Samsung SP-50L7HX, SP-56L7HX User Manual [no]
DLP TV
SP50L7HX
SP56L7HX
Brukerveiledning
Les denne veiledningen grundig før du tar apparatet i bruk,
og ta vare på den for fremtidig referanse.
BILDE I BILDE (PIP)
MODUS FOR FORBEDRING AV SVAKE FARGER
MY COLOUR CONTROL
SRS TruSurroundXT
DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE
Denne enheten er et digitalt apparat i klasse B.
Vinn når du registrerer ditt produkt på
www.samsung.com/global/register
|
Innhold |
|
KOBLE TIL OG KLARGJØRE FJERNSYNSAPPARATET |
|
|
■ |
Fjernsynsapparatets kontrollpanel................................................................. |
5 |
■ |
Fjernsynsapparatets tilkoblingspanel ............................................................ |
6 |
■ Koble til antenne eller kabelnett .................................................................... |
8 |
|
■ Koble til en satellittmottaker eller en dekoder................................................ |
8 |
|
■ |
Infrarød fjernkontroll ...................................................................................... |
9 |
■ Sette inn batterier i fjernkontrollen................................................................. |
10 |
|
■ Slå fjernsynsapparatet på og av .................................................................... |
11 |
|
■ Sette fjernsynsapparatet i standby-modus .................................................... |
11 |
|
■ Bli kjent med fjernkontrollen .......................................................................... |
12 |
|
■ |
Plug & Play-funksjonen ................................................................................. |
13 |
■ |
Velge språk.................................................................................................... |
14 |
BRUKE FJERNSYNSAPPARATET |
|
|
■ |
Lagre kanaler automatisk .............................................................................. |
15 |
■ |
Lagre kanaler manuelt................................................................................... |
16 |
■ Hoppe over uønskede kanaler ...................................................................... |
18 |
|
■ Sortere de lagrede kanalene ......................................................................... |
19 |
|
■ |
Aktivere barnesikringen ................................................................................. |
20 |
■ Gi navn til kanaler.......................................................................................... |
21 |
|
■ |
Fininnstille kanalmottaket .............................................................................. |
22 |
■ Bruke LNA-funksjonen (Low Noise Amplifier - lavstøyforsterker).................. |
23 |
|
■ Vise bildet for kanalsøking............................................................................. |
23 |
|
■ |
Vise informasjon ............................................................................................ |
24 |
■ |
Fryse bildet .................................................................................................... |
24 |
■ |
Endre bildestandarden .................................................................................. |
25 |
■ |
Justere bildeinnstillingene ............................................................................. |
26 |
■ |
Velge bildestørrelse....................................................................................... |
27 |
■ Bruke funksjonen Digital NR (Noise Reduction)............................................ |
28 |
|
■ DNIeTM (Digital Natural Image engine) ............................................... |
28 |
|
■ Angi modus for My Colour Control (Easy Control) ........................................ |
29 |
|
■ Angi modus for My Colour Control (Detail Control) ....................................... |
30 |
|
Symboler |
|
|
Trykk |
Viktig |
Merk |
Norsk - 3
|
Innhold(forts.) |
|
BRUKE FJERNSYNSAPPARATET (forts.) |
|
|
■ |
Velge filmmodus ............................................................................................ |
31 |
■ |
Vise bilde-i-bilde (PIP) ................................................................................... |
32 |
■ |
Endre lydstandarden ..................................................................................... |
34 |
■ |
Justere lydinnstillingene ................................................................................ |
35 |
■ Stille inn SRS TSXT ...................................................................................... |
35 |
|
■ |
Justere volumet automatisk........................................................................... |
36 |
■ Nyte lyd fra eksterne høyttalere..................................................................... |
37 |
|
■ Velge lydmodus (avhengig av modell)........................................................... |
38 |
|
■ Stille inn og vise gjeldende klokkeslett .......................................................... |
39 |
|
■ Stille inn Sleep Timer-funksjonen (standby-modus) ...................................... |
40 |
|
■ Slå TV-apparatet på og av automatisk .......................................................... |
41 |
|
■ Stille inn Blue Screen (Blå skjerm) ................................................................ |
42 |
|
■ |
Stille inn melodi ............................................................................................. |
42 |
■ Bruke funksjonen Colour Weakness Enhancement ...................................... |
43 |
|
■ Stille inn bildet i PC-modus............................................................................ |
44 |
|
■ Vise signaler fra en ekstern kilde................................................................... |
45 |
|
■ Gi navn til eksterne kilder .............................................................................. |
46 |
|
BRUKE TEKST-TV-FUNKSJONEN |
|
|
■ |
Tekst-TV-funksjon ......................................................................................... |
47 |
■ |
Vise Tekst-TV-informasjon ............................................................................ |
48 |
■ |
Velge skjermalternativer ................................................................................ |
48 |
■ |
Velge en Tekst-TV-side ................................................................................. |
49 |
EKSTRA INFORMASJON OG TILKOBLINGER |
|
|
■ Tilkobling til den eksterne inngangen/utgangen ............................................ |
50 |
|
■ |
Tilkobling til audioutgangen ........................................................................... |
51 |
■ |
Tilkobling til S-Video-inngangen .................................................................... |
51 |
■ Tilkobling til den digitale inngangen............................................................... |
52 |
|
■ |
Tilkobling til komponentinngangen ................................................................ |
53 |
■ |
Tilkobling til PC-inngangen............................................................................ |
53 |
■ Installere programvare for PC (bare Windows) ............................................. |
54 |
|
■ |
Inngangsmodus PC/HDMI (DVI) ................................................................... |
55 |
■ Viderekoble et signal til den eksterne utgangen............................................ |
56 |
|
ANBEFALINGER FOR BRUK |
|
|
■ |
Stille inn fjernkontrollen ................................................................................. |
57 |
■ Programmere fjernkontrollen for andre komponenter.................................... |
58 |
|
■ |
Bytte lampen.................................................................................................. |
60 |
■ Feilsøking: Før du kontakter service ............................................................. |
61 |
|
■ |
Tekniske spesifikasjoner ............................................................................... |
62 |
Norsk - 4
Fjernsynsapparatets kontrollpanel
Konfigureringen på ditt fjernsynsapparat kan være forskjellig, avhengig av modell.
Standby-stilling. (Standby-indikator; rød)
Trykk på og hold POWERknappen inne i noen sekunder for å slå TVapparatet på eller av.
Trykk for å senke eller øke volumet, og for å velge alternativer ved bruk av skjermmenyen.
Trykk for å vise skjermmenyen.
Den automatiske timeren er ikke stilt inn.
(Indikator for timer)
Trykk for å bytte mellom visning av TV-programmer og signaler fra tilkoblede komponenter.
Trykk for å bytte kanal og navigere blant alternativer på skjermmenyen.
Trykk for å aktivere (eller endre) et alternativ.
Rett fjernkontrollen mot dette punktet på fjernsynsapparatet.
Når du berører kontrollpanelet med fingeren, tennes blå LED-indikatorer for alle knappene. Nå kan du finne den ønskede knappen og berøre den for å bruke den.
Norsk - 5
Fjernsynsapparatets tilkoblingspanel
Konfigureringen på ditt fjernsynsapparat kan være forskjellig, avhengig av modell.
Informasjonsvinduet vises som over mens TV-apparatet slås på. (Se TV-apparatets skjerm for flere opplysninger om animasjon.) Når TV-apparatet slås på som det skal, vises en animasjon av et smilende ansikt, som deretter forsvinner gradvis.
Vises mens TV-apparatet slås av.
Hvis en av disse indikatorene vises, tyder det på et problem med TV-apparatet.
Lampen eller en annen komponent kan være defekt. Ta kontakt med en autorisert tekniker.
Kontroller om ventilasjonshullet på baksiden av apparatet er blokkert. Hvis temperaturen inne i apparatet er for høy, slås det av automatisk.
En kjølevifte inne i apparatet fungerer ikke som den skal.
TV-apparatets bakdeksel er ikke forsvarlig lukket.
TV-apparatet bruker cirka 30 sekunder på å varme opp. Derfor kan det ta litt tid å oppnå normal lysstyrke.
TV-apparatet har en vifte som skal hindre at lampen inne i apparatet overopphetes. Du kan ofte høre at den arbeider.
Norsk - 6
Fjernsynsapparatets tilkoblingspanel (forts.)
Konfigureringen på ditt fjernsynsapparat kan være forskjellig, avhengig av modell.
Slå TV-apparatet av og på
Trykk strømbryteren mot “ I ” (ON) for å slå på TV-apparatet.
ŒANT IN
Koaksialkontakt for antenne eller kabelnett.
´S-Video Input
Her kan du sette inn fra S-Video- utgangskontakten på en S-VHS videoeller DVD-spiller.
ˇAudio/Video Input
Her kan du sette inn utgangskontaktene for lyd/bilde fra en videoeller DVD-spiller og lignende enheter.
¨COMPONENT Input
Her kan du koble til lydog videoutgangskontaktene fra en DVD-spiller eller digitalboks. Kontakter for videoutganger av type Y, PB og PR er tilgjengelig på 480i/480p/576i/576p/720p/1080i.
ˆAudio Output
Her kan du koble til en ekstern lydforsterker.
ØSCART Input/Output
Inneller utganger for eksterne enheter, for eksempel videospillere, DVD-spillere, videospillmaskiner og videodiskspillere.
∏PC Input
Her kan du koble til audio-/videoutganger fra en PC.
”DVI Audio Input
Her kan du koble til utgangskontakter for lyd fra enheter med DVI-utgang.
’HDMI/DVI Input
Her kan du koble til digitale enheter med HDMIeller DVI-utgang.
˝SERVICE Jack
Brukes i forbindelse med reparasjon og programvareoppgradering.
Norsk - 7
Koble til antenne eller kabelnett |
|
For at du skal kunne se fjernsynskanaler på riktig måte, må |
|
fjernsynsapparatet motta et signal fra en av følgende kilder: |
|
|
En utendørsantenne |
|
Et kabelnett |
|
Et satellittnett |
1 |
I de tre første tilfellene kobler du antennen eller ledningen fra |
Baksiden av |
kabelnettet til kontakten ANT IN på baksiden av |
fjernsynsapparatet |
fjernsynsapparatet. |
2 |
Hvis du bruker innendørsantenne, må du kanskje vri litt på den når |
eller |
du stiller inn fjernsynsapparatet for å få et skarpt og klart bilde. |
|
Du finner flere detaljer under: |
|
“Lagre kanaler automatisk” på side 15 |
Kabelnett |
“Lagre kanaler manuelt” på side 16 |
Koble til en satellittmottaker eller en dekoder
For å kunne se fjernsynsprogrammer som sendes via et satellittnettverk, må du koble til en satellittmottaker på fjernsynsapparatets bakside. For å dekode et kodet overføringssignal, må du koble til en dekoder på fjernsynsapparatets bakside.
Bruke en RCA-kabel
Koble RCA-kabelen fra mottakeren (eller dekoderen) til en av RCA-inngangene på baksiden av fjernsynsapparatet.
Bruke en koaksialkabel
Koble en koaksialkabel til
-Utgangen til en mottaker (eller dekoder)
-Antenneinngangen på fjernsynsapparatet
Hvis du vil koble til både en satellittmottaker (eller dekoder) og en videospiller, kobler du
Mottaker (eller dekoder) til videospilleren
Videospilleren til fjernsynsapparatet
Ellers kobler du mottakeren (eller dekoderen) direkte til fjernsynsapparatet.
Baksiden av fjernsynsapparatet
Satellittmottaker/
Dekoder
Norsk - 8
Infrarød fjernkontroll
Funksjonen til fjernkontrollen kan bli påvirket av sterkt lys.
PÅ/AV-KNAPP (STRØM)
BILDEEFFEKTVALG
BILDESTØRRELSE
DIREKTE KANALVELGER
ENELLER TOSIFRET
KANALVELGER
VOLUM OPP
LYD MIDLERTIDIG AV
VOLUM NED
VALG AV TUNER /
KABELNETT
MENYVISNING/TEKST-TV-INDEKS
GÅ TIL ØNSKET MENYALTERNATIV /
JUSTER TIL EN TILLEGGSVERDI
LYDEFFEKTVALG
FRYS HOVEDBILDE
I PIP-modus fryses både
hovedog underbildene.
TEKST-TV-VISNING /
BLANDE VISNING AV TEKST-TV MED
NORMAL SENDING
AUTOMATISK AVSLÅING /
AVBRYT TEKST-TV
DNIe PÅ/DEMO/AV/TEKST-TV-
STØRRELSE
ANGI MBR-KODEN FOR
FJERNKONTROLLEN FOR
PRODUKTENE BORTSETT FRA
SAMSUNG-PRODUKTET (TILLEGG)
HVIS FJERNKONTROLLEN IKKE
FUNGERER ORDENTLIG, KAN DU
TA UT BATTERIENE OG TRYKKE
PÅ RESET-TASTEN I 2-3
SEKUNDER.
SETT INN BATTERIENE PÅ NYTT
OG FORSØK Å BRUKE
FJERNKONTROLLEN IGJEN.
NÅR DU TRYKKER PÅ EN KNAPP,
VISES 
SAMMEN MED VALGTE
MODUS (TV, VCR, CATV, DVD ELLER
STB) OG GJENVÆRENDE BATTERIER
PÅ LCD-SKJERMEN.
AKTIVER FJERNKONTROLLEN FOR TV,
VCR, KOBLINGSBOKS (CATV), DVD-
SPILLER, ELLER DIGITALBOKS (STB)
BYTT GJENTATTE GANGER MELLOM
DE SISTE TO KANALENE SOM ER VIST
NESTE KANAL /
NESTE TEKST-TV-SIDE
VALG AV EKSTERN INNGANG/HOLD
TEKST-TV
FORRIGE KANAL / 
FORRIGE TEKST-TV-SIDE
VIS INFORMASJON /
VIS SKJULT TEKST
AVSLUTT VISNING
BEKREFT VALGET (LAGRE ELLER ANGI)
LYDMODUSVALG
VALG AV TruSurround XT-MODUS
EMNEVALG FOR HURTIGTEKST
VIS KLOKKESLETT/
TEKST-TV-UNDERSIDE
PIP-FUNKSJONER:
- AKTIVERING ELLER DEAKTIVERING AV PIP (PIP ON)
- SKIFTE MELLOM HOVEDBILDE OG UNDERBILDE(SWAP)
- VELGE KANAL FOR UNDERBILDE (P
/
)
FUNKSJONER FOR VIDEO-/DVD-
SPILLER;
-SPOLE TILBAKE (REW)
-STOPPE
-SPILLE AV / PAUSE (PLAY/PAUSE)
-SPOLE FREMOVER (FF)
Norsk - 9
Sette inn batterier i fjernkontrollen
Du må sette inn eller bytte batterier i fjernkontrollen når du:
Kjøper fjernsynsapparatet
Oppdager at fjernkontrollen ikke lenger fungerer som den skal
1Fjern dekslet på baksiden av fjernkontrollen ved å trykke ned symbolet (
) og dra kraftig.
2Sett inn to R03, UM4, “AAA” 1.5V eller tilsvarende batterier, og
pass på å sette dem inn riktig vei med hensyn til polene:- på batteriet mot - på fjernkontrollen
+ på batteriet mot + på fjernkontrollen
3 Sett dekselet på plass igjen ved å rette det inn etter hoveddelen på fjernkontrollen og trykke det tilbake på plass.
Ikke bland batterityper som alkaliske batterier og brunsteinbatterier.
Norsk - 10
Slå fjernsynsapparatet på og av
Strømledningen er festet til baksiden av fjernsynsapparatet.
1 Sett inn strømledningen i en egnet stikkontakt.
Sett inn støpselet i en egnet stikkontakt. Strømspenningen er angitt på baksiden av fjernsynsapparatet, og frekvensen er 50 eller 60 Hz.
2 Skyv strømbryteren på baksiden av TV-apparatet mot “ON” (I).
3 |
Trykk på knappen POWER ( |
) på fjernkontrollen eller på |
|
|
|
forsiden av TV-apparatet. |
|
|
|
|
Resultat: |
Programmet du så på sist, velges automatisk. |
|
|
|
Hvis du ikke har lagret noen kanaler ennå, vil du ikke få et |
TV |
||
|
klart bilde. Se “Lagre kanaler automatisk” på side 15 eller |
|
||
|
“Lagre kanaler manuelt” på side 16. |
|
||
4 |
Hvis du vil slå av fjernsynsapparatet, skyver du strømbryteren mot |
|
||
|
“OFF” (O). |
|
|
|
Sette fjernsynsapparatet i standby-modus
Du kan sette fjernsynsapparatet i standby-modus for å redusere strømforbruket.
Standby-modus kan være nyttig hvis du vil ta en pause i TV- |
|
||||||
tittingen (for eksempel under et måltid). |
|
|
TV |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
Trykk på POWER ( |
) på fjernkontrollen. |
|
|
|
||
|
Resultat: |
Skjermen slås av og standby-indikatoren foran på |
|
||||
|
|
fjernsynsapparatet lyser. |
|
|
|
||
2 |
Trykk på knappen |
POWER ( |
) en gang til for å slå på skjermen |
|
|||
|
igjen. |
|
|
|
|
|
|
|
Du kan også slå det på ved å trykke på P |
/ |
, TV eller en |
|
|||
|
nummertast. |
|
|
|
|
|
|
|
Ikke la fjernsynsapparatet stå i standby-modus over lang |
Standby-indikator |
|||||
|
|
||||||
|
tid (for eksempel når du er på ferie). Slå av |
|
|
||||
|
fjernsynsapparatet ved å trykke på på/av-knappen på |
|
|||||
|
baksiden av apparatet.Det beste er å koble apparatet fra |
|
|||||
|
strømnettet og antennen. |
|
|
|
|
||
Norsk - 11
Bli kjent med fjernkontrollen |
|
|
|
Fjernkontrollen brukes hovedsakelig til å: |
|
||
|
Bytte kanal og justere volumet |
|
|
|
Vise skjermmenysystemet |
|
|
Følgende tabell viser tastene som brukes oftest, og hvilke funksjoner |
|||
de har. |
|
|
|
Tast |
Visningsfunksjon |
Menyfunksjon |
|
|
Viser neste lagrede |
- |
|
|
kanal. |
|
|
|
Viser forrige lagrede |
- |
|
|
kanal. |
|
|
til |
Viser tilsvarende kanaler. |
|
|
|
Hvis kanalene har to sifre, må det andre sifferet trykkes |
||
|
inn rett etter det første. Hvis du ikke gjør det, vises en |
||
|
kanal med ett siffer. |
|
|
|
Brukes til å velge et kanalnummer høyere enn ni. |
||
|
Trykk denne tasten, og symbolet “--” vises. |
|
|
|
Angi det tosifrede kanalnummeret. |
|
|
|
Brukes til å veksle frem og tilbake mellom de to sist viste |
||
|
kanalene. |
|
|
|
Hvis du vil bytte raskt mellom to kanaler som er langt fra |
||
|
hverandre, viser du først den ene kanalen, og bruker |
||
|
deretter nummertastene til å velge den andre kanalen. |
||
|
Deretter bruker du PRE-CH for å veksle raskt mellom dem. |
||
|
Hever volumet. |
- |
|
|
Senker volumet. |
- |
|
|
Slår av lyden midlertidig. |
|
|
|
Hvis du vil slå på lyden igjen, trykker du en gang til på |
||
|
denne tasten, eller på en av tastene |
eller . |
|
|
Viser |
Går tilbake til forrige meny |
|
|
skjermmenysystemet. |
eller til normalvisning. |
|
|
- |
Brukes til å: |
|
|
|
Vise en undermeny med |
|
|
|
valgmuligheter for |
|
|
|
gjeldende menyalternativ |
|
|
|
Øke/redusere verdien for |
|
|
|
et menyalternativ |
|
|
- |
Bekrefter valget ditt. |
|
|
- |
Brukes til å avslutte |
|
|
|
menysystemet og gå direkte |
|
|
|
tilbake til normalvisning. |
|
Norsk - 12 |
|
|
|
Plug & Play-funksjonen
Når fjernsynsapparatet slås PÅ for første gang, settes flere grunnleggende brukerinnstilinger i gang automatisk, i en bestemt rekkefølge. Følgende innstillinger er tilgjengelige.
1Hvis fjernsynsapparatet står i standby-modus, trykker du på POWER (
) på fjernkontrollen.
2Start Plug & Play ved å velge Start og trykke på ENTER. Resultat: Det vises en liste over de tilgjengelige språkene.
3Velg ønsket språk ved å trykke på … eller †. Trykk på ENTER for å bekrefte valget.
Resultat: Meldingen Check antenna input vises.
4Forsikre deg om at antennen er koblet til fjernsynsapparatet og trykk på ENTER.
Resultat: En liste over tilgjengelige områder vises.
5Velg ønsket område ved å trykke på … eller †. Trykk på ENTER for å bekrefte valget.
Resultat: Menyen Auto Store vises.
6Trykk på ENTER for å starte søkingen
Resultat: Søket avsluttes automatisk. Kanalene sorteres og lagres i en rekkefølge som gjenspeiler posisjonene de har i frekvensområdet (lavest først, høyest sist). Deretter vises programmet som opprinnelig ble valgt.
For å stoppe søket før det er fullført eller for å gå tilbake til
normal visning, trykker du på EXIT (
) eller ENTER (
).
7Når kanalene er lagret, vises Clock Set-menyen. Trykk på ENTER for å stille inn riktig tid. Trykk på œ eller √for å gå til time eller minutt. Trykk på … eller † for å stille inn disse.
Trykk på ENTER for å bekrefte valget.
8Når søket er ferdig, vises meldingen Enjoy your watching, og kanalen som er lagret, blir aktivert.
Plug & Play |
|
Start Plug & Play |
|
Start |
|
Enter |
Return |
Plug & Play |
|
Language
Move |
Enter |
|
Skip |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plug & Play |
||
|
Check antenna input. |
||
|
OK |
|
|
|
Enter |
|
Skip |
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plug & Play |
||
Area |
Austria |
|
|
|
|
|
|
|
Belgium |
||
|
Croatia |
|
|
|
Denmark |
||
|
Finland |
||
|
France |
|
|
|
Germany |
||
Move |
Enter |
|
Skip |
|
|||
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plug & Play |
||
Auto Store |
|
|
|
|
Start |
|
|
|
Enter |
|
Skip |
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plug & Play |
||
Auto Store |
|
175 MHz |
|
|
|
|
|
|
|
18% |
|
|
Stop |
|
|
|
Enter |
|
Skip |
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plug & Play |
||
Clock Set |
: - - : - - |
|
|
|
Enter |
|
Skip |
|
|
||
|
|
||
|
|
|
|
Enjoy your watching.
OK
Norsk - 13
Plug & Play-funksjonen (forts.)
Slik tilbakestiller du denne funksjonen....
|
|
1 |
Trykk på MENU. |
|
|
|
|
Resultat: |
Hovedmenyen vises. |
|
|
2 |
Trykk på … eller † for å velge Setup. |
|
|
|
|
Resultat: De tilgjengelige alternativene i Setup-gruppen vises. |
|
|
|
3 |
Trykk på ENTER. |
|
|
|
|
Resultat: |
Plug & Play merkes. |
TV |
Setup |
4 |
Trykk på ENTER en gang til. |
|
|
|
|
||
Plug & Play |
√ |
5 |
Start Plug & Play ved å velge Start og trykke på ENTER. |
|
Language |
: English |
|
√ |
|
|
6 |
|
||||
Time |
|
|
√ |
Du finner flere detaljer om hvordan du stiller inn på motstående |
|
Blue Screen |
: Off |
|
√ |
||
|
|
side. |
|||
Melody |
: On |
|
√ |
|
|
|
|
|
|||
Colour Weakness : Off |
|
√ |
|
|
|
|
|
|
|||
PC |
|
|
√ |
|
|
AV Setup |
|
|
√ |
|
|
Move |
Enter |
|
Return |
|
|
|
|
|
|||
Velge språk
TV |
Setup |
|
|
Plug & Play |
|
|
√ |
Language |
: English |
|
√ |
Time |
|
|
√ |
Blue Screen |
: Off |
|
√ |
Melody |
: On |
|
√ |
Colour Weakness : Off |
|
√ |
|
PC |
|
|
√ |
AV Setup |
|
|
√ |
Move |
Enter |
|
Return |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
Setup |
|
|
Plug & Play |
|
|
|
Language |
: |
|
|
Time |
|
|
|
Blue Screen |
: |
|
|
Melody |
: |
|
|
Colour Weakness : |
|
|
|
PC |
|
|
|
AV Setup |
|
|
|
Move |
Enter |
|
Return |
|
|||
|
|
|
|
Første gang du bruker fjernsynsapparatet, må du velge hvilket språk som skal brukes til å vise menyer og innstillinger.
1Trykk på MENU.
Resultat: Hovedmenyen vises.
2Trykk på … eller † for å velge Setup.
Resultat: De tilgjengelige alternativene i Setup-gruppen vises.
3Trykk på ENTER.
4Trykk på … eller † for å velge Language. Trykk på ENTER.
Resultat: En liste over de tilgjengelige språkene vises.
5Velg ønsket språk ved å trykke på † eller ….
6Trykk på ENTER for å bekrefte valget.
Norsk - 14
Lagre kanaler automatisk
Du kan søke etter de frekvensområdene du har tilgang til (tilgjengeligheten avhenger av hvilket land du bor i). Automatisk tildelte programnumre stemmer ikke nødvendigvis overens med faktiske eller ønskede programnumre. Du kan imidlertid sortere numrene manuelt og slette alle kanaler du ikke ønsker å se på.
1Trykk på MENU.
Resultat: Hovedmenyen vises.
2Trykk på … eller † for å velge Channel.
Resultat: De tilgjengelige alternativene i Channel-gruppen vises.
3Trykk på ENTER.
Resultat: Auto Store velges.
4Trykk på ENTER en gang til. Resultat: Area velges.
5Trykk på ENTER enda en gang.
Resultat: En liste over tilgjengelige områder vises.
6Velg ønsket område ved å trykke på … eller †. Trykk på ENTER for å bekrefte valget.
7Trykk på … eller † for å velge Search. Trykk på ENTER.
8Velg Start og trykk på ENTER for å starte søkingen.
Resultat: Søket avsluttes automatisk. Kanalene sorteres og lagres i en rekkefølge som gjenspeiler posisjonene de har i frekvensområdet (lavest først, høyest sist). Deretter vises programmet som opprinnelig ble valgt.
Hvis du vil stoppe søket før det er fullført eller gå tilbake til normal visning, trykker du på EXIT eller ENTER.
9Når kanalene er lagret, kan du:
Sortere dem i ønsket rekkefølge (se side 19)Slette en kanal (se side 18)
Tildele et navn til de lagrede kanalene (se side 21)
Fininnstille kanalmottaket hvis nødvendig (se side 22)
Aktivere/deaktivere funksjonen LNA (Low Noise Amplifier) (se
side 23)
Aktivere/deaktivere funksjonen Digital NR (Noise Reduction) (se side 28)
TV |
Channel |
|
|||
Auto Store |
|
|
|
|
√ |
Manual Store |
|
|
|
|
√ |
Add/Delete |
|
|
|
|
√ |
Sort |
|
|
|
|
√ |
Child Lock |
|
|
|
|
√ |
Name |
|
|
|
|
√ |
Fine Tune |
|
|
|
|
√ |
† More |
|
|
|
|
|
Move |
|
Enter |
|
|
Return |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
Auto Store |
|
|||
Area |
: |
Austria |
|
||
Search |
|
Belgium |
|||
|
Croatia |
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Denmark |
|||
|
|
Finland |
|
||
|
|
France |
|
||
|
|
Germany |
|||
|
|
Iceland |
|
||
|
|
Ireland |
|
||
|
|
† |
|
||
Move |
|
Enter |
|
|
Return |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
Auto Store |
|
|||
Area |
: Austria |
√ |
|||
Search |
|
|
|
|
√ |
Move |
Enter |
Return |
Search
Press ENTER to start.
Start
Enter |
Return |
Search
Auto Store in progress.
175 MHz
18%
Stop
Enter |
Return |
Search
Auto Store is incomplete.
No channel is memorized.
OK
Enter |
Return |
Norsk - 15
Lagre kanaler manuelt
TV |
Channel |
Auto Store |
√ |
Manual Store |
√ |
Add/Delete |
√ |
Sort |
√ |
Child Lock |
√ |
Name |
√ |
Fine Tune |
√ |
|
|
† More |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Move |
Enter |
|
Return |
||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manual Store |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prog. |
Colour System Sound System |
|
||||||
|
|
|
|
AUTO |
|
|
BG |
|
||
|
|
1 |
|
|
|
|||||
|
|
Channel |
|
Search |
|
|
Store |
|
||
|
|
|
|
887MHz |
|
|
? |
|
|
|
|
|
C -- |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
œ √ Move |
|
Adjust |
|
|
Return |
||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manual Store |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Prog. |
Colour System Sound System |
|
||||||
|
1 |
|
|
|
|
BG |
|
|||
|
|
AUTO |
|
|
|
|||||
|
|
Channel |
|
Search |
|
|
Store |
|
||
|
|
|
|
887MHz |
|
|
? |
|
|
|
|
|
C -- |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
œ √ Move |
|
Adjust |
|
|
Return |
||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Manual Store |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Prog. |
Colour System Sound System |
|
||||||
|
1 |
|
AUTO |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
BG |
|
|
||||
|
|
Channel |
|
Search |
|
|
Store |
|
||
|
|
|
|
887MHz |
|
|
? |
|
|
|
|
|
C -- |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
œ √ Move |
|
Adjust |
|
|
Return |
||||
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Du kan lagre opptil 100 fjernsynskanaler – også kanaler som mottas via kabelnettverk.
Når du lagrer kanaler manuelt, kan du velge:
Om du vil lagre hver av kanalene som blir funnet, eller ikke
Hvilket programnummer du vil gi de enkelte kanalene du lagrer
1Trykk på MENU.
Resultat: Hovedmenyen vises.
2Trykk på … eller † for å velge Channel.
Resultat: De tilgjengelige alternativene i Channel-gruppen vises.
3Trykk på ENTER.
4Trykk på … eller † for å velge Manual Store. Trykk på ENTER.
Resultat: De tilgjengelige alternativene i gruppen Manual Store vises, og Prog. er valgt.
5For å tildele et programnummer til en kanal finner du riktig nummer ved å trykke på † eller ….
6Om nødvendig angir du den påkrevde sendingsstandarden. Trykk på œ eller √ for å velge Colour System, og trykk på † eller …. Fargestandardene vises i denne rekkefølgen: (avhengig av modellen).
AUTO - PAL - SECAM
7Trykk på œ eller √ for å velge Sound System, og trykk på † eller …. Lydstandardene vises i denne rekkefølgen : (avhengig av modellen).
BG - DK - I - L
Norsk - 16
Storing Channels Manually (continued)
8Hvis du vet nummeret til kanalen som skal lagres, følger du disse trinnene:
Trykk på œ eller √ for å velge Channel.
Trykk på … eller † for å velge C (luftkanal) eller S (kabelkanal).
Trykk på √.
Trykk på nummertastene (0~9), … eller † for å angi ønsket nummer.
Hvis det ikke er lyd eller lyden ikke er korrekt, velger du den aktuelle lydstandarden på nytt.
9Hvis du ikke kjenner kanalnumrene, velger du Search ved å trykke på œ eller √. Trykk på … eller † for å starte søkingen.
Resultat: Kanalsøkeren søker gjennom frekvensområdet helt til den første kanalen eller den valgte kanalen vises på skjermen.
10For å lagre kanalen og det tilhørende programnummeret velger du Store ved å trykke på œ eller √. Trykk på ENTER.
Resultat: OK vises.
11Gjenta trinn 8 til 10 for hver kanal som skal lagres.
Kanalmodus
P (programmodus): Når du er ferdig med innstillingen, er kringkastingsstasjonene i ditt område tildelt plassnummer fra P00 til P99. I denne modusen kan du velge en kanal ved å angi posisjonsnummeret til kanalen.
C (vanlig kanalmodus): I denne modusen kan du velge en kanal ved å angi tilhørende nummer til hver kringkastingsstasjon som kringkaster over eteren.
S (kabelkanalmodus): I denne modusen kan du velge en kanal ved å legge inn tilhørende nummer til hver kabelkanal.
Manual Store
|
|
Prog. |
Colour System Sound System |
|
|||||||||
|
1 |
|
AUTO |
|
|
BG |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Channel |
|
Search |
|
Store |
|
||||||
|
|
|
|
887MHz |
? |
|
|
||||||
|
|
C -- |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
œ √ Move |
|
Adjust |
|
|
Return |
|||||||
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Manual Store |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
Prog. |
Colour System Sound System |
|
|||||||||
|
1 |
|
AUTO |
|
|
BG |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Channel |
|
Search |
|
Store |
|
||||||
|
|
|
|
887MHz |
? |
|
|
||||||
|
|
C -- |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
œ √ Move |
|
Adjust |
|
|
|
|
Return |
|||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manual Store |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Prog. |
Colour System Sound System |
|
|||||||||
|
1 |
|
AUTO |
|
|
BG |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Channel |
|
Search |
|
Store |
|
||||||
|
|
C 02 |
|
|
|
|
|
|
? |
|
|
||
|
|
|
887MHz |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
œ √ Move |
|
Adjust |
|
|
Return |
|||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Manual Store |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
Prog. |
Colour System Sound System |
|
|||||||||
|
1 |
|
AUTO |
|
|
BG |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Channel |
|
Search |
|
Store |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
C 02 |
|
887MHz |
|
|
|
|
|
OK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
œ √ Move |
|
Select |
|
|
Return |
|||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Norsk - 17
Hoppe over uønskede kanaler
TV |
|
Channel |
|
|
|
|
Auto Store |
|
|
√ |
|||
Manual Store |
|
|
√ |
|||
Add/Delete |
|
|
√ |
|||
Sort |
|
|
|
√ |
||
Child Lock |
|
|
√ |
|||
Name |
|
|
|
√ |
||
Fine Tune |
|
|
√ |
|||
† More |
|
|
|
|
||
|
|
Move |
Enter |
|
Return |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
|
Add/Delete |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Prog. Ch. |
|
|
|
|
|
1 |
----- |
* |
Deleted |
|||
2 |
----- |
* |
Deleted |
|||
3 |
----- |
* |
Deleted |
|||
4 |
----- |
* |
Deleted |
|||
5 |
----- |
* |
Deleted |
|||
|
|
Move |
Enter |
|
Return |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
TV |
|
Add/Delete |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Prog. Ch. |
|
|
|
|
|
1 |
----- |
* |
Deleted |
|||
2 |
----- |
* |
Deleted |
|||
3 |
----- |
* |
Added |
|||
4 |
----- |
* |
Deleted |
|||
5 |
----- |
* |
Deleted |
|||
|
|
Adjust |
Enter |
|
Return |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Du kan hoppe over de kanalene du vil, i kanalsøkingen. Når du skanner gjennom de lagrede kanalene, vises ikke de som du har valgt å hoppe over. Alle kanaler du ikke spesifikt har valgt å hoppe over, vises under søkingen.
1Trykk på MENU.
Resultat: Hovedmenyen vises.
2Trykk på … eller † for å velge Channel.
Resultat: De tilgjengelige alternativene i Channel-gruppen vises.
3Trykk på ENTER.
4Trykk på … eller † for å velge Add/Delete. Trykk på ENTER.
Resultat: Menyen Add/Delete vises med gjeldende kanal valgt automatisk.
5Trykk på … eller † for å velge kanalen du vil legge til eller slette. Trykk på ENTER.
6Hvis du vil legge til eller fjerne kanalen, velger du Added eller Deleted ved å trykke på † eller ….
7Trykk på ENTER for å bekrefte.
Norsk - 18
Sortere de lagrede kanalene
Med sorteringsfunksjonen kan du endre programnumrene på lagrede kanaler. Det kan være nødvendig etter at du har brukt ATM. Du kan slette de kanalene du ikke vil beholde.
1Trykk på MENU.
Resultat: Hovedmenyen vises.
2Trykk på … eller † for å velge Channel.
Resultat: De tilgjengelige alternativene i Channel-gruppen vises.
3Trykk på ENTER.
4Trykk på … eller † for å velge Sort. Trykk på ENTER. Resultat: Menyen Sort vises.
5Velg kanalen du ønsker å flytte, ved å trykke på † eller …. Trykk på ENTER.
6Velg nummeret programmet skal flyttes til, ved å trykke på † eller …. Trykk på ENTER.
Resultat: Kanalen flyttes til sin nye plassering, og alle andre kanaler bytter plass i samsvar med dette.
7Gjenta trinn 5 og 6 til du har flyttet alle kanalene til de ønskede programnumrene.
TV |
|
|
Channel |
|
|
|
|
Auto Store |
|
|
|
√ |
|||
Manual Store |
|
|
|
√ |
|||
Add/Delete |
|
|
|
√ |
|||
Sort |
|
|
|
|
√ |
||
Child Lock |
|
|
|
√ |
|||
Name |
|
|
|
|
√ |
||
Fine Tune |
|
|
|
√ |
|||
† More |
|
|
|
|
|
||
|
|
Move |
|
Enter |
|
Return |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
|
|
Sort |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prog. Ch. |
|
|
|
|
|
|
1 |
- - - - - |
* |
|
|
|
|
|
2 |
- - - - - |
* |
|
|
|
|
|
3 |
- - - - - |
* |
|
|
|
|
|
4 |
- - - - - |
* |
|
|
|
|
|
5 |
- - - - - |
* |
|
|
|
|
|
|
|
Move |
|
Enter |
|
Return |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
|
|
Sort |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prog. Ch. |
|
|
|
|
|
|
1 |
----- |
* |
----- |
* |
|
||
2 |
----- |
* |
|
|
|
|
|
3 |
----- |
* |
|
|
|
|
|
4 |
----- |
* |
|
|
|
|
|
5 |
----- |
* |
|
|
|
|
|
|
|
Move |
|
Enter |
|
Return |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Norsk - 19
Aktivere barnesikringen
TV |
|
Channel |
|
|
|
|
Auto Store |
|
|
√ |
|||
Manual Store |
|
|
√ |
|||
Add/Delete |
|
|
√ |
|||
Sort |
|
|
|
√ |
||
Child Lock |
|
|
√ |
|||
Name |
|
|
|
√ |
||
Fine Tune |
|
|
√ |
|||
† More |
|
|
|
|
||
|
|
Move |
Enter |
|
Return |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TV |
|
Child Lock |
||||
|
|
|
|
|
||
|
Prog. Ch. |
|
Lock |
|
||
1 |
----- |
* |
Unlocked |
|||
2 |
----- |
* |
Unlocked |
|||
3 |
----- |
* |
Unlocked |
|||
4 |
----- |
* |
Unlocked |
|||
5 |
----- |
* |
Unlocked |
|||
|
|
Move |
Enter |
|
Return |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
TV |
|
Child Lock |
||||
|
|
|
|
|
||
|
Prog. Ch. |
|
Lock |
|
||
1 |
----- |
* |
Unlocked |
|||
2 |
----- |
* |
Unlocked |
|||
3 |
----- |
* |
Locked |
|||
4 |
----- |
* |
Unlocked |
|||
5 |
----- |
* |
Unlocked |
|||
|
|
Adjust |
Enter |
|
Return |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Med denne funksjonen kan du dempe visning og lyd for å forhindre at uautoriserte brukere, for eksempel barn, ser på programmer som ikke er passende. Barnelås kan ikke frigis med knappene på frontpanelet. Innstillingen for Barnelås kan bare frigis med fjernkontrollen, så sørg for at barn ikke har tilgang til den.
1Trykk på MENU.
Resultat: Hovedmenyen vises.
2Trykk på … eller † for å velge Channel.
Resultat: De tilgjengelige alternativene i Channel-gruppen vises.
3Trykk på ENTER.
4Trykk på … eller † for å velge Child Lock. Trykk på ENTER.
Resultat: Menyen Child Lock vises og gjeldende kanal blir automatisk valgt. Blå skjerm vises når Child Lock er aktivert.
5Trykk på … eller † for å velge kanalen du vil låse.
6Trykk på ENTER. Hvis du vil låse kanalen, velger du Locked ved å trykke på … eller † (hvis du vil låse opp kanalen, velger du
Unlocked).
7 Trykk på ENTER for å bekrefte.
Norsk - 20
Loading...