Samsung SM-R720, SM-R732 User Manual [no]

Brukerhåndbok

SM-R720 SM-R732

www.samsung.comNorwegian. 10/2015. Rev.1.1

Innholdsfortegnelse

Grunnleggende

4 Les dette først 6 Innhold i produktesken 7 Enhetsoppsett 10 Batteri 13 Ha på Gear 14 Bytte ut stroppen 18 Slå Gear på og av 18 Koble Gear til en mobil enhet 20 Ekstern tilkobling 21 Slå skjermen på og av 21 Bruke rammen 23 Berøringsskjerm 25 Navigere på skjermen 26 Startskjermbildet 31 Statuspanel

52 Running 53 Tidsplan 54 S Voice 55 Vær 56 Alarm 56 Nedtelling 57 Stoppeklokke 57 Bloomberg 58 CNN 58 Musikkspiller 60 Galleri 62 Venn 62 E-post 63 Finn telefonen 63 Kart 63 Talenotat

33 Appskjermbildet 34 Stille inn skjermlåsen 35 Angi tekst 38 Ta et bilde av skjermen 38 Oppdatere Gear

Apper

39 Meldinger 40 Telefon 42 S Health

Innstillinger

65 Innledning 65 Skjerm 65 Vibrasjon 66 Enhet 66 Anrop 67 Tilkoblinger 69 Skjermlås 70 Inndata 71 Strømsparing 71 Gear-info.

Innholdsfortegnelse

Samsung Gear

72 Innledning 73 Klokkefronter 73 Varsler 74 Administrer apper 74 Send media 75 Appinnstillinger 75 Samsung Gear Apps 75 Innstillinger 78 Finn min Gear

Tillegg

79 Feilsøking 83 Ta ut batteriet

Grunnleggende

Les dette først

Les denne bruksanvisningen før du bruker enheten for å sikre trygg og riktig bruk.

•

Beskrivelser er basert på enhetens standardinnstillinger.

•

Noe av innholdet kan variere fra enheten din, avhengig av område, tjenesteleverandør, modellspesifikasjoner og programvare.

•

Innhold (høykvalitetsinnhold) som krever høy CPU- og RAM-bruk, vil ha innvirkning på den generelle ytelsen til enheten. Det kan hende at apper som benytter slikt innhold, ikke vil fungere som tiltenkt, avhengig av enhetens spesifikasjoner og området den brukes i.

•

Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer som forårsakes av apper fra en annen leverandør enn Samsung.

•

Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller inkompatibiliteter som forårsakes av redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å tilpasse operativsystemet kan føre til at Gear eller apper ikke fungerer som de skal.

•

Programvare, lydkilder, bakgrunnsbilder, bilder og andre medier som leveres med Gear, er lisensiert for begrenset bruk. Uttrekking og bruk av disse materialene for kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Brukerne er selv ansvarlige for ulovlig bruk av medier.

•

Standardapper som følger med Gear, kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel. Hvis du har spørsmål om en app som tilbys med Gear, kontakter du et Samsungservicesenter. For brukerinstallerte apper kontakter du tjenesteleverandørene.

•

Endring av Gears operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder kan føre til feil på Gear og ødeleggelse eller tap av data. Disse handlingene er brudd på Samsung-lisensavtalen og vil ugyldiggjøre garantien din.

•

Bildene i denne bruksanvisningen er basert på modellen SM-R720.

•

Enkelte funksjoner vil kanskje ikke fungere som beskrevet i denne håndboken, avhengig av produsent og modell på den mobile enheten som du kobler til Gear.

Grunnleggende

Opprettholde beskyttelsen mot vann og støv

Enheten kan bli skadet hvis det kommer vann eller støv inn i den. Følg disse tipsene nøye for å hindre skader på enheten og opprettholde enhetens beskyttelse mot vann og støv.

•

Ikke senk enheten dypere i vann enn 1,5 meter, og hold den ikke under vann i mer enn 30 minutter.

•

Ikke senk enheten i vann over lengre perioder.

•

Ikke utsett enheten for vann med høy bevegelsesenergi, som vann fra springen, havbølger eller fosser.

•

Hvis enheten utsettes for ferskvann, må du tørke grundig av den med en ren og myk klut. Hvis enheten utsettes for en annen væske enn ferskvann, må du skylle enheten umiddelbart med ferskvann og tørke grundig av den med en ren og myk klut. Hvis du ikke skyller enheten i ferskvann og tørker av den i henhold til instruksjonene, kan det oppstå feil eller kosmetiske problemer på enheten.

•

Hvis du mister enheten eller den får et støt, kan vann- og støvbeskyttelsen til enheten bli skadet.

•

Det kan hende at berøringsskjermen og andre funksjoner ikke virker som de skal hvis enheten brukes i vann eller andre væsker.

•

Enheten din har blitt testet i kontrollerte omgivelser og er vist å være beskyttet mot vann og støv i spesifikke situasjoner (møter kravene til klassifisering IP68 som beskrevet i den internasjonale standarden IEC 60529 – Grader av beskyttelse gitt av kapslinger [IP-kode], testforhold: 15–35 °C, 86–106 kPa, 1,5 meter, i 30 minutter). Til tross for denne klassifiseringen er enheten ikke fullstendig ugjennomtrengelig mot vannskade i enhver situasjon.

Grunnleggende

Instruksjonsikoner

Advarsel: Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre

Forsiktig: Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr

Merknad: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon

Innhold i produktesken

Kontroller at produktesken inneholder følgende:

•

Gear

•

Trådløs ladedokk

•

Stropp

•

Hurtigstartveiledning

•

Utstyret som leveres med Gear, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere, avhengig av område og tjenesteleverandør.

•

Det medfølgende utstyret er utformet kun for Gear, og det er ikke sikkert at det er kompatibelt med andre enheter.

•

Utseende og spesifikasjoner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel.

•

Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung-forhandler. Kontroller at dette er kompatibelt med Gear før kjøp.

•

Det kan hende at noe tilbehør, som for eksempel dokkingenheter, ikke har den samme beskyttelsen mot vann og støv.

•

Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Bruk av tilbehør som ikke er godkjent, kan forårsake ytelsesproblemer og feil som ikke dekkes av garantien.

•

Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. Gå til nettstedet til Samsung for mer informasjon om tilgjengelig tilbehør.

Grunnleggende

NFC-antenne

Enhetsoppsett

Gear

►

SM-R720:

Berøringsskjerm

Ramme

Lyssensor

Tilbake-tast

Mikrofon

Hjem-tast (strømtast)

Pulssensor

Grunnleggende

NFC-antenne

►

SM-R732:

Taster

Berøringsskjerm

Ramme

Lyssensor

Tilbake-tast

Mikrofon

Hjem-tast (strømtast)

Pulssensor

Tast Funksjon

•

Trykk på og hold inne for å slå Gear på eller av.

•

Trykk på for å slå på skjermen.

•

Trykk på og hold inne i mer enn 7 sekunder for å starte Gear på nytt.

Hjem/strøm

•

Trykk for å åpne appskjermbildet når du er inne i klokkeskjermbildet.

•

Trykk for å åpne klokkeskjermbildet når du er inne i et annet skjermbilde.

Tilbake

•

Trykk på for å returnere til det forrige skjermbildet.

Grunnleggende

Trådløs ladedokk

Overflate for

trådløs lading

LED-indikator

•

Ikke utsett Gear eller den trådløse ladedokken for vann. Enhetene er ikke helt vanntette.

•

Sørg for at stroppen holdes ren. Kontakt med urenheter, som for eksempel støv og fargestoffer, kan føre til flekker på stroppen som ikke kan fjernes helt.

USB-laderport

Sjekk at det ikke er noen hindringer i veien for Gears mikrofon når du snakker i den.

Grunnleggende

Batteri

Lade batteriet

Lad batteriet før du bruker det for første gang eller når det har gått lang tid uten at du har brukt det.

Bruk kun Samsung-godkjente ladere, batterier og kabler. Ladere eller kabler som ikke er godkjente kan føre til at batteriet eksploderer eller skade Gear.

Koble USB-kabelen til USB-strømadapteren. Deretter kobler du den andre enden av USB-

kabelen til den trådløse ladedokken.

•

Bruk den medfølgende trådløse ladedokken og laderen. Gear kan ikke lades skikkelig med en lader produsert av en tredjepart.

•

Hvis du kobler til laderen feil, kan dette føre til alvorlige skader på enheten. Skader som er forårsaket av feil bruk, dekkes ikke av garantien.

Kontroller at USB-kabelen er skikkelig koblet til den trådløse ladedokken.

Koble USB-strømadapteren til en stikkontakt.

Grunnleggende

Plasser Gear i den trådløse ladedokken.

Når du har fulladet Gear, kobler du den fra den trådløse ladedokken. Koble laderen fra den

trådløse ladedokken, og ta deretter laderen ut av stikkontakten.

For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk. Laderen er ikke utstyrt med en strømbryter, så du bør derfor koble den fra stikkontakten for å unngå unødvendig strømforbruk. Oppbevar laderen nær stikkontakten og lett tilgjengelig under lading.

Kontrollere ladestatusen

Når du kobler Gear til den trådløse ladedokken, blinker den trådløse ladedokkens LED-indikator i bestemte farger for å indikere batterinivået.

Farge Ladestatus

→

Rød Rød Lader Grønn Fulladet Oransje Koblet til en lavspenningsadapter

Grønn → Oransje Standbymodus

Hvis det oppstår en feil på den trådløse ladedokken, blinker LED-indikatoren rødt. Koble Gear fra den trådløse ladedokken og koble dem sammen igjen. Hvis feilen oppstår igjen, kontakter du et Samsung-servicesenter for servicehjelp.

Grunnleggende

Redusere batteriforbruket

Gear gir tilgang til ulike alternativer som hjelper deg med å spare batteristrøm.

•

Bytt til hvilemodus ved å dekke skjermen med håndflaten når du ikke bruker Gear.

•

Aktiver strømsparingsmodus.

•

Lukk unødvendige apper.

•

Deaktiver Bluetooth-funksjonen når den ikke er i bruk.

•

Deaktiver Wi-Fi-funksjonen når den ikke er i bruk.

•

Reduser lysstyrken på skjermen.

•

Deaktiver Klokke alltid på-funksjonen.

•

Deaktiver taleoppvåkningsfunksjonen i

•

Tilpass varselinnstillingene i

Samsung Gear

S Voice

på den mobile enheten.

Tips og forholdsregler for lading

•

Hvis det er hindringer mellom Gear og den trådløse ladedokken, kan det hende at Gear ikke lader skikkelig. Hindre Gear og den trådløse laderen i å komme i kontakt med svette, væsker eller støv.

•

Når batteristrømmen er lav, er batteriikonet tomt.

•

Dersom batteriet er helt utladet, vil ikke Gear slås på umiddelbart når laderen er tilkoblet. La et utladet batteri lades i noen minutter før du forsøker å slå på Gear.

•

Hvis du bruker flere apper samtidig, tømmes batteriet raskt. For å unngå at strømmen blir borte under dataoverføring, bør batteriet alltid være fullt oppladet når du bruker disse appene.

•

Hvis du bruker en annen strømkilde enn laderen, for eksempel en datamaskin, kan det føre til at ladingen går saktere på grunn av lavere strømstyrke.

•

Hvis Gear lades sammen med andre enheter i en multilader, kan ladingen ta lengre tid.

Grunnleggende

•

Gear kan brukes mens den lader, men det kan ta lenger tid å lade batteriet helt opp.

•

Hvis Gear mottar en ustabil strømforsyning mens den lader, kan det hende at berøringsskjermen ikke fungerer. Hvis dette skjer, kobler du Gear fra den trådløse ladedokken.

•

Mens Gear lader, kan den bli varmere. Dette er normalt og skal ikke påvirke Gears levetid eller ytelse. Dersom batteriet blir varmere enn normalt, kan det hende at laderen vil stoppe oppladingen.

•

Hvis Gear ikke lades på riktig måte, må du ta med Gear til et Samsung-servicesenter.

•

Ikke bruk en bøyd eller skadd USB-kabel.

Ha på Gear

Ta på Gear

Åpne spennen og plasser stroppen rundt håndleddet. Juster stroppen slik at den sitter godt rundt håndleddet, sett tappen inn i et justeringshull, og fest spennen for å lukke den.

Ikke bøy stroppen for mye. Dette kan føre til skader på Gear.

For å måle pulsen mest mulig nøyaktig med Gear må Gear sitte godt festet på underarmen, like over håndleddet. Se Ha på Gear riktig for mer informasjon.

Grunnleggende

Tips og forholdsregler for stroppen

•

Vær forsiktig når du har på deg Gear. Hvis du har følsom hud eller fester Gear for stramt, kan du føle ubehag.

•

Noen føler ubehag når de har på Gear over lengre perioder.

•

Hudirritasjoner kan oppstå hvis stroppen utsettes for såpe, svette, allergener eller forurensing over lengre perioder.

•

Ikke fest enheten for stramt. Sørg for å holde enheten ren og tørr. Selv om denne enheten overholder internasjonale sikkerhetsstandarder, kan noen oppleve hudirritasjoner hvis de er allergiske mot enkelte stoffer.

•

Følg tipsene nedenfor for å beskytte lærstroppen.

–

Ikke utsett lærstroppen for direkte sollys, vann og varme eller fuktige omgivelser. Lærstroppen kan bli misfarget eller deformert.

–

Læret er gjennomtrengelig så det kan påvirkes av olje og kosmetikk. Ikke utsett lærstroppen for disse produktene.

Bytte ut stroppen

Løsne stroppen fra Gear for å bytte den ut med en ny.

►

SM-R720:

Trykk på knappen der hoveddelen av Gear og stroppen møtes.

Grunnleggende

Mens du trykker på knappen drar du stroppen oppover og fjerner den.

Sett holderen til den nye stroppen inn i sporene på hoveddelen av Gear.

Skyv stroppen inn i hoveddelen av Gear til den klikker på plass.

Feste

Spor

Grunnleggende

►

SM-R732:

Skyv stroppens fjær innover.

Dra stroppen vekk fra hoveddelen av Gear.

Grunnleggende

Sett den ene enden av fjæren inn i hullet på Gear og skyv fjæren innover og koble til

stroppen.

Grunnleggende

Slå Gear på og av

Trykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå på Gear. Når du slår på Gear for første gang eller tilbakestiller den, vises et sprettoppvindu. Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned og installere Samsung Gear-appen på den mobile enheten. Se Koble Gear til en mobil enhet for mer informasjon.

Slå av Gear ved å trykke på og holde inne strømtasten og deretter trykke på

Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på sykehus.

Slå av

Koble Gear til en mobil enhet

Du bør koble Gear til den mobile enheten din én gang før du bruker Gear. Du må installere Samsung Gear-appen på den mobile enheten for å kunne koble Gear til den. Samsung Gearappen er tilgjengelig fra Android-enheter. Eller gå til apps.samsung.com/gear for å laste den ned.

Gear

Slå på Gear.

Galaxy Apps

på Samsung Android-enheter og fra

Play Butikk

på andre

Grunnleggende

Mobil enhet

Trykk på

Om nødvendig oppdaterer du Samsung Gear-appen til den nyeste versjonen.

Trykk på

Når vinduet

som vises på Gear og den mobile enheten er like. Deretter trykker du på

Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre tilkoblingen.

Når enhetene er koblet sammen, vises en veiledning på skjermen til Gear. Følg instruksjonene på skjermen for å lære Gears grunnleggende kontroller.

Samsung Gear

KOBLE TIL GEAR

Bluetooth-sammenkoblingsforespørsel

på appskjermbildet.

vises, bekrefter du at tilgangskodene

•

Tilkoblingsmetodene og skjermbildene kan variere, avhengig av enheten og programvareversjonen.

•

Du kan ikke installere Samsung Gear-appen på mobile enheter som ikke støtter synkronisering med Gear. Kontroller at den mobile enheten er kompatibel med Gear.

•

Støttede mobile enheter og funksjoner kan variere, avhengig av område, tjenesteleverandør og produsent. Gå til www.samsung.com for å se en liste over kompatible enheter.

Grunnleggende

Koble Gear til en ny mobil enhet

Når du kobler Gear til en annen mobil enhet, vises et sprettoppvindu som ber deg om å tilbakestille Gear. Sørg for å sikkerhetskopiere viktige data som er lagret på Gear.

Sikkerhetskopier Gears data på den mobile enheten.

På den mobile enheten åpner du appskjermbildet og trykker på

Innstillinger

Avslutt forbindelsen mellom Gear og den mobile enheten. Se Koble fra Gear for å få mer

informasjon.

Koble Gear til en annen mobil enhet.

Se Koble Gear til en mobil enhet for å få mer informasjon.

Hvis den mobile enheten du ønsker å koble til allerede er koblet til en annen Gear, kan ikke Gear opprette en forbindelse. Koble den mobile enheten fra den forrige Gear for å koble til din nåværende Gear.

→

Sikkerhetskopier

→

Sikkerhetskopier data

Samsung Gear

→

Ekstern tilkobling

Koble Gear til den mobile enheten eksternt når en Bluetooth-tilkobling ikke er tilgjengelig. Med denne forbindelsen kan du fremdeles motta varsler fra den mobile enheten. Denne funksjonen aktiveres automatisk når du kobler til den mobile enheten via Bluetooth for første gang.

Hvis denne funksjonen ikke slås på, åpner du appskjermbildet på den mobile enheten, trykker på

Samsung Gear

bryteren.

→

Innstillinger

→

Tilkobling

, og deretter trykker du på

Bruk Ekstern tilkobling

Grunnleggende

Slå skjermen på og av

Du slår på skjermen ved å rotere på rammen. Du kan også trykke på Hjem-tasten eller Tilbaketasten.

Dekk skjermen med håndflaten for å slå den av. Skjermen slås også av hvis Gear ikke brukes i løpet av et angitt tidsrom.

Du kan også slå på skjermen med en bevegelse. Se Enhet for å få mer informasjon.

Bruke rammen

Roter rammen for å enkelt kontrollere Gears forskjellige funksjoner.

•

Sørg for at det ikke er noen fremmedlegemer på rammeområdet.

•

Ikke bruk rammen i nærheten av magnetiske felter da de kan forstyrre rammens interne magneter og føre til feil.

Hvis rammen ikke roterer, tar du den med til et Samsung-servicesenter. Ikke demonter Gear.

Bla gjennom skjermbilder

Roter rammen for å vise andre skjermbilder. På klokkeskjermbildet roterer du rammen i retning mot klokken for å se varsler.

Grunnleggende

Velge et element

Roter rammen for å utheve det elementet du ønsker å velge og trykk deretter på elementet. Når du roterer rammen, beveger uthevingsindikatoren seg i samme retning.

Justere inndataverdien

Roter rammen for å justere volum eller lysstyrke. Når du justerer lysstyrken, roterer du rammen i retning med klokken for å gjøre skjermen lysere.

Grunnleggende

Berøringsskjerm

•

Påse at berøringsskjermen ikke kommer i kontakt med andre elektriske enheter. Elektrostatiske utladninger kan føre til funksjonsfeil på berøringsskjermen.

•

For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke trykke på den med noe skarpt eller legge mye trykk på den med fingrene.

Gear gjenkjenner kanskje ikke berøring i nærheten av kantene av skjermen, da disse ligger utenfor området for berøringsinndata.

Trykke

Trykk lett på skjermen med fingeren for å åpne en app, velge et menyelement, velge en knapp på skjermen, eller angi et tegn ved hjelp av tastaturet på skjermen.

Grunnleggende

Trykke på og holde

Trykk på og hold skjermen i to sekunder eller mer for å få tilgang til redigeringsmodus eller se tilgjengelige alternativer.

Dra

Trykk på og hold et element, og dra det dit du vil ha det, for å flytte det.

Grunnleggende

Stryke

Stryk til venstre eller høyre for å vise andre paneler.

Navigere på skjermen

Veksle mellom klokke- og appskjermbildet

På klokkeskjermbildet trykker du på Hjem-tasten for å åpne appskjermbildet. Hvis klokkeskjermbildet ikke vises, trykker du på Hjem-tasten for å returnere til

klokkeskjermbildet.

Grunnleggende

Klokke

Gå tilbake til det forrige skjermbildet

Trykk på Tilbake-tasten. Du kan også stryke ned fra øverste kant av skjermen.

Startskjermbildet

Innledning

Startskjermbildet kan ha flere paneler. Klokkeskjermbildet er utgangspunktet for startskjermbildet. Roter rammen for å vise elementer, som for eksempel varsler og widgeter, på skjermen.

Varsler

Appsnarveier

Widgeter Legg til

widgeter.

Hvilke widgeter og varsler som er tilgjengelige, og hvordan disse er ordnet, kan variere, avhengig av programvareversjonen.

+ 58 hidden pages