Samsung SM-R7200ZWAXEZ User Manual
SM-R720
SM-R732
Uživatelská příručka
Czech. 10/2015. Rev.1.1
www.samsung.com
Obsah
Základy
4 Nejdříve si přečtěte
6 Obsah balení
7 Rozvržení zařízení
10 Baterie
13 Nošení zařízení Gear
14 Výměna řemínku
18 Zapínání a vypínání zařízení Gear
18 Připojování zařízení Gear k mobilnímu
zařízení
20 Vzdálené připojení
21 Zapínání a vypínání obrazovky
21 Používání kroužku
23 Dotykový displej
25 Procházení obrazovky
26 Domovská obrazovka
52 Running
53 Plán
54 S Voice
55 Počasí
56 Upozornění
56 Časovač
57 Stopky
57 Bloomberg
58 CNN
58 Hudební přehr.
60 Galerie
62 Kamarád
62 E-mail
63 Najít telefon
63 Mapy
63 Hlasová poznámka
31 Stavový panel
33 Obrazovka Aplikace
34 Nastavení zámku displeje
35 Zadávání textu
38 Zachycení obrazovky
38 Aktualizace zařízení Gear
Aplikace
39 Zprávy
40 Telefon
42 S Health
Nastavení
65 Úvod
65 Displej
65 Vibrace
66 Zařízení
66 Volat
67 Připojení
69 Zamyk. obraz.
70 Zadávání
71 Úsporný režim
71 Info. o Gear
2
Obsah
Samsung Gear
72 Úvod
73 Ciferníky
73 Oznámení
74 Správa aplikací
74 Odeslat média
75 Nastavení aplikací
75 Samsung Gear Apps
75 Nastavení
78 Najít moje Gear
Dodatek
79 Řešení problémů
83 Vyjmutí baterie
3
Základy
Nejdříve si přečtěte
Před použitím tohoto zařízení si přečtěte tuto příručku, dozvíte se zde informace o bezpečném a
správném používání zařízení.
•
Popis je založen na výchozím nastavení zařízení.
•
Některý obsah se může od vašeho zařízení lišit v závislosti na oblasti, poskytovateli služeb,
specifikacích modelu nebo softwaru zařízení.
•
Obsah (obsah s vysokou kvalitou), který vyžaduje vysoký výkon procesoru a paměti RAM, ovlivní
celkový výkon zařízení. Aplikace související s obsahem nemusí v závislosti na technických
údajích zařízení a prostředí, ve kterém se používají, správně pracovat.
•
Společnost Samsung neodpovídá za problémy s výkonem způsobené aplikacemi od jiných
dodavatelů než společnosti Samsung.
•
Společnost Samsung neodpovídá za problémy spojené s výkonem nebo za nekompatibilitu
způsobenou úpravou nastavení registru či změnou softwaru operačního systému. Pokus o
přizpůsobení operačního systému může vést k chybné funkčnosti zařízení Gear nebo aplikací.
•
Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další média dodávaná k tomuto zařízení Gear
mohou být na základě licence používána pouze v omezené míře. Stažení a používání těchto
materiálů pro komerční či jiné účely představuje porušení zákonů o autorských právech. Za
nezákonné používání médií jsou odpovědní výhradně uživatelé.
•
Původní aplikace dodané spolu se zařízením Gear mohou být aktualizovány a jejich podpora
může být ukončena bez předchozího upozornění. Máte-li otázky týkající se některé aplikace
dodané se zařízením Gear, kontaktujte servisní středisko společnosti Samsung. V případě
uživatelsky instalovaných aplikací kontaktujte poskytovatele služeb.
•
Úpravy operačního systému zařízení Gear nebo instalace softwaru z neoficiálních zdrojů mohou
způsobit poruchy zařízení Gear a poškození nebo ztrátu dat. Tyto činnosti představují porušení
licenční smlouvy společnosti Samsung a mají za následek ztrátu záruky.
•
Obrázky v této příručce odpovídají modelu SM-R720.
•
Vzávislosti na výrobci a modelu mobilního zařízení připojeného kchytrým hodinkám Gear
mohou některé funkce pracovat jinak, než popisuje tato příručka.
4
Základy
Údržba odolnosti proti vodě a prachu
Pokud do zařízení pronikne voda nebo prach, může dojít k jeho poškození. Chcete-li zabránit
poškození zařízení a zachovat jeho voděodolnost a prachotěsnost, pečlivě dodržujte tyto rady.
•
Neponořujte zařízení do vody hlouběji než 1,5 m a pod vodou ho nenechávejte déle než
30 minut.
•
Neponořujte zařízení na delší dobu do vody.
•
Nevystavujte zařízení působení vody pod tlakem, například vody vytékající z kohoutku, vln v
oceánu nebo ve vodopádu.
•
Pokud je zařízení vystaveno působení čisté, neslané vody, pečlivě ho usušte pomocí čisté,
suché látky. Pokud je zařízení vystaveno působení jiné kapaliny než čisté vody, opláchněte
zařízení okamžitě čistou vodou a pečlivě ho osušte čistou a suchou látkou. Pokud
neopláchnete zařízení čistou vodou a neosušíte ho dle pokynů, může dojít k problémům při
používání zařízení nebo kosmetickým poškozením.
•
Pokud zařízení upustíte na zem nebo dojde k nárazu do zařízení, mohou být funkce odolnosti
zařízení vůči vodě a prachu narušeny.
•
Dotykový displej a další funkce nemusí správně fungovat, pokud zařízení používáte ve vodě
nebo dalších kapalinách.
•
Zařízení bylo testováno v řízením prostředí a získalo certifikaci odolnosti vůči vodě a prachu
v konkrétních situacích (splňuje požadavky klasifikace IP68 uvedené v mezinárodní normě
IEC 60529 – stupně ochrany poskytované ochrannými kryty [Kód IP]. Podmínky testování:
15–35°C, 86–106 kPa, 1,5metru, 30 minut). Navzdory této klasifikaci není vaše zařízení zcela
odolné proti poškození vodou vjakékoliv situaci.
5
Základy
Ikony v pokynech
Výstraha: situace, které by mohly způsobit zranění vás nebo jiných osob
Upozornění: situace, které by mohly způsobit poškození zařízení nebo jiného přístroje
Upozornění: poznámky, rady nebo dodatečné informace
Obsah balení
Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:
•
Gear
•
Dokovací stanice bezdrátové nabíječky
•
Řemínek
•
Průvodce rychlým spuštěním
•
Položky dodané se zařízením Gear a dostupné příslušenství se mohou lišit podle oblasti a
poskytovatele služeb.
•
Dodané položky jsou určeny pouze pro toto zařízení Gear a s jinými zařízeními nemusí
být kompatibilní.
•
Vzhled a specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.
•
Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního prodejce výrobků Samsung. Před
zakoupením se ujistěte, že jsou se zařízením Gear kompatibilní.
•
Některá příslušenství, například dokovací zařízení, nemusí mít stejnou certifikaci
odolnosti vůči vodě a prachu.
•
Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Použití neschváleného
příslušenství může způsobit problémy s výkonem a poruchy, na které se nevztahuje
záruka.
•
Dostupnost veškerého příslušenství se může změnit a je závislá výhradně na
společnostech, které je vyrábějí. Další informace o dostupném příslušenství naleznete na
webu společnosti Samsung.
6
Základy
NFC anténa
Rozvržení zařízení
Gear
►
SM-R720:
Dotykový displej
Kroužek
Světelné čidlo
Tlačítko Zpět
Mikrofon
Tlačítko Domů (vypínací
tlačítko)
Snímač tepové frekvence
7
Základy
NFC anténa
►
SM-R732:
Dotykový displej
Kroužek
Světelné čidlo
Tlačítko Zpět
Mikrofon
Tlačítko Domů (vypínací
tlačítko)
Snímač tepové frekvence
Tlačítka
Tlačítko Funkce
•
Chcete-li zařízení Gear zapnout nebo vypnout, stiskněte
tlačítko a podržte ho.
•
Stisknutím tohoto tlačítka zapnete obrazovku.
•
Stisknutím a podržením po dobu delší než 7 sekund zařízení
Domů/vypínač
Zpět
Gear restartujete.
•
Když se nacházíte na obrazovce Hodinky, stisknutím otevřete
obrazovku Aplikace.
•
Když se nacházíte na jakékoli jiné obrazovce, stisknutím
otevřete obrazovku Hodinky.
•
Stisknutím se vraťte na předchozí obrazovku.
8
Základy
Dokovací stanice bezdrátové nabíječky
Povrch pro
bezdrátové
nabíjení
LED indikátor
•
Zařízení Gear ani dokovací stanici bezdrátové nabíječky nevystavujte vodě. Zařízení
nejsou úplně vodotěsná.
•
Ujistěte se, že je řemínek čistý a udržujte jej v tomto stavu. Při styku se znečišťujícími
látkami, jako je prach či barva, mohou na řemínku zůstat skvrny, které nemusí jít úplně
odstranit.
USB konektor
nabíječky
Ujistěte se, že když mluvíte do mikrofonu zařízení Gear, nic mikrofon neblokuje.
9
Základy
Baterie
Nabíjení baterie
Před prvním použitím nebo po delší době, kdy jste zařízení nepoužívali, je nutné nabít baterii.
Používejte pouze nabíječky, baterie a kabely schválené společností Samsung. Neschválené
nabíječky nebo kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození zařízení Gear.
Připojte USB kabel k napájecímu adaptéru USB. Poté připojte druhý konec kabelu USB k
1
dokovací stanici bezdrátové nabíječky.
•
Použijte dodanou nabíječku a dokovací stanici bezdrátové nabíječky. Zařízení Gear nelze
řádně nabíjet pomocí nabíječky jiného výrobce.
•
Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození zařízení. Na poškození
způsobená nesprávným použitím se nevztahuje záruka.
Ujistěte se, zda je kabel USB správně připojen k dokovací stanici bezdrátové nabíječky.
Zapojte napájecí adaptér USB do elektrické zásuvky.
2
10
Základy
Umístěte zařízení Gear do dokovací stanice bezdrátové nabíječky.
3
Po úplném nabití zařízení Gear odpojte od dokovací stanice bezdrátové nabíječky. Odpojte
4
nabíječku od dokovací stanice bezdrátové nabíječky a pak ji odpojte z elektrické zásuvky.
Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte nabíječku, ušetříte tak energii. Nabíječka nemá vypínač,
proto ji musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie. Nabíječka by měla během
nabíjení zůstat v blízkosti elektrické zásuvky a měla by být snadno dostupná.
Kontrola stavu nabíjení
Když k sobě připojíte zařízení Gear dokovací stanici bezdrátové nabíječky, zabliká LED indikátor
dokovací stanice bezdrátové nabíječky určitou barvou, čímž naznačí úroveň baterie.
Barva Stav nabíjení
→
Červená
Oranžová
Červená Nabíjení
Zelená Plně nabito
Oranžová Připojeno k nízkonapěťovému adaptéru
Zelená →
Pohotovostní režim
Když dojde k chybě dokovací stanice bezdrátové nabíječky, LED indikátor zabliká červeně.
Odpojte zařízení Gear od dokovací stanice bezdrátové nabíječky a znovu jej připojte.
Pokud k chybě dojde znovu, obraťte se na servisní středisko Samsung se žádostí o servisní
podporu.
11
Základy
Snížení spotřeby baterie
Zařízení Gear nabízí různé možnosti, které pomáhají šetřit energii baterie.
•
Když zařízení Gear nepoužíváte, přepněte je do režimu spánku tak, že překryjete obrazovku
dlaní.
•
Aktivujte úsporný režim.
•
Zavřete aplikace, které nepotřebujete.
•
Když nepoužíváte funkci Bluetooth, vypněte ji.
•
Když nepoužíváte funkci Wi-Fi, vypněte ji.
•
Snižte jas obrazovky.
•
Deaktivujte funkci vždy zapnutých hodinek.
•
Deaktivujte funkci hlasového probuzení u služby
•
Přizpůsobte nastavení oznámení v aplikaci
Samsung Gear
S Voice
.
v mobilním zařízení.
Tipy a opatření týkající se nabíjení baterie
•
Pokud se mezi zařízením Gear a dokovací stanicí bezdrátové nabíječky nacházejí překážky,
nemusí se zařízení řádně nabít. Zajistěte, aby zařízení Gear ani bezdrátová nabíječka nepřišly do
kontaktu s potem, tekutinami nebo prachem.
•
Pokud je baterie vybitá, zobrazí se ikona prázdné baterie.
•
Pokud je baterie zcela vybitá, nelze zařízení Gear zapnout okamžitě po připojení nabíječky. Před
tím, než zařízení Gear zapnete, nechte vybitou baterii několik minut nabíjet.
•
Pokud používáte více aplikací najednou, baterie se rychle vybije. Chcete-li se vyhnout ztrátě
napájení během přenosu dat, vždy používejte tyto aplikace po plném nabití baterie.
•
Použití jiného zdroje napájení, než je nabíječka, například počítače, může mít za následek nižší
rychlost nabíjení způsobenou nižším elektrickým proudem.
•
Pokud je zařízení Gear nabíjeno společně s jinými zařízeními prostřednictvím multinabíječky,
může nabíjení trvat déle.
12
Základy
•
Během nabíjení můžete zařízení Gear používat, ale plné nabití baterie může trvat delší dobu.
•
Pokud je napájení zařízení Gear během nabíjení nestabilní, dotykový displej nemusí fungovat.
Pokud k tomu dojde, odpojte zařízení Gear od dokovací stanice bezdrátové nabíječky.
•
Během nabíjení může dojít k zahřátí zařízení Gear. To je normální a nemělo by to mít žádný
vliv na životnost ani výkon zařízení Gear. Pokud se baterie zahřeje více, než je obvyklé, může
nabíječka přestat nabíjet.
•
Pokud se zařízení Gear nenabíjí správně, vezměte zařízení Gear do servisního střediska Samsung.
•
Nepoužívejte ohnutý nebo poškozený kabel USB.
Nošení zařízení Gear
Nasazení zařízení Gear
Otevřete sponu a upevněte řemínek okolo zápěstí. Upevněte si řemínek na zápěstí, zasuňte kolík do
nastavovacího otvoru a přitlačením sponu zajistěte.
Řemínek nadměrně neohýbejte. Mohlo by dojít k poškození zařízení Gear.
Pro přesnější měření tepové frekvence pomocí zařízení Gear noste zařízení Gear pevně
utažené okolo předloktí těsně nad zápěstím. Podrobnosti naleznete v části Správné nošení
zařízení Gear.
13
Základy
Tipy a opatření týkající se řemínku
•
Při nošení zařízení Gear buďte opatrní. Pokud máte citlivou pleť nebo si utahujete zařízení Gear
příliš pevně, nemusí vám to být příjemné.
•
Některým lidem nemusí být příjemné nošení zařízení Gear delší dobu.
•
Pokud je řemínek delší dobu vystaven mýdlu, potu, alergenům či škodlivým látkám, může dojít k
podráždění pokožky.
•
Nenoste zařízení příliš těsně utažené. Zařízení udržujte čisté a suché. Třebaže toto zařízení
splňuje mezinárodní bezpečnostní standardy, někteří lidí mohou pociťovat podráždění pokožky,
pokud jsou alergičtí na určité látky.
•
Chcete-li ochránit kožený řemínek, mějte na paměti následující rady.
–
Nevystavujte kožený řemínek přímému slunečnímu svitu, vodě a horkým nebo vlhkým
prostředím. Kožený řemínek by se mohl zabarvit či zdeformovat.
–
Kůže je prodyšná, takže ji může znečistit olej a kosmetika. Nevystavujte kožený řemínek
těmto produktům.
Výměna řemínku
Odpojte řemínek od zařízení Gear a vyměňte ho za nový.
►
SM-R720:
Stiskněte tlačítko tam, kde se stýká tělo zařízení Gear s řemínkem.
1
14
Základy
Držte tlačítko stisknuté, táhněte řemínek směrem nahoru a sejměte jej.
2
Vložte držák nového řemínku do drážek na těle zařízení Gear.
3
Zatlačte řemínek do těla zařízení Gear, dokud nezacvakne na místo.
4
1
2
Držák
Drážky
15
Základy
►
SM-R732:
Zasuňte pružnou tyčku řemínku dovnitř.
1
Vytáhněte řemínek pryč z těla zařízení Gear.
2
16
Základy
Vložte jeden konec pružné tyčky do nálitku zařízení Gear, vsuňte pružnou tyčku dovnitř a
3
připojte řemínek.
2
1
17
Základy
Zapínání a vypínání zařízení Gear
Na několik sekund stiskněte a podržte vypínací tlačítko a zařízení Gear zapněte. Při prvním zapnutí
zařízení Gear nebo jeho obnovení se zobrazí vyskakovací okno. Podle pokynů na obrazovce
stáhněte a nainstalujte aplikaci Samsung Gear do mobilního zařízení. Podrobnosti naleznete v části
Připojování zařízení Gear k mobilnímu zařízení.
Chcete-li zařízení Gear vypnout, stiskněte a podržte vypínací tlačítko a pak klepněte na položku
Vypnutí
.
Na místech, na kterých je zakázáno používání bezdrátových zařízení (například v letadle
nebo v nemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny zaměstnanců.
Připojování zařízení Gear k mobilnímu zařízení
Měli byste zařízení Gear ke svému mobilnímu zařízení jednou připojit, než začnete zařízení Gear
používat. Chcete-li připojit zařízení Gear k mobilnímu zařízení, nainstalujte si do mobilního zařízení
aplikaci Samsung Gear. Aplikace Samsung Gear je k dispozici z portálu
Samsung Android a z portálu
apps.samsung.com/gear a aplikaci si stáhnout.
Gear
Zapněte zařízení Gear.
1
Obchod Play
na ostatních zařízení Android. Případně můžete navštívit
Galaxy Apps
na zařízeních
18
Základy
Mobilní zařízení
Na obrazovce Aplikace klepněte na položku
2
Bude-li to nutné, aktualizujte aplikaci Samsung Gear na nejnovější verzi.
Klepněte na položku
3
Když se objeví okno
4
zobrazí na zařízení Gear a na mobilním zařízení, shodují. Potom klepněte na položku
Připojení dokončete podle pokynů na obrazovce.
5
Jakmile budou zařízení připojena, objeví se na obrazovce zařízení Gear návod. Podle pokynů na
obrazovce si přečtěte informace o základním ovládání zařízení Gear.
PŘIPOJIT KE GEAR
Požadavek na párování zařízení Bluetooth
Samsung Gear
.
.
, potvrďte, že se hesla, která se
OK
.
•
Způsoby připojení a snímky obrazovky se mohou lišit v závislosti na zařízení a verzi
softwaru.
•
Aplikaci Samsung Gear nelze nainstalovat do mobilních zařízení, která nepodporují
synchronizaci se zařízením Gear. Ověřte, zda je vaše mobilní zařízení kompatibilní se
zařízením Gear.
•
Podporovaná mobilní zařízení a funkce se mohou lišit v závislosti na oblasti,
poskytovateli služeb a výrobci zařízení. Na adrese www.samsung.com naleznete seznam
kompatibilních zařízení.
19
Základy
Připojování zařízení Gear k novému mobilnímu zařízení
Když připojujete zařízení Gear k jinému mobilnímu zařízení, zobrazí se vyskakovací okno, které vás
vyzve k obnovení zařízení Gear. Nezapomeňte si zálohovat všechna důležitá data uložená v zařízení
Gear.
Zálohujte si data zařízení Gear v mobilním zařízení.
1
V mobilním zařízení otevřete obrazovku Aplikace a klepněte na položku
Nastavení
Ukončete připojení mezi zařízením Gear a mobilním zařízením. Další informace naleznete v části
2
Odpojování od zařízení Gear.
Připojte zařízení Gear k jinému mobilnímu zařízení.
3
Další informace naleznete v části Připojování zařízení Gear k mobilnímu zařízení.
Pokud je mobilní zařízení, k němuž se chcete připojit, již připojeno k jinému zařízení Gear,
vaše zařízení Gear nemůže navázat spojení. Odpojte vaše mobilní zařízení od předchozího
zařízení Gear, abyste se mohli připojit k aktuálnímu zařízení Gear.
→
Záloha a obnovení
→
Záloha dat
.
Samsung Gear
→
Vzdálené připojení
Zařízení Gear můžete připojit k mobilnímu zařízení, když není připojení Bluetooth k dispozici. S
tímto připojením můžete nadále přijímat oznámení z mobilního zařízení. Tato funkce se automaticky
aktivuje, když se poprvé připojíte k mobilnímu zařízení prostřednictvím rozhraní Bluetooth.
Pokud není tato funkce zapnuta, otevřete v mobilním zařízení obrazovku Aplikace, klepněte na
položku
připojení
Samsung Gear
.
→
Nastavení
→
Připojení
a poté klepněte na přepínač
Použít Vzdálené
20
Základy
Zapínání a vypínání obrazovky
Chcete-li zapnout obrazovku, otočte kroužkem. Nebo stiskněte tlačítko Domů nebo tlačítko Zpět.
Chcete-li obrazovku vypnout, zakryjte ji dlaní. Pokud není zařízení Gear používáno po určitou dobu,
obrazovka se vypne.
Obrazovku můžete také zapnout pomocí gesta. Další informace naleznete v části Zařízení.
Používání kroužku
Otáčením kroužkem lze snadno ovládat různé funkce zařízení Gear.
•
Zajistěte, aby se v oblasti kroužku nenacházely žádné cizí materiály.
•
Nepoužívejte kroužek v blízkosti magnetických polí, protože by tato pole mohla rušit
vnitřní magnety kroužku a způsobit tak jeho poruchu.
Pokud se kroužek neotáčí, obraťte se na servisní středisko Samsung. Nerozmontovávejte
zařízení Gear.
Přecházení mezi obrazovkami
Otáčením kroužkem zobrazíte další obrazovky. Na obrazovce Hodinky zobrazte oznámení otáčením
kroužkem doleva.
21
Základy
Výběr položky
Otáčením kroužkem zvýrazněte položku, kterou chcete vybrat, a poté na položku klepněte. Jak
budete otáčet kroužkem, bude se pohybovat indikátor zvýraznění stejným směrem.
Nastavení hodnoty expozice
Otáčením kroužkem lze upravit hlasitost nebo jas. Při nastavování jasu otáčejte kroužkem doprava,
chcete-li jas displeje zvýšit.
22
Základy
Dotykový displej
•
Zabraňte styku dotykového displeje s jinými elektrickými zařízeními. Elektrostatické
výboje mohou způsobit poruchu dotykového displeje.
•
Aby nedošlo k poškození dotykového displeje, neklepejte na něj ostrými předměty a
netlačte příliš silně prsty.
Zařízení Gear nemusí rozpoznat dotykové ovládání v blízkosti okrajů obrazovky, které se
nachází mimo oblast dotykového vstupu.
Klepnutí
Chcete-li otevřít aplikaci, vybrat položku menu nebo stisknout tlačítko na obrazovce nebo zadat
znaky pomocí klávesnice na obrazovce, klepněte na položku prstem.
23
Základy
Klepnutí a podržení
Klepnutím na obrazovku a podržením po dobu dvou a více sekund vstoupíte do režimu úprav nebo
zobrazíte dostupné možnosti.
Přetažení
Chcete-li přesunout určitou položku, klepněte a podržte ji a přetáhněte ji do cílového umístění.
24
Základy
Tažení
Pro zobrazení dalších panelů potáhněte doleva nebo doprava.
Procházení obrazovky
Přepínání mezi obrazovkou Hodinky a Aplikace
Na obrazovce Hodinky stiskněte tlačítko Domů a otevřete obrazovku Aplikace.
Když se nenacházíte na obrazovce Hodinky, stiskněte tlačítko Domů, abyste se na obrazovku
Hodinky vrátili.
25
Základy
Hodinky
Návrat na předchozí obrazovku
Stiskněte tlačítko Zpět. Rovněž můžete potáhnout dolů z horního okraje displeje.
Domovská obrazovka
Úvod
Domovská obrazovka může obsahovat více panelů. Obrazovka Hodinky je výchozím bodem
domovské obrazovky. Otočením kroužkem zobrazíte položky na obrazovce, jako jsou například
oznámení nebo nástroje.
Oznámení
Zást.
aplikací
Nástroje Přidání
nástroje.
Dostupné nástroje, oznámení a jejich uspořádání se mohou lišit v závislosti na verzi
softwaru.
26
Loading...