte ho se spodní ãástí dálkového ovladaãe a

zatlaãte jej zpût na své místo. Nemíchejte rÛzné typy baterií, napfi.
alkalické ãlánky s manganov˘mi.

âesky - 10

Zapnutí a vypnutí televizoru

Napájecí ‰ÀÛra je pfiipojená k zadní stranû televizoru.

1 Zapojte napájecí ‰ÀÛru do pfiíslu‰né zásuvky.

SíÈové napûtí je vyznaãeno na zadní stranû televizoru a jeho

➢

kmitoãet je 50 nebo 60 Hz.

2 Stisknûte napájecí tlaãítko na zadní stranû televizoru smûrem k

“

ON” ( I ).

3 Zapnûte televizor stisknutím tlaãítka POWER () na dálkovém

ovladaãi nebo na pfiední stranû televizoru.
V˘sledek: Automaticky se zvolí naposledy sledovan˘ program.

Pokud jste dosud Ïádné kanály neuloÏili, neobjeví se Ïádn˘

➢

zfieteln˘ obraz. Vyhledejte kapitolu „Automatické ukládání
kanálÛ“ na stranû 15 nebo “Ruãní ukládání kanálÛ” na stranû

16.

4 Televizor vypnete stisknutím hlavního vypínaãe smûrem k “OFF”

(

O).

TV

Pfiepnutí televizoru do pohotovostního reÏimu

Aby byla sníÏena spotfieba energie, lze televizor pfiepnout do
pohotovostního reÏimu.

Pohotovostní reÏim lze vyuÏít pfii doãasném pfieru‰ení
sledování (napfiíklad bûhem jídla).

1 Stisknûte tlaãítko POWER () na dálkovém ovladaãi.

V˘sledek

2 Dal‰ím stisknutím tlaãítka POWER () obrazovku znovu zapnete.

➢

☛

: Obrazovka se vypne a rozsvítí se kontrolka

pohotovostního reÏimu na pfiední stranû televizoru.

Televizor lze rovnûÏ zapnout stisknutím tlaãítka P /, TV
nebo ãíseln˘m tlaãítkem.

Televizor nenechávejte v pohotovostním reÏimu dlouhodobû
(napfi. pokud odjedete na dovolenou). Televizor vypnûte
stisknutím hlavního vypínaãe na zadní stranû televizoru.
Doporuãuje se odpojit zafiízení ze sítû a od antény.

pohotovostního stavu

TV

Indikátor

âesky - 11

Popis funkcí dálkového ovladaãe

Dálkov˘ ovladaã se nejãastûji pouÏívá ke:

◆ Zmûnû kanálÛ a nastavení hlasitosti,

◆ Zobrazení systému nabídek na obrazovce.

Následující tabulka uvádí nejãastûji pouÏívaná tlaãítka a jejich
funkce.

Tlaãítko Funkce zobrazení Funkce nabídky

Zobrazení dal‰ího
uloÏeného kanálu.

Zobrazení pfiedchozího
uloÏeného kanálu.

aÏ SlouÏí ke zobrazení odpovídajících kanálÛ.

U kanálu s dvouãíseln˘m oznaãením musí b˘t druhé

➢

ãíslo stisknuto ihned po stisku prvního. Pokud to
nedodrÏíte, mÛÏe se zobrazit kanál oznaãen˘
jednomístnou ãíslicí.

SlouÏí k v˘bûru kanálu s ãíslem deset nebo vy‰‰ím.
Po stisknutí tohoto tlaãítka se zobrazí symbol “
Zadejte dvouãíselné ãíslo kanálu.

Opakovanû pfiepíná mezi dvûma kanály zobrazen˘mi
naposledy.

Rychlé pfiepínání mezi dvûma od sebe vzdálen˘mi kanály se
lze provádût tak, Ïe nejprve zvolíte jeden kanál a pomocí
ãíselného tlaãítka pak vyberte druh˘ kanál. Potom k
rychlému pfiepínání mezi tûmito dvûma kanály pouÏijete
tlaãítko

PRE-CH.

SlouÏí ke zv˘‰ení
hlasitosti.

SlouÏí ke sníÏení
hlasitosti.

SlouÏí k pfiechodnému ztlumení zvuku.

Zvuk zapnete opûtovn˘m stisknutím tohoto tlaãítka

➢

nebo tlaãítky ãi .

SlouÏí k zobrazení SlouÏí k návratu do
systému nabídek na pfiedchozí nabídky nebo k
obrazovce. normálnímu zobrazení.

-

-

-

-

--

-

-

Funkce:

◆ Zobrazení podnabídky
obsahující volby pro
aktuální moÏnost nabídky,

◆ Zv˘‰ení nebo sníÏení
hodnoty moÏnosti
nabídky.

SlouÏí k potvrzení volby.

”.

âesky - 12

-

SlouÏí k ukonãení systému
nabídek a návratu do
normálního zobrazení.

Funkce Plug & Play

KdyÏ poprvé zapnete televizor, automaticky a postupnû
probûhne nûkolik základních zákaznick˘ch nastavení.
K dispozici jsou následující nastavení.

1 Pokud se televizor nachází v pohotovostním reÏimu, stisknûte

tlaãítko

POWER () na dálkovém ovladaãi.

2 Pro spu‰tûní funkce Plug & Play zvolte Start a pak stisknûte

tlaãítko

ENTER.

V˘sledek

: Objeví se seznam dostupn˘ch jazykÛ.

3 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte pfiíslu‰n˘ jazyk. Svou volbu

potvrìte stisknutím tlaãítka
V˘sledek

: Zobrazí se hlá‰ení

ENTER.

Zkontrolujte antén. Vstup

4 Zkontrolujte pfiipojení antény a pak stisknûte tlaãítko ENTER.

V˘sledek

: Objeví se seznam dostupn˘ch regionÛ.

5 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte pfiíslu‰ná region. Svou volbu

potvrìte stisknutím tlaãítka
V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Automatické ukládání.

ENTER.

6 Stisknutím tlaãítka ENTER spusÈte vyhledávání

V˘sledek

: Vyhledávání se automaticky ukonãí. Kanály se tfiídí a

ukládají v pofiadí, které odpovídá jejich pozici v
kmitoãtovém rozsahu (nejniωí jako první a nejvy‰‰í
jako poslední).

➢ Chcete-li ukonãit vyhledávání pfied dokonãením nebo se

vrátit do normálního zobrazení, stisknûte tlaãítko

ENTER.

EXIT nebo

Plug & Play

Spustit Plug & Play

Jazyk

Plug & Play

Posunutí

Plug & Play

Zkontrolujte antén. Vstup

Plug & Play

▲

·védsko

·v˘carsko
Turecko

Velk

á

V˘ch. Evropa

Posunut

í Zadat Vynechat

Start

Zadat Zpût

Zadat Vynechat

OK

Zadat Vynechat

Dal‰í

Británie

Jiné

7 Po uloÏení v‰ech kanálÛ se zobrazí nabídka Nastavení hodin.

Stisknutím tlaãítka
œ nebo √ se pfiesuÀte k hodinám nebo minutám. Jejich hodnoty
nastavte tlaãítkem
tlaãítka ENTER.

ENTER zadejte aktuální ãas. Stisknutím tlaãítka

… nebo †. Svou volbu potvrìte stisknutím

8 Po dokonãení se zobrazí zpráva Dobrou zábavu a zapne se

uloÏen˘ kanál.

Plug & Play

Automatické ukládán

Zadat Vynechat

Automatické ukládání

Zadat Vynechat

Nastavení hodin : - - : - -

Zadat Vynechat

Dobrou zábavu

í

Start

Plug & Play

Stop

Plug & Play

OK

âesky - 13

175 MHz

18%

TV

Plug & Play
Jazyk : âe‰tina
âas
Modré pozadí : Vyp.
Melodie : Zap.
Ztlumené barvy

PC

Nastavení AV v˘stupu

Posunutí Zadat Zpût

Funkce Plug & Play (pokraãování)

Chcete-li tuto funkci resetovat…

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

: Zobrazí se hlavní nabídka.

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Nastavení.

: Zvolí se funkce Plug & Play.

ENTER.

Nastavení

: Vyp.

V˘sledek

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Nastavení.

V˘sledek

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

V˘sledek

√√
√√
√√
√√
√√
√√

√√

√√

4 Stisknûte opût tlaãítko ENTER.

5 Pro spu‰tûní funkce Plug & Play zvolte Start a pak stisknûte

tlaãítko

6 Dal‰í podrobnosti o nastavení naleznete na pfiedcházející stránce.

TV

Plug & Play
Jazyk : âe‰tina
âas
Modré pozadí : Vyp.
Melodie : Zap.
Ztlumené barvy

PC

Nastavení AV v˘stupu

Posunutí Zadat Zpût

TV

Plug & Play

Jazyk : âe‰tina

âas
Modré pozadí : Vyp.
Melodie : Zap.
Ztlumené barvy

PC

Nastavení AV v˘stupu

Posunutí Zadat Zpût

V˘bûr jazyka

Nastavení

√√
√√
√√
√√
√√

: Vyp.

Nastavení

: Vyp.

√√

√√

√√

KdyÏ zaãnete s televizorem poprvé pracovat, je nutné vybrat
jazyk pouÏívan˘ pfii zobrazování nabídek a oznámení.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Nastavení.

V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Nastavení.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Jazyk. Stisknûte tlaãítko

ENTER.

V˘sledek

: Objeví se seznam dostupn˘ch jazykÛ.

5 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte pfiíslu‰n˘ jazyk.

6 Svou volbu potvrìte stisknutím tlaãítka ENTER.

âesky - 14

Automatické ukládání kanálÛ

MÛÏete procházet dostupné kmitoãtové rozsahy (jejich
dostupnost závisí na va‰í zemi). Automaticky pfiifiazená ãísla
programÛ nemusí odpovídat skuteãn˘m nebo poÏadovan˘m
ãíslÛm programÛ. Je v‰ak moÏné ãísla ruãnû tfiídit a smazat
jakékoli kanály, které nechcete sledovat.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál.

V˘sledek

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

V˘sledek

4 Stisknûte opût tlaãítko ENTER.

V˘sledek

5 Stisknûte opût tlaãítko ENTER.

V˘sledek

6 Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte pfiíslu‰n˘ region. Svou volbu

potvrìte stisknutím tlaãítka

: Zobrazí se hlavní nabídka.

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Kanál.

: Zvolí se Automatické ukládání.

: Je zvolena poloÏka Region.

: Objeví se seznam dostupn˘ch regionÛ.

ENTER.

TV

Automatické ukládání
Ruãní ukládání
Pfiidat/odstranit
Tfiídûní
Dûtsk˘ zámek
Jméno
Jemné ladûní

††

Dal‰í

Posunutí Zadat Zpût

TV

TV

Automatické ukládání

Region : V˘ch. Evropa

Vyhledávání

Posunutí Zadat Zpût

Automatické ukládání

Region : V˘ch. Evropa
Vyhledávání

Kanál

▲

VelkáBritánie

Jiné

V˘ch. Evropa

√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√

√√

√√
√√

7 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Vyhledávání. Stisknûte tlaãítko

ENTER.

8 Vyhledávání spustíte volbou Start a stisknutím tlaãítka ENTER.

V˘sledek

: Vyhledávání se ukonãí automaticky. Kanály se tfiídí a

ukládají v pofiadí, které odpovídá jejich pozici v
kmitoãtovém rozsahu (nejniωí jako první a nejvy‰‰í
jako poslední). Poté se zobrazí pÛvodnû zvolen˘
program.

➢ Chcete-li ukonãit vyhledávání pfied dokonãením nebo se

vrátit do normálního zobrazení, stisknûte tlaãítko

ENTER.

9 Po uloÏení kanálÛ je moÏné:

◆ Uspofiádat je v poÏadovaném pofiadí (viz stranu 19)

◆ Vymazat kanál (viz str. 18)

◆ UloÏen˘m kanálÛm pfiifiadit název (viz str. 21)

◆ V pfiípadû potfieby jemnû vyladit pfiíjem kanálu (viz str. 22)

◆ Zapnout nebo vypnout funkci Zesilovaã signálu

(nízko‰umov˘ zesilovaã) (viz str. 23)

◆ Zapnout nebo vypnout funkci Digitální NR (sníÏení ‰umu)
(viz str. 28)

EXIT nebo

Posunutí Zadat Zpût

Vyhledávání

Zaãnûte stisknut

Automatické ukládání pracuje.

Automatické ukládání není
dokoníeno.

Îádn˘ kanál uloÏen

í

m tlaãítka ENTER.

Start

Zadat Zpût

Vyhledávání

Stop

Zadat Zpût

Vyhledávání

OK

Zadat Zpût

175 MHz

18%

âesky - 15

Ruãní ukládání kanálÛ

TV

Automatické ukládání
Ruãní ukládání
Pfiidat/odstranit
Tfiídûní
Dûtsk˘ zámek
Jméno
Jemné ladûní

††

Dal‰í

Posunutí Zadat Zpût

Ruãní ukládání

Prog. Systém barev Zvuk

1 AUTO BG

Kanál Vyhledávání UloÏit

--

C

œœ √√

Posunutí Nastavení

887MHz ?

Kanál

Zpût

Lze ukládat aÏ 100 televizních kanálÛ, vãetnû kanálÛ
pfiijíman˘ch z kabelové sítû.

√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√

Pfii ruãním ukládání kanálÛ lze vybrat:

◆ Zda chcete nebo nechcete kaÏd˘ nalezen˘ kanál
uloÏit,

◆ âíslo programu kaÏdého uloÏeného kanálu, kter˘
chcete oznaãit.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou dostupné ve skupinû

Kanál.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

Ruãní ukládání

Prog. Systém barev Zvuk

1 AUTO BG

Kanál Vyhledávání UloÏit

--

C

œœ √√

Posunutí Nastavení

Prog. Systém barev Zvuk

Kanál Vyhledávání UloÏit

C

œœ √√

Posunutí Nastavení

887MHz ?

Ruãní ukládání

1 AUTO BG

--

887MHz ?

Zpût

Zpût

4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Ruãní ukládání.

Stisknûte tlaãítko
V˘sledek

ENTER.

: Zobrazí se dostupné moÏnosti ve skupinû Ruãní

ukládání

a bude zvolena poloÏka Prog.

5 Chcete-li pfiifiadit nûkterému kanálu ãíslo pfiedvolby, vyberte

správné ãíslo stisknutím tlaãítka

… nebo †.

6 V pfiípadû potfieby vyberte poÏadovan˘ vysílací standard.

Stisknutím tlaãítka
stisknûte tlaãítko
následujícím pofiadí. (podle modelu)

œ nebo √ vyberte Systém barev a potom

… nebo †. Barevné standardy se zobrazují v

◆ AUTO- PAL- SECAM

7 Stisknutím tlaãítka œ nebo √ vyberte Zvuk a potom stisknûte

tlaãítko

… nebo †. Zvukové standardy se zobrazují v následujícím

pofiadí. (podle modelu)

BG- DK- I- L

âesky - 16

Ruãní ukládání kanálÛ (pokraãování)

8 Pokud znáte ãíslo kanálu, kter˘ chcete uloÏit, postupujte takto:

◆

Stisknutím tlaãítka œ nebo √ zvolte Kanál.

◆

Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte C (kanál TV vysílaãe)
nebo

S (kabelov˘ kanál).

◆

Stisknûte tlaãítko √.

◆

Pro v˘bûr poÏadovaného ãísla stisknûte ãíselná tlaãítka (0~9),
popfi. tlaãítko

➢ Pokud není sly‰et Ïádn˘ zvuk nebo je sly‰et neobvykl˘

zvuk, znovu vyberte poÏadovan˘ zvukov˘ standard.

9 Pokud neznáte ãísla kanálÛ, zvolte stisknutím tlaãítek œ nebo √

poloÏku Vyhledávání. Stisknutím tlaãítka … nebo † spusÈte
vyhledávání.

V˘sledek: Tuner prochází kmitoãtov˘ rozsah, dokud se na

10 Chcete-li kanál a jemu pfiifiazené ãíslo programu uloÏit, zvolte

pomocí tlaãítka
ENTER.

V˘sledek

11 Pro kaÏd˘ kanál, kter˘ se má uloÏit, opakujte kroky 8 aÏ 10.

… nebo †.

obrazovce neobjeví první nebo vámi zvolen˘ kanál.

œ nebo √ poloÏku UloÏit. Stisknûte tlaãítko

: Zobrazí se indikace OK.

Ruãní ukládání

Prog. Systém barev Zvuk

1 AUTO BG

Kanál Vyhledávání UloÏit

--

C

œœ √√

Posunutí Nastavení

Prog. Systém barev Zvuk

Kanál Vyhledávání UloÏit

C

œœ √√

Posunutí Nastavení

Prog. Systém barev Zvuk

Kanál Vyhledávání UloÏit

C02 887MHz ?

œœ √√

Posunutí Nastavení

887MHz ?

Ruãní ukládání

1 AUTO BG

--

887MHz ?

Ruãní ukládání

1 AUTO BG

Zpût

Zpût

Zpût

☛

ReÏim Kanál

◆

P (ReÏim Program):Po dokonãení ladûní byla stanicím, které
vysílají ve va‰í oblasti, pfiifiazena ãísla pozic od P00 do max.
P99. V tomto reÏimu lze vybrat kanál zadáním ãísla pozice.

◆

C (ReÏim Skuteãn˘ kanál): V tomto reÏimu lze kanál zvolit
zadáním pfiifiazeného ãísla kaÏdé stanici vysílající vzduchem.

◆

S (ReÏim Kabelov˘ kanál): V tomto reÏimu lze kanál zvolit
zadáním pfiifiazeného ãísla kaÏdé stanici vysílající pfies kabel.

Ruãní ukládání

Prog. Systém barev Zvuk

1 AUTO BG

Kanál Vyhledávání UloÏit

C02 887MHz OK

œœ √√

Posunutí

Vybrat

âesky - 17

Zpût

TV

Automatické ukládání
Ruãní ukládání
Pfiidat/odstranit
Tfiídûní
Dûtsk˘ zámek
Jméno
Jemné ladûní

††

TV

Pfieskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ

Bûhem procházení kanálÛ lze vámi vybrané kanály vyfiadit.

Kanál

√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√

Dal‰í

Posunutí Zadat Zpût

Pfiidat/odstranit

KdyÏ procházíte uloÏen˘mi kanály, nezobrazují se kanály
oznaãené pro pfieskakování. V‰echny kanály, které nebyly
oznaãeny pro pfieskakování, se bûhem procházení zobrazují.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Kanál.

Prog. Kanál

-----

1

*

-----

2

*

-----

3

*

-----

4

*

-----

5

*

Posunutí Zadat Zpût

Vymazán
Vymazán
Vymazán
Vymazán
Vymazán

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

4 Stisknutím tlaãítka … nebo † vyberte Pfiidat/odstranit.

Stisknûte tlaãítko
V˘sledek

ENTER.

: Nabídka Pfiidat/odstranit se zobrazí automaticky se

zvolen˘m aktuálním kanálem.

5 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte kanál, kter˘ se má pfiidat nebo

TV

Pfiidat/odstranit

Prog. Kanál

-----

1

*

-----

2

*

-----

3

*

-----

4

*

-----

5

*

Nastavení Zadat Zpût

Vymazán
Vymazán

Pfiidáno

Vymazán
Vymazán

6 Chcete-li kanál pfiidat nebo odstranit, zvolte pomocí tlaãítek …

nebo † Pfiidáno nebo vymazán.

7 Potvrzení proveìte stiskem tlaãítka ENTER.

odstranit. Stisknûte tlaãítko

ENTER.

âesky - 18

Tfiídûní uloÏen˘ch kanálÛ

Tato ãinnost umoÏÀuje zmûnit ãísla programÛ uloÏen˘ch
kanálÛ. Po automatickém ukládání bude tato ãinnost
pravdûpodobnû nezbytná. Kanály, které nechcete uchovat, je
moÏné odstranit.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál.

V˘sledek

: Zobrazí se hlavní nabídka.

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Kanál.

TV

Automatické ukládání
Ruãní ukládání
Pfiidat/odstranit
Tfiídûní
Dûtsk˘ zámek
Jméno
Jemné ladûní

††

Dal‰í

TV

Kanál

√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√

Posunutí Zadat Zpût

Tfiídûní

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Tfiídûní. Stisknûte tlaãítko

ENTER.

V˘sledek

: Zobrazí se nabídka Tfiídûní.

5 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte kanál, kter˘ chcete pfiesunout.

Stisknûte tlaãítko

ENTER.

6 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte ãíslo programu, na kter˘ se

má kanál pfiesunout. Stisknûte tlaãítko
V˘sledek

: Kanál se pfiesune na novou pozici a v‰echny ostatní

kanály se patfiiãnû posunou.

ENTER.

7 Opakujte kroky 5 a 6, dokud nepfiesunete v‰echny kanály na

poÏadovaná ãísla programÛ.

Prog. Kanál

-----

1

*

-----

2

*

-----

3

*

-----

4

*

-----

5

*

Posunutí Zadat Zpût

TV

Prog. Kanál

1

2
3
4
5

Tfiídûní

-----

-----

-----

-----

-----

Posunutí Zadat Zpût

-----

*

*
*
*
*

*

âesky - 19

TV

Automatické ukládání
Ruãní ukládání
Pfiidat/odstranit
Tfiídûní
Dûtsk˘ zámek
Jméno
Jemné ladûní

††

Aktivace dûtského zámku

Tato funkce umoÏÀuje zabránit neoprávnûn˘m uÏivatelÛm,

Kanál

√√
√√
√√
√√
√√
√√
√√

Dal‰í

Posunutí Zadat Zpût

napfi. dûtem, sledování nevhodn˘ch pofiadÛ, zatlumením
audiovizuálního signálu. Dûtsk˘ zámek není moÏné uvolnit
prostfiednictvím tlaãítek pfiedního panelu. Dûtsk˘ zámek mÛÏe
b˘t uvolnûn pouze dálkov˘m ovladaãem, proto ho udrÏujte
mimo dosah dûtí.

1 Stisknûte tlaãítko MENU.

V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka.

TV

TV

Dûtsk˘ zámek

Prog. Kanál Zámek

-----

1

-----

2

-----

3

-----

4

-----

5

Posunutí Zadat Zpût

Prog. Kanál Zámek

-----

1

-----

2

-----

3

-----

4

-----

5

Nastavení Zadat Zpût

Odblokováno

*

Odblokováno

*

Odblokováno

*

Odblokováno

*

Odblokováno

*

Dûtsk˘ zámek

Odblokováno

*

Odblokováno

*

Zablokováno

*

Odblokováno

*

Odblokováno

*

2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál.

V˘sledek

: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû

Kanál.

3 Stisknûte tlaãítko ENTER.

4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Dûtsk˘ zámek.

Stisknûte tlaãítko
V˘sledek

ENTER.

: Nabídka Dûtsk˘ zámek se zobrazí automaticky se

zvolen˘m aktuálním kanálem. Jakmile bude

aktivován, bude se zobrazovat modrá

zámek

Dûtsk˘

obrazovka.

5 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte kanál, kter˘ se má zamknout.

6 Stisknûte tlaãítko ENTER. Chcete-li kanál zamknout, stisknutím

tlaãítka

… nebo † zvolte Zablokováno (chcete-li kanál odemknout,

zvolte

Odblokováno).

7 Potvrzení proveìte stiskem tlaãítka ENTER.

âesky - 20