SAMSUNG SM-S721B/DS User guide

PODRĘCZNIK
UŻYTKOWNIKA

SM-S721B/DS

www.samsung.pl

www.samsung.comPolish. 04/2025. Rev.1.0

Spis treści

Wprowadzenie

5 Wstęp
6 Układifunkcjeurządzenia
9 Ładowaniebaterii
14 Kartanano-SIM i eSIM
16 Włączanieiwyłączanieurządzenia
17 Konfiguracjawstępna
17 Korzystaniezsieci

18 Konto Samsung

19 Przenoszeniedanychzpoprzednioużywanego

urządzenia(SmartSwitch)
19 Informacjeodziałaniuekranu
27 Panelpowiadomień
28 Panelszybkichustawień
30 Zrzutzekranuinagrywanieekranu
32 Wprowadzanietekstu
33 Wyodrębnianietekstu

67 Galeria
73 Bixby
74 BixbyVision
75 Wiele okien (Korzystaniezwieluaplikacji

jednocześnie)

76 SamsungInternet

77 Samsung Wallet

79 Samsung Health

79 Notatki Samsung

80 SamsungMembers
80 SamsungKids
81 SamsungGlobalGoals
81 SamsungTVPlus
81 SamsungFind

81 Samsung Shop

82 GalaxyShop
82 GalaxyWearable
83 Kalendarz

Aplikacje i funkcje

34 Wstęp
35 Instalowanielubodinstalowywanieaplikacji
37 GalaxyAI
44 Telefon
47 Kontakty
50 Wiadomości
52 Aparat

83 Reminder
84 Dyktafon
85 Mojepliki(Sprawdzanieizarządzanieplikami)
85 Zegar
85 Kalkulator
86 GamingHub
86 GameBooster(Konfiguracjaśrodowiskagry)
88 SmartThings
89 Udostępnianiezawartości
90 MusicShare

2

Spistreści

91 SmartView(Powielenienaekranietelewizora)

92 Samsung DeX

94 AplikacjeGoogle

Ustawienia

95 Wstęp
96 ZalogujsiędoGalaxy
96 Połączenia

97 Wi-Fi

99 Bluetooth

100 NFCipłatnościbezdotykowe(w

modelachzfunkcjąNFC)
101 Oszczędzaniedanych
101 Siecidozwolonedlaaplikacji
102 RouterWi-Fi
102 Więcejustawieńpołączeń

104 Podłączoneurządzenia
105 GalaxyAI
105 Trybyiprocedury

105 Używanietrybów
106 Wykorzystywanierutyn

107 Dźwiękiiwibracja

108 Jakośćdźwiękuiefekty
108 Osobnydźwiękaplikacji

109 Powiadomienia
109 Wyświetlacz

111 Płynnośćruchu
111 Zmianatrybuekranulub

dostosowywaniakoloruwyświetlacza

113 Tapetaistyl
113 Motywy
113 Ekranstartowy
113 EkranblokadyiAOD

114 Rozszerzoneodblokowanie
114 AlwaysOnDisplay(Wyświetlanie

informacji,gdyekranjestwyłączony)

115 Bezpieczeństwoiprywatność

116 Rozpoznawanietwarzy
118 Rozpoznawanieodciskówpalców
120 BezpiecznepołączenieWi-Fi
121 Mójsejf

124 Samsung Pass

125 Lokalizacja
126 Bezpieczeństwoisyt.awaryjne
127 Kontaikopiazapasowa

127 SamsungCloud

128 Google

129 Zaawansowanefunkcje

130 Ruchyigesty
131 Efektywideo
131 AwatarGalaxy

132 Podwójnykomunikator
133 Cyfrowydobrostanikontrolarodzicielska
133 Pielęgnacjaurządzenia
134 Aplikacje
135 Zarządzanieogólne
136 Dostępność
137 Aktualizacjaoprogramowania
137 Telefon—informacje

112 Bateria

3

Spistreści

Uwagi dotyczące użytkowania

139 Środkiostrożnościprzykorzystaniuz

urządzenia

141 Uwagidotyczącezawartościopakowaniai

akcesoriów
142 Utrzymaniewodo-ipyłoszczelności
143 Przypadkiprzegrzewaniasięurządzenia

irozwiązaniategoproblemu
146 Jakznaleźćinformacjeozużyciuenergiiw

trybiegotowościdlategoproduktu

Załącznik

148 Rozwiązywanieproblemów
153 Wyjmowaniebaterii

4

Wprowadzenie

Wstęp

Poznaj podstawowe funkcje urządzenia.

W tym rozdziale przedstawiono ogólne zasady korzystania z urządzeń firmy Samsung.
Wzależności od modelu niektóre treści mogą się różnić. Rozdział może też zawierać opisy opcji lub funkcji,

które są niedostępne na posiadanym urządzeniu.

5

Wprowadzenie

Układ i funkcje urządzenia

Kieszeń karty SIM

Czujnik oświetlenia

Ekran

Złącze słuchawkowe /
złącze wielofunkcyjne

(USB typu C)

Głośnik

Przedni aparat

Przycisk głośności

Przycisk boczny

Czujnik rozpoznawania
odcisku palca

Flesz

Mikrofon

Tylny aparat

Głośnik

Otwór wentylacyjny

Wbudowana antena GPS

Antena NFC

Cewka ładowania
bezprzewodowego

Wewnętrzna antena

Mikrofon

6

Wprowadzenie

•

Wprzypadkukorzystaniazgłośników, np.podczasodtwarzaniaplikówmultimedialnychlubużywania
zestawugłośnomówiącego,niewolnoumieszczaćurządzeniabliskouszu.

•

Należyuważać,abynienaświetlićobiektywuaparatusilnymźródłemświatła,takimjakbezpośrednie
światłosłoneczne.Wprzypadkuwystawieniaobiektywuaparatunadziałaniesilnegoźródłaświatła,
takiegojakbezpośrednieświatłosłoneczne,możedojśćdouszkodzeniamatrycyaparatu.Uszkodzenie
matrycyjestnieodwracalneipowodujekropkilubplamynazdjęciach.

•

Wprzypadkukorzystaniazurządzeniazpękniętymszkłemlubakrylem,możepojawićsięryzyko
odniesieniaobrażeń.UrządzeniamożnaużywaćtylkoponaprawiewCentrumserwisowymfirmy
Samsunglubwautoryzowanymcentrumserwisowym.

•

Jeślidownętrzamikrofonu,głośnikalubodbiornikadostaniesiępyłlubciałaobcealboteczęści
zostanązakryte,dźwiękiurządzeniamogąbyćprzyciszonelubniektórefunkcjemogąniedziałać.
Próbausunięciapyłulubciałaobcegoostrymprzedmiotemmożespowodowaćuszkodzenie
urządzeniaijegopowierzchnizewnętrznych.

•

Przypadkiproblemówzpołączeniemirozładowaniemsiębateriimogązdarzyćsięwnastępujących
sytuacjach:

–

Umieszczeniemetalicznychnaklejekwokolicachantenyurządzenia

–

Założenienaurządzeniepokrywywykonanejzmateriałumetalicznego

–

Zakrycieobszaruantenyrękomalubinnymiprzedmiotamipodczaskorzystaniazpewnych
funkcji,takichjakpołączeniatelefonicznelubpołączeniadanychmobilnych.

•

Jeśliotwórwentylacyjnyjestzasłoniętyprzezktóreśzakcesoriów,takiejakfoliaochronnalub
naklejka,podczasrozmowylubodtwarzaniamultimediówmogąwystąpićniechcianedźwięki.

•

Niezakrywajobszaruczujnikaoświetleniadodatkowymiakcesoriami,takimijaknaklejkilubetui.Może
todoprowadzićdowadliwegodziałaniaczujnika.

7

Wprowadzenie

Przyciski fizyczne

Przycisk Funkcja

•

Gdyurządzeniejestwyłączone,naciśnijiprzytrzymaj,abyjewłączyć.

•

Przycisk boczny

Przycisk boczny +
przycisk Ciszej

Naciśnij,abywłączyćlubzablokowaćekran.

•

Naciśnijdwarazylubnaciśnijiprzytrzymaj,abyotworzyćustawionąaplikację
lubfunkcję.

•

Naciśnijjednocześnie,abyzrobićzrzutekranu.

•

Naciśnijiprzytrzymajjednocześnie,abywyłączyćurządzenie.

Ustawianie przycisku bocznego

Wybierzaplikacjęlubfunkcjęwcelujejuruchomienia,naciskającprzyciskbocznydwarazylubnaciskająci
przytrzymującgo.

OtwórzUstawienia,dotknijZaawansowane funkcje → Przycisk boczny,anastępniewybierzżądanąopcję.

Przyciski

Powłączeniuekranuprzyciskizostanąwyświetlonenadoleekranu.Więcejinformacjimożnaznaleźćwczęści

Paseknawigacji(przyciski).

8

Wprowadzenie

Ładowanie baterii

Przedpierwszymużyciembateriilubjeślibaterianiebyłaużywanaprzezdłuższyczasnaładujją.

Ładowanie przewodowe

PodłączkabelUSBdozasilaczaUSB,anastępniepodłączkabeldozłączawielofunkcyjnegourządzenia,aby
naładowaćbaterię.Popełnymnaładowaniubateriiodłączładowarkęodurządzenia.

Ładowanie bezprzewodowe

Urządzeniejestwyposażonewcewkęładowaniabezprzewodowego.Możesznaładowaćbaterięprzyużyciu
ładowarkibezprzewodowej(sprzedawanaosobno).

Umieśćśrodektylnejczęściurządzenianaśrodkuładowarkibezprzewodowej,abynaładowaćbaterię. Po
naładowaniubateriidopełnazdejmijurządzeniezładowarkibezprzewodowej.

Napanelupowiadomieńzostaniewyświetlonyszacowanyczasładowania.Rzeczywistyczasładowaniazakłada,
żeurządzenieniejestużywaneimożesięróżnićwzależnościodwarunkówładowania.Wzależnościodrodzaju
akcesoriumlubpokrywyładowaniebezprzewodowemożeniedziałaćpłynnie.Abyzapewnićstabilneładowanie
bezprzewodowe,zalecasięoddzielićpokrywęlubakcesoriumodurządzenia.

9

Wprowadzenie

Środki ostrożności dotyczące ładowania bezprzewodowego

Jeżelitezalecenianiebędąprzestrzegane,urządzeniemożenieładowaćsięprawidłowolubmożesię
przegrzewaćalbomożedojśćdouszkodzeniaurządzeniaikart.

•

NieumieszczajurządzenianaładowarcebezprzewodowejzkartąkredytowąlubkartązmodułemRFID

(np.kartakierowcylubkartaklucza)umieszczonąmiędzytyłemurządzeniaapokrywąurządzenia.

•

Nieumieszczajurządzenianaładowarcebezprzewodowej,gdymiędzyurządzeniemaładowarkąsą
materiałyprzewodzące,takiejakprzedmiotymetaloweimagnesy.

•

Wprzypadkuużywaniaładowarkibezprzewodowejwmiejscachosłabychsygnałachsieciowych
możeszutracićpołączeniezsiecią.

•

KorzystajzładowarekbezprzewodowychzatwierdzonychprzezfirmęSamsung.Jeślizostanieużyta
innaładowarkabezprzewodowa,baterianiebędzieładowaćsięprawidłowo.

Szybkie ładowanie

Użyjbardzoszybkiejładowarkilubszybkiejładowarki.Abyużyćfunkcjiszybkiegoładowaniabezprzewodowego,
użyjładowarkiipodzespołówobsługującychtęfunkcję.

StanpołączeniaładowarkimożnasprawdzićpootwarciuUstawienia,anastępniedotknięciuBateria.

•

Jeśliszybkieładowanieniedziała,otwórzUstawienia,dotknijBateria → Ustawienia ładowania,
anastępniesprawdź,czyżądanafunkcjajestwłączona.Sprawdźteż,czykabelUSBizasilaczUSB
sąpodłączoneprawidłowo.

•

Procesładowaniabateriijestszybszy,gdyurządzenielubjegoekranjestwyłączone.

•

Jeśliładowarkabezprzewodowamawewnętrznywentylator,możeonpodczasszybkiegoładowania
bezprzewodowegowytwarzaćhałas.Dodajmożliwośćautomatycznegowyłączaniafunkcjiszybkiego
ładowaniabezprzewodowegooustalonejgodziniezwykorzystaniemProcedury.Powyłączeniufunkcji
szybkiegoładowaniabezprzewodowego,zmniejszysięhałaswentylatoraładowarkiiblasklampki
wskaźnika.

10

Wprowadzenie

Bezprzew. udost. energii

Przyużyciubateriitelefonumożeszładowaćinneurządzenie.Możesznawetładowaćinneurządzenie
podczasładowaniaswojegotelefonu.Wzależnościodstosowanegotypuakcesoriówlubpokrywyfunkcja
bezprzewodowegoudostępnianiaenergiimożeniedziałaćpoprawnie.Zalecasięusunięciewszystkich
akcesoriówipokrywyprzedskorzystaniemztejfunkcji.

1 OtwórzUstawienia,dotknijBateria

włączyćtęfunkcję.

Bezprzew. udost. energii,anastępniedotknijprzełącznika,aby

→

2 Przyłóżtyłdrugiegourządzeniadośrodkatyłuswojegotelefonu.

3 Poskończeniuładowaniaodłączurządzenieodtelefonu.

Niekorzystajzesłuchawekpodczasudostępnianiaenergii.Możetowpływaćnaurządzeniawpobliżu.

•

Lokalizacjacewkiładowaniabezprzewodowegoróżnisięwzależnościodurządzenia.Wyreguluj
urządzeniatak,abycewkiładującebyłyprawidłowopołączone.

•

Podczasudostępnianiaenergiiprzezużytkownikapewnefunkcjeniesądostępne.

•

Wtensposóbmożnaładowaćtylkoteurządzenia,któreobsługująfunkcjęładowania
bezprzewodowego.Niektórychurządzeńniemożnaładować.Abysprawdzićlistęurządzeń
obsługującychfunkcjębezprzewodowegoudostępnianiaenergii,odwiedźwitrynęSamsung.

•

Abyodpowiednionaładowaćurządzenie,podczasładowanianieprzesuwajżadnegozurządzeńinie
korzystajznich.

•

Poziomenergiiotrzymanejprzezdrugieurządzeniemożebyćniższyniżpoziommuudostępnionyprzez
twójtelefon.

•

Jeśliładujeszdrugieurządzeniepodczasładowaniaswojegotelefonu,prędkośćładowaniamożesię
obniżyćluburządzeniemożenieładowaćsiępoprawniewzależnościodtypuładowarki.

•

Prędkośćlubwydajnośćładowaniamożeróżnićsięwzależnościodstanutelefonulubotoczenia.

11

Wprowadzenie

Ustawianie ograniczenia udostępniania energii

Możliwejestwłączenieprzerwaniaudostępnianiaenergii,gdypozostałypoziomenergiibateriispadnieponiżej
określonegopoziomu.

OtwórzUstawienia,dotknijBateria → Bezprzewodowe udostępnianie energii → Limit baterii,anastępnieustaw
ograniczenie.

Ograniczanie zużycia energii baterii

Urządzenieoferujeróżneopcjeułatwiająceoszczędzanieenergiibaterii.

•

Możeszzoptymalizowaćpracęurządzeniaprzyużyciufunkcjiobsługi.

•

Gdynieużywaszurządzenia,wyłączekran,naciskającprzyciskboczny.

•

Włącztryboszczędzaniaenergii.

•

Zamknijniepotrzebneaplikacje.

•

WyłączfunkcjęBluetooth,jeślizniejniekorzystasz.

•

Wyłączautomatycznąsynchronizacjęaplikacji,któremuszązostaćzsynchronizowane.

•

Skróćczaspodświetlenia.

•

Zmniejszjasnośćekranu.

12

Wprowadzenie

Porady i środki ostrożności dotyczące ładowania baterii

Należykorzystaćtylkozbaterii,ładowarekikablizaakceptowanychprzezfirmęSamsungi
przeznaczonychdladanegourządzenia.Używanieniezgodnychbaterii,ładowarekikablimoże
spowodowaćpoważneobrażenialubuszkodzenieurządzenia.

•

Nieprawidłowepodłączenieładowarkimożespowodowaćpoważneuszkodzenieurządzenia.Żadne
uszkodzeniawynikająceznieprawidłowejobsługiniesąobjętegwarancją.

•

UżywaćwyłączniekablazwtyczkąUSBtypuCdostarczonegozurządzeniem.UżyciekablamicroUSB
możespowodowaćuszkodzenieurządzenia.

•

Jeżelipodczasładowaniaurządzeniazłączewielofunkcyjnejestmokre,urządzeniemożeulec
uszkodzeniu.Przednaładowaniemurządzeniadokładniewytrzyjzłączewielofunkcyjne.

•

4700mAh(typowo)*
*Typowapojemnośćzostałasprawdzonawwarunkachlaboratoryjnychzapewnianychprzezfirmę
zewnętrzną.
Typowapojemnośćtoszacowanaśredniawartośćuwzględniającaodchyleniawpojemnościach
poszczególnychbateriizpróbytestowanejzgodnieznormąIEC61960.Znamionowapojemnośćto
4565 mAh.Rzeczywistyczaseksploatacjibateriimożeróżnićsięwzależnościodotoczeniasieciowego,
sposobukorzystaniazurządzeniaiinnychczynników.

•

Abyoszczędzaćenergię,ładowarkapowinnabyćodłączonaodzasilania,kiedyniejestużywana.
Ładowarkaniejestwyposażonawprzełącznikzasilania,dlategodlaoszczędnościenergiiteżnależy
jąodłączaćodgniazdkaelektrycznego,gdyniejestużywana.Ładowarkapowinnaznajdowaćsięw
pobliżugniazdkaelektrycznegoibyćłatwodostępnapodczasładowania.

•

Doładowaniazalecasięużyciezatwierdzonychładowarek,którezapewniająwłaściweparametry
ładowania.

•

Pocałkowitymrozładowaniubateriiurządzenianiemożnawłączyćnawetpopodłączeniugodo
ładowarki.Przedponownymwłączeniemurządzenianależyładowaćwyczerpanąbaterięprzezkilka

minut.

•

Bateriamożeulecszybkiemurozładowaniu,jeślijednocześnieużywasiękilkuaplikacji,aplikacji
sieciowychlubtakich,którewymagająpołączeniazinnymurządzeniem.Abyzapobieczanikowi
zasilaniapodczastransmisjidanych,należyużywaćtychaplikacjiponaładowaniubateriiurządzenia
dopełna.

•

Użycieźródłazasilaniainnegoniżładowarka,takiegojaknp. komputer,możespowodowaćwydłużenie
czasuładowaniazpowoduniższegonatężeniaprądu.

•

Zurządzeniamożnakorzystaćpodczasładowania,jednakpowodujetowydłużenieczasuładowania
bateriidopełna.

•

Jeżelipodczasładowaniazaopatrzenieurządzeniawzasilaniebędzieniestabilne,ekranmożenie
działać.Wtakimprzypadkunależyodłączyćładowarkęodurządzenia.

•

Podczasładowaniaurządzenieiładowarkamogąsięnagrzewać.Jesttonormalnezjawisko,którenie
powinnowpływaćnatrwałośćaniwydajnośćurządzenia.Jeślibaterianagrzejesiębardziejniżzwykle,
ładowarkamożeprzerwaćładowanie.

•

Jeżeliładowanieurządzenianieprzebiegaprawidłowo,należyjezanieśćwrazzładowarkądocentrum
serwisowegofirmySamsunglubautoryzowanegocentrumserwisowego.

13

Wprowadzenie

1 4

2

3

Karta nano-SIM i eSIM

WłóżdostarczonąprzezoperatorasiecikartęSIMlubUSIMalbopobierzkartęeSIM.
eSIMróżnisięodfizycznejkartynano-SIM,ponieważjestwbudowanąkartącyfrowąSIM.Abykorzystaćzdwóch

numerówtelefonówlubsiecinajednymurządzeniu,włóżkolejnąkartęSIMlubUSIMalbopobierzkolejnąkartę

eSIM.

•

KartaeSIMmożeniebyćdostępnawzależnościodregionu,operatoralubmodeluurządzenia.

•

Niektóreusługiwymagającepołączeniasieciowegomogąniebyćdostępnewzależnościodoperatora.

•

Stosowaniezarównokartynano-SIM,jakieSIMlubdwóchkarteSIMmożenaniektórychobszarach
spowolnićprzesyłaniedanych.

Wkładanie karty SIM lub USIM

<Dół>

1 WłóższpilkędowyjmowaniakartySIMdokieszenikarty,abypoluzowaćkieszeń.

2 Ostrożniewyjmijkieszeńzgniazdakieszeni.

3 UmieśćkartęSIMlubUSIMwkieszenizezłotymistykamiskierowanymiwgóręidelikatniedociśnijkartęSIM

lubUSIM,abyjązabezpieczyć.

14

Wprowadzenie

4 Włóżkieszeńzpowrotemdogniazdakieszeni.

•

Używajwyłączniekartnano-SIM.

•

Należyuważać,abyniezgubićkartySIMlubUSIM.FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościza
wszelkieszkodylubproblemyzwiązanezzagubieniemlubkradzieżąkart.

•

Upewnijsię,żeszpilkadowyjmowaniakartySIMjestustawionaprostopadledootworu.Wprzeciwnym
wypadkumożedojśćdouszkodzeniaurządzenia.

•

JeślikartaSIMniejestzablokowanawkieszeni,możezniejwypaśćlubsięwysunąć.

•

Jeżeliumieściszwswoimurządzeniumokrąkieszeń,możeonozostaćuszkodzone.Koniecznie
sprawdzaj,czykieszeńjestsucha.

•

Wsuńdokładniekieszeńdoprzeznaczonegodlaniejgniazda,żebywodaniedostawałasiędo
urządzenia.

Pobieranie karty eSIM

OtwórzUstawienia,dotknijPołączenia → Menedżer kart SIM → Dodaj kartę eSIM,anastępniepostępujzgodnie
zinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abypobraćkartęeSIM.

JeślimaszkodQRodoperatora,otwórzUstawienia,dotknijPołączenia → Menedżer kart SIM → Dodaj kartę

eSIM

Skanowanie kodu QR,anastępniezeskanujkodQR.

→

Menedżer kart SIM

OtwórzUstawieniaidotknijPołączenia → Menedżer kart SIM.

•

Karty SIM:aktywowaniekartySIMidostosowywanieustawieńkartySIM.

•

Karty eSIM:pobieranielubaktywowaniekartyeSIM.

•

Preferowane karty SIM:wybórkonkretnejkartySIMdoniektórychfunkcji,takichjakpołączeniagłosowe,
gdyaktywnesądwiekarty.

•

Przełączanie danych:ustawurządzenienakorzystaniezinnejkartySIMdlausługdanych,jeślipreferowana
kartaSIMniejestwstaniepołączyćsięzsiecią.

Zakorzystanieztejfunkcjimogąbyćnaliczanedodatkoweopłaty.

•

Więcej ustawień karty SIM:dostosowaniedodatkowychustawień.

15

Wprowadzenie

Włączanie i wyłączanie urządzenia

Wmiejscach,wktórychużywanieurządzeńbezprzewodowychpodlegaokreślonymograniczeniom, np. w
samolotachiszpitalach,należyprzestrzegaćwszystkichwidocznychostrzeżeńiwskazówekudzielanych
przezupoważnionypersonel.

Włączanie urządzenia

Naciśnijiprzytrzymajprzyciskbocznyprzezkilkasekund,abywłączyćurządzenie.

Wyłączanie urządzenia

1 Abywyłączyćurządzenie,jednocześnienaciśnijprzyciskbocznyiprzyciskzmniejszaniagłośności

orazprzytrzymajje.EwentualnieotwórzpanelszybkichustawieńidotknijikonęWyłączaniezasilania( ).

2 DotknijWyłączanie zasilania

Abyponownieuruchomićurządzenie,dotknijUruchom ponownie → Uruchom ponownie.

Jeślichcesz,abyurządzeniewyłączałosięponaciśnięciuiprzytrzymaniuprzyciskubocznego,dotknij

Ustawienia przycisku bocznego → Długie naciśnięcie → Menu wyłączania.

Wyłączanie zasilania.

→

Wymuszanie ponownego uruchomienia

Jeśliurządzeniezawiesisięiniereaguje,zrestartujje,jednocześnienaciskającprzyciskbocznyorazprzycisk
zmniejszaniagłośnościiprzytrzymującjeprzezponad7 sekund.

16

Wprowadzenie

Połączenia alarmowe i informacje medyczne

Możeszwykonaćpołączeniealarmowelubsprawdzićzapisaneinformacjemedyczne.
Naciśnijiprzytrzymajjednocześnieprzyciskbocznyiprzyciskzmniejszaniagłośności,anastępniedotknij

Połączenie alarmowelubInf. medyczne.EwentualnieotwórzpanelszybkichustawieńidotknijikonęWyłączanie
zasilania( ) → Połączenie alarmowelubInf. medyczne.

Abyzarządzaćinformacjamimedycznymiikontaktamialarmowymi,otwórzUstawieniaidotknij

Bezpieczeństwo i syst. awaryjne.

Konfiguracja wstępna

Popierwszymwłączeniuurządzenialubpowymazaniudanychskonfigurujurządzenie,wykonującpolecenia
wyświetlanenaekranie.

WprzypadkubrakupołączeniazsieciąWi-Fiustawienieniektórychfunkcjiurządzeniamożebyć
niemożliwepodczaskonfiguracjiwstępnej.

Korzystanie z sieci

Możnakorzystaćzsieci,takichjakWi-Fi,Bluetooth,NFClubsiećkomórkowa.
OtwórzUstawienia,dotknijPołączenia,anastępniedotknijprzełącznikażądanejsieci,abyjąwłączyć.
WprzypadkusiecikomórkowejdotknijWykorzystanie danychidotknijprzełącznikaSieć komórkowa,abygo

włączyć.
Gdysiećniejestużywana,dotknijprzełącznika,abyjąwyłączyć.

Niektórefunkcjemogąniebyćdostępnewzależnościodmodelu.

17

Wprowadzenie

Konto Samsung

KorzystajączkontaSamsung,możnakorzystaćzwieluusługfirmySamsung,któresąświadczoneza
pośrednictwemurządzeńmobilnych,telewizorówistronyinternetowejfirmySamsung.

ListausługdostępnychdlakontaSamsungznajdujesięnastronieaccount.samsung.com.

1 OtwórzUstawieniaidotknijZaloguj się do Galaxy.

MożeszteżotworzyćUstawieniaidotknąćKonta i kopia zapasowa → Zarządzanie kontami → Dodaj konto →
Konto Samsung.

2 ZalogujsiędoswojegokontaSamsung.JeśliniemaszkontaSamsung,dotknijNie pamiętasz hasła lub nie

masz konta?

Odnajdowanie identyfikatora i resetowanie hasła

JeślizapomniszidentyfikatoralubhasłakontaSamsung,dotknijNie pamiętasz hasła lub nie masz konta? → Nie
pamiętam ID

swojegoidentyfikatoralubresetowaniahasłapoprowadzeniuwymaganychinformacji.

Utwórz konto.

→

lubNie pamiętam hasłanaekranielogowanianakontoSamsung.Istniejemożliwośćodnalezienia

Wylogowywanie zkonta Samsung

PowylogowaniuzkontaSamsungdane,takiejakkontaktylubzdarzenia,zostanąusuniętezurządzenia.

1 OtwórzUstawieniaidotknijKonta i kopia zapasowa

2 DotknijKonto Samsung

Mój profilidotknijWylogujnadoleekranu.

→

3 DotknijWyloguj,wpiszhasłodokontaSamsung,anastępniedotknijOK.

Zarządzanie kontami.

→

18

Wprowadzenie

Przenoszenie danych z poprzednio używanego
urządzenia

DanezpoprzedniegourządzeniamożeszprzenieśćprzyużyciukablaUSBlubbezprzewodowo.Możesztakże
przenosićdanezpamięcizewnętrznejlubkomputera.

OtwórzUstawienia,dotknijKonta i kopia zapasowa → Prześlij dane do konf. urządz.,anastępniepostępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyprzenieśćdane.

Szczegółoweinformacjeiograniczeniamożnaznaleźćnastroniewww.samsung.com/smartswitch.

•

Abyprzesłaćdaneprzyużyciupamięcizewnętrznej,dotknijikonypamięcizewnętrznej( ).

•

Abysprawdzić,czydanezostałyprzesłane,dotknijikonęWięcejopcji( ) → Wynik transferu.

•

Funkcjatamożeniebyćobsługiwanananiektórychurządzeniachlubkomputerach.

•

FirmaSamsungpodchodzipoważniedokwestiiprawautorskich.Kopiujwyłączniezawartościbędące
Twojąwłasnościąlubdoktórychkopiowaniamaszprawo.

(Smart Switch)

Informacje o działaniu ekranu

Sterowanie ekranem

•

Dotykanie:dotknijekranu.

•

Dotykanieiprzytrzymanie:dotknijekranuiprzytrzymajgoprzezokołodwiesekundy.

•

Przeciąganie:dotknijelementuiprzytrzymajgo,anastępnieprzeciągnijwmiejscedocelowe.

•

Dwukrotnedotykanie:dotknijdwukrotnieekranu.

•

Przesuwanie:przeciągnijwgórę,wdół,wlewolubwprawo.

•

Rozsuwanielubzsuwanie:abyskorzystaćzfunkcjipowiększenia,rozsuńlubzsuńdwapalcenaekranie.

19

Wprowadzenie

•

Nienależydopuszczaćdozetknięciasięekranuzinnymiurządzeniamielektrycznymi.Wyładowania
elektrostatycznemogąspowodowaćnieprawidłowedziałanieekranu.

•

Abyuniknąćuszkodzeniaekranu,nienależygodotykaćostrymiprzedmiotamianizbytmocnonaciskać

palcami.

•

Zalecasiępowstrzymanieodwyświetlanianieruchomychobrazównaczęścilubcałościekranuprzez
długiokres.Wprzeciwnymraziemożetodoprowadzićdowystąpieniapowidoku(wypaleniaekranu)
lubsmużenia.

Urządzeniemożenierozpoznawaćdotykuwpobliżukrawędziekranu,któreznajdująsiępozaobszarem
sterowaniadotykiem.

Pasek nawigacji (przyciski)

Powłączeniuekranuprzyciskizostanąwyświetlonenapaskunawigacyjnymnadoleekranu.Przyciskisą
domyślnieustawionejakoprzyciskOstatnie,przyciskekranustartowegoorazprzyciskWstecz.Funkcje
przyciskówmogąsięzmieniaćwzależnościodaktualnieużywanejaplikacjilubśrodowiska.

Przycisk Funkcja

Ostatnie (

Ekran startowy

)

(

Wstecz (

)

)

Dotknij,abyotworzyćlistęostatnioużywanychaplikacji.

•

Dotknij,abypowrócićdoekranustartowego.

•

Dotknijiprzytrzymaj,abyuruchomićfunkcjęZakreśl, aby wyszukać.Dotknijlub
narysujokrągwokółobrazulubtekstu.

Dotknij,abypowrócićdopoprzedniegoekranu.

Ukrywanie paska nawigacji

Możnazwiększyćilośćmiejscanaekranienasprawdzanieplikówlubużywanieaplikacji,ukrywającpasek
nawigacji.

OtwórzUstawieniaidotknijWyświetlacz → Pasek nawigacji → Gesty przeciągania.

20

Wprowadzenie

Ekran startowy oraz ekran aplikacji

Ekranstartowyjestpunktemwyjściowym,zktóregomożnauzyskaćdostępdowszystkichfunkcjiurządzenia.Są
nanimwyświetlanewidżety,skrótydoaplikacjiiinneelementy.

Naekranieaplikacjiwyświetlanesąikonyaplikacji,wtymtakżenowozainstalowanychaplikacji.

Przełączanie pomiędzy ekranem startowym i ekranem aplikacji

Naekraniestartowymprzeciągnijpalcemwgórę,abyotworzyćekranaplikacji.
Abypowrócićnaekranstartowy,przeciągnijpalcemwgóręlubwdółnaekranieaplikacji.Możesztakżedotknąć

przyciskuekranustartowego( )lubprzyciskuWstecz( ).

Ulubione aplikacje

Ekran startowy Ekran aplikacji

PododaniuprzyciskuAplikacjenaekraniestartowymmożnaotwieraćekranAplikacje,dotykająctegoprzycisku.
Naekraniestartowymdotknijpustegoobszaruiprzytrzymajgo,dotknijUstawienia,anastępniedotknij
przełącznikaPokaż przycisk ekranu Aplikacje na ekranie startowym,abywłączyćtęfunkcję.PrzyciskAplikacje
( )zostaniedodanynadoleekranustartowego.

Aplikacja Finder

21

Wprowadzenie

Edycja ekranu startowego

Abyuzyskaćdostępdoopcjiedycji,naekraniestartowymdotknijpustegomiejscaijeprzytrzymajalbozsuń

palce.Możnaustawićtapetę,dodawaćwidżetyiwykonywaćinneczynności.

•

Tapeta i styl:zmianaustawieńtapetyekranustartowegoorazekranublokady.

•

Motywy:zmianatematuwurządzeniu.Elementywizualneinterfejsu,takiejakkolory,ikonyitapety,ulegną
zmianiewzależnościodwybranegotematu.

•

Widgety:widżetytomałeaplikacje,którewyświetlająinformacjezaplikacjiiumożliwiajądostępdo
niektórychichfunkcjiwwygodnysposóbnaekraniestartowym.WybierzwidżetidotknijDodaj.Widżet
zostaniedodanydoekranustartowego.

•

Ustawienia:konfiguracjaustawieńdlaekranustartowegonp.układuekranu.

Możnarównieżdodawaćiusuwaćpaneleekranustartowego,atakżezmieniaćichułożenie.

•

Dodawaniepaneli:przeciągnijwlewo,anastępniedotknijikonyDodatjstronę( ).

•

Przesuwaniepaneli:przeciągnijpodglądpaneludonowejlokalizacji.

•

Usuwanie paneli:dotknijikonyUsuń( ) na panelu.

Wyświetlanie wszystkich aplikacji na ekranie startowym

Istniejemożliwośćustawieniaurządzeniatak,abywyświetlałowszystkieaplikacjenaekraniestartowym,bez
używaniadodatkowegoekranuaplikacji.Naekraniestartowymdotknijpustegoobszaruiprzytrzymajgo, a
następniedotknijUstawienia → Układ ekranu startowego → Tylko ekran startowy → Zastosuj.

Włączanie aplikacji Finder

Wyszukiwaniezawartościnaurządzeniu.

1 NaekranieaplikacjidotknijWyszukaj.

2 Wprowadźsłowokluczowe.

Zostaniewykonanewyszukiwanieaplikacjiizawartościnaurządzeniu.
DotykającikonyWyszukaj( )naklawiaturze,możnawyszukaćwięcejzawartości.

22

Wprowadzenie

Przenoszenie elementów

Przeciągnijelementdonowejlokalizacji.Jeślichceszprzenieśćelementdoinnegopanelu,przeciągnijgona
bokekranu.Podotknięciuiprzytrzymaniuelementu,anastępniedotknięciuWybierz,możnawybraćwięcej
elementówiprzenieśćjewspólnie.

Abydodaćskrótdoaplikacjinaekraniestartowym,dotknijelementunaekranieaplikacjiiprzytrzymajgo, a
następniedotknijDodaj do ekr. st.Skrótdoaplikacjizostaniedodanynaekraniestartowym.

Częstoużywaneaplikacjemożnaprzenieśćdoobszaruskrótówznajdującegosięnadoleekranustartowego.

Tworzenie folderów

NaekraniestartowymlubekranieAplikacjiprzeciągnijaplikacjęnadinną.
Utworzonyzostanienowyfolderzawierającywybraneaplikacje.DotknijNazwa kataloguiwprowadźnazwę

folderu.

•

Dodawanie większej liczby aplikacji

DotknijikonyDodajaplikacje( )nafolderze.ZaznaczaplikacjedododaniaidotknijGotowe.Możesz
równieżdodaćaplikację,przeciągającjądofolderu.

•

Przenoszenie aplikacji z folderu

Przeciągnijaplikacjędonowejlokalizacji.

•

Usuwanie folderu

Dotknijfolderuiprzytrzymajgo,anastępniedotknijUsuń.Usuniętyzostanietylkofolder.Aplikacjezfolderu
zostanąprzeniesionedoekranuaplikacji.

23

Wprowadzenie

Uchwyt zakrzywionego

panelu

Panel zakrzywionego ekranu

Dostępdoulubionychaplikacjiifunkcjimożnauzyskaćzróżnychpanelizakrzywionegoekranu.
Przeciągnijuchwytpaneluzakrzywionegoekranuwstronęśrodkaekranu.
Jeżeliniejestwidocznyuchwytpaneluzakrzywionegoekranu,otwórzUstawienia,dotknijWyświetlacz, a

następniedotknijprzełącznikaPanele przy krawędzi,abywłączyćfunkcję.

panelu

Panel zakrzywionego
ekranu

Ustawienia zakrzywionego

Ekran blokady

Naciśnięciebocznegoprzyciskupowodujewyłączenieizablokowanieekranu.Ekranjestrównieżautomatycznie
wyłączanyiblokowany,gdyurządzenieniejestużywaneprzezokreślonyczas.

Abyodblokowaćekran,przeciągnijwdowolnymkierunkupowłączeniuekranu.
JeśliekranjestwyłączonylubwłączonyjestekranAlwaysOnDisplay,naciśnijprzyciskbocznylubdwukrotnie

dotknijekranu.WięcejinformacjinatematekranuAlwaysOnDisplaymożnaznaleźćwrozdzialeAlwaysOn

Display.

Edytowanie skrótów

Możeszzmieniaćskrótywyświetlanenadoleekranublokady,takabymócotwieraćinneaplikacjelubfunkcje.
Dotknijiprzytrzymajekranublokady,dotknijikonyskrótu,wybierzżądanąaplikacjęlubfunkcję,anastępnie

dotknijGotowe.

24

Wprowadzenie

Zmiana metody blokowania ekranu

Abyzmienićmetodęblokowaniaekranu,otwórzUstawienia,dotknijEkran blokady i AOD → Ekran blokady i
biometria,

Kiedyustawiszwzór,numerPIN,hasłolubdanebiometrycznejakometodęblokowaniaekranu,możeszchronić
swojeinformacjeosobistepoprzezzablokowanieinnymosobomdostępudourządzenia.Poustawieniumetody
blokowaniaekranudokażdorazowegojegoodblokowaniabędziepotrzebnysłużącydotegokod.

anastępniewybierzmetodę.

Jeżelikilkarazyzrzędubłędniewprowadziszkododblokowaniaiwyczerpieszlimitprób,możesz
ustawićurządzenietak,żebyzostaływnimprzywróconedanefabryczne.OtwórzUstawienia,dotknij
Ekran blokady i AOD → Ustawienia bezpiecznej blokady,odblokujekranwcześniejustawionąmetodą
blokowaniaekranu,anastępniedotknijprzełącznikaAutom. zer. do ust. fabr.,abywłączyćtęfunkcję.

Ikony wskaźników

Ikonywskaźnikówsąwyświetlanenapaskustanuugóryekranu.Wtabeliprzedstawiononajczęściejspotykane
ikony.

Ikona Znaczenie

Nowepowiadomienia

Braksygnału

Mocsygnału

Roaming (pozazwykłymobszaremusługoperatora)

PołączonozsieciąGPRS

PołączeniezsieciąEDGE

PołączeniezsieciąUMTS

PołączeniezsieciąHSDPA

PołączeniezsieciąHSPA+

PołączonozsieciąLTE

Połączonozsiecią5G

PołączonozsieciąLTE,wktórejdostępnajestsieć5G

PołączonozsieciąWi-Fi

FunkcjaBluetoothwłączona

Używaneusługilokalizacji

Trwapołączenie

25

Wprowadzenie

Ikona Znaczenie

Połączenienieodebrane

NowawiadomośćSMSlubMMS

Alarmwłączony

/

Trybcichy/trybwibracji

Trybsamolotowywłączony

Wystąpiłbłądlubnależyzachowaćostrożność

/

•

Wniektórychaplikacjachugóryekranuniejestwyświetlanypasekstanu.Abypasekstanuzostał

Ładowaniebaterii/poziomnaładowaniabaterii

wyświetlony,przeciągnijpalcemwdółodgórnejkrawędziekranu.

•

Niektóreikonypojawiająsiętylkopootwarciupanelupowiadomień.

•

Niektórepowiadomieniabędąwyświetlanewpostacikropki.

•

Ikonywskaźnikówmogąwyglądaćinaczejwzależnościodoperatoralubmodelu.

26

Wprowadzenie

Panel powiadomień

Informacjeootrzymaniunowychpowiadomieńsąwyświetlanewpostaciikonwskaźnikównapaskustanu.
Otwórzpanelpowiadomień,abysprawdzićszczegóły.

Abyotworzyćpanelpowiadomień,przesuńpalcemwdółodgóryekranu,zwyjątkiemprawejstrony.Aby
zamknąćpanelpowiadomień,przeciągnijwgórępalcempoekranie.

Sprawdzanie

szczegółów
powiadomienia i
wykonywanie różnych
czynności.

Usuwanie wszystkich
powiadomień.

Uzyskiwanie dostępu
do ustawień
powiadomień.

27

Wprowadzenie

Panel szybkich ustawień

Możeszwłączyćlubwyłączyćokreślonefunkcje,takiejakWi-FilubBluetooth,dotykającposzczególnych
przycisków.

Abyotworzyćpanelszybkichustawień,przesuńpalcemwdółodprawegogórnegoroguekranu.Abyzamknąć
panelszybkichustawień,przesuńpalcemwgórępoekranie.

Dostępdobardziejszczegółowychustawieńjestmożliwypodotknięciuiprzytrzymaniuprzycisku.Abyedytować
przyciski,dotknijikonyEdytuj( ) → Edytuj.

Sprawdź więcej
przycisków.

Ilustracjamożesięróżnićwzależnościodregionulubmodelu.

Sterowanie odtwarzaniem multimediów

Sterowaniemultimediamiwtelefonieipodłączonychpobliskichurządzeniachnapaneluszybkichustawień.

1 OtwórzpanelszybkichustawieńidotknijWyjście multimed.

2 Dotknijikonnapanelusterowania,abysterowaćodtwarzaniem.

28

Wprowadzenie

Kontrolowanie pobliskich urządzeń

Sterujpodłączonymiurządzeniamilubpodłączinnepobliskieurządzenianapaneluszybkichustawień.

1 OtwórzpanelszybkichustawieńidotknijUrządzenia w pobliżu.

Podłączonepobliskieurządzeniazostanąwyświetlonezliniąłączącąjezokręgiemwokółtelefonu.

2 Wybierzpobliskieurządzenie,abynimsterować.

•

Abypołączyćinnepobliskieurządzenia,przeciągnijurządzeniezpaneluudołuekranudookręgu.

•

Abyzakończyćpołączenie,przeciągnijurządzeniedopaneluudołuekranu.

Sterowanie często używanymi urządzeniami

Sterowanieurządzeniamipołączonymizaplikacjamidosterowaniaurządzeniami,takimijakSmartThingsoraz
proceduryręcznenapaneluszybkichustawień.

1 OtwórzpanelszybkichustawieńidotknijSmartThings.

2 Dotknijprzełącznikaobokaplikacji,któramabyćwłączonaidotknijRozpocznij.

Pojawiąsiępodłączoneurządzeniaiproceduryręczne.

3 Wybierzurządzenie,abyjekontrolować,lubwybierzproceduręręcznąwceluuruchomienia.

29

Wprowadzenie

Zrzut z ekranu inagrywanie ekranu

Zrzut z ekranu

Podczaskorzystaniazurządzeniamożnazapisaćzrzutekranu,anastępnieumieścićnanimtekstlubrysunek,
przyciąćgolubudostępnić.Możeszprzechwycićbieżącyekraniobszarprzesuwalny.

Robienie zrzutu ekranu

Poniżejprzedstawionometodyzapisywaniazrzutuekranu.Zapisanezrzutyekranumożeszsprawdzićwsekcji

Galeria.

•

Zrzutekranuzapomocąprzycisku
Naciśnijjednocześnieprzyciskbocznyiprzyciskzmniejszaniagłośności.

•

Zrzutekranuzapomocąprzeciągnięcia
Przeciągnijkrawędziądłoniwlewolubwprawopoekranie.
Jeślifunkcjazapisywaniazrzutuekranuprzezprzeciągnięcieniejestwłączona,otwórzUstawienia,

dotknijZaawansowane funkcje → Ruchy i gesty,anastępniedotknijprzełącznikaPrzeciągnij dłonią, aby

przechwycić

Wniektórychaplikacjachifunkcjachniemożnazapisaćzrzutuekranu.

Pozapisaniuzrzutuekranuużyjnastępującychopcji,znajdującychsięnapaskunarzędziwdolnejczęściekranu:

•

:uchwyceniebieżącejiukrytejzawartościnawydłużonejstronie,takiejjakstronainternetowa. Po

dotknięciuikonyprzewijaniaiprzechwytywania( )ekranautomatycznieprzewiniesięwdółizostanie
przechwyconewięcejtreści.

•

:pisanielubrysowanienazrzucieekranualbowycinanieczęścizrzutuekranu.Wyciętyobszarmożna

sprawdzićwaplikacjiGaleria.

•

:dodawanieznacznikówdozrzutuekranu.Abywyszukaćzrzutyekranuwedługtagu,otwórzaplikację

Galeriaidotknijikony( ).Możnaprzeglądaćlistęznacznikówidziękitemuznaleźćpotrzebnyzrzut
ekranu.Jeślilistatagówniejestwyświetlana,dotknijikonyWięcejopcji( ) → Ustawienia wyszukiwania →

Przeszukaj kategorie

wceluwłączeniatejfunkcji.

idotknijprzełącznikMoje etykiety,abygowwłączyć.

30

Wprowadzenie

•

:udostępnieniezrzutuekranuinnymosobom.

•

:zaznaczenieobszaruiwykonanieczynności,naprzykładudostępnienielubzapisaniepliku.Dotknij

lubnarysujokrągwokółtreści,którąchceszzaznaczyć.Następniewybierzopcjędoużyciazzaznaczonym
obszarem.

Jeśliopcjeniesąwidocznenazapisanymzrzucieekranu,otwórzUstawienia,dotknijZaawansowane

funkcje
przechwyc.

Zrzuty ekranu i nagrania ekranu,anastępniedotknijprzełącznikaPokaż pasek narz. po

→

,abywłączyćtęfunkcję.

Nagrywanie ekranu

Istniejemożliwośćnagrywaniaekranupodczaskorzystaniazurządzenia.

1 Otwórzpanelszybkichustawień,dotknijikonęRozwiń( ),anastępniedotknijRejestr. ekranu ( ).

2 WybierzustawieniedźwiękuidotknijZacznij nagrywać.

Pozakończeniuodliczaniazostanieuruchomionenagrywanieekranu.

•

Abypisaćlubrysowaćpoekranie,dotknijikonyRysuj( ).

•

Abynagrywaćekranznakładkąwideoprzedstawiającąsiebie,dotknijikonySelfiewideo( ).

3 PozakończeniunagrywaniafilmudotknijikonyStop( ).

FilmmożeszsprawdzićwsekcjiGaleria.

Abyzmienićustawieniarejestratoraekranu,otwórzUstawieniaidotknijZaawansowane funkcje → Zrzuty

ekranu i nagrania ekranu.

31

Wprowadzenie

Dodatkowe funkcje klawiatury

Wprowadzanie tekstu

Wygląd klawiatury

Klawiaturajestautomatyczniewyświetlanapodczaswprowadzaniatekstu.

Dostęp do innych funkcji klawiatury.

Wprowadzanie wielkich liter. Aby pisać

tylko wielkimi literami, dotknij go

dwukrotnie.

Wprowadzanie symboli.

Tekstmożnawprowadzaćtylkowniektórychjęzykach.Abywprowadzićtekst,należyzmienićjęzyk
wprowadzanianajedenzobsługiwanychjęzyków.

Usuwanie poprzedniego znaku.

Przechodzenie do następnej linii.

Wstawianie odstępu.

Zmienianie języka wprowadzania

DotknijikonyUstawienia( ) → Języki i typy → Zarządzaj językami wprow.iwybierzżądanejęzyki.Jeśli
wybierzeszwięcejniżjedenjęzyk,możeszprzełączaćjęzykiwpisywania,dotykającikonyZmieńjęzyk( ).

Abyzmienićtypklawiatury,dotknijikonyUstawienia( ) → Języki i typy,wybierzjęzyk,anastępniewybierz
pożądanytypklawiatury.

Naklawiaturze3 x 4doklawiszasąprzypisanetrzylubczteryznaki.Abywprowadzićznak,dotknij
odpowiedniklawiszażdomomentupojawieniasiężądanegoznaku.

Korzystanie z przycisku klawiatury

Możnazmienićmetodęwprowadzaniatekstu,dotykającprzyciskuklawiaturynapaskunawigacji.
Abyzmienićprzyciskklawiaturynapaskunawigacji,dotknijiprzytrzymajprzyciskuklawiaturyiwybierzżądaną

opcję.

•

:głosowewprowadzanietekstu.

•

:zmianaklawiatury.

Jeślinapaskunawigacjiniepojawisięprzyciskklawiatury,otwórzUstawienia,dotknijZarządzanie
ogólne
nawigacji,

Lista klawiatur i kl. domyślna,anastępniedotknijprzełącznikaPrzycisk klawiatury na pasku

→

abygowłączyć.

32

Wprowadzenie

Kopiowanie i wklejanie

1 Dotknijtekstuiprzytrzymajnanimpalec.

2 Przeciągnijikonęzaznaczaniatekstuwlewo( )lubikonęzaznaczaniatekstuwprawo( ),abyzaznaczyć

żądanytekst,lubdotknijZaznacz wszystko,abywybraćcałytekst.

3 DotknijKopiujlubWytnij.

Wybranytekstzostajeskopiowanydoschowka.

4 Dotknijpunktu,wktórymmazostaćwstawionytekst,przytrzymajgoidotknijWklej.

Wyodrębnianie tekstu

Podczaskorzystaniazniektórychaplikacji,takichjakGalerialubAparat,możnawyodrębniaćtekstzezdjęć
orazużywaćopcji,takichjakjegokopiowanieiudostępnianie.Poniższedziałaniatoprzykładywykorzystywania
wyodrębnianiatekstuwaplikacjiGaleria.

1 PodczasprzeglądaniazdjęciawaplikacjiGaleriadotknijikonyWyodrębnianietekstu( ).

IkonaWyodrębnianietekstu( )pojawiasiętylko,gdynazdjęciujesttekst,którymożnawyodrębnić.

2 Zaznaczobszar,zktóregochceszwyodrębnićtekst.

3 Wybierzżądanąopcję.

33

Aplikacje i funkcje

Wstęp

Korzystaj z aplikacji i różnych funkcji urządzenia.

Wtym rozdziale opisano typowe informacje oaplikacjach ifunkcjach udostępnianych przez urządzenia
Samsung.

Wzależności od modelu niektóre treści mogą się różnić. Rozdział może też zawierać opisy aplikacji lub
funkcji, które są niedostępne na posiadanym urządzeniu.

34

Aplikacjeifunkcje

Instalowanie lub odinstalowywanie aplikacji

Galaxy Store

Kupujipobierajaplikacje.MożeszpobieraćaplikacjededykowanedlaurządzeńSamsungGalaxy.
OtwórzaplikacjęStore.MożnaprzeglądaćaplikacjewedługkategoriilubdotknąćikonyWyszukaj( ),aby

wyszukiwaćsłowokluczowe.

•

Taaplikacjamożeniebyćdostępnawzależnościodoperatoralubmodeluurządzenia.

•

Abyzmienićustawieniaautomatycznejaktualizacji,dotknijMenu →ikonyUstawienia( ) →
Automat. aktualizuj aplikacje,

Sklep Play

Kupujipobierajaplikacje.

anastępniewybierzopcję.

OtwórzaplikacjęSklep Play.Przeglądajaplikacjewedługkategoriilubwyszukujjeprzyużyciusłówkluczowych.

Abyzmienićustawieniaautomatycznejaktualizacji,dotknijikonyswojegokonta,dotknijUstawienia →

Ustawienia sieci

Aktualizuj aplikacje automatycznie,anastępniewybierzopcję.

→

Zarządzanie aplikacjami

Odinstalowywanie lub wyłączanie aplikacji

Dotknijaplikacjiiprzytrzymajją,anastępniewybierzopcję.

•

Odinstal.:odinstalowaniepobranychaplikacji.

•

Wyłącz:wyłączaniewybranychdomyślnychaplikacji,którychniemożnaodinstalowaćzurządzenia.

Niektóreaplikacjemogąnieobsługiwaćtejfunkcji.

Włączanie aplikacji

OtwórzUstawienia,dotknijAplikacje →iikonkęSortuj( ) → Wyłączono → OK,wybierzaplikację,anastępnie
dotknijWłącz.

35

Aplikacjeifunkcje

Ustawianie zezwoleń aplikacji

Dopoprawnegodziałanianiektóreaplikacjewymagajązezwolenianadostępdolubkorzystaniezinformacjina
Twoimurządzeniu.

Abyuzyskaćdostępdoustawieniazezwoleńwaplikacjach,otwórzUstawieniaidotknijAplikacje.Wybierz
aplikacjęidotknijUprawnienia.Możeszsprawdzićlistęzezwoleńaplikacjiizmienićje.

Abysprawdzićlubzmienićustawieniazezwoleńaplikacjiwedługkategoriizezwolenia,otwórzUstawienia i
dotknijAplikacje →iikonęWięcejopcji( ) → Menedżer uprawnień.Wybierzelementiwybierzaplikację.

Jeżelinieudzieliszaplikacjizezwoleń,jejpodstawowefunkcjemogądziałaćniepoprawnie.

36

Aplikacjeifunkcje

Galaxy AI

Wstęp

Skorzystajzzaawansowanychfunkcjisztucznejinteligencji,abyułatwićobsługęurządzenia.

•

Niektórefunkcjemogąniebyćdostępnewzależnościodregionu,modeluluboperatora.

•

Jeślichcesz,abydanebyłyprzetwarzanetylkonaTwoimurządzeniuwceluzwiększeniapoziomu
ochronyTwoichdanychosobowych,otwórzUstawienia,dotknijGalaxy AI,anastępniedotknij
przełącznikaPrzetwarzaj dane na urządzeniu,abygowłączyć.Niektórefunkcjewymagają
przetwarzaniaonlinewceluuzyskanialepszychwynikówiprzetwarzaniadanych.

Usprawnienie komunikacji

Tłumaczenie rozmów telefonicznych w czasie rzeczywistym (Asystent połączeń)

Uzyskiwaniewczasierzeczywistymtłumaczenianawybranyjęzykpodczaspołączeńgłosowych.
Abyużyćtejfunkcji,otwórzaplikacjęTelefon,dotknijikonyWięcejopcji( ) → Ustawienia → Tłumaczenie na

dotknijprzełącznika,abygowłączyćiwybierzużywanejęzyki.

żywo,
PodczasnawiązywanialubodbieraniapołączeniadotknijAsystent połączeń → Tłumaczenie na żywo.Aby

zatrzymaćtłumaczenie,dotknijikonyZatrzymajtłumaczenie( ).
Abyzmienićdodatkoweustawienia,otwórzaplikacjęTelefonidotknijikonyWięcejopcji( ) → Ustawienia →

Tłumaczenie na żywo.

Tłumaczenie wiadomości w komunikatorach (Asystent pisania)

Możesztłumaczyćwiadomościtekstowewkomunikatorach.

1 PodczassprawdzanialubtworzeniawiadomościdotknijikonyAsystent( )naklawiaturzeSamsungi

dotknijTłumaczenie czatu.

2 Wybierzjęzykinapanelutłumaczaugóryekranu.

Tłumaczeniabędąwyświetlaćsiępodkażdąwiadomością.

37

Aplikacjeifunkcje

Zmiana stylu pisania (Asystent pisania)

Możeszzmieniaćstylpisania,uzyskiwaćpodpowiedzidotycząceortografiiigramatyki,atakżeautomatycznie
wygenerowaćtekstnaopisanyprzezCiebietemat.

PodczaspisaniawiadomościdotknijikonyAsystent( )naKlawiaturzeSamsungiwybierzodpowiedniąopcję.

•

Pisownia i gramatyka:wyświetlaniesugestiidotyczącychpisowniigramatyki.

•

Styl pisania:zmianastylupisania.

•

Tworzenie:powprowadzeniutematu,októrymurządzeniemapisać,urządzenieskomponujezdaniaw
wybranymstylu.

Tłumaczenie rozmów (Tłumacz)

Tłumaczenierozmównażywoiprzekształcanieichwmowęlubtekst.

1 PrzeciągnijuchwytpaneluzakrzywionegoekranuwstronęśrodkaekranuidotknijTłumacz.

2 Wybierzswójjęzykijęzykrozmówcy.

Jeżelidanegojęzykaniemanaliście,dotknijDodaj językiipobierzpakietjęzykowy.

3 DotknijikonyMikrofon( )irozpocznijrozmowę.

Korzystanie z tłumaczenia głosowego (Tłumacz)

Tłumaczenienażywowykładów,podczasspotkańinietylko.

1 PrzeciągnijuchwytpaneluzakrzywionegoekranuwstronęśrodkaekranuidotknijTłumacz.

2 DotknijikonyszufladyNawigacja( )

3 Wybierzjęzykinapanelutłumaczaugóryekranu.

4 DotknijikonyMikrofon( )irozpocznijtłumaczenie.

Tryb słuchania.

→

38

Aplikacjeifunkcje

Uwolnij swoją wydajność

Korzystanie z funkcji pomocniczych aplikacji Notes (Notatki Samsung)

Możeszautomatycznieformatowaćnotatki,robićichstreszczenia,poprawiaćbłędypisowni,anawettłumaczyć
ichzawartość.ZapomocąfunkcjiZamieńszkicnaobrazmożesztakżewygenerowaćnowągrafikęnapodstawie
rysunku.

OtwórzaplikacjęNotes,utwórznotatkę,dotknijikonyAsystent( )napaskunarzędzi,anastępniewybierz
żądanąopcję.

Konwertowanie nagrań głosowych na tekst (Notatki Samsung)

MożeszskonwertowaćnagraniagłosowewstawionedonotatekwaplikacjiNotatki Samsung na tekst.
OtwórzaplikacjęNotes,wybierznotatkęzawierającąnagraniegłosowe,dotknijikonyAsystent( ) na pasku

narzędzi,

anastępniedotknijTranskrypcja.

Podsumowywanie i tłumaczenie nagrań głosowych (Dyktafon)

Istniejemożliwośćkonwertowanianagrańgłosowychnatekst,anastępnietworzeniejegoskrótów.Możnateż
tłumaczyćskonwertowanytekstnainnejęzyki.

1 OtwórzaplikacjęDyktafon.

2 Wybierznagraniegłosowe.

3 DotknijTranskrypcja.

•

Abysprawdzićsłowakluczoweipodsumowanie,dotknijPodsumowanie.

•

Abyprzetłumaczyćskonwertowanytekst,dotknijikonyTłumaczenie( )iwybierzjęzyk.

•

Abytranskrybowaćnagranienainnyjęzyk,dotknijikonyWięcejopcji( ) → Transkrybuj jeszcze raz.

•

Abyedytowaćskonwertowanytekst,dotknijikonyWięcejopcji( ) → Edytuj tekst transkrypcji.

39

Aplikacjeifunkcje

Podsumowywanie i przekształcanie nagrań rozmów w tekst (Asystent transkrypcji)

Możesznagraćrozmowęiprzekształcićnagranąrozmowęwtranskrypcjętekstową,anastępniejąpodsumować.

1 OtwórzaplikacjęTelefon,dotknijikonyWięcejopcji( )

transkrypcji,

anastępniedotknijprzełącznikAutomat. transkrybuj nagrania połączeń,abygowłączyć.

Ustawienia → Nagraj połączenia → Asystent

→

2 DotknijJęzyk transkrypcjiiwybierzjęzyk.

3 PodczaspołączeniagłosowegodotknijikonyNagraj( ),abynagraćrozmowę.

4 OtwórzaplikacjęTelefon,dotknijOstatnie,anastępniewybierznagranąrozmowędotranskrybowania.

ObokpołączeńznagraniamiwyświetlanajestikonaNagrywanierozmowy( ).

5 DotknijZobacz nagranie i transkrypcję,anastępniesprawdźprzekonwertowanetranskrypcje.

Abypodsumowaćtranskrypcje,dotknijPodsumuj.

Tłumaczenie lub skracanie stron internetowych (Asystent przeglądania)

Pobierzprostestreszczeniatekstuzestroninternetowychwrazzpełnymitłumaczeniami.Możesztakżeustawić
urządzenietak,abyodczytywałonagłosnajważniejszeinformacjezestronyinternetowej.

OtwórzaplikacjęInternet,dotknijikonyAsystent( ),anastępniewybierzżądanąopcję.

Tłumaczenie tekstu przy użyciu aparatu (Aparat)

Możesztłumaczyćtekstzapomocąaparatu.

1 OtwórzaplikacjęAparatidotknijZDJĘCIEnaliścietrybówfotografowania.

2 Ustawaparattak,abyżądanyprzedmiotbyłwkadrze,anastępniedotknijikonySkanujdokumentyitekst

( ).
IkonaSkanujdokumentyitekst( )jestwyświetlanatylkopowykryciudokumentulubtekstu.

3 DotknijTłumacz.

Tekstzostanieprzetłumaczonynaaktualnyjęzykurządzenia.

Zakreśl, aby wyszukać

Wyszukajinformacjeożądanejczęściobrazulubtekstunaekranie.
Dotknijiprzytrzymajprzyciskekranustartowego( )idotknijlubnarysujokrągwokółobrazulubtekstu.

40

Aplikacjeifunkcje

Tworzenie artystycznych obrazów

Edytuj obrazy za pomocą asystenta aparatu (Galeria)

Możeszedytowaćzdjęcia,przenosząciusuwającosobylubprzedmiotybądźzmieniającichrozmiar,anastępnie
generującnowetłowypełniającemiejsca,zktórychteosobylubprzedmiotyzostaływycięte.

1 OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzobraz.

2 DotknijikonyAystent( ).

3 Dotknijmiejscalubzakreślobszar,którychceszusunąćlubprzenieść.

Abydostosowaćpochyleniedanegoprzedmiotulubosoby,przeciągnijsuwakregulacjipochylenia.

4 DotknijiprzytrzymajwybranyobszariprzesuńgowwybranemiejscelubdotknijikonyUsuń( ),abygo

usunąć.

5 DotknijGeneruj.

6 DotknijZapisz kopię,abyzapisaćobraz.

Dodawanie obiektów do obrazu przez rysowanie (Galeria)

Możeszdodawaćobiektydoobrazów,rysującje.

1 OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzobraz.

2 DotknijikonyAsystent( )

Szkic na obraz.

→

3 Narysujobiektynaobrazie.

Abyzmienićkolorlubgrubośćpióra,dotknijikonyPodstawowepióro( ).

4 DotknijGeneruj.

5 DotknijZapisz kopię,abyzapisaćobraz.

Generowanie nowych portretów (Galeria)

Możesztworzyćróżnenoweportrety,takiejakportrety3Dzkreskówek,napodstawieobrazów.

1 OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzobraz.

2 DotknijikonyAsystent( )

Studio portretu.

→

3 WybierzżądanystylidotknijGeneruj.

4 DotknijZapisz kopię,abyzapisaćobraz.

41

Aplikacjeifunkcje

Tworzenie obrazów stereoskopowych (Galeria)

Możeszzastosowaćefektstereoskopowydoobrazówludzilubzwierzątdomowych(kotówipsów).

1 OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzobraz.

2 PrzeciągnijpalcemwgóręnaekranieidotknijEfekt „na żywo”.

3 DotknijopcjiZapisz kopię,abyzapisaćplik.

Korzystanie z funkcji natychmiastowego zwolnionego ruchu (Galeria)

Możeszodtworzyćwybranączęśćfilmuwzwolnionymtempieisprawdzićczyzawierawięcejszczegółów,
dotykająciprzytrzymująctęczęść.

1 OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzfilmdoodtworzenia.

2 Podczasodtwarzaniafilmudotknijiprzytrzymajekran.

Tafunkcjamożeniebyćdostępnawzależnościodpliku.

Używanie funkcji asystenta rysowania

Generowanienowejgrafikinapodstawierysunku,opisutekstowegolubzaznaczonegoobrazu.

1 PrzeciągnijuchwytpaneluzakrzywionegoekranuwstronęśrodkaekranuidotknijAsystent rysowania.

2 Wybierzżądanąopcję.

•

•

•

3 WybierzstylobrazuidotknijGeneruj.

4 DotknijikonyZapisz(

naklejkę(

:rysowanienaekranie.
:wybierzżądanyobraz.
: opisz,cochceszutworzyćwtekście.

),abyzapisaćobraz.Abyzapisaćobrazjakonaklejkę,dotknijikonyZapiszjako

).MożeszużywaćnaklejeknaklawiaturzeSamsung.

42

Aplikacjeifunkcje

Korzystanie z funkcji wyboru AI

Wybierzobszarnaekranieikorzystajzróżnychinteligentnychfunkcji.

1 PrzeciągnijuchwytpaneluzakrzywionegoekranuwstronęśrodkaekranuidotknijWybór AI.

2 Dotknijlubnarysujokrągwokółtreści,którąchceszzaznaczyć.

3 Wybierzopcjędoużyciazwybranymobszarem.

Tworzenie własnych tapet

Twórztapety,wybierająckategorieisłowakluczowe,lubautomatyczniezmieniajtapetęekranublokadyw
zależnościodgodzinyipogody.

1 OtwórzUstawieniaidotknijTapeta i styl.

2 DotknijZmień tapety

•

Generatywna:generujnowetapetyzapomocąwybranychkategoriiisłówkluczowych.

•

Otoczenie zdjęcia:zmieniajtapetęekranublokadyautomatyczniewzależnościodpogodyigodziny.

Twórz z pomocą SIiwybierzżądanąopcję.

→

Generowanie nowej karty profilu (Kontakty)

Możeszzmienićswojąkartęprofilu,generującnoweportrety.

1 OtwórzaplikacjęKontaktyidotknijswojegoprofilu.

2 DotknijswojejkartyprofiluidotknijEdytuj wizytówkę profilu

3 WybierzżądanyobrazportretuidotknijStudio portretu.

4 WybierzżądanystylidotknijGeneruj.

5 DotknijZastosuj

Gotowe.

→

Zmień obraz.

→

43

Aplikacjeifunkcje

Telefon

Wstęp

Taaplikacjasłużydowykonywanialubodbieraniapołączeńgłosowychiwideo.

Nawiązywanie połączeń

1 OtwórzaplikacjęTelefonidotknijKlawiat.

2 Wprowadźnumertelefonu.

3 DotknijikonyPołączeniagłosowe( ),abynawiązaćpołączeniegłosowe,lubdotknijikonyPołączeniewideo

( )lubikonySpotkaniewideo( ),abynawiązaćpołączeniewideo.

Wykonywanie połączeń z dzienników połączeń lub listy kontaktów

OtwórzaplikacjęTelefon,dotknijOstatnielubKontakty,anastępnieprzeciągnijpalcemwprawopokontakcie
lubnumerzetelefonu,abynawiązaćpołączenie.

Jeślifunkcjęwyłączono,dotknijikonyWięcejopcji( ) → Ustawienia → Inne ustawienia połączeń,anastępnie
dotknijprzełącznikaPrzeciąg., aby poł./wysłać SMS,abyjąwłączyć.

Korzystanie z szybkiego wybierania

Abyustawićszybkiewybieranienumeru,otwórzaplikacjęTelefon,dotknijKlawiat. →iikonyWięcejopcji( ) →
Numery szybk. wybierania,

Abynawiązaćpołączenie,dotknijnumeruszybkiegowybieranianaklawiaturzeiprzytrzymajgo.Wprzypadku
numerówszybkiegowybieraniawiększychlubrównych10dotknijpierwszychcyfrnumeru,anastępniedotknij
ostatniejcyfryiprzytrzymajją.

Naprzykład:jeślijakonumerszybkiegowybieraniaustawiono123,dotknij1,dotknij2,anastępniedotkniji
przytrzymaj3.

wybierznumerszybkiegowybierania,anastępniedodajnumertelefonu.

44

Aplikacjeifunkcje

Nawiązywanie połączenia międzynarodowego

1 OtwórzaplikacjęTelefonidotknijKlawiat.

2 Dotknijiprzytrzymaj0,ażzostaniewyświetlonyznak+.

3 Wpisznumerkierunkowykrajuimiejscowościoraznumertelefonu,anastępniedotknijikonyZadzwoń( ).

Odbieranie połączeń

Odbieranie połączenia

PodczassygnałupołączeniaprzychodzącegoprzeciągnijikonęOdbierz( )pozadużyokrąg.

Odrzucanie połączenia

PodczassygnałupołączeniaprzychodzącegoprzeciągnijikonęOdrzuć( )pozadużyokrąg.
Abywysłaćwiadomośćpoodrzuceniupołączeniaprzychodzącego,przeciągnijpasekWyślij wiadomośćwgóręi

wybierzwiadomość,którąchceszwysłać.
Abyutworzyćróżnewiadomościoodrzucaniupołączeń,otwórzaplikacjęTelefon,dotknijikonyWięcejopcji( ) →

Ustawienia

Wiadomości szybkiego odrzucania,wprowadźwiadomośćidotknijikonyDodaj( ).

→

Blokowanie numerów telefonu

Istniejemożliwośćblokowaniapołączeńodokreślonychnumerówdodanychdolistyblokowania.
OtwórzaplikacjęTelefon,dotknijikonyWięcejopcji( ) → Ustawienia → Blokuj numery,anastępniewybierz

kontaktylubnumerytelefonówdozapisanianaliściezablokowanychnumerów.
Wprzypadkupróbykontaktuzzablokowanychnumerównieotrzymaszpowiadomień.Połączeniabędą

rejestrowanewspisiepołączeń.

Możnarównieżzablokowaćpołączeniaprzychodząceodosób,którychnumertelefonuniewyświetlasię.
DotknijprzełącznikaBlokuj połącz. z nieznanych numerów,abywłączyćtęfunkcję.

45

Aplikacjeifunkcje

Asystent połączeń

Połączenie tekstowe

Komunikacjazrozmówcązapomocątekstu.
Abyużyćtejfunkcji,otwórzaplikacjęTelefon,dotknijikonyWięcejopcji( ) → Ustawienia → Połączenie

tekstowe,
połączeniadotknijAsystent połączeń → Połączenie tekstowe.

Ponawiązaniupołączeniapowitaniegłosowezostanieautomatyczniewysłanedorozmówcy, a to,comówi
rozmówca,wyświetlanejestnaekraniewformietekstu.

Powybraniuodpowiedzizlistyszybkichodpowiedzilubwpisaniutekstuodpowiedźzostanieprzekazana
rozmówcywformiegłosowej.

Abyprzełączyćsięnapołączeniegłosowe,dotknijikonyPrzełącznapołączeniegłosowe( ).
Abyzmienićdodatkoweustawienia,otwórzaplikacjęTelefonidotknijikonyWięcejopcji( ) → Ustawienia →

Połączenie tekstowe.

anastępniedotknijprzełącznika,abywłączyćtęfunkcję.Podczasnawiązywanialubodbierania

Tłumaczenie na żywo

Uzyskiwaniewczasierzeczywistymtłumaczenianawybranyjęzykpodczaspołączeńgłosowych.Więcej
informacjimożnaznaleźćwrozdzialeTłumaczenierozmówtelefonicznychwczasierzeczywistym(Asystent

połączeń).

46

Aplikacjeifunkcje

Kontakty

Wstęp

Taaplikacjasłużydotworzenianowychkontaktówlubzarządzaniakontaktaminaurządzeniu.

Dodawanie kontaktów

Tworzenie nowego kontaktu

1 OtwórzaplikacjęKontaktyidotknijikonyUtwórz( ).

2 Wybierzlokalizacjępamięci.

3 WprowadźinformacjeokontakcieidotknijZapisz.

Importowanie kontaktów

Kontaktymożeszdodawać,importującjezinnychnośnikówpamięcidoswojegourządzenia.

1 OtwórzaplikacjęKontaktyidotknijikonyWięcejopcji( )

2 Abyzaimportowaćkontakty,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

Ustawienia → Importow. kontaktów.

→

Synchronizowanie kontaktów z kontami internetowymi

Kontaktywurządzeniumożnazsynchronizowaćzkontaktamionlinezapisanyminakontachinternetowych,
takichjakkontoSamsung.

1 OtwórzUstawienia,dotknijKonta i kopia zapasowa

synchronizacji.

2 DotknijSynchronizuj kontoidotknijprzełącznikaKontakty,abywłączyćtęfunkcję.

Zarządzanie kontami,anastępniewybierzkontodo

→

47

Aplikacjeifunkcje

Wyszukiwanie kontaktów

OtwórzaplikacjęKontakty.DotknijikonyWyszukaj( )nagórzelistykontaktówiwprowadźkryteria
wyszukiwania.

Dotknijkontaktu.Następniewykonajjednązponiższychczynności:

•

•

•

•

:nawiązywaniepołączeniagłosowego.
:tworzeniewiadomości.
/ :nawiązywaniepołączeniawideo.
:tworzeniewiadomoście-mail.

Usuwanie kontaktów

1 OtwórzaplikacjęKontaktyidotknijikonyWięcejopcji( )

2 WybierzkontaktyidotknijUsuń.

Abyusunąćkontaktyjedenpodrugim,dotknijkontaktunaliściekontaktówidotknijWięcej → Usuń.

Wybór.

→

Udostępnianie kontaktów

Istniejemożliwośćudostępnianiakontaktówinnymosobom,korzystajączróżnychopcjiudostępniania.

1 OtwórzaplikacjęKontaktyidotknijikonyWięcejopcji( )

2 WybierzkontaktyidotknijUdostępnij.

Wybór.

→

3 WybierzinformacjekontaktowedoudostępnieniaidotknijGotowe.

4 Wybierzmetodęudostępniania.

Tworzenie grup

Możnadodawaćgrupy,takiejakrodzinalubznajomi,orazzarządzaćkontaktamiwggrup.

1 OtwórzaplikacjęKontaktyidotknijGrupy

ikonaUtwórz(

→

2 Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyutworzyćgrupę.

).

48

Aplikacjeifunkcje

Scalanie powielonych kontaktów

Jeżelinaliściekontaktówsąpowielonekontakty,połączje,abyuporządkowaćlistękontaktów.

1 OtwórzaplikacjęKontaktyidotknijikonyWięcejopcji( )

Ustawienia → Scal zduplikowane kontakty.

→

2 ZaznaczkontaktyidotknijScal.

Konfigurowanie profilu

Możeszustawićzdjęcieprofiloweikartęprofilu.

1 OtwórzaplikacjęKontaktyidotknijswojegoprofilu.

2 DotknijUtwórz wizytówkę profilu.

3 Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyskonfigurowaćkartęprofilu.

Obrazwybranydlakartyprofiluzostanierównieżzastosowanyjakozdjęcieprofilowe.

4 Abyzmienićzdjęcieprofilowe,dotknijzdjęciaprofilowegolubkartyprofiluidotknijikonyZdjęcieprofilowe

( ).

5 Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyskonfigurowaćzdjęcieprofilowe.

Udostępnianie profilu

InneosobymogązobaczyćTwójprofil,gdydonichzadzwoniszlubgdysprawdząTwojedanekontaktowe.

1 OtwórzaplikacjęKontaktyidotknijswojegoprofilu.

2 DotknijWizytówka i zdjęcie,anastępniedotknijprzełącznikaUdostępnij wizytówkę i zdjęcie,abygowłączyć.

49

Aplikacjeifunkcje

Wiadomości

Wstęp

Możeszwysyłaćisprawdzićwiadomościpogrupowanewedługrozmów.
Zawysyłanielubodbieraniewiadomościwroamingumogąbyćnaliczanedodatkoweopłaty.

Wysyłanie wiadomości

•

MaksymalnadopuszczalnaliczbaznakówwwiadomościSMSzależyodoperatorasieci.Jeżeli
wiadomośćprzekroczymaksymalnąliczbęznaków,urządzeniejąpodzieli.

•

MożeszwybraćrodzajalfabetudlanowychwiadomościSMSwUstawieniach.Powybraniuopcji
Automatyczny,urządzeniezmienikodowaniezalfabetuGSMnaUnicode,jeślizostaniewprowadzony
znakUnicode.UżyciekodowaniaUnicodespowodujezmniejszeniemaksymalnejliczbyznakóww
wiadomościookołopołowę.

1 OtwórzaplikacjęWiadomościidotknijikonyUtwórznowąwiadomość( ).

2 Dodajodbiorców,abywprowadzićwiadomość.

Abynagraćiwysłaćwiadomośćgłosową,dotknijiprzytrzymajikonęWiadomośćgłosowa( ),anastępnie
powiedzswojąwiadomość.Ikonanagrywaniajestwyświetlanatylko,gdypolewprowadzaniawiadomości
jestpuste.

3 DotknijikonyWyślij( ),abywysłaćwiadomość.

Sprawdzanie wiadomości

1 OtwórzaplikacjęWiadomościidotknijWątki.

2 Naliściewiadomościwybierzkontaktlubnumertelefonu.

•

Abyodpowiedziećnawiadomość,dotknijpolawprowadzaniawiadomości,wprowadźjejtreść,
anastępniedotknijikonyWyślij( ).

•

Abydostosowaćrozmiarczcionki,rozsuńlubzsuńdwapalcenaekranie.

50

Aplikacjeifunkcje

Sortowanie wiadomości

Wiadomościmożnasortowaćwedługkategorii.
OtwórzaplikacjęWiadomościidotknijWątki →ikonaDodajkategorię( ).
Jeśliopcjakategoriiniezostaniewyświetlona,dotknijikonyWięcejopcji( ) → Ustawienia,anastępnie

przełącznikKategorie rozmów,abyjąwłączyć.

Usuwanie wiadomości

Dotknijiprzytrzymajwiadomośćdousunięcia,anastępniedotknijUsuń.

Zmiana ustawień wiadomości

OtwórzaplikacjęWiadomościidotknijikonyWięcejopcji( ) → Ustawienia.Możnablokowaćniepożądane
wiadomości,zmieniaćustawieniapowiadomieńinietylko.

51

Aplikacjeifunkcje

Aparat

Wstęp

Taaplikacjasłużydorobieniazdjęćinagrywaniafilmówprzyużyciuróżnychtrybówiustawień.

Zwyczaje przy używaniu aparatu

•

Nienależyrobićzdjęćaninagrywaćfilmówzosobami,któreniewyraziłynatozgody.

•

Nienależyrobićzdjęćaninagrywaćfilmów,któresąprawniezabronione.

•

Nienależyrobićzdjęćaninagrywaćfilmówwmiejscach,gdzietakaczynnośćmożenaruszyćczyjąś
prywatność.

Niektórefunkcjemogąniebyćdostępnewzależnościodmodelu.

Robienie zdjęć

1 OtwórzaplikacjęAparat.

Możnateżotworzyćaplikację,naciskającprzyciskbocznydwarazylubprzeciągającikonęAparat(
lewąstronęnaekranieblokady.

•

NiektórefunkcjeaparatusąniedostępnepootworzeniuaplikacjiAparatzpoziomuekranublokadylub
wyłączonegoekranu,gdyustawionajestmetodablokowaniaekranu.

•

Aparatwyłączasięautomatycznie,gdyniejestużywany.

•

Niektóremetodymogąniebyćdostępnewzależnościodmodeluluboperatora.

2 Dotknijobrazunaekraniepodgląduwmiejscu,wktórymmabyćustawionaostrość.

Abyzmienićjasnośćzdjęć,przeciągnijpasekdostosowaniapojawiającysiępowyżejlubponiżejokrągłej
ramki.

) w

52

Aplikacjeifunkcje

3 DotknijikonyZróbzdjęcie( ),abyzrobićzdjęcie.

Żebyzmienićtrybfotografowania,przeciągnijlistętrybówfotografowaniawlewolubprawoalboprzesuńw
lewolubprawonaekraniepodglądu.

Opcje bieżącego trybu fotografowania

Powiększenie

Robienie zdjęć.

Podgląd miniatur

•

Ekranpodglądumożesięróżnićwzależnościodtrybufotografowaniaiaparatu,któryjestużywany.

•

Obrazmożebyćniewyraźny,jeśliobiektznajdujesięblisko.Zdjęciaifilmywideonależywykonywaćz

Szybkie ustawienia

Przełączanie między przednim i tylnym
aparatem.

Lista trybów fotografowania

odpowiedniejodległości.

•

Jeśliwykonywanezdjęciawydająsięrozmazane,wyczyśćobiektywaparatuispróbujponownie.

•

Upewnijsię,żeobiektywniejestuszkodzonyanizabrudzony.Wprzeciwnymrazieurządzeniemożenie
działaćpoprawniewniektórychtrybachwymagającychwysokiejrozdzielczości.

•

Aparattegourządzeniajestwyposażonywobiektywszerokokątny.Nazdjęciachszerokokątnych
lubfilmiemogąpojawićsiędrobnezniekształceniainiesąoneoznakąnieprawidłowegodziałania
urządzenia.

•

Aparatmożezaparować,jeżeliurządzeniezostanienarażonenanagłezmianytemperaturypowietrza
spowodowaneróżnicątemperaturynazewnątrzawewnątrzpokrywyaparatu.Unikaćtakich
warunkówwraziezamiaruużyciaaparatu.Jeżeliaparatzaparuje,przedprzystąpieniemdorobienia
zdjęćlubnagrywaniafilmównależypoczekać,ażaparatwyschnienaturalniewtemperaturze
pokojowej.Wprzeciwnymrazieobrazmożebyćrozmazany.

53

Aplikacjeifunkcje

Korzystanie z przycisku aparatu

•

Dotknijiprzytrzymajprzyciskaparatu,abynagraćfilm.

•

PrzeciągającprzyciskaparatunaikonęZablokuj( ),możesznagraćfilmbezprzytrzymywaniaprzycisku.

•

Abyrobićzdjęciaseriami,przesuńprzyciskaparatudokrawędziekranuiprzytrzymaj.Dotykającikony
Szybkiesterowanie( ) → ikona Ustawienia ( )naekraniepodglądu,anastępniedotykającPrzesuń

przycisk Migawka aby

•

Jeżelizostaniedodanykolejnyprzyciskaparatu,możnaprzenieśćgowdowolnemiejscenaekranie,aby
ułatwićrobieniezdjęć.NaekraniepodglądudotknijikonySzybkiesterowanie( ) → ikona Ustawienia

) → Metody fotografowaniaidotknijprzełącznikaPływający przycisk Migawka,abygowłączyć.

(

Utwórz plik GIF,możnatworzyćplikiGIF.

→

Edytowanie listy trybów fotografowania

Abyedytowaćlistętrybówfotografowania,naliściedotknijWIĘCEJ,dotknijEdytuj,anastępnieprzeciągnijtryby
wżądanemiejsce.

Korzystanie z funkcji powiększenia

Abywykonaćzbliżenieluboddaleniezapomocątylnegoaparatu,wybierzikonężądanegopowiększenia
naekraniepodglądu.

Możeszteżwybraćżądanypoziompowiększeniazlistypoziomówpowiększenia.Wyświetlasięją,dotykającikony
powiększenia.

Abybardziejprecyzyjniedostosowywaćpowiększenie,przeciągnijikonępowiększenia,anastępniezsuńlub
rozsuńdwapalcenaekraniepodglądu.

Jeślipoziompowiększeniaprzekraczapewnąwartość,zostaniewyświetlonywskaźnikobszarupowiększenia,
pokazującypowiększonyobszarnaobrazie.

Wskaźnik obszaru powiększenia

54

Lista poziomów powiększenia

Aplikacjeifunkcje

Blokowanie ustawiania ostrości (AF) i ekspozycji (AE)

Możeszzablokowaćostrośćlubekspozycjęnawybranymobszarze,abyuniemożliwićautomatyczne
dostosowywanieaparatuwzależnościodzmianobiektówlubźródełświatła.

Dotknijobszaru,wktórymmabyćustawionaostrość,iprzytrzymajgo;wobszarzewyświetlonazostanieramka
AF/AE,austawieniaostrościiekspozycjizostanązablokowane.Ustawieniepozostaniezablokowanenawetpo
wykonaniuzdjęcia.

Funkcjamożeniebyćdostępnawzależnościodtrybufotografowania.

Opcje bieżącego trybu fotografowania

Naekraniepodgląduużyjponiższychopcji.Abyskorzystaćzwiększejliczbyopcji,dotknijikonySzybkie
sterowanie( ).

•

:włączanielubwyłączanieflesza.

•

12M:wybórrozdzielczościzdjęć.

•

:włączanielubwyłączaniefunkcjizdjęćwruchu.Jeśligowłączysztęfunkcję,zostanierównieżnagrany

krótkiklipobejmującykilkasekundprzeddotknięciemlubprzedipodotknięciuprzyciskuaparatu.

•

:zastosowanieefektufiltra.

•

:włączanielubwyłączaniefunkcjisuperstabilizacji.

•

•

•

:wybórliczbyklateknasekundęwprzypadkufilmówpoklatkowych.

/ / FHD:wybórrozdzielczościfilmów.

:wybóropcjipomiaru.Tenparametrokreślasposóbobliczaniawartościoświetlenia. Pomiar centralny

ważony (

)uśredniawartościdlacałejsceny. Pomiar punktowy ( )doobliczeniaekspozycjiużywanejestświatło

(

)doobliczeniaekspozycjiwykorzystujeświatłowcentralnejczęścikadru. Pomiar matrycowy

wwąskimcentralnymobszarzekadru.

•

:wtrybiePRO WIDEOwybierzdźwiękzkierunku,którychcesznagraćnawyższympoziomiegłośności.

MożnarównieżużyćmikrofonuUSBlubBluetooth,podłączającgodourządzenia.

•

:wtrybieJEDZENIEustawianieostrościnatemacieujęciawewnątrzramkiirozmycieobrazupozaramką.

•

:wtrybiePODWÓJNE NAGRYWANIEmożnazmienićopcjęzapisywania.

Dostępneopcjemogąsięróżnićwzależnościodmodelulubtrybufotografowania.

55

Aplikacjeifunkcje

Tryb Zdjęcie

Aparatustawiaopcjefotografowaniaautomatyczniewzależnościodotoczenia.
NaliścietrybówfotografowaniadotknijZDJĘCIEidotknijikonyZróbzdjęcie( ),abyzrobićzdjęcie.

Zmiana rozdzielczości

Możliwejestrobieniezdjęćwysokiejrozdzielczości.
Wopcjachfotografowaniadotknij12M,abyzmienićrozdzielczośćnażądaneustawienie,anastępniezróbzdjęcie.

Rozdzielczośćmożesięróżnićwzależnościodmodelu.

Sugestie dotyczące ujęcia

Aparatsugerujeidealnąkompozycjęzdjęciaporozpoznaniuumiejscowieniaikątaobiektu.
NaekraniepodglądudotknijikonySzybkiesterowanie( ) → ikona Ustawienia ( )idotknijprzełącznika

Sugestie dotyczące ujęcia,abygowłączyć.

1 NaliścietrybówfotografowaniadotknijZDJĘCIE.

Nazakrzywionymekraniepojawisięliniapomagającawzachowaniupionuujęcia.

2 Umieśćliniępomagającąnaobiekcie.

Aparatrozpoznajekompozycję,aproponowanakompozycjapojawiasięnaekraniepodglądu.

3 Przesuńurządzenie,takabyliniabyładopasowanadoproponowanejkompozycji.

Kiedyuzyskaszidealnąkompozycję,kolorliniipomagającejwzachowaniupionuujęciazmienisięnażółty.

4 DotknijikonyZróbzdjęcie( ),abyzrobićzdjęcie.

Idealna kompozycja

Instrukcja

56

Aplikacjeifunkcje

Wykonywanie autoportretów

Możnawykonywaćautoportretyprzyużyciuprzedniegoaparatu.

1 NaekraniepodgląduprzeciągnijpalcemwgóręlubwdółlubdotknijikonyPrzełącznaprzedniaparat( ),

abyprzełączyćnaprzedniaparatwceluwykonaniaautoportretu.

2 Zwróćtwarzwkierunkuprzedniegoobiektywuaparatu.

Abyzrobićautoportretwujęciuszerokokątnymkrajobrazulubludzi,dotknijikonyPrzełącznaobiektyw
szerokokątny( ).

3 DotknijikonyZróbzdjęcie( ),abyzrobićzdjęcie.

Skanowanie dokumentów lub tekstów

Możliwejestskanowaniedokumentówlubtekstów.

1 NaliścietrybówfotografowaniadotknijZDJĘCIE.

2 Ustawaparattak,abyżądanyprzedmiotbyłwkadrze,anastępniedotknijikonySkanujdokumentyitekst

( ).
IkonaSkanujdokumentyitekst( )jestwyświetlanatylkopowykryciudokumentulubtekstu.

3 DotknijSkanuj,wybierzżądanyobszar,anastępniedotknijZapisz.

Tryb Film

Aparatustawiaopcjefotografowaniaautomatyczniewzależnościodotoczenia.

1 NaliścietrybówfotografowaniadotknijWIDEOidotknijikonyRozpocznijnagrywanie( ),abynagraćfilm.

•

Abyprzełączyćmiędzyprzednimatylnymaparatempodczasnagrywania,przeciągnijwgóręlubwdółna
ekraniepodglądulubdotknijikonyPrzełącznaprzedniaparat( ).

•

Abyzrobićzdjęciepodczasnagrywaniafilmu,dotknijikonyPrzechwytywanie( ).

2 DotknijikonyZatrzymajnagrywanie( ),abyprzerwaćnagrywaniewideo.

•

Jeżelifunkcjazoomubędzieużywanaprzezdługiczaspodczasnagrywaniafilmu,jakośćfilmumoże
zostaćobniżona,abyzapobiecprzegrzewaniuurządzenia.

•

Powiększenieoptycznemożeniedziałaćwprzypadkusłabegooświetlenia.

57

Aplikacjeifunkcje

Zmiana rozdzielczości

Urządzenieumożliwianagrywaniefilmówwwysokiejrozdzielczoścido8K.
WopcjachnagrywaniadotknijikonyFHD30 kl./s ( ),abyzmienićrozdzielczośćnawybranąinagraćfilm.
PozakończeniunagrywaniafilmuodtwórzgowaplikacjiGaleria.PodotknięciuikonyPrzechwytywanie( )

wżądanejklatcefilmuzostanieonazapisanajakozdjęcie.

Stabilizacja obrazu filmów (Duża stabilność)

Jeżeliurządzenietrzęsiesięmocnopodczasnagrywaniafilmów,użyjfunkcjiDoskonałastabilizacja,aby
ustabilizowaćobraz.

NaliścietrybówfotografowaniadotknijWIDEO,wopcjachnagrywaniadotknijikonyDoskonałastabilizacja( ),
abywłączyćtęfunkcję,anastępnienagrajfilm.

Korzystanie z funkcji automatycznego kadrowania

(Zmiana kąta filmowania i powiększenia poprzez śledzenie osób)

Urządzeniemożnaskonfigurować,takabyautomatyczniezmieniałokątfilmowaniaipowiększenieprzez
rozpoznawanieiśledzenieosóbwnagrywanychfilmach.

NaliścietrybówfotografowaniadotknijWIDEO,dotknijikonySzybkiesterowanie( ) →ikonaAutomatyczne
kadrowanie( ),abywłączyćfunkcję,anastępnienagrajfilm.

Abyśledzićidostosowaćkątfilmowaniaorazwykonaćzbliżenienawybranejosobie,dotknijramkiwyświetlanej
wokółdanejosoby.Abywyłączyćśledzenie,ponowniedotknijramki.

Tryb nagrywania podwójnego

Nagrywajfilmyzapomocądwóchaparatówjednocześnie.Możeszzapisaćfilmyzkażdegoaparatuosobnoi
edytowaćje.Możesztakżeodtwarzaćfilmynaróżnesposoby, np.wwidokupodzielonymlubwwidokuobrazw
obrazie.

1 NaliścietrybówfotografowaniadotknijWIĘCEJ

2 DotknijikonyWybierzobiektywy( ),wybierzdwaobiektywyidotknijOK.

•

Abyzapisaćfilmyzkażdegoaparatuosobno,dotknijikonyZapiszwideowpodglądzie(

•

Abyzmienićekran,dotknijikonySzybkiesterowanie( ) →ikonaTrybpodglądu( ).

3 DotknijikonyRozpocznijnagrywanie( ),abynagraćwideo.

PODWÓJNE NAGRYWANIE.

→

).

4 DotknijikonyZatrzymajnagrywanie( ),abyprzerwaćnagrywaniewideo.

58

Aplikacjeifunkcje

Sterowanie oknem obraz w obrazie podczas odtwarzania filmu

JeśliustawiszekrannaWidok Obraz w obrazie ( ),możeszzmienićrozmiarlubpołożenieoknaobrazuw
obraziepodczasnagrywanialubodtwarzaniafilmu.

1 NaekraniepodglądudotknijikonyZapiszwideowpodglądzie( ),abyzmienićopcjęzapisunaZapisz filmy

w osobnych plikach (

2 DotknijikonyRozpocznijnagrywanie( ),abynagraćwideo.

Możnazmienićrozmiarlubpołożenieoknaobrazwobrazieprzednagrywaniemipodczasnagrywania.

•

Abypowiększyćoknoobrazwobrazie,dotknijoknaidotknijikonyPowiększobrazwobrazie( ).

•

Abyprzenieśćoknoobrazwobrazie,przeciągnijjewdowolnemiejsce.

3 DotknijikonyZatrzymajnagrywanie( ),abyprzerwaćnagrywaniewideo.

Możesztakżesterowaćoknemobrazwobraziepodczasodtwarzaniafilmu.Dotknijminiaturypodgląduna
ekraniepodglądulubotwórzaplikacjęGaleriaiwybierzfilm,anastępniedotknijikonyWięcejopcji( ) → Otw. w

Odtwarzaczu wideo.

).

Tryb Jedno ujęcie

Możnarobićróżnezdjęciainagrywaćfilmywjednymujęciu.
Urządzenieautomatyczniewybieranajlepszeujęcieoraztworzyzdjęciazfiltramilubfilmyzpowtórzonymi

pewnymiczęściami.

1 NaliścietrybówfotografowaniadotknijWIĘCEJ

2 DotknijikonyRozpocznijnagrywanie( ),abyzarejestrowaćwybranąscenę.

3 DotknijminiaturypodglądunaekraniepodglądulubotwórzaplikacjęGaleriaiwybierzplik.

Abysprawdzićinnewyniki,dotknijikonyJednoujęcie( ).Abyzapisaćwynikiosobno,dotknijiprzytrzymaj
pozycję,zaznaczżądanepozycje,anastępniedotknijikonyZapisz( ).

JEDNO UJĘCIE.

→

59

Aplikacjeifunkcje

Tryb Portret/Film portretowy

KorzystającztrybuPortretlubFilmportretowy,możnarejestrowaćzdjęcialubfilmy,wktórychtłojestrozmyte,
tematzdjęcia/filmujestwyraźniewidoczny.Istniejetakżemożliwośćzastosowaniaefektutłaijegoedycjipo
zrobieniuzdjęcia.

1 NaliścietrybówfotografowaniadotknijTRYB PORTRETOWYlubWIĘCEJ

WIDEO PORTRETOWE.

→

2 DotknijikonyPortret( )iwybierzżądanyefekttła.

Abydostosowaćintensywnośćefektutła,przeciągnijpasekregulacji.

3 KiedynaekraniepodgląduzostaniewyświetlonykomunikatGotowe,dotknijikony( ),abyzrobićzdjęcie,

lubdotknijikonyRozpocznijnagrywanie( ),abynagraćfilm.

•

Dostępneopcjemogąsięróżnićwzależnościodtrybufotografowania.

•

Tejfunkcjinależyużywaćwmiejscachowystarczającejilościświatła.

•

Rozmycietłamożeniezostaćpoprawniezastosowanewnastępującychwarunkach:

–

Urządzenielubobiektporuszasię.

–

Fotografowanyobiektjestwąskilubprzezroczysty.

–

Fotografowanyobiektmapodobnydotłakolor.

–

Fotografowanyobiektlubtłosąjednolite.

Tryb profesjonalny/ Profesjonalny tryb wideo

Możnarobićzdjęciainagrywaćfilmy,ręczniedostosowującróżneopcjefotografowania,takiejakwartość
ekspozycjiorazczułośćISO.

NaliścietrybówfotografowaniadotknijWIĘCEJ → PROlubPRO WIDEO.Wybierzopcjeidostosujustawienia, a
następniedotknijikonyZróbzdjęcie(
nagraćfilm.

),abyzrobićzdjęcie,lubdotknijikonyRozpocznijnagrywanie( ),aby

Dostępne opcje

Podotknięciuopcjiwyświetlonazostanielistaopcji.Naliściemożeszwybraćopcjeidostosowaćustawienia.

•

•

:resetowanieustawień.

ISO:wybórczułościISO.Toustawieniekontrolujeczułośćaparatunaświatło.Niskiewartościmożna
stosowaćdonieruchomychijasnooświetlonychobiektów.Wyższewartościmożnastosowaćdo
poruszającychsięlubsłabooświetlonychobiektów.UstawieniewyższejwartościISOmożejednak
spowodowaćpowstaniewiększegoszumunazdjęciachlubfilmach.

60

Aplikacjeifunkcje

•

SPEED:regulowanieszybkościmigawki.Ustawieniemniejszejszybkościmigawkipozwalanawpuszczenie
większejilościświatładoaparatu,dziękiczemuzdjęcieifilmstająsięjaśniejsze.Jesttoidealneustawienie
wprzypadkuzdjęćifilmównocnychlubzdjęćifilmówobejmującychkrajobraz.Dużaszybkośćmigawki
powodujewpuszczeniemniejszejilościświatła.Jesttoidealneustawieniewprzypadkuwykonywaniazdjęći
nagrywaniafilmówobejmującychszybkoporuszającesięobiekty.

•

EV:dostosowaniewartościekspozycjidowarunkówoświetleniowych.Służydookreśleniailościświatła,
któradocieradoprzetwornikaobrazuwaparacie.Przysłabymoświetleniunależywybraćwyższąwartość
ekspozycji.

•

FOCUS:zmianatrybuostrości.Przeciągnijpasekdostosowania,abyręcznieustawićostrość.

•

WB:wybórbalansubielidopasowanegotak,abyzdjęciamiałyrealistycznyzakreskolorów.Istnieje
możliwośćustawieniatemperaturykolorów.

Zmiana rozdzielczości

Urządzenieumożliwianagrywaniefilmówwwysokiejrozdzielczoścido8K.
WopcjachnagrywaniadotknijikonyFHD30 kl./s ( ),abyzmienićrozdzielczośćnawybranąinagraćfilm.
PozakończeniunagrywaniafilmuodtwórzgowaplikacjiGaleria.PodotknięciuikonyPrzechwytywanie(

wżądanejklatcefilmuzostanieonazapisanajakozdjęcie.

)

Oddzielanie obszaru ustawiania ostrości od obszaru ekspozycji

Możnaoddzielaćobszarustawianiaostrościodobszaruekspozycji.
Dotknijiprzytrzymajekranpodglądu.NaekraniepojawisięramkaAF/AE.Przeciągnijramkęnaobszar,wktórym

chceszoddzielićobszarostrościodobszaruekspozycji.

Tryb nocny

Róbzdjęciawwarunkachsłabegooświetleniabezkorzystaniazflesza.Używającstatywu,możnauzyskać
jaśniejszeistabilniejszezdjęcia.

1 NaliścietrybówfotografowaniadotknijWIĘCEJ

Jeśliczas,którypojawisiępolewejstronieekranunadole,ustawisznaMaks.,możeszuzyskaćwyraźniejsze
zdjęcia.

2 DotknijikonyZróbzdjęcie( )itrzymajurządzenienieruchomoażdozakończeniafotografowania.

→

NOC.

61

Aplikacjeifunkcje

Tryb Jedzenie

Fotografowaniepotrawwżywszychkolorach.

1 NaliścietrybówfotografowaniadotknijWIĘCEJ

Naekraniepojawisięramka,aobszarpozaniązostanierozmyty.

JEDZENIE.

→

2 Abyzmienićrozmiarramki,przeciągnijjejkrawędź.

Dotknijdanegoobszarualboprzeciągnijramkę,abyjąprzesunąć.

3 DotknijikonySzybkiesterowanie( )

ustawićtemperaturębarwową.

ikonaTemperaturabarwowa( )iprzeciągnijpasekustawień,aby

→

4 DotknijikonyZróbzdjęcie( ),abyzrobićzdjęcie.

Tryb panoramy

Używająctrybupanoramy,możnazrobićserięzdjęć,anastępniepołączyćjewceluutworzeniaszerokiegokadru.

1 NaliścietrybówfotografowaniadotknijWIĘCEJ

2 DotknijikonyZróbzdjęcie( )ipowoliprzesuńurządzeniewjednymkierunku.

Utrzymujobrazwkadrzenawizjerzeaparatu.Jeżelipodglądanyobrazniemieścisięwstandardowejramce
lubnieprzemieszczaszurządzenia,automatycznieprzestanieonorobićzdjęcia.

3 DotknijikonyGotowe( ),abyprzestaćrobićzdjęcia.

PANORAMA.

→

Unikajfotografowanianiewyróżniającegosiętła,naprzykładczystegoniebalubjednolitejściany.

62

Aplikacjeifunkcje

Zmiana prędkości odtwarzania.

Tryb spowolnienia ruchu

Nagrywajplikiwideodoprzeglądaniawtrybiespowolnionym.Możeszokreślićfragmentynagrania,któremają
byćodtwarzanewspowolnieniu.

1 NaliścietrybówfotografowaniadotknijWIĘCEJ

nagrywanie( ),abynagraćfilm.

ZWOLNIONE TEMPOidotknijikonyRozpocznij

→

2 PozakończeniunagrywaniadotknijikonyZatrzymajnagrywanie( ),abyzakończyć.

3 Naekraniepodglądudotknijminiaturypodglądu.

Szybkaczęśćfilmuzostanieustawionajakoczęśćspowolniona,poczymzostanieuruchomioneodtwarzanie
filmu.Wzależnościodfilmuzostanąutworzoneautomatyczniemaksymalniedwafragmentyspowolnione.

Abyedytowaćfragmentzdużymspowolnieniem,dotknijikonyEdytuj( )iprzeciągnijpasekedycjisekcjiw
lewolubprawo.

Pasek edycji sekcji

Sekcja spowolnionego ruchu

Nawias otwierający

Nawias zamykający

Tryb Hyperlapse

Nagrywaniescenek,takichjakprzechodzącyludzieczymijanesamochody,iwyświetlanieichjakofilmyw
przyspieszonymtempie.

1 NaliścietrybówfotografowaniadotknijWIĘCEJ

HYPERLAPSE.

→

2 DotknijikonyPrędkość( )iwybierzopcjęklateknasekundę.

•

JeśliustawiszopcjęklateknasekundęnaAUTO,urządzenieautomatyczniedostosujeliczbęklatekna
sekundęwrazzezmieniającymsiętempemscenki.

•

Jeślichcesznagrywaćśladygwiazd,ustawszybkośćklateknaikonęNoctrzystarazyszybciej( )
idotknijikonyŚladygwiazd( ).

3 DotknijikonyRozpocznijnagrywanie( ),abyrozpocząćnagrywanie.

4 DotknijikonyZatrzymajnagrywanie( ),abyzakończyćnagrywanie.

Możeszużyćfunkcjihyperlapsenocą,dotykającikonyPrędkość( ) →ikonaNocpiętnaścierazy
szybciej( )lubNocczterdzieścipięćrazyszybciej( )wopcjachnagrywania.Przydajesięona
dorobieniazdjęćnocnychprzedstawiającychporuszającesięsamochodyzesmugamiświatła.

63

Aplikacjeifunkcje

Dostosowywanie ustawień aparatu

NaekraniepodglądudotknijikonySzybkiesterowanie( ) → ikona Ustawienia ( ).Niektóreopcjemogąnie
byćdostępnewzależnościodtrybufotografowania.

Funkcje inteligentne

•

Skanuj dokumenty i tekst:powykryciuprzeztylnyaparatdokumentulubtekstuzostaniewyświetlona
ikonaSkanowaniedokumentuitekstu( ).

•

Skanuj kody QR:włączenieskanowaniakodówQRnaekraniepodglądu.

•

Sugestie dotyczące ujęcia:ustawienieurządzenia,abysugerowałoidealnąkompozycjęzdjęciapo
rozpoznaniuumiejscowieniaikątaobiektu.

•

Inteligentna optymalizacja

–

Optymalizacja jakości:wybóropcjijakości.

–

Optymalizator scenerii:ustawianieurządzeniatak,abyautomatyczniedostosowywałoustawienia
kolorówizastosowałozoptymalizowanyefektwzależnościodobiektulubsceny.

Zdjęcia

•

Przesuń przycisk Migawka aby:wybórdziałaniadowykonaniapoprzeciągnięciuprzyciskuaparatudo
krawędziekranuiprzytrzymaniu.

•

Znak wodny:dodawanieznakuwodnegopodczasrobieniazdjęć.

•

Zaawansowane opcje zdjęć:wybórsposobuzapisywaniazdjęć.

–

Obrazy o wysokiej wydajności:robieniezdjęćwformacieHighEfficiencyImageFormat(HEIF).

–

Kopie RAW:zapisywaniezdjęćjakonieskompresowanychplikówRAW(formatplikuDNG)wtrybie
profesjonalnym.PlikiJPEGwykorzystująkompresjęobrazuprzezcozajmująmniejpamięci. W plikach
RAWprzechowywanesąwszystkiedanezdjęcia,zapewniającnajlepsząjakośćzdjęć.Sąjednak
nieskompresowane,dlategoformattenzajmujewięcejpamięci.

Autoportrety

•

Zapisuj autoportr. jak podgląd:zapisywaniezdjęćlubfilmów,takjakwyglądająnaekraniepodglądu
podczasużywaniaprzedniegoaparatu,bezodwracaniaich.

•

Przeciągnij w górę/dół, aby przeł. ap.:włączanietejfunkcji,żebywłączyćaparatypoprzezprzesunięcie
palcemwgóręlubdółpoekraniepodglądu.

64

Aplikacjeifunkcje

Filmy

•

Automatyczne kl./s:ustawienieurządzeniatak,abynagrywałojaśniejszefilmywwarunkachsłabego
oświetleniapoprzezautomatycznedostosowanieliczbyklateknasekundę.

•

Stabilizacja wideo:włączeniefunkcjistabilizacjipowodujeograniczenielubwyeliminowanierozmytych
zdjęćnaskutekporuszeniaaparatempodczasnagrywaniawideo.

•

Zaawansowane opcje wideo

–

Format wideo:wybórformatufilmów.

–

Filmy o wysokiej prędk. transm.:zwiększanieprędkościtransmisjifilmów.Jeślikorzystaszztejfunkcji,
rozmiarplikumożebyćwiększyniżwprzypadkunormalnychfilmów.

–

HDR10+ wideo:nagrywaniefilmówzoptymalizowanymkontrastemikoloremkażdejsceny.

–

Nagranie audio 360:możesznagrywaćbogatszefilmy3DzdźwiękiemprzyużyciusłuchawekBluetooth
obsługującychfunkcjęnagrywaniadźwięku360.

–

Odtwarzanie dźwięku:podczasnagrywaniawideomożnaodtwarzaćmultimediabezprzerywania.
Odtwarzaniemultimediówzostaniewstrzymane,gdywłączonajestfunkcjanagrywaniadźwięku360.

•

MożeniebyćmożliwościodtwarzaniafilmówHEVCnainnychurządzeniachlubudostępnianiaich

w sieci.

•

WniektórychtrybachfotografowanianiemożnanagrywaćfilmówwformacieHEVC.

•

AbyprawidłowoodtworzyćfilmHDR10+,urządzeniemusiobsługiwaćHDR10+.

Ogólne

•

Śledzenie automat. ostrości:ustawienieurządzenia,abyśledziłoiautomatycznieustawiałoostrośćna
wybranymobiekcie.Powybraniuobiektunaekraniepodgląduurządzenieustawiaostrośćnatymobiekcie,
nawetjeśliobiektporuszasięlubjeślizmienionezostaniepołożenieaparatu.

Śledzenieobiektumożesięniepowieśćwnastępującychprzypadkach:

•

Obiektjestzbytdużylubzbytmały.

•

Obiektnadmierniesięporusza.

•

Obiektjestpodświetlonyztyłulubzdjęcierobionejestwciemnymotoczeniu.

•

Kolorylubwzorynaobiekcieitlesątakiesame.

•

Nafotografowanymobiekciewystępująpoziomewzory(naprzykładżaluzje).

•

Aparatnadmierniedrga.

•

Rozdzielczośćwideojestwysoka.

•

Podczasprzybliżanialuboddalaniazapomocąpowiększeniaoptycznego.

65

Aplikacjeifunkcje

•

Linie pomocnicze układu:wyświetleniewwizjerzeliniipomocniczychułatwiającychskomponowanie
zdjęciapodczaswybieraniaobiektów.

•

Etykiety lokalizacji:dodawanieetykietyGPSdozdjęcia.

•

JakośćsygnałuGPSmożeulecpogorszeniuwmiejscachzakłóceńsygnału,naprzykładmiędzy
budynkami,naobszarachniskopołożonychlubwniekorzystnychwarunkachpogodowych.

•

PodczasprzekazywaniazdjęćdoInternetumożebyćnanichwidocznaTwojalokalizacja.Abytego

uniknąć,wyłączopcjędodawaniaetykietlokalizacji.

•

Metody fotografowania

–

Naciśnij przycis. głośności, by:robieniezdjęćlubnagrywaniefilmów,powiększanielubpomniejszanie
albosterowaniegłośnościązapomocąprzyciskówgłośności.

–

Polecenia głosowe:robieniezdjęćlubnagrywaniefilmówzapomocąpoleceńgłosowych.

–

Pływający przycisk Migawka:dodaniekolejnegoprzestawnegoprzyciskudorobieniazdjęćwdowolnym
miejscuekranu.

–

Pokaż dłoń:umożliwiarobienieportretówlubnagrywaniefilmówprzezumieszczeniedłoniprzed
przednimaparatem.

•

Ustawienia do zachowania:zachowanieostatnioużywanychustawień,takichjaktrybfotografowania, po
uruchomieniuaparatu.

•

Wibracja:ustawwibracjeurządzeniawokreślonychsytuacjach,naprzykładpodotknięciuprzycisku
aparatu.

Prywatność

•

Uprawnienia:dostępdouprawnieńpotrzebnychdokorzystaniazaplikacjiAparat.

•

Zeruj ustawienia:resetowanieustawieńaparatu.

•

Aparat — informacje:sprawdzeniewersjiaplikacjiaparatuorazinformacjiprawnych.

•

Kontakt z nami:możliwośćzadaniapytanialubsprawdzeniaczęstozadawanychpytań.

Niektórefunkcjemogąniebyćdostępnewzależnościodmodelu.

66

Aplikacjeifunkcje

Galeria

Wstęp

Obrazyifilmyzapisanewurządzeniumożnawyświetlać.Obrazyifilmymożnarównieżporządkowaćwformie
albumówlubtworzyćznichhistorie.

Korzystanie z aplikacji Galeria

OtwórzaplikacjęGaleria.

Więcej opcji

Wyszukaj obrazy lub filmy.

Synchronizuj obrazy i filmy.

67

Aplikacjeifunkcje

Przeglądanie obrazów

OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzobraz.Abywyświetlićinnepliki,przesuńwlewolubwprawonaekranie.

Więcej opcji

Bixby Vision

Wyświetl treść na dużym ekranie,
korzystając z funkcji Smart View.

Miniatura obrazów i filmów

Edycja obrazu.

Dodawanie obrazu do ulubionych.

Asystent aparatu

Usuwanie obrazu.

Udostępnienie obrazu innym osobom.

Retuszowanie zdjęć

Istniejemożliwośćretuszowaniaciemnych,nieostrychiniskiejrozdzielczościzdjęć.

1 OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzobraz.

2 PrzeciągnijpalcemwgóręnaekranieidotknijPrzetwórz.

Naekraniewyświetlanejestzdjęcieprzedipowprowadzeniuzmian.

3 DotknijZapisz,abyzapisaćzretuszowanezdjęcie.

68

Aplikacjeifunkcje

Wyodrębnianie przedmiotów zezdjęć

Możliwejestzaznaczanieprzedmiotówwidocznychwtleiichwyodrębnianie.Takieprzedmiotymożnapotem
skopiowaćlubużywaćwróżnysposób, np.jakonaklejkilubobrazu.

1 OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzobrazlubwideo.

2 Dotknijiprzytrzymajprzedmiotu,którychceszwyodrębnić,anastępniewybierzopcję.

PowybraniuzdjęciawykonanegozapomocąfunkcjizdjęciawruchupojawisięZapisz jako GIF.Jeślichcesz
zapisaćwyodrębnionyobrazjakoplik .gif,dotknijZapisz jako GIF.

Wprzypadkuwideofunkcjatajestdostępnatylkowtedy,gdyjestonowstrzymane.

Kadrowanie powiększonych obrazów

1 OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzobraz.

2 Rozsuńdwapalcenaobszarze,którymabyćzapisany,idotknijikonySzybkieprzycinanie( ).

Skadrowanyobszarzostaniezapisanywpliku.

69

Aplikacjeifunkcje

Wyświetl treść na dużym

Oglądanie filmów

OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzfilmdoodtworzenia.Abywyświetlićinnepliki,przesuńwlewolubwprawona
ekranie.

Abyużyćdodatkowychopcjipodczasodtwarzania,dotknijikonyWięcejopcji( ) → Otw. w Odtwarzaczu wideo.

ekranie, korzystając z

funkcji Smart View.

Przechodzenie do

poprzedniego filmu. Dotknij

i przytrzymaj, aby przewinąć

do tyłu.

Przewijanie do przodu lub

do tyłu przez przeciągnięcie

paska.

Uchwycenie bieżącego

ekranu.

Utwórz GIF.

Zmiana współczynnika

kształtu ekranu.

Konfigurowanie ustawień

napisów.

Więcej opcji

Przechodzenie do

następnego filmu. Dotknij i
przytrzymaj, aby przewinąć

do przodu.

Wstrzymywanie i
wznawianie odtwarzania.

Blokowanie ekranu
odtwarzania.

Obracanie ekranu.

Zmiana prędkości

odtwarzania.

Przełączanie na podręczny

odtwarzacz wideo.

Przeciągnijwdółlubwgórępolewejstronieekranuodtwarzania,abydostosowaćjasnośćlubprzeciągnijwgórę
lubwdółpoprawejstronieekranuodtwarzania,abydostosowaćgłośność.

Abyprzewinąćdotyłulubdoprzodu,przeciągnijpalcemwlewolubwprawonaekranieodtwarzania.

70

Aplikacjeifunkcje

Albumy

OtwórzaplikacjęGaleria,dotknijAlbumy →ikonaUtwórz( ),anastępniewybierztypalbumu.

•

Album:tworzenienowychalbumóworazręcznedodawaniedonichzdjęćifilmów.

•

Automatyczne aktualizowanie albumu:tworzeniealbumów,któreautomatyczniegromadzązdjęcia
wybranychosób.

•

Grupy:tworzeniegrupypowiązanychalbumów.

•

Udost. album:tworzeniealbumów,któremożeszudostępniaćinnymosobom.

•

Udostępniony album rodzinny:tworzeniealbumów,któremożeszudostępniaćswojejrodzinie.

Niektórefunkcjemogąniebyćdostępnewzależnościodregionulubmodelu.

Historie

Pouchwyceniulubzapisaniuobrazówifilmówurządzenieodczytaichetykietydatyilokalizacji,posortujeobrazy
ifilmy,anastępnieutworzyhistorie.

OtwórzaplikacjęGaleria,dotknijHistorie,anastępniewybierzhistorię.JeślidotknieszikonyWięcejopcji( ),
możeszskorzystaćzróżnychopcji,takichjakzmianatytułuhistorii.

Jeślinaliściehistoriidotknieszwięcejopcji( ) → Utwórz historię,możesztworzyćhistorieręcznie.

Synchronizacja obrazów i filmów

OtwórzaplikacjęGaleria,dotknijikonySynchr.zOneDrive( )ipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymi
naekranie,abyzakończyćsynchronizację.JeśliaplikacjaGaleriaichmurasązsynchronizowane,ikonazmienisię
naZsynchronizownozOneDrive( ).

Podczassynchronizowaniazrobionezdjęciainagranefilmyrównieżbędązapisywanewchmurze.Dostępdo
obrazówifilmówzapisanychwchmurzemożnauzyskaćwaplikacjiGaleriaoraznainnychurządzeniach.

WprzypadkupołączeniakontaSamsungorazkontaMicrosoftmożliwejestustawienieusługiMicrosoft
OneDrivejakomiejscaprzechowywaniadanychwchmurze.

71

Aplikacjeifunkcje

Usuwanie obrazów lub filmów

OtwórzaplikacjęGaleria,dotknijiprzytrzymajobraz,filmlubalbumdousunięcia,anastępniedotknijUsuń.

Korzystanie zfunkcji kosza

Usunięteobrazyifilmybędątymczasowoprzechowywanewkoszu.Plikizostanąusuniętedopieropopewnym
czasie.

Abyuzyskaćdostępdoplikówzkosza,uruchomaplikacjęGaleriaidotknijMenu → Kosz.Abyprzywrócićpliki,
dotknijWybierz,wybierzpliki,anastępniedotknijPrzywróć.

72

Aplikacjeifunkcje

Bixby

Bixbytointerfejsużytkownika,którypomagawwygodniejszysposóbkorzystaćzurządzenia.Możeszpowiedzieć
Bixby,cochceszzrobić.Bixbyuruchomiżądanąfunkcjęlubwyświetlipotrzebneinformacje.

Abyuzyskaćwięcejinformacji,odwiedźwitrynęwww.samsung.com/bixby.

Bixbyjestdostępnytylkowniektórychjęzykachimożeniedziałaćwzależnościodregionu.

Aktywowanie Bixby

Naciskająciprzytrzymującprzyciskboczny,powiedzswojepoleceniedoBixby.Abyskorzystaćztejfunkcji,
otwórzUstawieniaidotknijZaawansowane funkcje → Przycisk boczny → Długie naciśnięcie → Bixby.

Ewentualniewypowiedzfrazęaktywującą,takąjak„Hi,Bixby”lub„Bixby ”,anastępniewypowiedzpolecenie.

Ustawianie frazy aktywującej

1 OtwórzUstawieniaidotknijZaawansowane funkcje

Bixby → Rejestracja głosu.

→

2 FrazęaktywującąaplikacjęmożeszwybraćwpozycjiBudzenie głosowe.

Wprzypadkupierwszegouruchomieniatejaplikacjilubjejponownegouruchomieniaporeseciedanych
postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekraniewceluukończeniapierwszejkonfiguracji.

73

Aplikacjeifunkcje

Bixby Vision

BixbyVisiontousługazwielomafunkcjamiopartyminarozpoznawaniuobrazów.BixbyVisionmożesłużyćdo
wyszukiwaniainformacjipoprzezrozpoznawanieobiektów.KorzystajzróżnorodnychprzydatnychfunkcjiBixby
Vision.

•

Wzależnościodrozmiaru,formatuirozdzielczościobrazufunkcjamożeniebyćdostępnalub
zapewnianeprzezniąwynikiwyszukiwaniamogąniebyćwłaściwe.

•

SamsungnieponosiodpowiedzialnościzainformacjeoprodukciedostarczaneprzezfunkcjęBixby
Vision.

Uruchamianie funkcji Bixby Vision

UruchomBixbyVisionjednązpodanychdalejmetod.

•

WaplikacjiAparatnaliścietrybówfotografowaniadotknijWIĘCEJidotknijikonyBixbyVision( ).

•

WaplikacjiGaleriawybierzobrazidotknijikonyBixbyVision( ).

•

JeślidoekranustartowegododanoikonęaplikacjiBixbyVision,otwórzaplikacjęBixby Vision.

Korzystanie z Bixby Vision

1 UruchomBixbyVision.

2 Wybierzfunkcję,którejchceszużyć.

•

TŁUMACZ:rozpoznawanietekstuzdokumentówlubobrazówitłumaczenieich.

•

TEKST:rozpoznawanietekstuzdokumentówlubobrazówiwyodrębnianieich.

•

ODKRYJ:wyszukiwaniewInternecieobrazówpodobnychdorozpoznanegoiinformacjipowiązanych.

•

OPIS SCENY:analizowaniezarejestrowanejscenyijejopisgłosowy.

•

IDENTYFIKATOR OBIEKTU:rozpoznawanieobiektówiichopisgłosowy.

•

CZYTNIK TEKSTU:rozpoznawanietekstuijegoodczytywanienagłos.

•

WYKRYWACZ KOLORÓW:wykrywaniekoloruobiektuiwypowiadaniegonagłos.

•

Dostępnefunkcjeiwynikiwyszukiwaniamogąsięróżnićwzależnościodregionuluboperatora.

•

Jeśliniektórefunkcjeniesąwyświetlane,uruchomaplikacjęBixbyVision,dotknijikonyWięcejopcji( )

Ustawienia,anastępniedotknijprzełącznikówobokfunkcji,którechceszwłączyć.

→

74

Aplikacjeifunkcje

Wiele okien

(Korzystanie z wielu aplikacji jednocześnie)

Uruchamiajaplikacjejednocześniewwidokupodzielonegoekranulubwieleaplikacjiwpostaciokien
wyskakujących.

Niektóreaplikacjemogąnieobsługiwaćtejfunkcji.

Widok podzielonego ekranu Widok wyskakującego okna

Uruchamianie trybu Wiele okien

•

Przyciskostatnie
Dotknijprzyciskostatnie(

ekranu

•

Przesuwaniepalcempoekranie
OtwórzUstawienia,dotknijZaawansowane funkcje → Wiele okien,anastępniedotknijprzełącznika

Przeciągnij, aby uzyskać podz. ekr.lubPrzeciągnij, aby uzyskać widok wyskak. oknawceluwłączeniatej
funkcji.

lubOtwórz w wyskakującym widoku.

•

Przeciągającokręgi( )międzyoknamiaplikacji,możnaregulowaćwielkośćokien.

•

Dotknijkółka( )międzyoknamiaplikacjiidotknijikonyDodajparęaplikacji( ).Aplikacje
używanewwidokupodzielonegoekranuzostanązapisanejakoparaaplikacji.

•

Przeciągnijuchwytwieluokien( )donowejlokalizacji,abyprzenieśćoknoaplikacji.

•

PodotknięciuuchwytuwidokuWieleokien( )zostaniewyświetlonemenu.

),dotknijikonyaplikacji,anastępniedotknijOtwórz w widoku podzielonego

75

Aplikacjeifunkcje

Dodawanie zakładki do bieżącej strony.

Odświeżanie bieżącej strony.

Samsung Internet

WyszukujinformacjewInternecieioznaczajulubionestrony,abymócpotemuzyskaćdonichłatwiejszydostęp.

Zalecamykorzystaniezdedykowanychtaryflubpakietówdanych,któreumożliwiająkorzystaniez
transmisjidanychipozwoląuniknąćdodatkowychkosztówztymzwiązanych.Włączoneurządzenie,
możebyćnastałepodłączonedoInternetuiautomatyczniesynchronizowaćsięzusługamiopartymina
transmisjidanych.

1 OtwórzaplikacjęInternet.

2 WprowadźadresstronyWWWlubsłowokluczowe,anastępniedotknijIdź.

Jeślipaseknarzędziniepojawiasię,przesuńpalcemlekkowdółpoekranie.

Abyprzełączaćsięmiędzykartami,dotknijikonyZakładki( )lubprzeciągnijwlewolubprawopopoluadresu.

Tłumaczenie, streszczanie lub

odczytywanie na głos najważniejszych

informacji ze strony internetowej.

Otwieranie strony domowej.

Przechodzenie między stronami.

Korzystanie z trybu prywatnego

Jeżelizostanieustawionehasłodotrybuprywatnego,możnauniemożliwićinnymosobomdostępdohistorii
wyszukiwania,historiiprzeglądania,zakładekizapisanychstron.

1 DotknijikonyZakładki( )

2 DotknijprzełącznikaZablokuj Tryb chroniony,abywłączyćtęfunkcję,dotknijPoczątek,anastępnieustaw

hasłodotrybuprywatnego.
Wtrybieprywatnymurządzeniezmienikolorpaskównarzędzi.Abywyłączyćtrybprywatny,dotknijikony

Zakładki(

) → Wyłącz tryb chroniony.

Włącz tryb chroniony.

→

Dostęp do zakładek.

Zarządzanie kartami. /
Użycie trybu prywatnego.

Więcej opcji

76

Aplikacjeifunkcje

Samsung Wallet

Wstęp

KorzystajzwygodnychfunkcjiwSamsungWallet.Możeszdokonywaćpłatności,weryfikowaćtożsamośćprzy
użyciudanychbiometrycznych,sprawdzaćbiletyiprzepustkiiwielewięcej.

Więcejinformacjinp.okartach,któreobsługujątęfunkcję,podanonastronie

www.samsung.com/samsung-wallet.

OtwórzaplikacjęWalletiwybierzżądanąfunkcję.

•

Taaplikacjajestdostępnawwybranychregionach.

•

Niektórefunkcjemogąniebyćdostępnewzależnościodregionu.

Konfigurowanie Samsung Wallet

Wprzypadkupierwszegouruchomieniatejaplikacjilubjejponownegouruchomieniaporeseciedanychpostępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekraniewceluukończeniapierwszejkonfiguracji.

1 OtwórzaplikacjęWallet.

2 ZalogujsięnaswojekontoSamsungorazzapoznajsięzezrozumieniemzwarunkamiużytkowaniaiwyraźna

niezgodę.

3 ZarejestrujswójodciskpalcaikodPINdowykorzystaniapodczaswykonywaniapłatności.

KodPINbędzieużywanydoweryfikowaniaróżnychczynnościwSamsungWallet,takichtakwykonywanie
płatnościlubodblokowywanieaplikacji.

Korzystanie z aplikacji Samsung Pay

ZarejestrujkartywaplikacjiSamsungPay,abydokonywaćpłatnościzarównoonline,jakioffline.

•

AbydokonaćpłatnościprzypomocySamsungPay,prawdopodobniekoniecznebędziepodłączenie
urządzeniadosieciWi-Filubsiecitelefoniikomórkowejwzależnościodregionu.

•

Tafunkcjamożeniebyćdostępnawzależnościodmodeluluboperatora.

•

Procedurydotyczącepierwszejkonfiguracjiirejestracjikartmogąsięróżnićwzależnościodoperatora
lubmodelu.

77

Aplikacjeifunkcje

Rejestracja kart

OtwórzaplikacjęWalletipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekraniewceluukończenia
rejestracjikarty.

Wykonywanie płatności

1 Przeciągnijobrazekkartyzdołuekranuwgórę.MożeszteżotworzyćaplikacjęWallet.Następnienaliście

kartprzesuńpalcemwlewolubwprawoiwybierzkartę,zktórejchceszskorzystać.

2 ZeskanujodciskpalcalubwprowadźustalonynumerPINpłatności.

3 Dotknijtylnąściankąurządzeniadoczytnikakart.

Kiedyczytnikkartrozpoznainformacjenakarcie,zostanieprzetworzonapłatność.

•

Płatnośćmożeniezostaćprzetworzonawzależnościodpołączeniasieciowego.

•

Metodaweryfikacjipłatnościmożesięróżnićwzależnościodczytnikakart.

Anulowanie płatności

Możeszanulowaćpłatności,idącdomiejsca,wktórymzostaływykonane.
Naliściekartprzesuńpalcemwlewolubwprawoiwybierzkartęużytądowykonywaniapłatności.Postępuj

zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyzakończyćanulowaniepłatności.

Weryfikacja tożsamości

RejestrującswojedanebiometrycznewusłudzeSamsungPass,możeszweryfikowaćswojątożsamośćpodczas
korzystaniazusługwymagającychdanychlogowanialubdanychosobowych.Więcejinformacjimożnaznaleźćw
rozdzialeSamsung Pass.

Używanie biletów

Dodajkartypokładoweibiletykinowe,sportoweiinne,abymócdonichuzyskaćdostępikorzystaćznichw
jednymmiejscu.

78

Aplikacjeifunkcje

Samsung Health

AplikacjaSamsungHealthpomagazarządzaćswojąformąikondycją.Umożliwiaonaustaleniecelów
treningowych,sprawdzaniepostępóworazśledzenieformyikondycji.Istniejerównieżmożliwośćporównania
zapisówkrokomierzazdanymiinnychużytkownikówSamsungHealthorazsprawdzaniawskazówekdotyczących
zdrowia.

OtwórzaplikacjęHealth.Abyuzyskaćwięcejinformacji,odwiedźwitrynęwww.samsung.com/samsung-health.

Notatki Samsung

Notatkimożnatworzyć,wprowadzająctekstprzyużyciuklawiaturybądźpiszącodręcznielubrysującnaekranie.
Donotatekmożnarównieżwstawiaćobrazylubnagraniagłosowe.

Niektórefunkcjemogąniebyćdostępnewzależnościodmodelu.

Tworzenie notatek

1 OtwórzaplikacjęNotes,dotknijikonyUtwórz( ),anastępnieutwórznotatkę.

Metodęwprowadzaniamożeszzmienićpoprzezdotknięcieikonytrybupismaręcznego( )lubikonytrybu
tekstowego ( ).

Wprowadzanie tytułu.

Wstawianie plików.

Tryb czytania

2 PozakończeniuredagowanianotatkidotknijprzyciskuWstecz( ),abyjązapisać.

Abyzapisaćnotatkęwinnymformaciepliku,dotknijikonyWięcejopcji( ) → Zapisz jako plik.

Usuwanie notatek

Dotknijnotatkidousunięciaiprzytrzymajją,anastępniedotknijUsuń.

Synchronizowanie notatek

Możeszsprawdzaćiedytowaćnotatkinawszystkichurządzeniachzalogowanychdotegosamegokonta

Samsung.

OtwórzaplikacjęNotes,dotknijikonyszufladyNawigacja( ) →ikonyUstawienia( ),anastępniedotknij
przełącznikaSynchronizuj z Samsung Cloud,abygowłączyć.

79

Aplikacjeifunkcje

Samsung Members

AplikacjaSamsung Membersoferujeklientomusługipomocytechnicznej,takiejakdiagnozowanieproblemów
zurządzeniem.Użytkownicymogąprzesyłaćpytaniairaportydotyczącebłędów.Pozatymmożnarównież
wymieniaćsięinformacjamizinnymiczłonkamispołecznościużytkownikówtelefonówGalaxylubsprawdzać
najnowszewiadomościiwskazówki.AplikacjaSamsung Membersmożepomócwrozwiązywaniuproblemów,
któremogąwystąpićpodczaskorzystaniazurządzenia.

Samsung Kids

Możliwejestograniczeniedostępudziecidokonkretnychaplikacji,ustawienielimitówużyciaurządzenia
iskonfigurowanieustawieńrozrywkiibezpieczeństwadzieciwtrakciekorzystaniazurządzenia.

OtwórzUstawieniaidotknijAplikacje → Samsung Kids → Otwórz.Wprzypadkupierwszegouruchomienia
trybuSamsungKidslubpojegoponownymuruchomieniuporeseciedanychpostępujzgodniezinstrukcjami
wyświetlanyminaekraniewceluukończeniakonfiguracji.

NaekranieSamsungKidswybierzżądanąaplikację.

WcześniejustalonametodablokowaniaekranulubutworzonyPINbędąużywanepodczaswłączania
funkcjiKontrola rodzicielskalubzamykaniaekranuSamsungKids.

Wykorzystywanie funkcji kontroli rodzicielskiej

MożnakonfigurowaćustawieniatrybuSamsungKidsisprawdzaćhistoriękorzystania.
NaekranieSamsungKidsdotknijikonyWięcejopcji( ) → Kontrola rodzicielskaiwprowadźkododblokowania.

Zamykanie trybu Samsung Kids

AbyzamknąćtrybSamsungKids,dotknijprzyciskuWstecz( )lubdotknijikonyWięcejopcji( ) → Zamknij
Samsung Kids,

anastępniewprowadźkododblokowania.

80

Aplikacjeifunkcje

Samsung Global Goals

InicjatywaCeleglobalne,którazostałapowołanaprzezOgólneZgromadzenieOrganizacjiNarodów
Zjednoczonychw2015 r.,obejmujecelepromującezrównoważonyrozwójspołeczeństwa.Celetemogą
przyczynićsiędozwalczaniaubóstwa,zmniejszanianierównościspołecznychizapobieganiazmianomklimatu.

DziękiaplikacjiSamsungGlobalGoalsdowieszsięwięcejocelachglobalnychimożeszdołączyćdotejinicjatywy,
abywalczyćolepsząprzyszłość.

Samsung TV Plus

Wybierzkanałytakiejakwtelewizorzeizadarmooglądajróżnetreściwideo.
OtwórzaplikacjęTV.

Taaplikacjamożeniebyćdostępnawzależnościodoperatoralubmodeluurządzenia.

Samsung Find

Możeszznaleźćswojeurządzenie,nawetjeśliniejestpołączonezsiecią.Możeszrównieżudostępniaćswoją
lokalizacjęwcześniejustawionymosobom.

OtwórzaplikacjęFind.

Samsung Shop

Samsung ShoptousługazakupówmobilnychoferowanaprzezSamsung.Otrzymujofertylubinformacjeo

produktachiusługachfirmySamsungijejpartnerów.
OtwórzaplikacjęSamsung Shop.

Taaplikacjamożeniebyćdostępnawzależnościodoperatoralubmodeluurządzenia.

81

Aplikacjeifunkcje

Galaxy Shop

MożnauzyskiwaćdostępdowitrynySamsungisprawdzaćróżneinformacjezwiązanezproduktami.
OtwórzaplikacjęGalaxy Shop.

Taaplikacjamożeniebyćdostępnawzależnościodoperatoralubmodeluurządzenia.

Galaxy Wearable

KorzystajączaplikacjiGalaxyWearable,możeszzarządzaćswoimiurządzeniamidonoszenia.Wprzypadku
połączeniatelefonuzurządzeniemdonoszeniamożnadostosowaćustawieniaiaplikacjeurządzeniado
noszenia.

OtwórzaplikacjęWearable.
DotknijWięcej → Rozpocznij,abypołączyćtelefonzurządzeniemdonoszenia.Postępujzgodniezinstrukcjami

wyświetlanyminaekranie,abyzakończyćkonfigurację.Więcejinformacjinatematsposobupodłączania
urządzeniadonoszeniadourządzeniaikorzystaniazniegomożnaznaleźćwpodręcznikuużytkownika
urządzeniadonoszenia.

82

Aplikacjeifunkcje

Kalendarz

Taaplikacjaumożliwiazarządzanieharmonogramemprzezwprowadzanienadchodzącychzdarzeńwterminarzu.
OtwórzaplikacjęKalendarzidotknijDodajwydarzenie( )lubdotknijdwukrotniedaty.Jeślidladatyzapisano

jużzdarzenialubzadania,dotknijdatyidotknijikonyDodajwydarzenie( ).

Synchronizowanie zdarzeń z kontami

1 OtwórzUstawienia,dotknijKonta i kopia zapasowa

synchronizacji.

Zarządzanie kontami,anastępniewybierzkontodo

→

2 DotknijSynchronizuj kontoidotknijprzełącznikaKalendarz,abywłączyćtęfunkcję.

Abydodaćkontadozsynchronizowania,otwórzaplikacjęKalendarzidotknijikonyszufladyNawigacja( ) →
ikona Ustawienia (

kontodosynchronizacjiizalogujsię.

) → Zarządz. kalendarzami →ikonaWięcejopcji( ) → Dodaj konto.Następniewybierz

Reminder

Możliwejestrejestrowanieczynnościdowykonaniajakoprzypomnień.Pospełnieniuokreślonychwarunków
będąwyświetlanepowiadomienia.

OtwórzaplikacjęKalendarzidotknijikonęszufladyNawigacja( ) → Przypomnienia ( ) →ikonadodaj
Przypomnienie( ).ZostaniewyświetlonyekranReminder,aikonaaplikacjiReminder( )zostaniedodanado
ekranuaplikacji.

•

Abyotrzymywaćbardziejprecyzyjnepowiadomienia,połączurządzeniezsieciąWi-Filubsiecią
telefoniikomórkowej.

•

Abyużyćprzypomnieńdotyczącychlokalizacji,funkcjaGPSmusibyćwłączona.Funkcjaprzypomnieńo
lokalizacjimożeniebyćdostępnawzależnościodmodelu.

Korzystanie z aplikacji Reminder

OtwórzaplikacjęReminder.

•

Abyutworzyćprzypomnienia,dotknijikonyDodajprzypomnienie( ).

•

Abyzakończyćprzypomnienia,dotknijikonyPolezaznaczenia( )lubwybierzprzypomnienieidotknij
Ukończ.

•

Abyprzywrócićprzypomnienia,dotknijikonyszufladyNawigacja( ) → Ukończono,wybierz
przypomnieniedoprzywrócenia,anastępniedotknijPrzywróć.

•

Abyusunąćprzypomnienie,wybierzjeidotknijopcjiUsuń.

83

Aplikacjeifunkcje

Dyktafon

Możliwejestnagrywaniegłosulubjegoodtwarzanie.

1 OtwórzaplikacjęDyktafon.

2 DotknijikonyNagrywaj( ),abyrozpocząćnagrywanie.Powiedzcośdomikrofonu.

•

DotknijikonyWstrzymajnagrywanie( ),abywstrzymaćnagrywanie.

•

Podczasnagrywaniagłosumożeszwstawićzakładkę,dotykającikonyDodajzakładkę( ).

3 DotknijikonyZatrzymaj( ),abyzakończyćnagrywanie.

4 WprowadźnazwęplikuidotknijZapisz.

Zmiana trybu nagrywania

DotknijikonyszufladyNawigacja( ) → ikona Ustawienia ( ) → Tryb nagrywaniaiwybierztryb.

•

Standardowy:standardowytrybnagrywania.

•

Wywiad:urządzenienagrywadźwiękzgóryizdołuurządzeniazdużągłośnością,jednocześnieredukując
głośnośćzboków.

Odtwarzanie wybranych nagrań głosowych

Podczasanalizowanianagrańwywiadówmożeszwyciszyćniektóreźródładźwiękuwnagraniulubanulowaćich
wyciszenie.

1 Wybierznagraniegłosowenagranewtrybiewywiadu.

2 Abywyciszyćokreśloneźródładźwięku,dotknijikonyWycisz( )dlaodpowiedniegokierunku,zktórego

dźwiękmazostaćwyciszony.
IkonazmienisięnaWyciszono( ),adźwiękzostaniewyciszony.

84

Aplikacjeifunkcje

Moje pliki

(Sprawdzanie i zarządzanie plikami)

Uzyskajdostępizarządzajróżnymiplikamizapisanymiwurządzeniu.
OtwórzaplikacjęMoje pliki.
Abywyszukaćniepotrzebnedaneizwolnićmiejscewpamięciurządzenia,dotknijZarządzaj pamięcią.
Abywyszukaćplikilubfoldery,dotknijikonyWyszukaj( ).

Zegar

Ustawiajalarmy,sprawdźaktualnyczaswwielumiastachnacałymświecie,zmierzczaswydarzenialubustaw
określonądługość.

OtwórzaplikacjęZegar.

Kalkulator

Wykonajpodstawoweobliczeniaarytmetycznelubnaukowe.
OtwórzaplikacjęKalkulator.

•

:wyświetlaniehistoriiobliczania.Abywyczyścićhistorię,dotknijWyczyść historię.Abyzamknąćpanel

historiiobliczeń,dotknijikonyKlawiatura( ).

•

•

:wykorzystywanienarzędziadokonwersjijednostek.Różnewartości,takiejakpowierzchnia,długość

lubtemperatura,możnakonwertowaćnainnejednostki.

:wyświetlaniekalkulatorawwersjinaukowej.

85

Aplikacjeifunkcje

Gaming Hub

AplikacjaGamingHubzapewniawspólnemiejscenagrypobranezeSklep Play i Galaxy Store.
OtwórzaplikacjęGaming Hubiwybierzżądanągrę.

GrypobranezeSklep Play i Galaxy StorezostanąautomatyczniewyświetlonenaekranieGamingHub.
Jeśliniematamgier,dotknijikonyRozwiń( ) →ikonaWięcejopcji( ) → Dodaj gry.

Usuwanie gry z Gaming Hub

DotknijikonyRozwiń(

),dotknijiprzytrzymajgrę,anastępniedotknijUsuń z aplikacji Gaming Hub.

Game Booster

(Konfiguracja środowiska gry)

DziękiPrzyspieszeniugiermożeszgraćwgrywlepszymśrodowisku.Możnajejużywaćwtrakciegraniawgry.
AbyotworzyćpanelPrzyspieszeniagierpodczasgrania,dotknijikonyPrzyspieszaniegier(

Jeśliikonajestukryta,przeciągnijpalcemzdołuekranuwgórę,abyjąwyświetlić.

•

:konfigurowanieustawieńdlakażdejgry,takichjakzmianatrybuwydajności.

•

:konfigurowanieustawieńfunkcjiPrzyspieszeniegier.

•

Blokada dotyku:blokowanieekranupodczasgraniawgrę.Abyodblokowaćekran,przeciągnijikonęblokady
wdowolnymkierunku.

•

Zrzut ekranu:przechwytywaniezrzutówekranu.

•

Nagraj:nagrywaniesesjigry.Abyzatrzymaćnagrywanie,dotknijikonyZatrzymaj( ).

•

Blokuj przyciski nawigacyjne:ukrywanieprzyciskównapaskunawigacji.Abywyświetlićprzyciski,dotknij
ikonyBlokujprzyciskinawigacyjne( ) na pasku nawigacji.

)nadoleekranu.

•

Blokuj panel przy krawędzi:ukrywanieuchwytupanelukrawędzipodczasgraniawgry.

•

Blokuj funkcję Autom. jasn.:wyłączanieautomatycznegodostosowywaniajasnościekranupodczasgrania

w gry.

•

Blokuj Bixby:wyłączanieBixbypodczasgraniawgry.

86

Aplikacjeifunkcje

•

Edytuj:edycjalistyopcji.

•

Optymalizacja gry:sprawdzanieaktualnegotrybuwydajności.

•

RAM:sprawdzaniedostępnejpamięciRAM.

•

Dostępnośćopcjimożesięróżnićwzależnościodgry.

•

Wydajnośćgrymożnaograniczyć,abykontrolowaćtemperaturęurządzenia,jeślitemperatura
wzrośniepowyżejpewnegopoziomu.

Zmiana trybu wydajności

Istniejemożliwośćzmianytrybuwydajnościgry.
DotknijikonyPrzyspieszaniegier( ) → ikona Ustawienia ( ) → Optymalizacja gryiwybierzżądanytryb.

•

Wydajność:zapewnienienajlepszejmożliwejwydajnościpodczasgraniawgry.Wprzypadkukorzystaniaz
tegotrybuurządzeniemożesięnagrzewaćzpowoduzwiększonegozużyciabaterii.

•

Zrównoważony:równoważeniewydajnościiczasupracynabaterii.

•

Oszczędzanie baterii:oszczędzanieenergiibateriipodczasgraniawgry.

Wydajnośćbateriimożesięróżnićwzależnościodgry.

Otwieranie aplikacji w wyskakujących oknach podczas odtwarzania gier

Istniejemożliwośćotwieraniaaplikacjiwwyskakującychoknachpodczasodtwarzaniagry.
DotknijikonyPrzyspieszaniegier(

) → Wysk. apl.iwybierzaplikacjęzlistyaplikacji.

87

Aplikacjeifunkcje

Zarządzanie lokalizacjami.

SmartThings

MożnasterowaćizarządzaćurządzeniamiinteligentnymilubproduktamiInternetrzeczy(IoT).
OtwórzaplikacjęSmartThings.Abyuzyskaćwięcejinformacji,dotknijMenu → Sposób użycia.

Sprawdzanie i zarządzanie urządzeniami
w widoku mapy.

Zapraszanie innych za pomocą kodu QR.

•

Strona gł.:dodawanieczęstoużywanychurządzeń,rutynlubusługizarządzanienimi.

•

Urządzenia:dodawanieurządzeńlubzarządzanienimi.

•

Życie:używanieróżnychusług,takichjaksprawdzaniestanuurządzenialubzużyciaenergii,atakże

Więcej opcji

Dodawanie urządzeń lub usług albo
tworzenie rutyn.

oszczędzanieenergiiprzezwłączenietrybuoszczędzaniaenergiiAI.

•

Procedury:dodawanierutynlubzarządzanienimi.

•

Menu:sprawdzanieobsługiwanychurządzeń,wyświetlanieinformacjiokorzystaniuzpewnychfunkcjiinie
tylko.

•

Urządzenia,zktórymimożeszsiępołączyć,mogąsięróżnićwzależnościodregionu.Dostępnefunkcje
mogąsięróżnićwzależnościodpodłączonegourządzenia.

•

ProblemylubusterkipodłączonychurządzeńniesąobjętegwarancjąfirmySamsung.Wprzypadku
wystąpieniaproblemówlubustereknapodłączonychurządzeniachnależyskontaktowaćsię
zproducentemurządzenia.

88

Aplikacjeifunkcje

Udostępnianie zawartości

Udostępnijtreści,korzystajączróżnychopcjiudostępniania.Poniżejprzedstawionoprzykładoweczynności
związanezudostępnianiemobrazów.

1 OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzobraz.

2 DotknijikonyUdostępnianie( )iwybierzżądanąmetodęudostępniania.

Zaudostępnianieplikówpobieranychzapośrednictwemsiecitelefoniikomórkowejmogązostać
naliczonedodatkoweopłaty.

Quick Share

Udostępnianietreścipobliskimurządzeniomlubosobomzlistykontaktów.

1 OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzobraz.

2 NadrugimurządzeniuotwórzUstawieniaidotknijPodłączone urządzenia

udostępniać

3 DotknijikonyUdostępnianie( )

obraz.

•

AbyudostępnićłączezkodemQR,dotknijKod QR lub łączeizeskanujkodQR.

•

Abyudostępnićkontaktom,dotknijWyświetl kontakt.

•

Abyudostępnićzaszyfrowanązawartość,dotknijikonyWięcejopcji( ) → Włącz udostępnianie prywatne.
Odbiorcaniemożezapisywać,kopiowaćaniprzesyłaćudostępnionejzawartości.

Tylko kontaktylubWszyscy → Gotowe.

→

Quick Share,anastępniewybierzurządzenie,naktórechceszprzesłać

→

→

4 Zaakceptujżądanieprzesłaniaplikunadrugimurządzeniu.

Określanie osób, które mogą wyszukiwać Twój telefon

Możnaokreślićosoby,któremogąwyszukiwaćTwójtelefoniwysyłaćnanietreści.

1 OtwórzUstawieniaidotknijPodłączone urządzenia

Quick Share → Kto może Ci udostępniać.

→

2 Wybierzopcję.

•

Nikt:inniniemogąodnaleźćTwojegourządzenia.Tylkoinneurządzenia,naktórychzalogowanosięnato
samo konto Samsung,mogąznajdowaćtelefon.

•

Tylko kontakty:udostępnianieosobomdodanymdolistykontaktów.

•

Wszyscy:zezwolenienaudostępnianietreścizwszystkichurządzeńwpobliżu.

Quick Share → Kto może Ci

89

Aplikacjeifunkcje

Music Share

DziękifunkcjiUdostępnianiemuzykimożnaudostępniaćpołączonygłośnikBluetoothinnymosobom.Teraz
możnasłuchaćtejsamejmuzykinaobuzestawachsłuchawekGalaxyBuds.

Tafunkcjajestdostępnawyłącznienaurządzeniachobsługującychfunkcjęudostępnianiamuzyki.

Udostępnianie głośnika Bluetooth

NatelefonieotwórzUstawienia,dotknijPodłączone urządzenia → Music Share,anastępniedotknijprzełącznika,
abywłączyćtęfunkcję.

Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyudostępnićswójgłośnikBluetooth.

Wspólne słuchanie muzyki na słuchawkach Galaxy Buds

MożnawspólniesłuchaćmuzykinatelefonienaswoichsłuchawkachBudsisłuchawkachBudsznajomego.
FunkcjajestobsługiwanatylkoprzezsłuchawkiseriiGalaxyBuds.

1 Upewnijsię,żeobatelefonyiobieparysłuchawekBudssąpołączone.

WięcejinformacjiosposobiełączeniamożnaznaleźćwrozdzialeŁączeniezinnymiurządzeniamiBluetooth.

2 NatelefonieznajomegouruchomUstawienia,dotknijPodłączone urządzenia,anastępniedotknij

przełącznikaMusic Sharewceluwłączeniatejfunkcji.
Możnaużywaćdodatkowychfunkcji,takichjakustawianiekomumożnaudostępniaćurządzenie,dotykając

Music Share.

3 NatelefonieotwórzpanelszybkichustawieńidotknijWyjście multimed.

4 WybierzsłuchawkiBudsznajomegozlistywykrytychurządzeń.

5 Natelefonieznajomegozaakceptujżądaniepołączenia.

PodczasodtwarzaniamuzykinatelefoniebędziemożnajejsłuchaćwspólnienaobusłuchawkachBuds.

90

Aplikacjeifunkcje

Smart View

(Powielenie na ekranie telewizora)

Wyświetlaniezawartościztelefonunadużymekraniepopodłączeniutelefonudotelewizoralubmonitora
obsługującegofunkcjęScreenMirroring.

1 OtwórzpanelszybkichustawieńidotknijSmart View.

2 Wybierzurządzenie,abypowielićekrantelefonu.

WprzypadkuodtwarzaniafilmuzapomocąfunkcjiSmartViewrozdzielczośćmożesięróżnićwzależności
odmodelutelewizora.

Przesyłanie aplikacji na ekran

Możeszjednocześniewyświetlaćfilmynapołączonymurządzeniuwyświetlającymwtrakcieprzeglądania
prywatnychwiadomościlubużywaniainnychfunkcjinatelefonie.

Otwórzaplikację,którejekranmabyćwyświetlanynapołączonymurządzeniuwyświetlającym,anastępnie
dotknijikonySmartView( ) →ikonaEmisjaekranuaplikacji( ).

Niektóreaplikacjemogąnieobsługiwaćtejfunkcji.

91

Aplikacjeifunkcje

Samsung DeX

KorzystajączSamsungDeX,możnaużywaćurządzeniamobilnegojakkomputera,podłączającjedo
zewnętrznegowyświetlacza,takiegojaktelewizorlubmonitor.KorzystajączSamsungDeX,możeszjednocześnie
korzystaćzeswojegourządzeniamobilnego.

Abyuzyskaćwięcejinformacji,odwiedźwitrynęwww.samsung.com/samsung-dex.

•

PodczasuruchamianialubzamykaniaaplikacjiSamsungDeXmogązostaćzamknięteuruchomione

aplikacje.

•

NiektóreaplikacjelubfunkcjemogąbyćniedostępnepodczaskorzystaniazaplikacjiSamsungDeX.

Połączenia bezprzewodowe z zewnętrznymi wyświetlaczami

NaurządzeniumobilnymotwórzUstawieniaidotknijPodłączone urządzenia → Samsung DeX → Uruchom DeX.
Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyzakończyćłączenie.Niektóretelewizorylub
monitorymożnawykryćdopieropowłączeniunanichfunkcjiScreenMirroring.

Połączenia przewodowe z zewnętrznymi wyświetlaczami

UrządzeniemobilnemożnapodłączyćdozewnętrznegowyświetlaczazapomocąadapteraHDMI(USB typuC na
HDMI).

NależyużywaćwyłącznieoficjalnychakcesoriówdostarczonychprzezfirmęSamsung,któresą
obsługiwaneprzezSamsungDeX.Problemyzwydajnościąlubawariespowodowaneużywaniemoficjalnie
nieobsługiwanychakcesoriówniesąobjętegwarancją.

Kontrolowanie ekranu Samsung DeX

PoniższemetodyumożliwiająsterowanieekranemSamsungDeXnazewnętrznymwyświetlaczu.

•

Sterowaniezapomocązewnętrznejklawiaturyimyszy
Możeszużyćklawiatury/myszybezprzewodowej.

Wskaźnikmyszymożnaustawićtak,abyprzepływałzekranuzewnętrznegodoekranuurządzenia
mobilnego.OtwórzUstawienia,wybierzSamsung DeX → Mysz i panel dotykowy,anastępnie
wybierzprzełącznikWskaźnik przepływa na ekr. tel.,abygowłączyć.

92

Aplikacjeifunkcje

•

Używanieurządzeniamobilnegojakopaneludotykowego
NaswoimurządzeniumobilnymdotknijikonyPaneldotykowy( ) na pasku nawigacji.Jeżelizostało

ustawioneużywanieprzezpaseknawigacyjnyGesty przeciągania,otwórzpanelpowiadomieńidotknijUżyj

telefonu jako touchpada.

•

Korzystaniezklawiaturyekranu
Kiedywpisujesztekst,abywysyłaćwiadomości,tworzyćnotatkilubwykonywaćinnezadania,klawiatura

ekranowapojawisięautomatycznienaekranieurządzeniamobilnegobezpodłączaniazewnętrznej

klawiatury.

93

Aplikacjeifunkcje

Aplikacje Google

FirmaGoogledostarczaaplikacjerozrywkowe,społecznościoweibiznesowe.Dodostępudoniektórychaplikacji
możebyćwymaganekontoGoogle.

Abyuzyskaćwięcejinformacjinatemataplikacji,skorzystajzmenupomocykażdejaplikacji.

•

Chrome:wyszukiwanieinformacjiiprzeglądaniestroninternetowych.

•

Gmail:wysyłanieiodbieraniewiadomoście-mailzapośrednictwemusługiGoogleMail.

•

Mapy:znajdowaniewłasnejlokalizacjinamapieświataiuzyskiwanieinformacjiolokalizacjidlaróżnych
miejscwokółużytkownika.

•

YT Music:aplikacjaumożliwiasłuchaniemuzykiioglądaniefilmówdostępnychwserwisieYouTubeMusic.
Możnateżuzyskaćdostępdokolekcjimuzykiprzechowywanychnaurządzeniuiodtwarzaćje.

•

Google TV:kupowanielubwypożyczaniefilmów,naprzykładfilmówfabularnychiprogramów
telewizyjnych,wSklep Play.

•

Dysk:przechowywaniezawartościwchmurze,uzyskiwaniedoniejdostępuzdowolnegomiejscai
udostępnianiejejinnym.

•

YouTube:oglądanieoraztworzeniefilmów,atakżeudostępnianieichinnym.

•

Zdjęcia:zarządzaniezdjęciamiifilmamizróżnychźródeł,atakżewyszukiwanieichiedytowanie.

•

Google:szybkiewyszukiwanieelementówwInternecielubnaurządzeniu.

•

Meet:wykonujprostepołączeniawideolubtwórzidołączajdospotkańwideo.

•

Wiadomości:wysyłanieiodbieraniewiadomościnaurządzeniulubkomputerze,atakżeudostępnianie
różnychtreści,takichjakzdjęciaifilmy.

•

Gemini:czatzGeminiumożliwiakorzystaniezróżnychfunkcji,takichjakwyszukiwanieinformacji,
tworzenieniestandardowychobrazówlubpisanietreści.

Niektóreaplikacjemogąniebyćdostępnewzależnościodoperatorasiecilubmodelu.

94

Ustawienia

Wstęp

Dostosuj ustawienia urządzenia.
Na ekranie aplikacji dotknij Ustawienia. Ewentualnie otwórz panel szybkich ustawień i dotknij ikonę

Ustawienia (

).

Aby wyszukiwać ustawienia poprzez wpisywanie słów kluczowych, dotknij ikony Wyszukaj (
Ustawienia można również wyszukiwać, wybierając zalecaną funkcję lub temat.

Wtym rozdziale opisano typowe informacje oustawieniach ifunkcjach udostępnianych przez urządzenia
Samsung.

Wzależności od modelu niektóre treści mogą się różnić. Rozdział może też zawierać opisy opcji lub funkcji,
które są niedostępne na posiadanym urządzeniu.

).

95

Ustawienia

Zaloguj się do Galaxy

ZalogujsiędoswojegokontaSamsungizarządzajnim.
NaekranieUstawieniadotknijZaloguj się do Galaxy.

Połączenia

Opcje

Ustawieniamożnazmieniaćdlaróżnychpołączeń, np.funkcjiWi-Fi i Bluetooth.
NaekranieUstawieniadotknijPołączenia.

•

Wi-Fi:włączfunkcjęWi-Fi,coumożliwipołączeniezpunktemdostępusieciWi-Fi,zapewniającdostępdo
Internetuiinnychurządzeńsieciowych.WięcejinformacjimożnaznaleźćwrozdzialeWi-Fi.

•

Bluetooth:funkcjiBluetoothmożnaużyćdowymianydanychlubplikówmultimedialnychzinnymi
urządzeniamizwłączonąfunkcjąBluetooth.WięcejinformacjimożnaznaleźćwrozdzialeBluetooth.

•

NFC i płatności bezdotykowe:odczytznacznikówkomunikacjiokrótkimzasięgu(NFC),którezawierają
informacjeoprodukcie.Tafunkcjamożerównieżsłużyćdodokonywaniapłatności, np.kupowaniabiletów
wśrodkachkomunikacjilubnaimprezy,popobraniuwłaściwejaplikacji.Więcejinformacjimożnaznaleźćw
rozdzialeNFCipłatnościbezdotykowe(wmodelachzfunkcjąNFC).

•

UWB (Ultra-wideband):włączaniefunkcjiUWB.

•

Tryb offline:ustawienieurządzeniatak,abywszystkiejegofunkcjebezprzewodowebyływyłączone.Możesz
korzystaćwyłączniezusługurządzeniainnychniż sieciowe.

Należyprzestrzegaćprzepisówliniilotniczychorazpoleceńpersonelusamolotu.Jeśliużywanie
urządzeniajestdozwolone,należypamiętaćowłączeniutrybusamolotowego.

•

Menedżer kart SIM:aktywowaniekartSIMlubUSIMorazzmianaustawieńkartySIM.Więcejinformacji
możnaznaleźćwrozdzialeMenedżerkartSIM.

•

Sieci komórkowe:konfigurowanieustawieńsiecikomórkowej.

96

Ustawienia

•

Wykorzystanie danych:śledzenieilościprzesyłanychdanychidostosowanieustawienialimitu
danych.Ustawurządzenietak,abyautomatyczniewyłączałopołączeniedanychmobilnych,jeżeliilość
wykorzystanychdanychosiągnieokreślonylimit.

Możnawłączyćfunkcjęoszczędzaniadanych,abyuniemożliwićniektórymaplikacjomdziałającymwtle
wysyłanielubodbieraniedanych.WięcejinformacjimożnaznaleźćwrozdzialeOszczędzaniedanych.

WustawieniachaplikacjimożnateżzezwolićimnakorzystanietylkozsieciWi-Filubsiecikomórkowych
alboobutychsieci.WięcejinformacjimożnaznaleźćwrozdzialeSiecidozwolonedlaaplikacji.

•

Router Wi-Fi i udost. internetu:telefonmożepełnićfunkcjęrouteraWi-Fi,coumożliwiaudostępnianie
transmisjidanychsiecikomórkowychinnymurządzeniom.WięcejinformacjinatematrouteraWi-Fimożna
znaleźćwrozdzialeRouterWi-Fi.

Zakorzystanieztejfunkcjimogąbyćnaliczanedodatkoweopłaty.

•

Więcej ustawień połączeń:dostosowanieustawieńumożliwiasterowanieinnymifunkcjami.Więcej
informacjimożnaznaleźćwrozdzialeWięcejustawieńpołączeń.

Niektórefunkcjemogąniebyćdostępnewzależnościodmodelu.

Wi-Fi

WłączfunkcjęWi-Fi,coumożliwipołączeniezpunktemdostępusieciWi-Fi,zapewniającdostępdoInternetui
innychurządzeńsieciowych.

Łączenie z siecią Wi-Fi

1 NaekranieUstawieniadotknijPołączenia

2 WybierzsiećzlistysieciWi-Fi.

Siecizikonąkłódkiwymagająpodaniahasła.

•

GdyurządzenierazpołączysięzpewnąsieciąWi-Fi,będziełączyłosięzniąponowniezakażdym
razem,gdytasiećbędziedostępna,bezkoniecznościpodawaniahasła.Abyuniemożliwićurządzeniu
automatycznełączeniesięzsiecią,dotknijikonyUstawienia( )oboksieciidotknijprzełącznika
Automatyczne ponowne łączenie,abywyłączyćtęfunkcję.

•

JeśliniemożnapołączyćsięzsieciąWi-Fi,uruchomponowniefunkcjęWi-Fiurządzenialub
bezprzewodowyruter.

Wi-Fi,anastępniedotknijprzełącznika,abygowłączyć.

→

97

Ustawienia

Udostępnianie haseł sieci Wi-Fi

WysyłającprośbędoosobypołączonejzzabezpieczonąsieciąWi-Fioudostępnieniehasła,możnapołączyć
sięztąsieciąbezwprowadzaniahasła.Tafunkcjajestdostępnanaurządzeniachosób,któremająsiebie
wkontaktach,itylko,gdyekrandrugiegourządzeniajestwłączony.

1 NaekranieUstawieniadotknijPołączenia

Wi-Fi,anastępniedotknijprzełącznika,abygowłączyć.

→

2 WybierzsiećzlistysieciWi-Fi.

3 DotknijZażądaj hasła.

4 Zaakceptujprośbęoudostępnienienadrugimurządzeniu.

HasłosieciWi-Fizostaniewprowadzonenaurządzeniuużytkownikaizostanieonopołączonezdanąsiecią.

Wi-Fi Direct

FunkcjaWi-FiDirectumożliwiabezpośredniepołączenieurządzeńprzezsiećWi-Fibezkoniecznościstosowania
punktudostępu.

1 NaekranieUstawieniadotknijPołączenia

2 DotknijikonyWięcejopcji(

Wyszczególnionezostanąwykryteurządzenia.
Jeżeliurządzenie,zktórymchceszsiępołączyćnieznajdujesięnaliście,zażądajwłączeniananimfunkcji

Wi-FiDirect.

) → Wi-Fi Direct.

3 Wybierzurządzeniedopołączenia.

Urządzeniazostanąpodłączone,gdydrugieurządzeniezaakceptujepołączenieprzezWi-FiDirect.

Wi-Fi,anastępniedotknijprzełącznika,abygowłączyć.

→

Abyzakończyćpołączeniezurządzeniem,zlistywybierzurządzenie,któregopołączeniemabyćprzerwane.

98

Ustawienia

Bluetooth

FunkcjiBluetoothmożnaużyćdowymianydanychlubplikówmultimedialnychzinnymiurządzeniamiz
włączonąfunkcjąBluetooth.

Środki ostrożności dotyczące korzystania z funkcji Bluetooth

•

FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościzautratę,przechwycenieaninieprawidłoweużyciedanych
wysyłanychlubodbieranychzapośrednictwemłącznościBluetooth.

•

Należyzawszesprawdzać,czydanesąodbieraneiudostępnianezaufanymorazodpowiednio
zabezpieczonymurządzeniom.Jeżelimiędzyurządzeniamiznajdująsięprzeszkody,zakresdziałaniamoże
sięzmniejszyć.

•

Niektóreurządzenia,szczególniete,którychnieprzetestowałalubniezaakceptowałagrupaBluetoothSIG,
mogąniewspółpracowaćztymurządzeniem.

•

NienależyużywaćfunkcjiBluetoothwsposóbniezgodnyzprawem, np.dotworzeniapirackichkopiiplików
lubprzechwytywaniakomunikacjidocelówkomercyjnych.FirmaSamsungnieponosiodpowiedzialnościza
skutkiniezgodnegozprawemużywaniafunkcjiBluetooth.

Łączenie z innymi urządzeniami Bluetooth

1 NaekranieUstawieniadotknijPołączenia

Wyszczególnionezostanąwykryteurządzenia.

2 Wybierzurządzeniedopołączenia.

Jeżeliurządzenie,zktórymchceszsiępołączyćnieznajdujesięnaliście,ustawurządzenietak,żebyweszło
wtrybparowaniaBluetooth.Szczegółoweinformacjeznajdująsięwpodręcznikuużytkownikadrugiego
urządzenia.

TwójtelefonjestwidocznydlainnychurządzeńwmomencieotwarciaekranuustawieńBluetooth.

3 ZaakceptujpołączenieBluetoothnaswoimtelefonie,abypotwierdzić.

Urządzeniazostanąpodłączone,gdydrugieurządzeniezaakceptujepołączenieBluetooth.
Abyanulowaćparowanieurządzeń,dotknijikonyUstawienia( )oboknazwyurządzeniaidotknijpozycji

Anuluj powiązanie.

Bluetooth,anastępniedotknijprzełącznika,abygowłączyć.

→

99

Ustawienia

Wysyłanie i odbieranie danych

WwieluaplikacjachobsługiwanejestprzesyłaniedanychzapomocąfunkcjiBluetooth.Istniejemożliwość
udostępnianiadanych,takichkontaktylubplikimultimedialne,innymurządzeniomBluetooth.Następujące
działaniastanowiąprzykładwysyłaniaobrazudoinnegourządzenia.

1 OtwórzaplikacjęGaleriaiwybierzobraz.

2 DotknijikonyUdostępnianie( )

obraz.
Jeżeliurządzenie,zktórymchceszsiępołączyćnieznajdujesięnaliście,zażądajwłączeniaopcjiwidoczności

naurządzeniu.

Bluetooth,anastępniewybierzurządzenie,naktórechceszprzesłać

→

3 ZaakceptujżądaniepołączeniaBluetoothnadrugimurządzeniu.

NFC i płatności bezdotykowe (w modelach z funkcją NFC)

Telefonumożnaużywaćdoodczytuznacznikówkomunikacjiokrótkimzasięgu(NFC),którezawierająinformacje
oprodukcie.Tafunkcjamożerównieżsłużyćdodokonywaniapłatności, np.kupowaniabiletówwśrodkach
komunikacjilubnaimprezy,popobraniuwłaściwejaplikacji.

UrządzeniezawierawbudowanąantenęNFC.Zurządzeniemnależyobchodzićsięostrożnie,abynie
uszkodzićantenyNFC.

Odczytywanie informacji ztagów NFC

SkorzystajzfunkcjiNFCdoodczytywaniainformacjioproduktachztagówNFC.

1 NaekranieUstawieniadotknijPołączenia,anastępniedotknijprzełącznikaNFC i płatności bezdotykowe,

abywłączyćtęfunkcję.

2 UmieśćobszarantenyNFCznajdującysięztyłuurządzeniawpobliżutaguNFC.

Pojawiąsięinformacjeztagu.

Upewnijsię,żeekranurządzeniajestwłączonyiodblokowany.Wprzeciwnymrazieurządzenieniebędzie
odczytywałotagówNFCaniodbierałodanych.

Dokonywanie płatności przy użyciu funkcji NFC

AbymożnabyłoużywaćfunkcjiNFCpodczaszakupów,należyzarejestrowaćsięwusłudzemobilnychpłatności.
Abysięzarejestrowaćlubuzyskaćszczegółoweinformacjenatematusługi,skontaktujsięzoperatoremsieci.

1 NaekranieUstawieniadotknijPołączenia,anastępniedotknijprzełącznikaNFC i płatności bezdotykowe,

abywłączyćtęfunkcję.

100