Samsung SM-T110, Galaxy Tab 3 Lite User Manual

w

SM-T11

0

Uživatelská příručka

ww.samsung.com

om

T

ento výrobek splňuje platné

d

M

a

f

b

ávodu.

Z

k

ů

g

j

pop

•

f

b

.

•

a

.

náro

ní limity SAR - 2,0 W/kg.

www.sar-tick.c

aximální hodnoty SAR

n

leznete v části Informace

o certi

ikaci SAR (Specific

A

sorption Rate) tohoto

n

O této příručce

ařízení poskytuje vysoce kvalitní mobilní

omunikaci a zábavu díky vysokým standard společnosti Samsun příručka

2

m a technologickým znalostem

. Tato uživatelská

e speciálně navržena k podrobnému

isu funkcí a vlastností zařízení.

Před použitím zařízení si přečtěte tuto příručku. Dozvíte se zde in o

ezpečném asprávném používání zařízení

ormace

Popis je založen na výchozím nastavení z

řízení

konk

•

f

jiný

bý

ky

www.samsung.com

.

•

y

ý vý

j

ý

j

•

y

f

•

ý

h

d

ů

dodava

ů.

Obrázky asnímky se od vzhledu

rétního produktu mohou lišit.

Obsah se může od koncového produktu či so

twaru poskytnutého operátorem či

m poskytovatelem služeb lišit amůže

t měněn bez předchozího upozornění.

Nejnovější verzi příruč

naleznete na

webové stránce společnosti Samsung,

Obsah (obsah svysokou kvalitou), který v

žaduje vysoký výkon CPU a paměti RAM, ovlivní celkov souvise

ící sobsahem nemusí vzávislosti na technick ve kterém se používa

Dostupné funkce adoplňkové služby se mohou sohledem nat so

tware nebo poskytovatele služeb lišit.

Aplikace ajejich funkce se mohou lišit

kon zařízení. Aplikace

ch údajích zařízení a prostředí,

í, správně pracovat.

p zařízení, použitý

sohledem nazemi, oblast apoužit

ardware. Společnost Samsung

neo

povídá za problémy svýkonem

zp

sobené aplikacemi od jiných

tel

O této příručce

3

O této příručce

blémy

ů

f

ů

y

f

•

a da

dodávaná

ý

p

y

p

j

Společnost Samsung neodpovídá za pro nekompatibilitu zp

spojené svýkonem nebo za

sobenou úpravou nastavení registru či změnou so operačního systému. Pokus o přizp operačního s

stému může vést kchybné

unkčnosti zařízení nebo aplikací.

Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky

lší média

mohou b

t nazákladě licence používána

ktomuto zařízení

ouze vomezené míře. Stažení apoužívání těchto materiálů prokomerční či jiné účel představuje porušení zákonů oautorských

rávech. Za nezákonné používání médií

sou odpovědní výhradně uživatelé.

4

twaru

sobení

O této příručce

h

j

dch

ky

k

l

lsky

k

.

•

f

y

k

y

g

.

Původní aplikace dodané spolu se zařízením mo

ou být aktualizovány a

ejich podpora může být ukončena bez

pře

ozího upozornění. Máte-li otáz týkající se některé aplikace dodané se zařízením, spo uživate

ontaktujte servisní středisko

ečnosti Samsung. Vpřípadě

instalovaných aplikací

ontaktujte poskytovatele služeb

Úpravy operačního systému zařízení nebo instalace so zdrojů mohou způsobit poruch a poš

ození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti

twaru zneoficiálních

zařízení

představují porušení licenční smlouv společnosti Samsun

a mají za následek

ztrátu záruky

5

O této příručce

hly

b

hly

ů

h

e

doda

T

y

.

Ž

p

ů

y

f

y

E

.

Ikony vpokynech

Upozornění: situace, které by mo

způsobit zranění vás nebo jiných oso

Výstraha: situace, které by mo

zp

sobit poškození zařízení nebo

jiné

o přístroj

Poznámka: poznámky, rady nebo

tečné informace

Copyright

ento průvodce je chráněn mezinárodními

zákon

oautorských právech

ádná část této příručky nesmí být

re

rodukována, šířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo zp elektronick

otokopií, natáčení ani žádnými jinými

s

stémy proukládání, bez předchozího

písemného svolení společnosti Samsung

lectronics

ani mechanicky, včetně

sobem,

6

O této příručce

h

l

.

•

k

l

.

•

p

,

t

,

h

d

.

•

ý

ů.

Ochranné známky

SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou registrované oc Samsung E

Bluetooth je registrovaná ochranná znám

a společnosti Bluetooth SIG, Inc. na

ce

ém světě

Wi-Fi, Wi-Fi Protected Setu Wi-Fi Direc Wi-Fi jsou registrované oc s

ružení Wi-Fi Alliance

Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou majetkem příslušn vlastník

ranné známky společnosti

ectronics

Wi-Fi CERTIFIED a logo

ranné známky

ch

7

aří

í

ka

í

e

2

kládání

y

2

y

í

2

í

2

í

ří

í

2

i

2

hého

u

30 Používání

d

á

í

3

ká

obrazovka

í

lik

a

u

50 Nasta

ů

ří

í

Obsah

Úvodní informace

11 Rozvržení z 13 Tlačít 15 Obsah balen 17 Nabíjení bateri

2 V

paměťové kart

6 Zapínání a

v

pínání zařízen 7 Uchopení zařízen 7 Zamknutí a

odemknut za

8 Nastavení

hlasitost

8 Přepnutí do

tic

8

zen

režim

Základy

29 Ikony indikátor

zen

34 Otáčení obrazovky 35 Ozn

7 Domovs

42 Používání aplikac 43 Obrazovka

46 Nápověd 46 Zadávání text 49 Připojování k síti

52 Přenos soubor 55 Zabezpečení

57 Upgrade zařízen

otykového ispleje

men

Ap

ace

Wi-Fi

vení účt

za

zen

Obsah

S

s

db

y

d

b

l

č

9 D

b

ění

y

a

l

y

66

l

y

ky

t

l

h

k

a

t

deo

lipb

d

Komunikace

59 Kontakt

E-mai 70 Google Mai 72 Hangout 73 Google+ 74 Fot

Web a sítě

75 Interne 77 Chrome 79 B 82 Samsung Lin

Média

85 Hudb 88 Fotoapará 99 Galerie 106 Vi 108 YouTube 110 F

uetoot

oar

Aplikace a obchody s médii

111 Obchod Play

amsung App

113 115 Knihy Play 115 Hu 116 Hry Pla 116 Kiosek Play 117 Vi

a Pla

eo Hu

Nástroje

118 Poznámka

ánova

121 S p 124 POLARIS Office 5

rive

12 130 Drop 132 Upozorn 133 Světové hodin 134 Kalkulačk 135 S Voice 136 Goog

ox

e

9

Obsah

í

lohy

yk

í

d

í

čas

0 O za

í

le

ů

e

hled

í

y

a

í

h

i

t

í

50

uk

Ú

ě

m

138 Hlasové

vy 139 Moje soubor 141 Stažené položk

Cestování a poloha

142 Map 143 Míst 144 Navigace

Nastavení

145 Otevření menu

Nastaven 145 Bluetoot 146 Wi-F 147 Použití da 148 Další nastaven 149 Režim blokování

Zv

1 150 Zobrazení

ložišt

152 152 Úsporný reži 153 Baterie

10

áván

153 Správce aplikac 153 Služby pro zjišť.

po 154 Zamknout displej 156 Zabezpečení 159 Jaz 163 Clou 164 Záloha a obnoven 165 Přidat účet 165 Datum a 166 Usnadnění 17 170 Nastavení Goog

a zadáván

řízen

Dodatek

171 Řešení problém 184 Odebírání bateri

Bezpečnostní informace

Úvodní informace

Rozvržení zařízení

Univerzální

konektor

Dotykový displej

Tlačítko Domů

Tlačítko Menu

Vypínač

Tlačítko hlasitosti

Tlačítko Zpět

Mikrofon

11

Úvodní informace

•

b

k

b

•

y

ačů.

y

V

je.

Konektor pro

sluchátka

GPS anténa

Zadní fotoaparát

Reproduktor

Slot pro paměťovou kartu

Nezakrývejte oblast antény rukama ne

o jinými objekty. Mohlo by dojít

problémům s připojením nebo

zvýšenému vy

íjení baterie.

Nepoužívejte ochranné fólie na obrazovku. Mohlo b

dojít k selhání

sním

•

Nedovolte, aby se do kontaktu s dot

kovým displejem dostala voda.

lhké prostředí nebo styk svodou

může způsobit poruchu disple

12

Tlačítka

ko

č

•

y

p

.

•

hyb

,

p

•

bo od

,

oto

y

Tlačít

Vypína

Úvodní informace

Funkce

Chcete-li zařízení zapnout nebo v

pnout, stiskněte

tlačítko a Pokud zařízení

održte ho

obsahuje kritické c

y nebo se zasekává nebo zamrzá

stiskněte a

održte toto tlačítko

na více než 8sekund. Chcete-li zamknout

ne

emknout

zařízení

stiskněte

t

tlačítko. Zařízení přejde do režimu zámku po v dot

pnutí

kového displeje.

13

Úvodní informace

ko

u

d

h

uální

obrazo

.

p

domo

p

g

D

•

a

obrazovku.

•

a

o

.

t

•

obrazovku.

Hla

t

•

.

Tlačít

14

Funkce

•

Klepnutím otevřete seznam možností na akt

ostupnýc

vce

Men

•

Klepnutím a

održením tlačítka na

vské obrazovce

s

usťte službu

Goo

le Search.

Stisknutím tlačítka se vr

ťte na domovskou

omů

Stisknutím a podržením otevřete sezn

m nedávn

spuštěných aplikací Klepnutím na tlačítko

Zpě

sitos

se vraťte na předchozí

Stisknutím upravte hlasitosti zařízení

Úvodní informace

led

ky:

•

aří

í

a

l

g

k

.

•

d

y

.

•

ří

.

Obsah balení

Zkontrolujte, zda se vbalení nacházejí nás

ující polož

Z

zen

Uživatelská příručk

Používejte pouze software schválený

ečností Samsung. Pirátský nebo

spo nele

ální software může způsobit

poš

ození nebo poruchy, na které se

nevztahuje záruka

Položky dodané se zařízením a

ostupné příslušenství se mohou lišit

podle oblasti a posk Dodané položky jsou určeny pouze

pro toto za

zení a sjinými zařízeními

nemusí být kompatibilní.

•

Vzhled a specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit

tovatele služeb

15

k

ý

j

komp

.

komp

.

g

y

p

j

•

ů

f

16

Úvodní informace

Dodatečné příslušenství můžete za

oupit umístního prodejce

v

robků Samsung. Před zakoupením

se u

istěte, že jsou se zařízením

atibilní

•

Jiná příslušenství nemusí být svaším zařízením

•

Používejte pouze příslušenství

atibilní

schválené společností Samsun Na závad neschváleného nevztahu

Dostupnost veškerého příslušenství se m

způsobené používáním

říslušenství se

e záruční servis.

že změnit a je závislá výhradně na společnostech, které je vyrábějí. Další in

ormace o dostupném příslušenství naleznete na webu společnosti Samsung.

.

Úvodní informace

b

ky.

kabely

hvál

y

p

.

d

f

ba

.

p

y

j

Nabíjení baterie

Před prvním použitím baterii nabijte pomocí na

íječ

Používejte pouze nabíječky, baterie a

schválené společností Samsung. Nesc nebo kabel baterie nebo

•

Když poklesne napětí baterie, zařízení vy zprávu in

terie

•

Pokud je baterie zcela vybitá, zařízení se nemůže za připojení nabíječky. Před tím, než zařízení zapnete, nechte v baterii několik minut nabí

ené nabíječky

mohou způsobit explozi

oškození zařízení

á varovný tón a zobrazí

ormující o nízkém napětí

nout okamžitě po

bitou

et.

17

Úvodní informace

U

u

u.

pů

ý

h

Nabíjení pomocí nabíječky

Připojte kabel USB k napájecímu adaptéru

SB a zapojte konec kabelu USB do

niverzálního konektor

Nesprávné připojení nabíječky může z

sobit vážné poškození zařízení. Na poškození způsobená nesprávn použitím se nevzta

uje záruka.

m

18

Úvodní informace

j

at del

dobu.

b

f

k

ří

í.

•

j

y

ý

y

.

•

Během nabíjení můžete zařízení používat, ale trv

Pokud je napájení zařízení během na

íjení nestabilní, dotyková obrazovka nemusí se ta

zen

za Během nabíjení může dojít kzahřátí

zařízení. To b

to mít žádný vliv na životnost ani v zahřeje více, než je obv

eho plné nabití může

ší

ungovat. Pokud

stane, odpojte nabíječku ze

e normální a nemělo

kon zařízení. Pokud se baterie

klé, může

nabíječka přestat nabíjet Pokud se zařízení nenabíjí správně,

vezměte zařízení a nabíječku do servisního střediska Samsung.

19

Úvodní informace

P

b

z

bíječk

b

d

l

y

blízk

b

.

ola

e

P

z

:

o

o úplném nabití odpojte zařízení od

na

íječky. Nejprve odpojte nabíječku od

ařízení, a pak ji odpojte z elektrické zásuvky.

Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte na

u, ušetříte tak energii.

Na

íječka nemá vypínač, proto

ji musíte o se přeruši nabíjení b

pojit od zásuvky, aby

přívod energie. Během

nabíječka měla zůstat v

osti elektrické zásuvky a měla by

ýt snadno dostupná

Kontr

stavu nabití bateri

okud nabíjíte baterii vypnutého zařízení,

obrazí se aktuální stav nabíjení baterie

pomocí následujících ikon

NabíjeníPlně nabit

20

Úvodní informace

o možno

ů

b

y

•

.

•

.

p

.

•

.

Snížení spotřeby baterie

Zařízení nabízí možnosti, které pomáhají šetřit spotřebu baterie. Přizpůsobením těcht pozadí m na

íjeními používat delší dobu:

Když zařízení nepoužíváte, přepněte je stisknutím v

Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce úloh

Deaktivujte funkci Bluetooth. Deaktivujte funkci Wi-Fi

•

Deaktivujte automatickou synchronizaci a

likací

•

Snižte dobu podsvícení Snižte jas displeje

stí a deaktivací funkcí na

žete zařízení mezi jednotlivými

pínače do režimu spánku.

21

Úvodní informace

V

l

ť

aší

aří

.

•

p

ť

ulo

.

•

k

.

k

okud

ů

y

y.

Vkládání paměťové karty

aše zařízení přijímá paměťové karty s

maximá

ní kapacitou 32 GB. V závislosti na výrobci a typu pamě být některé pamě v

m z

zením

Některé paměťové karty nemusí být plně kompatibilní se zařízením. Používání nekompatibilní karty může z

ůsobit poškození zařízení nebo

pamě

žená na kartě

Dávejte pozor, abyste paměťovou

artu vložili správnou stranou vzhůru

•

Zařízení podporuje pouze paměťové

arty se systémem souborů typu FAT.

P sjiným systémem soubor vás v paměťové kart

22

ové karty a poškodit data

vložíte kartu naformátovanou

zve kpřeformátování

ové karty nemusí

ové karty kompatibilní s

, zařízení

Úvodní informace

ťový

ka

.

l

bory

S

y

ť

.

ů.

dokud

Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost pamě

ret

Jakmile vložíte paměťovou kartu do zařízení, vinterní paměti se ve s

Moje sou

D memor

card zobrazí adresář se soubory

ové karty

pamě

Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté

1

kontakty směřovaly dol

Zatlačte paměťovou kartu do slotu,

2

nezapadne na místo.

ch

ožce

23

Úvodní informace

y

b

e

í

Úlo

kartu

.

T

p

f

pošk

y

ý

k

Vyjmutí paměťové karty

Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně v

jmout, nejprve ji odpojte. Na domovské

o

razovce klepněte na položkuAplikac

Nastaven

lačte na paměťovou kartu, dokud se

nepovysune ze zařízení, a pak ji vytáhněte.

Nevysunujte paměťovou kartu,

okud zařízení přenáší nebo získává

in

ormace. Mohlo by dojít ke ztrátě či paměťové kart Společnost Samsung neodpovídá za škod používáním poškozen

aret včetně ztráty dat.

24

žištěOdpojit SD

ození dat nebo kpoškození

nebo zařízení.

způsobné nesprávným

ch paměťových

Úvodní informace

ý

ť

a

.

ložk

í

Úlo

ě

artu

Od

.

p

dů

.

pů

u

.

Formátování paměťové karty

Paměťová karta naformátovaná v počítači nemusí b Pamě vz

Na domovské obrazovce klepněte na po

SD k

t se zařízením kompatibilní.

ovou kartu formátujte pouze

řízení

u AplikaceNastaven

Formátovat kartu SD

→

Formátovat

stranit vše

Před naformátováním paměťové karty si neza

omeňte zálohovat všechna

ležitá data uložená vzařízení Záruka výrobce se nevztahuje na ztrátu dat z

sobenou činností

živatele

žišt

25

Úvodní informace

Pokud

ý

k

kund

.

ý

p

j

yny

.

klep

adlo

.

V

y

p

t

.

Zapínání a vypínání zařízení

zařízení zapínáte poprvé, nastavte je

dle následujících zobrazen

nutím a podržením vypínače na několik

Stis se

zařízení zapněte

•

Na místech, na kterých je zakázáno používání bezdrátov zařízení (na vnemocnici), dodržu upozornění a pok

•

Stiskněte a podržte vypínač a

nutím na položkuRežim

Let

zakažte bezdrátové funkce

ypnutí zařízení provedete stisknutím a

podržením v

pínače a poté klepněte na

oložku Vypnou

ch pokynů.

říklad vletadle nebo

te veškerá

zaměstnanců

ch

26

Úvodní informace

jiný

b

ba

.

h

k

b

k

pokud ho del

.

y

bovo

u.

Uchopení zařízení

Nezakrývejte oblast antény rukama nebo

mi objekty. Mohlo by dojít k problémům

s připojením ne

terie

o zvýšenému vybíjení

Zamknutí a odemknutí zařízení

Pokud zařízení nepoužíváte, můžete nec

těným operacím zabránit jeho

zam

nutím. Stisknutím vypínače vypnete

o

razovku a zařízení se přepne do režimu

zám

u. Zařízení se automaticky zamkne,

ší dobu nepoužíváte

Chcete-li zařízení odemknout, stiskněte při v

pnutém dotykovém displeji tlačítko

v

pínač nebo tlačítko Domů, klepněte kamkoliv na obrazovce a pak listujte prstem v li

lném směr

27

Úvodní informace

hl

b

h

.

•

h

héh

.

•

p

t

.

•

y

.

Nastavení hlasitosti

Stiskněte tlačítko Zvýšení nebo Snížení

asitosti a upravte hlasitost vyzváněcího tónu ne pře

o upravte hlasitost zvuku při

rávání hudby nebo videa

Přepnutí do tichého režimu

Použijte jednu z následujících metod:

Stiskněte a podržte tlačítko Snížení

lasitosti, dokud se zařízení nepřepne do

tic

o režimu

Stiskněte a podržte vypínač a pak klepněte na

oložku Ztlumi

Otevřete panel s oznámeními v horní části

28

obrazovk

a klepněte na položkuZvuk

Základy

ky

k

č

.

e

i

a

í

T

í

e

Ikony indikátoru

Ikony zobrazené v horní části obrazov poskytují informace o stavu zařízení. I

ony uvedené v tabulce níže se vyskytují

astěji

nej

IkonaDefinic

Připojeno k Wi-F Funkce Bluetooth je aktivován GPS je aktivn Synchronizováno swebem Připojeno kpočítači Budík je aktivn

ichý režim je aktivn Režim Letadlo je aktivní Vyskytla se chyba nebo je třeba

postupovat opatrně Stav bateri

29

Základy

ty.

ý

ů

.

ý

ů

y

.

•

p

ý

y

.

Používání dotykového displeje

K ovládání dotykového displeje používejte pouze prs

•

Zabraňte styku dotykového displeje sjin

mi elektrickými zařízeními. Elektrostatické v zp

sobit poruchu displeje

•

Aby nedošlo k poškození dotykového displeje, neklepejte na něj ostr příliš silně prsty.

•

Zařízení nemusí rozpoznat doteky v blízkosti okraj dot

kovou oblast

Ponechání dotykového displeje v nečinnosti ke stínov obrazu do obrazovky) nebo duchům. Pokud zařízení nepoužíváte, v dot

kový displej

30

boje mohou

mi předměty a netlačte

obrazovky mimo

o delší dobu může vést

m obrazům (vypálení

pněte

Samsung SM-T110, Galaxy Tab 3 Lite User Manual [cz]