TFT-LCD-Monitor
SMT-1721 / SMT-1921
Bedienungsanleitung
TFT-LCD-Monitor
SMT-1721 / SMT-1921
Deutsch
BenutzerhandbuchUSER'SMANUAL
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
VORSICHT
GEFAHR
DURCH STROMSCHLAG
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT : ZUR VERMEIDUNG EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS DÜRFEN SIE DIE RÜCKWAND AUF KEINEN FALL ABNEHMEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE BEDIENELEMENTE.
LASSEN SIE REPARATUREN VON
ENTSPRECHEND AUSGEBILDETEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.
Erklärung der grafischen Symbole
Das Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck soll davor warnen, dass im Gerät nicht isolierte gefährliche Spannungen anliegen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen und stellt eine ernsthafte Verletzungsgefahr dar.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck soll darauf hinweisen,
dass die zum Lieferumfang des Geräts gehörende Dokumentation wichtige Hinweise zu Bedienung, Wartung
und Reparatur enthält.
Achtung - Zur Vermeidung von Bränden oder Stromschlägen darf dieses
Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
1.Bedienungsanleitung lesen : Lesen Sie vor der Inbetrieb nahme des Geräts aufmerksam die Bedienungsanleitung mit allen Sicherheits - und Bedienungshinweisen.
2.Bedienungsanleitung aufbewahren : Sie sollten die Bedienungsanleitung mit allen Sicherheitsund Bedienungshinweisen aufbewahren, damit Sie zu einem späteren Zeitpunkt darin nachlesen können.
3.Warnhinweise beachten : Beachten Sie die Warnhinweise am Gerät und in der Bedienungsanleitung.
4.Anweisungen befolgen : Befolgen Sie die Bedienund Verwendungshinweise.
5.Reinigung : Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie Reinigungsarbeiten durchführen. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Reinigen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch.
Ausnahme: Ein Gerät, das aus einem bestimmten Grund unterbrechungsfrei betrieben werden muss, weil anderenfalls beispielsweise der Genehmigungscode für einen CATV-Adapt- er verloren gehen kann, darf zu Reinigungsoder sonstigen Zwecken nicht vom Netz getrennt werden. Dies ist die einzige Ausnahme zu den obigen Hinweisen.
6.Erweiterungen : Verwenden Sie ausschließlich von Samsung empfohlene Erweiterungen. Andernfalls ist ein gefahrloser Betrieb nicht gewährleistet.
7.Wasser und Feuchtigkeit : Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, einer Waschmaschine, im Keller usw.
8.Zubehör : Stellen Sie dieses Gerät nur auf Gestelle, Ständer, Dreibeine, Konsolen oder Tische, die ausreichende Stabilität bieten. Andernfalls könnte das Gerät herunterfallen, beschädigt werden und ernsthafte Verletzungen hervorrufen. Verwenden Sie nur Gestelle, Ständer, Dreibeine, Konsolen oder Tische, die von Samsung empfohlen oder speziell
für das Gerät angeboten werden. Bei der Montage des Geräts müssen die Anweisungen von Samsung befolgt werden. Verwenden Sie ausschließlich das von Samsung empfohlene Montagezubehör.
9.Belüftung : Schlitze und Öffnungen am Gerät dienen der ausreichenden Belüftung. So wird ein störungsfreier Betrieb des Geräts und der Schutz vor Überhitzung gewährleistet. Aus diesem Grund dürfen diese Öffnungen nicht blockiert werden, z. B. durch Aufstellen des Geräts auf einer weichen Oberfläche wie einem Bett, Sofa oder Teppich. Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden. Dieses Gerät darf nicht in einem Bücherregal oder einer Schrankwand aufgestellt werden. Dies ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird bzw. die Anweisungen von Samsung eingehalten werden.
10.vorgesehen : Stellen Sie den Monitor nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, Warmluftauslässen, Öfen oder anderen Apparaten (einschließlich Verstärkern) auf, die Wärme abgeben.
11.Netzanschluss : Dieses Gerät darf nur mit den auf dem Typenschild ausgewiesenen Spannungsquellen betrieben werden. Falls Sie diesbezüglich Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an Ihr Stromversorgungsunternehmen.
12.Erdung und Polarität : Diese Bestimmungen gelten für Geräte mit einem dreiadrigen Stecker, der mit einem dritten Stift (Erdung) ausgestattet ist. Dieser Stecker kann nur an geerdete Netzsteckdosen angeschlossen werden. Dies ist eine zusätzliche Sicherheitsvorkehrung. Wenn Sie den Stecker nicht an die Steckdose anschließen können, setzen Sie sich mit einem Elektriker in Verbindung,
um die veraltete Steckdose auszuwechseln. Setzen Sie die Sicherheitsfunktion dieses geerdeten Steckers auf keinen Fall außer Kraft.
13.Stromversorgung : Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf die Kabel treten kann oder sie durch Gegenstände gequetscht werden. Dies gilt insbesondere für die Kabelenden am Gerät bzw. am Stecker.
- -
BenutzerhandbuchUSER'SMANUAL
14.Gewitter : Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder während längerer Abwesenheit bzw. Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie vorsorglich auch das Netzkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Netzüberspannung vermieden.
15.Überlastung : Schließen Sie nicht zu viele Geräte an eine Steckdose oder ein Verlängerungskabel an, da dies zu einem Brand oder elektrischen Schlag führen kann.
16.Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten in das Gerät : Stecken Sie niemals Gegenstände durch die
Schlitze des Geräts, da Elemente berührt werden können, an denen hohe elektrische Spannungen anliegen. Die Folge könnte ein Brand oder elektrischer Schlag sein. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten auf dem Gerät.
17.Reparaturen : Führen Sie keinesfalls selbst Reparaturen am Gerät aus. Durch geöffnete oder abgebaute Abdeckungen setzen Sie sich gefährlichen Netzspannungen und anderen Gefahren aus. Überlassen Sie Reparaturarbeiten stets entsprechend ausgebildetem Fachpersonal.
18.Reparaturbedürftige Schäden : Trennen Sie das Gerät vom Netz, und wenden Sie sich in allen unten aufgeführten Fällen an einen qualifizierten Kundendienst.
a.Das Netzkabel oder der Stecker ist beschädigt.
b.Es wurde Flüssigkeit verschüttet, oder es sind Gegenstände in das Gerät gefallen.
c.Das Gerät wurde Feuchtigkeit ausgesetzt.
d.Das Gerät funktioniert trotz Einhaltung der Bedienungsanweisungen nicht einwandfrei. Nehmen
Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Einstellungen vor. Eine fehlerhafte Ausführung anderer Einstellungen kann zu Schäden führen und erfordert aufwendige Reparaturen durch Fachpersonal, um den normalen Betrieb wiederherzustellen.
e.Das Gerät wurde fallen gelassen, oder das Gehäuse wurde beschädigt.
f.Das Gerät zeigt auffällige Veränderungen in der Funktionsweise. Dies ist ein Anzeichen für notwendige Reparaturarbeiten.
19.Ersatzteile : Falls Teile ausgetauscht werden müssen, achten Sie darauf, dass der Kundendiensttechniker die von Samsung angegebenen Ersatzteile oder solche Ersatzteile verwendet, die die gleichen technischen Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen. Der Einbau nicht
genehmigter Ersatzteile kann Brände, Stromschläge oder sonstige Gefahren verursachen.
20.Sicherheitsprüfung : Bitten Sie den Techniker nach Abschluss von Instandhaltungsoder Reparaturarbeiten an diesem Gerät, den korrekten Betrieb anhand
entsprechender Sicherheitstests festzustellen.
Deutsch
- -
Benutzerhandbuch
Inhalt |
|
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE |
........................................................ 2 |
Auspacken................................................................................................ |
5 |
Übersicht über die Bedienfelder.............................................................. |
5 |
Vorderseite...................................................................................................................... |
5 |
Rückseite und linke Seite................................................................................................ |
6 |
Fernbedienung......................................................................................... |
7 |
Anschluss externer Geräte....................................................................... |
8 |
Konfigurationen im OSD-Menü................................................................. |
9 |
ANZEIGE VON KEIN SIGNAL......................................................................................... |
9 |
Auswahl im OSD-Menü................................................................................................... |
9 |
A. DAS MENÜ EINGANG................................................................................................ |
9 |
B. DAS MENÜ „BILD.................................................................................................... |
11 |
C. DAS MENÜ TON..................................................................................................... |
14 |
D. DAS MENÜ EINSTELLUNG..................................................................................... |
15 |
Technische Daten.................................................................................... |
17 |
--
BenutzerhandbuchUSER'SMANUAL
Auspacken
Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie den Monitor auf einer ebenen und stabilen Fläche oder am dafür vorgesehen Standort auf.
Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten und Zubehörteile im Lieferumfang des Monitors enthalten sind.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TFT-LCD |
FERNBEDIENUNG |
VGA-SIGNAL |
Netzkabel |
Benutzerhandbuch |
Benutzerhandbuch |
||||
MONITOR |
und BATTERIEN |
KABEL |
|
|
CD |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Übersicht über die Bedienfelder
Vorderseite
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Infrarot-Sensor |
|
|
/ PIP |
|
|
|
|
|
|
|||
Fernbedienungssensor |
|
|
|
Erhöht den Wert der aktiven Option oder wählt ein |
||||||||
MENU |
|
|
|
OSD-Menü aus. Aktiviert außerdem die |
|
|||||||
|
|
|
PIP-Funktion (Bild in Bild) im VGA-Modus. |
|
||||||||
Aktiviert und beendet die Bildschirmanzeige (OSD) |
|
|
||||||||||
ENTER(Eingabe) |
|
|
/ SOURCE |
|
||||||||
- |
+ |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
Wählt die Eingangsquelle oder ruft das vorherige |
|||||||||
: Bewegt den Cursor im OSD-Menü oder erhöht |
|
|||||||||||
|
Menü auf. Aktiviert ein markiertes Menüelement. |
|||||||||||
|
die Lautstärke |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
: Bewegt den Cursor im OSD-Menü oder |
|
|
|
EIN/AUS |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
verrin gert die Lautstärke |
|
|
|
Schaltet das Gerät ein und aus. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
/ FREEZE/AUTO |
|
|
|
Die Anzeige erscheint mit einigen Sekunden |
||||||||
Verringert den Wert der aktiven Option oder ruft |
|
Ver zögerung. |
|
|
|
|
|
|||||
das vorherige Menü auf. |
|
|
|
Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet das |
||||||||
Aktiviert die Standbildfunktion im Videomodus, |
|
Netzkontrolllämpchen blau. |
|
|
||||||||
wenn kein OSD-Menü angezeigt wird. |
|
|
Durch nochmaliges Drücken des Ein/Aus-Schal |
|||||||||
Aktiviert außerdem die automatische |
|
|
|
ters wird das Gerät ausgeschaltet, und das |
|
|||||||
Bildeinstellung im VGA-Modus, wenn die Taste |
|
Netzkontrolllämpchen erlischt. |
|
|||||||||
AUTO bei ausgeschaltetem OSD-Menü gedrückt |
Lautsprecher |
|
|
|
|
|
||||||
wird. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
- |
- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Deutsch