Samsung SM-R720, SM-R732 User Manual [da]
SM-R720
SM-R732
Brugervejledning
www.samsung.comDanish. 10/2015. Rev.1.1
Indhold
Grundlæggende brug
4 Læs dette først
6 Pakkens indhold
7 Enhedens udseende
10 Batteri
13 Gå med Gear
14 Udskifte remmen
18 Tænde og slukke for dit Gear
18 Slutte Gear til en mobilenhed
20 Fjernforbindelse
21 Tænde og slukke for skærmen
21 Brug af bezel-ringen
23 Touchskærm
25 Navigere på skærmen
26 Startskærm
31 Statuspanel
52 Løb
53 Tidsplan
54 S Voice
55 Vejr
56 Alarm
56 Timer
57 Stopur
57 Bloomberg
58 CNN
58 Musikafspiller
60 Galleri
62 Ven
62 E-mail
63 Find min tlf.
63 Kort
63 Diktafon
33 Skærmen apps
34 Indstille skærmlås
35 Angive tekst
38 Skærmbillede
38 Opdatere Gear
Applikationer
39 Beskeder
40 Telefon
42 S Health
Indstillinger
65 Introduktion
65 Skærm
65 Vibration
66 Enhed
66 Opkald
67 Forbindelse
69 Skærmlås
70 Input
71 Strømbesp.
71 Gear-info
2
Indhold
Samsung Gear
72 Introduktion
73 Urskiver
73 Meddelelser
74 Administrer apps
74 Send medier
75 Appindstillinger
75 Samsung Gear Apps
75 Indstillinger
78 Find mit Gear
Appendiks
79 Fejlsøgning
83 Fjerne batteriet
3
Grundlæggende brug
Læs dette først
Du bør læse denne vejledning, inden du tager denne enhed i brug, så brug heraf er sikker og
korrekt.
•
Beskrivelserne er baseret på enhedens standardindstillinger.
•
Noget af indholdet kan variere fra din enhed, afhængigt af det geografiske område,
tjenesteudbyderen, modelspecifikationerne eller enhedens software.
•
Indhold (af høj kvalitet), der kræver et højt CPU- og RAM-forbrug, vil påvirke enhedens
generelle ydelse. Apps, der er relaterede til indholdet, fungerer muligvis ikke korrekt,
afhængigt af enhedens specifikationer og det miljø, den anvendes i.
•
Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer, der skyldes apps fra andre udbydere end
Samsung.
•
Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer eller inkompatibilitet, der skyldes
redigerede indstillinger i registreringsdatabasen eller modificeret operativsystemsoftware.
Hvis du forsøger at tilpasse operativsystemet, kan det medføre, at dit Gear eller dine apps
ikke fungerer korrekt.
•
Software, lydkilder, baggrunde, billeder og andet medieindhold på dette Gear er givet
i licens til begrænset brug. Det er en overtrædelse af lovene om ophavsret at kopiere
eller bruge disse materialer til erhvervsmæssige eller andre formål. Brugerne er fuldt ud
ansvarlige for ulovlig brug af medier.
•
Standardapps, der følger med dit Gear, afhænger af opdateringer, og understøttelsen af
disse kan ophøre uden forudgående varsel. Hvis du har spørgsmål om en app, der leveres
med dit Gear, kan du kontakte Samsungs servicecenter. Kontakt tjenesteudbyderen
angående brugerinstallerede apps.
•
Ændring af operativsystemet på dit Gear eller installation af software fra uofficielle kilder
kan medføre, at dit Gear ikke fungerer korrekt samt beskadigelse eller tab af data. Disse
handlinger er overtrædelser af din Samsung-licensaftale og vil ugyldiggøre din garanti.
•
Billederne i denne vejledning er baseret på SM-R720-modellen.
•
Nogle funktioner er muligvis anderledes end dem, der er beskrevet i denne vejledning,
afhængigt af modellen og producenten af den mobilenhed, du slutter til dit Gear.
4
Grundlæggende brug
Bevarelse af vand- og støvafvisning
Enheden kan blive beskadiget, hvis der trænger vand eller støv ind i enheden. Følg disse tip nøje
for at undgå beskadigelse af enheden og for at opretholde enhedens modstandsevne over for
vand og støv.
•
Undgå at enheden nedsænkes i vand, der er dybere end 1,5 m, i mere end 30 minutter.
•
Undgå at nedsænke enheden i vand i længere tid ad gangen.
•
Undgå at udsætte enheden for vand ved højt tryk, såsom vand, der løber fra en vandhane,
havbølger eller et vandfald.
•
Hvis enheden bliver udsat for ferskvand, skal den tørres grundigt med en ren, blød
klud. Hvis enheden bliver udsat for andre væsker end ferskvand, skal den straks renses
med ferskvand og tørres grundigt med en ren, tør klud. Hvis enheden ikke renses med
ferskvand og tørres som anvist, risikerer enheden at få problemer med funktionaliteten
eller udseendet.
•
Hvis du taber enheden eller udsætter den for stød, kan funktionerne til beskyttelse mod
vand og støv blive beskadigede.
•
Touchskærmen og andre funktioner fungerer muligvis ikke korrekt, hvis enheden bruges i
vand eller andre former for væsker.
•
Din enhed er blevet testet i et kontrolleret miljø og er certificeret til at være vand- og
støvtæt under visse forhold (opfylder kravene til klassifikation IP68 som beskrevet
i den internationale standard IEC 60529 - Kapslingsgraden for elektrisk udstyr [IPkode]; testforhold: 15-35 °C, 86-106 kPa, 1,5 meter, i 30 minutter). Til trods for denne
klassifikation er enheden ikke uimodtagelig for vandskade under alle forhold.
5
Grundlæggende brug
Vejledningens ikoner
Advarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skade
Forsigtig: Situationer, hvor der er risiko for, at enheden eller andet udstyr beskadiges
Bemærk: Bemærkninger, tips eller yderligere oplysninger
Pakkens indhold
Kontroller, at følgende dele er i æsken:
•
Gear
•
Trådløs ladedock
•
Rem
•
Hurtigstart
•
De dele, der følger med dit Gear og eventuelt tilbehør, kan variere alt afhængigt af dit
geografiske område eller din tjenesteudbyder.
•
De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen med dette Gear og er
muligvis ikke kompatible med andre enheder.
•
Udseende og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.
•
Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, at
det er kompatibelt med dit Gear inden købet.
•
Visse typer tilbehør, såsom dockingenheder, har muligvis ikke den samme
certificering vedr. vand- og støvafvisning.
•
Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung. Brug af tilbehør, der ikke er godkendt,
kan medføre ydelsesproblemer og funktionsfejl der ikke dækkes af garantien.
•
Tilgængeligheden af alt tilbehør kan variere og afhænger udelukkende af
producentens ændringer. Besøg Samsungs websted, hvis du vil have flere oplysninger
om tilgængeligt tilbehør.
6
Grundlæggende brug
NFC-antenne
Enhedens udseende
Gear
►
SM-R720:
Touchskærm
Bezel-ring
Lyssensor
Tilbagetast
Mikrofon
Starttast (tænd/sluk-tast)
Sensor til pulsmåler
7
Grundlæggende brug
NFC-antenne
►
SM-R732:
Taster
Touchskærm
Bezel-ring
Lyssensor
Tilbagetast
Mikrofon
Starttast (tænd/sluk-tast)
Sensor til pulsmåler
Tast Funktion
•
Tryk og hold for at tænde eller slukke dit Gear.
•
Tryk for at tænde for skærmen.
Startskærm/
•
Tryk og hold i mere end 7 sekunder for at genstarte dit Gear.
Tænd/sluk
•
Tryk for at åbne skærmen apps, når du er i urskærmen.
•
Tryk for at åbne urskærmen, når du er i en tilfældig skærm.
Tilbage
•
Tryk for at gå tilbage til den forrige skærm.
8
Grundlæggende brug
Trådløs ladedock
Overflade til
trådløs
opladning
LED-indikator
•
Du må ikke udsætte Gear eller den trådløse ladedock for vand. Enhederne er ikke
fuldstændigt vandtætte.
•
Sørg for at holde remmen ren. Hvis den kommer i kontakt med urenheder, såsom støv
og farvestoffer, kan der komme pletter på remmen, som ikke kan fjernes helt.
USB-opladerport
Sørg for, at Gear-mikrofonen ikke blokeres, når du taler ind i den.
9
Grundlæggende brug
Batteri
Oplade batteriet
Du skal oplade batteriet, inden du bruger det for første gang, eller når det ikke har været brugt i
en længere periode.
Brug kun opladere, batterier og kabler, som er godkendte af Samsung. Ikke-godkendte
opladere eller kabler kan få batteriet til at eksplodere eller beskadige dit Gear.
Slut USB-kablet til USB-strømadapteren. Slut derefter den anden ende af USB-kablet til den
1
trådløse ladedock.
•
Brug den trådløse ladedock og opladeren, der fulgte med. Gear kan ikke oplade
korrekt med opladere fra andre producenter.
•
Enheden kan blive alvorligt beskadiget, hvis opladeren tilsluttes forkert. Skader, som
skyldes forkert brug, dækkes ikke af garantien.
Sørg for, at USB-kablet er sluttet korrekt til den trådløse ladedock.
Slut USB-strømadapteren til en stikkontakt.
2
10
Grundlæggende brug
Sæt Gear i den trådløse ladedock.
3
Når du har ladet dit Gear helt op, skal du koble det fra den trådløse ladedock. Kobl opladeren
4
fra den trådløse ladedock, og tag derefter opladeren ud af stikkontakten.
Kobl opladeren fra, når den ikke er i brug, for at spare strøm. Da opladeren ikke har en
tænd/sluk-kontakt, skal du tage opladeren ud af stikkontakten, når opladeren ikke er
i brug, for at undgå strømspild. Opladeren skal placeres tæt på stikkontakten og være
lettilgængelig under opladning.
Kontrollere opladestatus
Når du slutter Gear til den trådløse ladedock, blinker den trådløse ladedocks LED-indikator i
bestemte farver for at angive batteriniveauet.
Farve Opladestatus
→
Rød
Rød Oplader
Grøn Fuldt opladet
Orange Tilsluttet en lavstrømsadapter
grøn → orange Standbytilstand
Hvis der opstår fejl med den trådløse ladedock, blinker LED-indikatoren rødt. Kobl Gear
fra den trådløse ladedock, og slut til igen. Hvis fejlen opstår igen, bør du kontakte et af
Samsungs servicecentre for servicesupport.
11
Grundlæggende brug
Reducere batteriforbruget
Dit Gear indeholder en række valgmuligheder, der hjælper dig med at spare på batteriet.
•
Når du ikke bruger dit Gear, kan du skifte til sovetilstand ved at dække skærmen til med
hånden.
•
Aktiver strømsparetilstand.
•
Luk unødvendige apps.
•
Deaktiver Bluetooth-funktionen, når den ikke er i brug.
•
Deaktiver Wi-Fi-funktionen, når den ikke er i brug.
•
Nedsæt skærmens lysstyrke.
•
Deaktiver funktionen ur altid aktivt.
•
Deaktiver stemmeopvågningsfunktionen i
•
Tilpas meddelelsesindstillingerne i
Samsung Gear
S Voice
.
på mobilenheden.
Tips og forholdsregler vedr. batteriopladning
•
Hvis der er forhindringer mellem Gear og den trådløse ladedock, oplades Gear muligvis ikke
korrekt. Undgå, at Gear og den trådløse oplader kommer i kontakt med sved, væsker eller
støv.
•
Når batteriet er ved at løbe tør for strøm, er batteriikonet tomt.
•
Hvis batteriet er totalt afladet, kan du ikke tænde dit Gear, selv om opladeren er tilsluttet. Lad
det tømte batteri lade op i et par minutter, før du tænder for dit Gear.
•
Hvis du bruger flere apps på én gang, løber batteriet hurtigt tør for strøm. Du bør altid
lade batteriet helt op, før du bruger disse apps for at undgå, at batteriet løber tør under en
dataoverførsel.
•
Brug af andre strømkilder end opladeren, som f.eks. en computer, kan medføre
langsommere opladningshastighed på grund af en lavere elektrisk spænding.
•
Hvis Gear oplades med andre enheder via en multioplader, kan det tage længere tid.
12
Grundlæggende brug
•
Du kan godt bruge Gear, mens det oplader, men det kan tage længere tid at lade batteriet
helt op.
•
Hvis dit Gear modtager ustabil strømforsyning under opladning, fungerer touchskærmen
muligvis ikke. Hvis det sker, skal du koble Gear fra den trådløse ladedock.
•
Gearet kan blive varmt under opladningen. Dette er normalt og bør ikke påvirke dit Gears
levetid eller ydelse. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, kan opladeren stoppe
opladningen.
•
Hvis dit Gear ikke oplader korrekt, bør du indlevere det til et af Samsungs servicecentre.
•
Undgå brug af bøjede eller beskadigede USB-kabler.
Gå med Gear
Tage Gear på
Åbn spændet, og sæt remmen fast om dit håndled. Tilpas remmen til dit håndled, før stiften ind i
et justeringshul, og fastgør derefter spændet for at lukke det.
Undgå at bøje remmen unødigt. Hvis du gør det, kan du beskadige dit Gear.
For at måle din puls mere præcist med Gear, skal du bære Gear fast omkring din
underarm lige over håndleddet. Se Den korrekte måde at bære Gear på for detaljer.
13
Grundlæggende brug
Tips til rem samt forholdsregler
•
Vær forsigtig, når du har Gear på. Hvis du har følsom hud eller spænder Gear for stramt, kan
det medføre ubehag.
•
Nogle personer oplever ubehag, hvis de har Gear på i længere tid.
•
Der kan opstå hudirritation, hvis remmen udsættes for sæbe, sved, allergifremkaldende
stoffer eller forureningskilder i længere tid.
•
Undgå at bære enheden for stramt. Sørg for at holde enheden ren og tør. Selv om denne
enhed opfylder de internationale sikkerhedsstandarder, oplever nogle personer muligvis
hudirritation, hvis de er allergiske over for bestemte stoffer.
•
Du kan beskytte læderremmen, hvis du husker følgende.
–
Udsæt ikke læderremmen for direkte sollys, vand samt varme eller fugtige miljøer.
Læderremmen risikerer at blive misfarvet eller deform.
–
Læderet er gennemtrængeligt og kan blive snavset, hvis der kommer olie eller kosmetik
på. Udsæt ikke læderremmen for disse produkter.
Udskifte remmen
Tag remmen af Gear for at udskifte den.
►
SM-R720:
Skub til knappen, hvor Gears hoveddel og remmen mødes.
1
14
Grundlæggende brug
Samtidigt med at du skubber til knappen, skal du trække remmen opad og fjerne den.
2
Sæt den nye rems holder ind i rillerne på Gears hoveddel.
3
Skub remmen ind i Gears hoveddel, indtil den klikker på plads.
4
1
2
Holder
Riller
15
Grundlæggende brug
►
SM-R732:
Skub remmens springstykke indad.
1
Træk remmen væk fra Gears hoveddel.
2
16
Grundlæggende brug
Sæt den ene ende af springstykket ind i Gears øje, skub springstykket indad, og sæt remmen
3
fast.
2
1
17
Grundlæggende brug
Tænde og slukke for dit Gear
Tryk og hold på tænd/sluk-tasten i nogle få sekunder for at tænde for Gear. Første gang du
tænder for Gear eller nulstiller det, vises et pop op-vindue. Følg instruktionerne på skærmen
for at downloade og installere appen Samsung Gear på din mobilenhed. Se Slutte Gear til en
mobilenhed for detaljer.
Du kan slukke for Gear ved at trykke og holde på tænd/sluk-tasten og derefter trykke på
Overhold alle skilte og anvisninger fra autoriseret personale, når du færdes i områder,
hvor brug af trådløse enheder er forbudt, f.eks. om bord på fly eller på hospitaler.
Sluk
.
Slutte Gear til en mobilenhed
Du bør slutte dit Gear til din mobilenhed én gang, inden du bruger Gear. Hvis du vil slutte Gear
til en mobilenhed skal du installere appen Samsung Gear på mobilenheden. Appen Samsung
Gear kan hentes i
enheder. Du kan også besøge apps.samsung.com/gear for at downloade den.
Gear
Tænd for Gear.
1
Galaxy Apps
på Samsung Android-enheder og i
Play Butik
på andre Android-
18
Grundlæggende brug
Mobilenhed
Tryk på
2
Opdater om nødvendigt appen Samsung Gear til den nyeste version.
Tryk på
3
Når vinduet
4
adgangsnøglerne, der vises på henholdsvis dit Gear og mobilenheden, stemmer overens.
Tryk derefter på
Følg anvisningerne på skærmen for at oprette forbindelsen.
5
Når enhederne er forbundet, vises en skærmvejledning på Gears skærm. Følg instruktionerne på
skærmen for at lære Gears grundlæggende kontrolelementer.
Samsung Gear
OPRET FORBINDELSE TIL GEAR
Anmodning om Bluetooth-parring
OK
på skærmen apps.
.
.
vises, skal du bekræfte, at
•
Tilslutningsmetoderne og skærmbillederne kan variere afhængigt af din enhed og
softwareversionen.
•
Du kan ikke installere appen Samsung Gear på mobilenheder, der ikke understøtter
Gear-synkronisering. Kontroller, at din mobilenhed er kompatibel med dit Gear.
•
De understøttede mobilenheder og funktioner kan variere afhængigt af dit område,
tjenesteudbyderen og producenten af enheden. Du kan finde en liste over kompatible
enheder på www.samsung.com.
19
Grundlæggende brug
Slutte Gear til en ny mobilenhed
Når du slutter Gear til andre mobilenheder, beder et pop op-vindue dig om at nulstille Gear. Sørg
for at tage sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på dit Gear.
Tag sikkerhedskopier af dit Gears data på din mobilenhed.
1
Åbn skærmen apps på din mobilenhed og tryk på
Sikkerhedskopiér og gendan
Afslut forbindelsen mellem dit Gear og din mobilenhed. Se Frakoble Gear for flere
2
oplysninger.
Slut dit Gear til en anden mobilenhed.
3
Se Slutte Gear til en mobilenhed for flere oplysninger.
Hvis mobilenheden, du vil slutte til, allerede er sluttet til et andet Gear, kan dit Gear
ikke etablere forbindelse. Kobl din mobilenhed fra det forrige Gear, og slut den til dit
nuværende Gear.
→
Sikkerhedskopier data
Samsung Gear
.
→
Indstillinger
→
Fjernforbindelse
Du kan oprette fjernforbindelse fra Gear til din mobilenhed, når der ikke er en tilgængelig
Bluetooth-forbindelse. Med denne forbindelse kan du stadig modtage meddelelser fra din
mobilenhed. Denne funktion aktiveres automatisk, første gang du tilslutter din mobilenhed via
Bluetooth.
Hvis denne funktion ikke er slået til på din mobilenhed, skal du åbne skærmen apps, trykke
på
Samsung Gear
Fjernforbindelse
→
Indstillinger
.
→
Forbindelse
og derefter trykke på kontakten
Brug
20
Grundlæggende brug
Tænde og slukke for skærmen
For at tænde for skærmen skal du dreje på bezel-ringen. Du kan også trykke på starttasten eller
tilbagetasten.
For at slukke for skærmen skal du dække den med håndfladen. Endvidere slukkes skærmen, hvis
Gear ikke har været i brug i en bestemt periode.
Du kan også tænde for skærmen ved hjælp af bevægelser. Se Enhed for flere oplysninger.
Brug af bezel-ringen
Ved at dreje bezel-ringen rundt kan du nemt styre Gears forskellige funktioner.
•
Sørg for, at der ikke sidder nogen fremmedmaterialer på bezel-ringen.
•
Brug ikke bezel-ringen nær magnetiske felter da de kan påvirke bezel-ringens interne
magneter og medføre, at den ikke virker.
Hvis bezel-ringen ikke kan dreje rundt, bør du indlevere Gear i et af Samsungs
servicecentre. Du må ikke skille Gear ad.
Rulle gennem skærmene
Drej på bezel-ringen for at se andre skærme. Drej bezel-ringen mod urets retning på urskærmen
for at se meddelelser.
21
Grundlæggende brug
Valg af et element
Drej på bezel-ringen for at markere det element, du vil vælge, og tryk derefter på elementet. Når
du drejer bezel-ringen, flytter markeringsindikatoren sig i samme retning.
Justering af inputværdi
Drej på bezel-ringen for at justere lydstyrken eller lysstyrken. Når du justerer lysstyrken, skal du
dreje bezel-ringen i urets retning for at gøre skærmen lysere.
22
Grundlæggende brug
Touchskærm
•
Lad ikke touchskærmen komme i kontakt med andre elektriske enheder.
Elektrostatiske udladninger kan medføre fejl på touchskærmen.
•
For at undgå beskadigelse af touchskærmen må du ikke trykke på den med skarpe
genstande eller udøve et for stort tryk på den med dine fingerspidser.
Gearet vil muligvis ikke genkende berøringsinput, der foretages tæt på skærmens kanter,
da de er uden for området for berøringsinput.
Trykke
Tryk på den med fingeren, hvis du vil åbne en app, vælge et menupunkt, trykke på en knap på
skærmen eller indtaste et tegn ved hjælp af tastaturet på skærmen.
23
Grundlæggende brug
Trykke og holde
Tryk og hold på skærmen i to eller flere sekunder for at aktivere redigeringstilstanden eller se
tilgængelige valg.
Trække
Du kan flytte et element ved at trykke og holde på det og trække det til den ønskede position.
24
Grundlæggende brug
Stryge
Stryg til venstre eller højre for at se andre paneler.
Navigere på skærmen
Skifte mellem urskærmen og skærmen apps
På urskærmen skal du trykke på starttasten for at åbne skærmen apps.
Når du ikke er i urskærmen, skal du trykke på starttasten for at vende tilbage til urskærmen.
25
Grundlæggende brug
Ur
Gå tilbage til den forrige skærm
Tryk på tilbagetasten. Du kan også stryge ned fra øverste kant af skærmen.
Startskærm
Introduktion
Startskærmen kan have flere paneler. Urskærmen er udgangspunktet for startskærmen. Drej på
bezel-ringen for at se elementer på skærmen, som f.eks. meddelelser og widgets.
Meddelelser
Tilgængelige widgets, meddelelser og rækkefølgen af dem kan variere afhængigt af
Appgenveje Widgets Tilføj
widgets
softwareversionen.
26
Loading...