SAMSUNG SM-R500 User Manual [nl]

GEBRUIKSAANWIJZING

SM-R500

www.samsung.comDutch. 03/2019. Rev.1.0

Inhoud

Aan de slag

5 Over de Galaxy Watch Active

5 Lees dit eerst

11 Indeling van het apparaat

11 Inhoud van de verpakking

12 Galaxy Watch Active

14 Draadloze oplader

15 Batterij

15 De batterij opladen

16 Tips en voorzorgsmaatregelen voor

het opladen van de batterij

17 Draadloos opladen

19 Spaarstand

20 De Galaxy Watch Active dragen

20 De Galaxy Watch Active omdoen

21 Tips en voorzorgsmaatregelen voor

bandjes

21 Het bandje vervangen

27 De Galaxy Watch Active gebruiken

zonder een mobiel apparaat

28 Het scherm bedienen

28 Aanraakscherm

31 Schermindeling

32 Het scherm in- en uitschakelen

33 Van scherm wijzigen

35 Scherm vergrendelen

35 Horloge

35 Horlogescherm

36 Wijzerplaat wijzigen

37 De functie Horloge altijd aan

inschakelen

37 Stand Alleen horloge

38 Meldingen

38 Meldingenvenster

39 Inkomende meldingen weergeven

40 Apps selecteren voor het ontvangen

van meldingen

23 De Galaxy Watch Active in- en

uitschakelen

24 De Galaxy Watch Active verbinden

met een mobiel apparaat

24 De Galaxy Wearable-app installeren

24 De Galaxy Watch Active verbinden met

een mobiel apparaat via Bluetooth

26 Verbinding op afstand

40 Snelvenster

47 Tekst ingeven

47 Introductie

47 Teksten inspreken

48 Emoticons gebruiken

49 Handschriftinvoerstand of het

toetsenbord gebruiken

2

Inhoud

Apps en functies

51 Berichten

53 Telefoon

53 Introductie

53 Oproepen ontvangen

55 Zelf bellen

55 Contacten

57 Samsung Health

57 Introductie

60 Dagelijkse activiteit

61 Stappen

63 Trappen

64 Calorieën

65 Training

72 Slaap

74 Hartslag

86 Muziek

86 Introductie

86 Muziek afspelen

86 Muziek importeren

87 Muziek afspelen met uw Galaxy Watch

Active

87 Muziek afspelen met uw mobiele

apparaat

88 Muziek afspelen zonder verbinding

met een mobiel apparaat

88 Reminder

89 Agenda

90 Bixby

90 Introductie

90 Bixby starten

91 De taal instellen

91 Weer

76 Stress

78 Eten

80 Gewichtscontrole

81 Water

82 Cafeïne

83 Together

84 Instellingen

84 Aanvullende informatie

85 GPS

92 Alarm

93 Wereldklok

93 Galerij

93 Afbeeldingen importeren en

exporteren

94 Afbeeldingen weergeven

95 Afbeeldingen verwijderen

95 Zoek mijn tel.

96 Zoek mijn horloge

97 SOS-berichten

98 E-mail

98 Galaxy Store

3

Inhoud

99 Instellingen

99 Introductie

99 Wijzerplaten

100 Trillen

100 Display

101 Geavanceerd

102 Verbindingen

106 Apps

107 Beveiliging

107 Account

108 Toegankelijkheid

108 Algemeen

110 Batterij

110 Over horloge

111 Verb. met nieuwe telefoon

111 Verbinden met telefoon

121 Zoek mijn horloge

122 Account en back-up

123 Telefooninstellingen synchron.

124 Toegankelijkheid

124 Over horloge

125 Over Galaxy Wearable

126 Wijzerplaten

126 Ontdekken

De Galaxy Watch Active
gebruiken

127 Introductie

127 Als personal coach gebruiken voor

uw gezondheid

Galaxy Wearable-app

112 Introductie

114 Start

114 Over horloge

114 Galaxy Store

114 Samsung Health

114 SmartThings

115 Meldingen

116 Apps

117 Widgets

118 Trillen

118 Display

119 Geavanceerd

120 Inhoud toevoegen aan uw horloge

127 Uw dagelijkse activiteitsdoel behalen

128 Stress en slaapkwaliteit beheren

128 Geavanceerde oefeningen doen

129 Als intelligente agenda gebruiken

129 De informatie van vandaag bekijken

130 Mijn dagelijks leven beheren

132 Dubbele klok gebruiken in het

buitenland

132 Een handige reminder gebruiken

Bijlage

133 Problemen oplossen

137 De batterij verwijderen

121 SOS-verzoeken verzenden

4

Aan de slag

Over de Galaxy Watch Active

De Galaxy Watch Active is een smartwatch waarmee u uw trainingspatroon kunt analyseren, uw
gezondheid kunt beheren en verschillende handige apps kunt gebruiken om te bellen en muziek
af te spelen. U kunt gemakkelijk de verschillende functies openen met een simpele tik en ook de
wijzerplaat wijzigen naar uw smaak.

Verbind uw Galaxy Watch Active met uw mobiele apparaat om de mogelijkheden van uw mobiele
apparaat uit te breiden of gebruik de Galaxy Watch Active zelfstandig, zonder deze op een mobiel
apparaat aan te sluiten.

Lees dit eerst

Lees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u
dit apparaat in gebruik neemt.

•

Beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van het apparaat.

•

Bepaalde inhoud kan afwijken van uw apparaat, afhankelijk van de regio, modelspecificaties of
de software van het apparaat.

•

Inhoud (van hoge kwaliteit) waarvoor veel gebruik wordt gemaakt van de CPU en het RAM­geheugen, beïnvloedt de algehele prestaties van het apparaat. Apps met dergelijke inhoud
werken mogelijk niet correct, afhankelijk van de specificaties van het apparaat en de omgeving
waarin het wordt gebruikt.

•

Samsung is niet aansprakelijk voor prestatieproblemen die worden veroorzaakt door apps die
worden aangeboden door andere providers dan Samsung.

•

Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of compatibiliteitsproblemen die worden
veroorzaakt door het bewerken van de instellingen in het register of door het gebruik van
aangepaste besturingssysteemsoftware. Wanneer u probeert het besturingssysteem aan te
passen, kan dit ertoe leiden dat de Galaxy Watch Active of apps niet correct werken.

5

Aan de slag

•

Voor alle software, geluidsbronnen, achtergronden, afbeeldingen en andere media die bij deze
Galaxy Watch Active worden geleverd, wordt een licentie voor beperkt gebruik verleend. Het
overnemen en gebruiken van deze materialen voor commerciële of andere doeleinden maakt
inbreuk op de copyrightwetgeving. Gebruikers zijn volledig verantwoordelijk voor het illegale
gebruik van media.

•

Standaard-apps die bij de Galaxy Watch Active worden geleverd, zijn onderhevig aan updates
en worden mogelijk niet langer ondersteund zonder voorafgaande kennisgeving. Als u vragen
hebt over een app die bij de Galaxy Watch Active is geleverd, moet u contact opnemen met
een Samsung Servicecenter. Voor apps die zijn geïnstalleerd door de gebruiker, moet u contact
opnemen met de serviceproviders.

•

Het aanpassen van het besturingssysteem van de Galaxy Watch Active of het installeren van
software van niet-officiële bronnen kan ervoor zorgen dat de Galaxy Watch Active niet correct
functioneert of dat gegevens beschadigd raken of verloren gaan. Deze acties zijn schendingen
van uw Samsung-licentieovereenkomst en zorgen ervoor dat uw garantie vervalt.

•

Sommige functies werken mogelijk niet zoals wordt beschreven in deze gebruiksaanwijzing,
afhankelijk van de fabrikant en het model van het mobiele apparaat dat u verbindt met de
Galaxy Watch Active.

•

U kunt het aanraakscherm zelfs buitenshuis in fel zonlicht duidelijk zien, omdat het contrast zich
automatisch kan aanpassen aan de omgeving. Vanwege de aard van de Galaxy Watch Active
kan het weergeven van stilstaande beelden voor langere tijd leiden tot nabeelden (ingebrande
beelden op het scherm) of ghosting.

–

Het wordt aanbevolen om geen stilstaande beelden voor langere tijd op een deel van of
het hele aanraakscherm te gebruiken en het aanraakscherm uit te schakelen wanneer u de
Galaxy Watch Active niet gebruikt.

–

U kunt instellen dat het aanraakscherm automatisch wordt uitgeschakeld wanneer u het

(

niet gebruikt. Tik op

Display

op
moet worden uitgeschakeld.

–

Als u wilt instellen dat het aanraakscherm automatisch de helderheid aanpast aan de
omgeving, tikt u op
u op
schakelen.

→

Display

Time-out scherm

→

Automat. lage helderheid

Instellingen

(

Instellingen

) op het scherm Apps van de Galaxy Watch Active, tik

en selecteer vervolgens na hoeveel tijd het aanraakscherm

) op het scherm Apps van de Galaxy Watch Active, tikt

en tikt u op de schakelaar om deze functie in te

6

Aan de slag

•

Afhankelijk van uw regio of model moeten sommige apparaten goedkeuring krijgen van
de Amerikaanse Federal Communications Commission (FCC). Als uw apparaat door de FCC
is goedgekeurd, kunt u de FCC-identificatiecode van de Galaxy Watch Active weergeven.

(

Om de FCC-identificatiecode te zien, tikt u op
Galaxy Watch Active, tik op
identificatiecode onder

FCC-certificering

Over horloge

→

Apparaat

.

Instellingen

en raadpleeg vervolgens de FCC-

) op het scherm Apps van uw

Water- en stofbestendigheid behouden

Uw apparaat is water- en stofbestendig. Volg deze tips zorgvuldig op om de water- en
stofbestendigheid van uw apparaat te behouden. Als u dit niet doet, kan dit schade aan uw apparaat
tot gevolg hebben.

•

Stel het apparaat niet bloot aan stromend water.

•

Gebruik het apparaat niet wanneer u in het water duikt, snorkelt of watersporten beoefent in
snel stromend water.

•

Als het apparaat of uw handen nat zijn, moet u ze eerst goed drogen voordat u het apparaat
gebruikt.

•

Als het apparaat in aanraking komt met zoet water, droogt u het zorgvuldig af met een schone,
zachte doek. Als het apparaat in aanraking komt met andere vloeistoffen, zoals zout water,
water van een zwembad, zeepsop, olie, parfum, zonnebrandcrème, handreinigingscrème of
chemische producten zoals cosmetica, spoelt u het apparaat af met schoon water en droogt
u het zorgvuldig af met een schone, zachte doek. Als u deze instructies niet volgt, kunnen de
prestaties en het uiterlijk van het apparaat worden beïnvloed.

•

Als het apparaat valt of wordt blootgesteld aan een hevige schok, is het mogelijk dat het
apparaat niet langer bestand is tegen water en stof.

•

Demonteer het apparaat niet. Hierdoor is het apparaat mogelijk niet langer bestand tegen
water en stof.

•

Stel het apparaat niet bloot aan grote veranderingen in de temperatuur van de lucht of het
water.

•

Droog het apparaat niet met een verwarmingsapparaat zoals een haardroger.

•

Als u het apparaat gebruikt in de sauna, is het mogelijk niet langer bestand tegen water.

•

Sommige functies, zoals het aanraakscherm, werken mogelijk niet correct als het apparaat
wordt gebruikt in water.

•

Uw apparaat is getest in een gecontroleerde omgeving en is gecertificeerd als water- en
stofbestendig in specifieke situaties en omstandigheden. (Voldoet aan de vereisten voor
waterbestendigheid in water van 50 m diep zoals beschreven in de internationale norm ISO
22810:2010 en uw apparaat kan worden gebruikt in ondiep water. Voldoet aan de vereisten
voor stofbestendigheid zoals beschreven door de classificatie IEC 60529 IP6X.)

7

Aan de slag

Voorzorgsmaatregelen voor oververhitting

Als het gebruik niet meer comfortabel aanvoelt vanwege oververhitting, stopt u direct het gebruik
van het apparaat en verwijdert u het van uw pols.

Om problemen te voorkomen zoals storing in het apparaat, ongemak of schade aan uw huid en
om te voorkomen dat de batterij leegloopt, wordt een eerste waarschuwing weergegeven op
het apparaat als het een bepaalde temperatuur bereikt. Wanneer de eerste waarschuwing wordt
weergegeven, worden alle apparaatfuncties uitgeschakeld tot het apparaat is afgekoeld tot een
bepaalde temperatuur.

Als de temperatuur van het apparaat blijft stijgen, wordt een tweede waarschuwing weergegeven.
Op dit moment wordt het apparaat uitgeschakeld. Gebruik het apparaat pas weer als het is
afgekoeld tot een bepaalde temperatuur.

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderen

Let op: situaties die schade aan het apparaat of andere apparatuur kunnen veroorzaken

Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie

8

Aan de slag

De Galaxy Watch Active reinigen en onderhouden

Volg de onderstaande punten om ervoor te zorgen dat uw Galaxy Watch Active correct functioneert
en zijn mooie uiterlijk behoudt. Als u dit niet doet, kan de Galaxy Watch Active beschadigd raken en
kan er huidirritatie optreden.

•

Voorkom dat het apparaat wordt blootgesteld aan stof, zweet, inkt, olie en chemische
producten zoals cosmetica, antibacteriële spray, handreiniger, schoonmaakmiddel en
insecticiden. De behuizing en interne onderdelen van de Galaxy Watch Active kunnen
beschadigd raken of de prestaties kunnen afnemen. Als uw Galaxy Watch Active wordt
blootgesteld aan een van de voorgaande stoffen, moet u het product schoonmaken met een
stofvrije en zachte doek.

•

Gebruik geen zeep, reinigingsmiddelen, schuurmiddelen of perslucht wanneer u uw
Galaxy Watch Active schoonmaakt en droog de Galaxy Watch Active niet met ultrasone
golven of externe warmtebronnen. Anders kan de Galaxy Watch Active beschadigd raken.
Er kan huidirritatie optreden als er restanten zeep, wasmiddel, ontsmettingsmiddelen of
reinigingsmiddelen achterblijven op de Galaxy Watch Active.

•

Maak uw pols en het bandje schoon nadat u hebt getraind of gezweet. Maak de Galaxy Watch
Active schoon met zoet water, veeg deze af met een beetje ontsmettingsalcohol en droog uw
Galaxy Watch Active zorgvuldig.

•

Wanneer u zonnebrandcrème, lotion of olie verwijdert, gebruikt u een zeepvrij reinigingsmiddel,
waarna u uw Galaxy Watch Active zorgvuldig afspoelt en droogt.

•

Als er vlekken of andere stoffen op de Galaxy Watch Active terechtkomen, veegt u deze schoon
met een vochtige, zachte tandenborstel.

9

Aan de slag

Wees voorzichtig als u allergisch bent voor materialen waarvan de Galaxy
Watch Active is gemaakt

•

Samsung heeft mogelijk schadelijke materialen die aanwezig zijn in de Galaxy Watch Active,
getest via interne en externe certificeringsinstanties, waaronder een test van alle stoffen
waarmee de huid in contact komt, een toxiciteitstest voor de huid en een draagtest voor de
Galaxy Watch Active.

•

De Galaxy Watch Active bevat nikkel. Neem de benodigde maatregelen als uw huid
overgevoelig is of als u allergisch bent voor de materialen waarvan de Galaxy Watch Active is
gemaakt.

–

Nikkel: de Galaxy Watch Active bevat een kleine hoeveelheid nikkel, die onder het
referentiepunt valt dat wordt aangegeven door de Europese REACH-voorschriften. U wordt
niet blootgesteld aan het nikkel in de Galaxy Watch Active en de Galaxy Watch Active heeft
de internationale gecertificeerde test doorstaan. Als u echter gevoelig bent voor nikkel, moet
u voorzichtig zijn wanneer u de Galaxy Watch Active gebruikt.

•

Er worden alleen materialen gebruikt die voldoen aan de standaarden van de Amerikaanse
Consumer Product Safety Commission (CPSC), de voorschriften van de Europese landen en
andere internationale standaarden om een Galaxy Watch Active te maken.

•

Ga naar de website van Samsung
(https://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/) voor meer
informatie over hoe Samsung chemische stoffen beheert.

10

Aan de slag

Indeling van het apparaat

Inhoud van de verpakking

Raadpleeg de snelstartgids voor de inhoud van de verpakking.

•

Welke onderdelen en afbeeldingen bij de Galaxy Watch Active worden geleverd en welke
accessoires beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.

•

De meegeleverde onderdelen zijn uitsluitend voor deze Galaxy Watch Active ontworpen
en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten.

•

Afbeeldingen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande
kennisgeving.

•

Bij de plaatselijke Samsung-dealer kunt u extra accessoires kopen. Controleer of ze
compatibel zijn met de Galaxy Watch Active voordat u ze aanschaft.

•

Met uitzondering van de Galaxy Watch Active, hebben sommige accessoires mogelijk
niet dezelfde gecertificeerde bestendigheid tegen water en stof.

•

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Het gebruik van niet­goedgekeurde accessoires kan prestatieproblemen veroorzaken en defecten die niet
door de garantie worden gedekt.

•

De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijziging en is volledig
afhankelijk van de fabrikanten. Raadpleeg de Samsung-website voor meer informatie
over beschikbare accessoires.

11

Aan de slag

Microfoon

Sensor

Galaxy Watch Active

atmosferische druk

GPS-antenne

Aanraakscherm

Lichtsensor

Overdrukventiel

NFC-antenne

Terugtoets

Starttoets (aan/
uit-toets)

Meetsensor voor
hartslag

Bandje

12

Aan de slag

Het apparaat en sommige accessoires (los verkrijgbaar) bevatten magneten. De American
Heart Association (Verenigde Staten) en de Medicines and Healthcare Products Regulatory
Agency (Verenigd Koninkrijk) waarschuwen beide dat magneten binnen een bereik van
15 cm (6 inch) de werking van geïmplanteerde pacemakers, cardioverters, defibrillatoren,
insulinepompen of andere elektromedische apparaten (gezamenlijk 'Medische apparaten')
kunnen beïnvloeden. Als u een van deze Medische apparaten gebruikt, MAG U DIT
APPARAAT EN SOMMIGE ACCESSOIRES (LOS VERKRIJGBAAR) NIET GEBRUIKEN, TENZIJ U
CONTACT MET UW ARTS HEBT OPGENOMEN.

•

Bewaar het apparaat en bepaalde accessoires (los verkrijgbaar) niet in de buurt
van magnetische velden. Kaarten met magnetische strips, waaronder creditcards,
telefoonkaarten, bankpasjes en OV-kaarten kunnen beschadigd raken door magnetische
velden.

•

Zorg ervoor dat het bandje schoon blijft. Contact met vuil, zoals stof en verf, kan leiden
tot vlekken op het bandje die niet volledig kunnen worden verwijderd.

•

Steek geen scherpe objecten in de sensor atmosferische druk, het overdrukventiel of de
microfoon. De componenten aan de binnenkant van de Galaxy Watch Active kunnen
beschadigd raken en de waterbestendigheid kan worden aangetast.

•

Als u het apparaat gebruikt wanneer het glas of het hoofdgedeelte van acryl gebroken is,
riskeert u verwondingen. Gebruik het apparaat pas weer nadat het is gerepareerd bij een
Samsung Servicecenter.

•

Zorg dat de microfoon van de Galaxy Watch Active niet wordt geblokkeerd wanneer u
erin spreekt.

•

Het overdrukventiel zorgt ervoor dat de onderdelen en sensoren in de Galaxy Watch
Active correct werken als u de Galaxy Watch Active gebruikt in een omgeving waar de
atmosferische druk verandert.

13

Aan de slag

Toetsen

Toets Functie

•

Ingedrukt houden om de Galaxy Watch Active in of uit te
schakelen.

•

Indrukken om het scherm in te schakelen.

•

Minstens 7 seconden ingedrukt houden om de Galaxy Watch

Start/Aan/uit

Active opnieuw te starten.

•

Indrukken om het scherm Apps te openen wanneer u zich op
het horlogescherm bevindt.

•

Indrukken om het horlogescherm te openen wanneer u zich
op een ander scherm bevindt.

Terug

Draadloze oplader

Oppervlak voor

draadloos opladen

Stel de draadloze oplader niet bloot aan water, omdat de oplader niet dezelfde
gecertificeerde bestendigheid tegen water heeft als uw Galaxy Watch Active.

•

Indrukken om terug te keren naar het vorige scherm.

14

Aan de slag

Batterij

De batterij opladen

Laad de batterij op voordat u deze voor het eerst gebruikt of als u de batterij langere tijd niet hebt
gebruikt.

Gebruik alleen opladers, batterijen en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij
gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft
of dat de Galaxy Watch Active schade oploopt.

•

Gebruik de bijgeleverde draadloze oplader en de oplader. De Galaxy Watch Active kan
niet goed worden opgeladen met een oplader van een andere leverancier.

•

Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan het apparaat
veroorzaken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie.

Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De
oplader beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader loskoppelen
van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt.
De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet
eenvoudig te bereiken zijn.

Verbind de draadloze oplader met de oplader en steek de oplader in een stopcontact.

1

Plaats de Galaxy Watch Active op de draadloze oplader en zorg ervoor dat het midden van de

2

achterkant van uw Galaxy Watch Active in het midden van de draadloze oplader ligt.

15

Draadloze oplader

Aan de slag

Nadat de Galaxy Watch Active volledig is opgeladen, kunt u deze van de draadloze oplader

3

verwijderen. Koppel eerst de draadloze oplader los van de oplader en haal vervolgens de
oplader uit het stopcontact.

De oplaadstatus controleren

Druk op een toets om het scherm in te schakelen wanneer uw Galaxy Watch Active op de draadloze
oplader ligt.

Als de batterij wordt opgeladen wanneer de Galaxy Watch Active is uitgeschakeld, tikt u op een toets
om de oplaadstatus op het scherm te controleren.

Als de batterij wordt opgeladen wanneer de Galaxy Watch Active is ingeschakeld, tikt u op het
scherm om de oplaadstatus te controleren.

Tips en voorzorgsmaatregelen voor het opladen van de batterij

•

Als er obstakels aanwezig zijn tussen de Galaxy Watch Active en de draadloze oplader, is het
mogelijk dat de Galaxy Watch Active niet goed wordt opgeladen. Voorkom dat de Galaxy Watch
Active en de draadloze oplader in aanraking komen met zweet, vloeistoffen of stof.

•

Als de batterij bijna leeg is, wordt het batterijpictogram leeg weergegeven.

•

Als de batterij volledig leeg is, kan de Galaxy Watch Active niet direct worden ingeschakeld
wanneer de oplader is aangesloten. Laat een lege batterij enkele minuten opladen voordat u
probeert de Galaxy Watch Active in te schakelen.

•

Als u meerdere apps tegelijk gebruikt, zal de batterij snel leegraken. Als u wilt voorkomen dat er
geen stroom meer is tijdens een gegevensoverdracht, moet u deze apps pas gebruiken nadat
de batterij volledig is opgeladen.

•

Als u een andere voedingsbron dan de oplader gebruikt, zoals een computer, kan dit zorgen
voor een lagere oplaadsnelheid vanwege een lagere elektrische stroom.

•

Als de Galaxy Watch Active tegelijk met andere apparaten wordt opgeladen via een multi­oplader, kan het opladen langer duren.

•

U kunt de Galaxy Watch Active tijdens het opladen blijven gebruiken, maar hierdoor kan het wel
langer duren voordat de batterij volledig is opgeladen.

16

Aan de slag

•

Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer de Galaxy Watch Active wordt opgeladen, werkt
het aanraakscherm mogelijk niet. Als dit gebeurt, verwijdert u de Galaxy Watch Active van de
draadloze oplader.

•

Tijdens het opladen kan de Galaxy Watch Active warm worden. Dit is normaal en heeft
geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van uw Galaxy Watch Active. Als
de batterij warmer wordt dan normaal, houdt de oplader mogelijk op met opladen uit
veiligheidsoverwegingen. Als dit gebeurt, gaat u verder met het opladen van de Galaxy Watch
Active nadat deze is afgekoeld door het apparaat te verwijderen van de draadloze oplader.

•

Als de Galaxy Watch Active niet goed oplaadt, gaat u met de Galaxy Watch Active naar een
Samsung Servicecenter.

•

Gebruik geen verbogen of beschadigde USB-kabel. Gebruik de USB-kabel niet meer als deze
beschadigd is.

Draadloos opladen

De Galaxy Watch Active heeft een ingebouwde spoel voor draadloos opladen. U kunt de batterij
opladen met een pad voor draadloos opladen of een ander apparaat dat functioneert als een pad
voor draadloos opladen. Het pad voor draadloos opladen en andere apparaten die fungeren als pad
voor draadloos opladen zijn los verkrijgbaar.

De batterij opladen met een pad voor draadloos opladen

Plaats het midden van de achterkant van de Galaxy Watch Active op het midden van de pad

1

voor draadloos opladen.

17

Aan de slag

Nadat de Galaxy Watch Active volledig is opgeladen, kunt u deze verwijderen van de pad voor

2

draadloos opladen.

Voorzorgsmaatregelen voor draadloos opladen

Plaats de Galaxy Watch Active niet op de pad voor draadloos opladen wanneer er geleidend
materiaal, zoals metalen voorwerpen en magneten, tussen de Galaxy Watch Active en de
pad voor draadloos opladen is geplaatst.

De Galaxy Watch Active kan mogelijk niet goed worden opgeladen of oververhit raken of de
Galaxy Watch Active kan beschadigd raken.

•

Gebruik de door Samsung goedgekeurde pad voor draadloos opladen. Als u andere pads
voor draadloos opladen gebruikt, wordt de batterij mogelijk niet goed opgeladen.

•

Raadpleeg de Samsung-website voor meer informatie over beschikbare pads voor
draadloos opladen.

De batterij opladen met PowerShare

Plaats het midden van de achterkant van de Galaxy Watch Active op het apparaat dat fungeert

1

als pad voor draadloos opladen.

De locatie van de spoel voor draadloos opladen kan per apparaat verschillen. Leg de Galaxy
Watch Active zodanig op het apparaat dat een sterke verbinding tot stand wordt gebracht.

Het apparaat dat fungeert als

een pad voor draadloos

opladen

18

Aan de slag

Nadat de Galaxy Watch Active volledig is opgeladen, kunt u deze van het apparaat verwijderen.

2

•

Om het opladen goed te laten verlopen, is het raadzaam om het apparaat of de Galaxy
Watch Active tijdens het opladen niet te verplaatsen of te gebruiken.

•

Als u de Galaxy Watch Active en het apparaat dat als pad voor draadloos opladen
fungeert gelijktijdig oplaadt, kan de oplaadsnelheid afnemen of kan de Galaxy Watch
Active mogelijk niet goed worden opgeladen, afhankelijk van het type oplader.

•

De oplaadsnelheid of -efficiëntie kan variëren, afhankelijk van de toestand van het
apparaat of de omgeving.

•

Als de resterende batterijvoeding van het apparaat dat als pad voor draadloos opladen
fungeert onder een bepaald niveau zakt, stopt het delen van voeding.

•

Raadpleeg de Samsung-website voor meer informatie over beschikbare apparaten die
kunnen fungeren als pads voor draadloos opladen.

Spaarstand

Activeer de spaarstand om de gebruiksduur van de batterij te verlengen.

•

Kleuren op het scherm worden weergegeven als grijstinten.

•

Het Wi-Fi-netwerk wordt uitgeschakeld.

•

Alle functies behalve oproep-, bericht- en meldingsfuncties worden beperkt.

•

Meldingen voor apps waarvoor een netwerkverbinding is vereist, worden niet ontvangen
wanneer uw Galaxy Watch Active niet is verbonden met het mobiele apparaat.

•

De prestaties van de processor van de Galaxy Watch Active worden beperkt.

(

Tik op het scherm Apps op
in het Snelvenster om de spaarstand in te schakelen. Raadpleeg Snelvenster voor meer informatie
over het openen van het Snelvenster.

Als u deze stand wilt uitschakelen, tikt u op
Spaarstand en vervolgens op
te schakelen.

Instellingen

. Of tik op in het venster Snelle bediening om de spaarstand uit

) →

Batterij

Uitschakelen

→

Spaarstand

aan de onderkant van het scherm

→ . Of tik op →

19

Aan de slag

De Galaxy Watch Active dragen

De Galaxy Watch Active omdoen

Open de gesp en plaats het bandje rond uw pols. Bevestig het bandje om uw pols, steek het
pennetje in een afstelgaatje en zet de gesp vervolgens vast om deze te sluiten.

Buig het bandje niet te ver door, anders kan de Galaxy Watch Active beschadigd raken.

•

Om uw hartslag nauwkeuriger te meten met de Galaxy Watch Active, draagt u deze
stevig om uw onderarm, net onder de pols. Raadpleeg De Galaxy Watch Active op de

juiste manier dragen voor meer informatie.

•

Als bepaalde materialen in contact komen met de achterkant van de Galaxy Watch
Active, kan uw Galaxy Watch Active herkennen dat u deze om uw pols draagt.

•

Als uw Galaxy Watch Active gedurende langer dan 10 minuten geen beweging
detecteert, kan uw Galaxy Watch Active herkennen dat u deze niet om uw pols draagt.

20

Aan de slag

Tips en voorzorgsmaatregelen voor bandjes

•

Wanneer u de Galaxy Watch Active lange tijd draagt of wanneer u zeer intensief traint, kan er
huidirritatie optreden als gevolg van wrijving en druk. Als u uw Galaxy Watch Active al lange
tijd draagt, verwijdert u de Galaxy Watch Active dan van uw pols en draagt u uw Galaxy Watch
Active enkele uren niet.

•

Er kan huidirritatie optreden als gevolg van een allergie, omgevingsfactoren en andere factoren,
en als uw huid lange tijd is blootgesteld aan zeep of zweet. In dit geval moet u uw Galaxy Watch
Active niet meer gebruiken en 2 of 3 dagen wachten totdat de symptomen afnemen. Als de
symptomen niet afnemen of verergeren, neemt u onmiddellijk contact op met een arts.

•

Zorg ervoor dat uw huid droog is voordat u uw Galaxy Watch Active omdoet. Als u lange tijd een
natte Galaxy Watch Active draagt, kan dit effect hebben op uw huid.

•

Als u uw Galaxy Watch Active in het water gebruikt, verwijdert u dan vreemde materialen van
uw huid en van de Galaxy Watch Active en droogt u daarna uw huid en de Galaxy Watch Active
zorgvuldig om huidirritatie te voorkomen.

•

Gebruik de accessoires, met uitzondering van de Galaxy Watch Active, niet in het water.

Het bandje vervangen

Maak het bandje van de Galaxy Watch Active los en vervang het door een nieuwe.

Schuif het klikstaafje van het bandje naar binnen.

1

21

Aan de slag

Trek het bandje los van het hoofdgedeelte van de Galaxy Watch Active.

2

Steek één uiteinde van het nieuwe bandje om het klikstaafje in het beugeltje van de Galaxy

3

Watch Active.

22

Aan de slag

Schuif het klikstaafje naar binnen en bevestig het nieuwe bandje.

4

1

2

De Galaxy Watch Active in- en uitschakelen

Houd de starttoets (aan/uit-toets) enkele seconden ingedrukt om de Galaxy Watch Active in te
schakelen.

Wanneer u de Galaxy Watch Active voor het eerst inschakelt of reset, worden de instructies voor het
downloaden en installeren van de Galaxy Wearable-app op het scherm van uw mobiele apparaat
weergegeven. Raadpleeg De Galaxy Watch Active verbinden met een mobiel apparaat voor meer
informatie.

Als u de Galaxy Watch Active wilt uitschakelen, houdt u de starttoets (aan/uit-toets) ingedrukt en tikt
u vervolgens op

Uitschakelen

.

Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen van geautoriseerd personeel op plaatsen waar
het gebruik van draadloze apparaten aan beperkingen onderhevig is, bijvoorbeeld in
vliegtuigen en ziekenhuizen.

23

Aan de slag

De Galaxy Watch Active opnieuw opstarten

Als de Galaxy Watch Active is vastgelopen en niet reageert, houdt u de starttoets (aan/uit-toets)
minstens 7 seconden ingedrukt om de Galaxy Watch Active opnieuw op te starten.

De Galaxy Watch Active verbinden met een
mobiel apparaat

De Galaxy Wearable-app installeren

U kunt verschillende andere functies gebruiken nadat u uw Galaxy Watch Active hebt verbonden
met een mobiel apparaat. Als u uw Galaxy Watch Active wilt verbinden met een mobiel apparaat,
installeert u de Galaxy Wearable-app op het mobiele apparaat.

Afhankelijk van uw mobiele apparaat kunt u de Galaxy Wearable-app downloaden op de volgende
locaties:

•

Samsung Android-apparaten:

•

Andere Android-apparaten:

U kunt de Galaxy Wearable-app niet installeren op mobiele apparaten die geen
ondersteuning bieden voor synchronisatie met de Galaxy Watch Active. Controleer of uw
mobiele apparaat compatibel is met een Galaxy Watch Active.

Galaxy Store, Play Store

Play Store

De Galaxy Watch Active verbinden met een mobiel apparaat via
Bluetooth

Galaxy Watch Active

Schakel de Galaxy Watch Active in en veeg omhoog vanaf de onderkant van het scherm.

1

Er wordt een scherm weergegeven voor het downloaden en installeren van de Galaxy Wearable­app.

Tik op om de taal te selecteren die u wilt gebruiken en volg de instructies op het scherm.

2

Raadpleeg De Galaxy Watch Active gebruiken zonder een mobiel apparaat als u de Galaxy
Watch Active wilt gebruiken zonder deze te verbinden met een mobiel apparaat.

24

Aan de slag

Mobiel apparaat

Open de

3

Werk zo nodig de Galaxy Wearable-app bij naar de nieuwste versie.

Tik op

4

Selecteer uw apparaat op het scherm.

5

Als u uw apparaat niet kunt vinden, tikt u op

Tik op

6

weergegeven.

Volg de instructies op het scherm om de verbinding te voltooien.

7

Bij het voltooien van de verbinding wordt een zelfstudie op het scherm weergegeven van zowel
de Galaxy Watch Active als het mobiele apparaat. Volg de instructies op het scherm om de
basisbedieningsfuncties van de Galaxy Watch Active te leren.

Galaxy Wearable

Van start gaan

INSCHAKELEN

-app.

.

De mijne zie ik niet

wanneer het venster met het Bluetooth-activeringsverzoek wordt

.

•

De verbindingsmethoden en het scherm kunnen verschillen afhankelijk van uw mobiele
apparaat en softwareversie.

•

Wanneer u uw Galaxy Watch Active na het resetten voor het eerst met een mobiel
apparaat verbindt, raakt de batterij van de Galaxy Watch Active mogelijk eerder leeg
tijdens het synchroniseren van gegevens, zoals de contacten.

•

Ondersteunde mobiele apparaten en functies kunnen verschillen afhankelijk van uw
regio, serviceprovider en fabrikant van het apparaat.

25

Aan de slag

De Galaxy Watch Active verbinden met een nieuw mobiel apparaat

Wanneer u de Galaxy Watch Active met een nieuw mobiel apparaat verbindt, wordt de Galaxy
Watch Active gereset. Wanneer de vraag verschijnt voordat u uw Galaxy Watch Active met een
nieuw mobiel apparaat verbindt, tikt u op
Raadpleeg De gegevens in de Galaxy Watch Active beheren voor meer informatie over het maken
van een back-up van uw Galaxy Watch Active.

Gegevensback-up >

om de gegevens veilig te bewaren.

Tik in het scherm Apps op (

1

De verbinding tussen uw Galaxy Watch Active en uw mobiele apparaat wordt verbroken. Na een
beperkte reset wordt automatisch naar de Bluetooth-koppelingsstand gegaan.

Start

2

verbinden.

Galaxy Wearable

Als het apparaat waarmee u verbinding wilt maken al is verbonden met een ander apparaat,
opent u de

Nieuw apparaat toevoegen

Galaxy Wearable

op uw nieuwe mobiele apparaat om uw Galaxy Watch Active te

Instellingen

-app op uw mobiele apparaat en tikt u vervolgens op →

om met een nieuw apparaat verbinding te maken.

) →

Verb. met nieuwe telefoon

→ .

Verbinding op afstand

Uw Galaxy Watch Active en het mobiele apparaat zijn met elkaar verbonden via Bluetooth. Wanneer
er geen Bluetooth-verbinding beschikbaar is, kunt u de Galaxy Watch Active op afstand met uw
mobiele apparaat verbinden door uw Samsung-account te gebruiken via een Wi-Fi-netwerk. Op
deze manier kunt u meldingen van uw mobiele apparaat blijven ontvangen.

Als deze functie niet is ingeschakeld, start u de

Start

→

op

Account en back-up

en tikt u vervolgens op de schakelaar

Galaxy Wearable

-app op uw mobiele apparaat, tikt u

Verbinding op afstand

.

26

Aan de slag

De Galaxy Watch Active gebruiken zonder een
mobiel apparaat

U kunt de Galaxy Watch Active gebruiken zonder deze te verbinden met een mobiel apparaat.
Gebruik uw Galaxy Watch Active eenvoudig tijdens buitenactiviteiten zoals bergbeklimmen of
trainen zonder deze te verbinden met een mobiel apparaat. U kunt instellen dat u de Galaxy Watch
Active zonder mobiel apparaat wilt gebruiken wanneer u de Galaxy Watch Active voor het eerst
instelt of wanneer u deze reset.

•

Wanneer u uw Galaxy Watch Active gebruikt, zijn sommige functies pas beschikbaar
wanneer u de Galaxy Watch Active met een mobiel apparaat verbindt.

•

Ga naar www.samsung.com om de juridische kennisgevingen te bekijken wanneer u de
stand Zonder telefoon voor het eerst instelt.

Schakel de Galaxy Watch Active in en veeg omhoog vanaf de onderkant van het scherm.

1

Tik op en selecteer de taal die u wilt gebruiken.

2

Tik op , scrol omlaag op het scherm en tik op

3

Bekijk de melding en tik op

4

Lees de verplichte algemene voorwaarden en tik op

5

Lees de aanvullende algemene voorwaarden, selecteer de algemene voorwaarden waarmee u

6

akkoord gaat en tik op

Log in met uw Samsung-account.

7

Als u gegevens wilt herstellen, herstelt u de gegevens van een andere Galaxy Watch Active die

8

zijn opgeslagen in uw Samsung-account.

Doorgaan >

Volgende >

.

.

hier

.

Akkoord >

.

Stel een tijdzone, datum en tijd in.

9

Stel een PIN-code in voor het herstellen of een back-up maken van gegevens.

10

Tik op het scherm Apps op
PIN-code in om de Galaxy Watch Active met een mobiel apparaat te verbinden wanneer de
Galaxy Watch Active zonder mobiel apparaat wordt gebruikt.

(

Instellingen

27

) →

Verbinden met telefoon

→ en geef de

Aan de slag

Het scherm bedienen

Aanraakscherm

•

Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten.
Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm beschadigd raken.

•

Beschadig het aanraakscherm niet, tik niet op het scherm met scherpe voorwerpen en
oefen geen grote druk uit op het scherm met uw vingertoppen.

•

Het wordt aanbevolen om geen vaste grafische afbeeldingen gedurende langere tijd te
gebruiken op een deel of het gehele aanraakscherm. Hierdoor kan het scherm inbranden
of kan beeldschaduw optreden.

•

De Galaxy Watch Active herkent invoer via aanraken mogelijk niet in de buurt van de
randen van het scherm, omdat deze buiten het invoergebied voor aanraken vallen.

•

Gebruik alleen uw vingers om het aanraakscherm te bedienen.

•

Het aanraakscherm is mogelijk niet beschikbaar als de stand Watervergrendeling is
ingeschakeld.

Tikken

Als u een app wilt openen, een menu-item wilt selecteren of op een toets op het scherm wilt
drukken, tikt u hierop met uw vinger.

28

Aan de slag

Tikken en blijven aanraken

Tik op het scherm en houd het twee seconden of langer ingedrukt om toegang te krijgen tot de
bewerkingsstand of om beschikbare opties weer te geven.

Slepen

Als u een item wilt verplaatsen, blijft u het indrukken en sleept u het naar de gewenste positie.

29

Aan de slag

Dubbeltikken

Dubbeltik op een afbeelding om in of uit te zoomen.

Spreiden en samenknijpen

Spreid twee vingers of knijp ze samen op een afbeelding om in of uit te zoomen.

30