Samsung SM-R381 User Manual [no]

Brukerhåndbok

SM-R381

www.samsung.com

Om denne bruksanvisningen

Du kan bruke Gear som et tilbehør til enkelte mobilenheter med Samsung Android™. Denne brukerhåndboken er spesielt utformet for å forklare apper og funksjoner som er tilgjengelige når Gear er koblet til en mobilenhet.

•

Les denne bruksanvisningen før du bruker Gear for å sikre trygg og riktig bruk.

•

Beskrivelser er basert på Gears standardinnstillinger.

•

Bilder og skjermbilder kan variere i utseende fra det faktiske produktet.

•

Innholdet kan variere fra det endelige produktet, eller fra programvare som tilbys av tjenesteleverandører eller operatører, og kan endres uten forvarsel. Du finner den nyeste versjonen av bruksanvisningen på Samsungs webområde,

•

Tilgjengelige funksjoner og ytterligere tjenester kan variere, avhengig av Gear, programvare og tjenesteleverandør.

•

Appene og funksjonene kan variere, avhengig av land, område og maskinvarespesifikasjoner. Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer som forårsakes av apper fra en annen leverandør enn Samsung.

•

Samsung er ikke ansvarlig for ytelsesproblemer eller inkompatibiliteter som forårsakes av redigerte registerinnstillinger eller endret operativsystemprogramvare. Forsøk på å tilpasse operativsystemet kan føre til at Gear eller apper ikke fungerer som de skal.

•

Programvare, lydkilder, bakgrunnsbilder, bilder og andre medier som leveres med Gear, er lisensiert for begrenset bruk. Uttrekking og bruk av disse materialene for kommersielle eller andre formål er et brudd på opphavsrettslovene. Brukerne er selv ansvarlige for ulovlig bruk av medier.

•

Standardapper som følger med Gear kan oppdateres og ikke lenger støttes uten forvarsel. Hvis du har spørsmål om en app som tilbys med Gear, kontakter du et Samsungservicesenter. For brukerinstallerte apper kontakter du tjenesteleverandørene.

www.samsung.com

•

Endring av Gears operativsystem eller installering av programvare fra uoffisielle kilder kan føre til feil på Gear og ødeleggelse eller tap av data. Disse handlingene er brudd på Samsung-lisensavtalen og vil ugyldiggjøre garantien din.

Om denne bruksanvisningen

Instruksjonsikoner

Advarsel: Situasjoner som kan føre til skader på deg selv eller andre

Obs: Situasjoner som kan skade enheten eller annet utstyr

Merknad: Merknader, brukstips eller ytterligere informasjon

Opphavsrett

Copyright © 2014 Samsung Electronics Denne bruksanvisningen er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett. Ingen deler av denne bruksanvisningen kan gjengis, distribueres, oversettes eller overføres i

noen form eller på noen måter, elektronisk eller manuelt, inkludert kopiering, opptak eller lagring i informasjonslagrings- og gjenopprettingssystemer, uten skriftlig forhåndsgodkjennelse fra Samsung Electronics.

Varemerker

•

SAMSUNG og SAMSUNG-logoen er registrerte varemerker som tilhører Samsung Electronics.

•

Bluetooth® er et registrert varemerke som tilhører Bluetooth SIG, Inc. over hele verden.

•

Alle andre varemerker og opphavsrettigheter tilhører sine respektive eiere.

Innholdsfortegnelse

Komme i gang

6 Om Gear 2 Neo 6 Innhold i produktesken 7 Enhetsoppsett 8 Tast 10 Lade batteriet 13 Ta på deg Gear 14 Bytte ut reimen 17 Slå Gear på og av 18 Merknader for bruk av Bluetooth 19 Koble Gear til en mobilenhet 21 Låse og låse opp Gear 21 Justere skjermens lysstyrke 21 Justere volumet 21 Aktivere stillemodus

31 Bruke anropsfunksjoner 33 Bruke varsler 35 Overføre filer 35 Oppgradere Gear

Apper

37 S Voice 38 WatchON-fjernkontroll 39 Galleri 40 Vær 40 Finn min enhet 41 Helsestyringsapper 44 Skritteller 45 Søvn 47 Pulsmåler

Grunnleggende

22 Vise mobilenhetens tilkoblingsstatus og

batteristatus 22 Bruke berøringsskjermen 26 Vise startskjermbildet 30 Appskjermbildet 30 Bruke apper 31 Sikre Gear

48 Trening 52 Meldinger 53 Musikkspiller 54 Mediekontroller 55 Stoppeklokke 55 Kontakter 56 Talenotat 57 E-post 58 Tidsplan 58 Styring 58 Logger 58 Nedtelling

Innholdsfortegnelse

Innstillinger

59 Klokke 59 Bakgrunn 59 Varsler 60 Lyd 60 Skjerm 61 Bluetooth 61 Sperremodus 61 Dobbelttrykk 61 Personvernlås 62 Profil 62 Nullst. Gear 62 Gear-informasjon

Gear Manager

63 Starte Gear Manager 63 Koble til en ny Gear 63 Konfigurere Gear-innstillingene 64 Stiler for startskj.bilde 64 S Health 65 Varsler 65 Mine apper 66 Samsung Apps 67 Finn min Gear 67 Innstillinger 69 Hjelp

Feilsøking

Komme i gang

Om Gear 2 Neo

Når du kobler Gear 2 Neo (også kalt Gear) til mobilenheten din, kan du bruke Gear til å vise samtalelogger eller angi alarmer. Du kan bruke mobilenheter mer praktisk ved å koble til diverse apper med Gear. Angi treningsprogrammet ditt og styr helsen din ved å koble Gear til en mobilenhet.

Du må installere Gear Manager på mobilenheten for å kunne koble Gear til den. Søk etter

Manager

fra

Samsung Apps

eller gå til

apps.samsung.com/gear2

for å laste den ned.

Innhold i produktesken

Kontroller at produktesken inneholder følgende:

•

Gear

•

Ladedokk

•

Hurtigstartveiledning

•

Utstyret som leveres med Gear, samt annet tilgjengelig tilbehør, kan variere, avhengig av område og tjenesteleverandør.

•

Det medfølgende utstyret er utformet kun for Gear, og det er ikke sikkert at det er kompatibelt med andre enheter.

•

Utseende og spesifikasjoner kan være gjenstand for endringer uten forhåndsvarsel.

Gear

•

Du kan kjøpe ytterligere tilbehør fra din lokale Samsung-forhandler. Kontroller at dette er kompatibelt med Gear før kjøp.

•

Det er ikke sikkert at annet tilbehør er kompatibelt med Gear.

•

Bruk bare Samsung-godkjent tilbehør. Feil som forårsakes av bruk av tilbehør som ikke er godkjent, dekkes ikke av garantitjenesten.

•

Tilgjengelighet for alt tilbehør kan endres etter produsentenes eget skjønn. Gå til Samsungs webområde for mer informasjon om tilgjengelig tilbehør.

Komme i gang

Høyttaler

Enhetsoppsett

Gear

Infrarød LED

Strømtast

Ladekontakter

Pulssensor

Mikrofon

•

Fuktighet og væsker kan skade Gear. Hold Gear tørr.

•

Sørg for at reimen holdes ren. Kontakt med for eksempel støv og fargestoffer kan føre til flekker på reimen som ikke kan fjernes helt.

•

Ikke bruk en skjermbeskytter. Dette kan føre til feil på berøringsskjermens sensor.

•

Unngå at det kommer vann på berøringsskjermen. Fuktige forhold eller kontakt med vann kan føre til funksjonsfeil på berøringsskjermen.

•

Hvis høyttaleren er våt, kan lyden bli forvrengt. Kontroller at høyttaleren er tørr.

Komme i gang

Ladedokk

Tast

Tast Funksjon

Ladekontakter

Flerfunksjonskontakt

Strøm

•

Trykk på og hold inne for å slå Gear på eller av.

•

Trykk på for å gå til klokkeskjermbildet.

•

Trykk på for å låse Gear fra klokkeskjermbildet.

•

Trykk på og hold inne i mer enn 7 sekunder for å nullstille Gear.

Komme i gang

Opprettholde beskyttelsen mot vann og støv

Enheten kan bli skadet hvis det kommer vann eller støv inn i den. Følg disse tipsene nøye for å hindre skader på enheten og opprettholde enhetens beskyttelse mot vann og støv.

•

Ikke senk enheten dypere i vann enn 1 m, og ikke hold den under vann i mer enn 30 minutter.

•

Ikke utsett enheten for vann med høy bevegelsesenergi, som vann fra springen, havbølger eller fosser.

•

Hvis enheten er våt eller hendene dine er våte, må du tørke enheten og/eller hendene grundig før du håndterer enheten.

•

Hvis enheten utsettes for ferskvann, må du tørke grundig av den med en ren og myk klut. Hvis enheten utsettes for en annen væske enn ferskvann, må du skylle enheten umiddelbart med ferskvann og tørke grundig av den med en ren og myk klut. Hvis du ikke skyller enheten i ferskvann og tørker av den i henhold til instruksjonene, kan det oppstå feil eller kosmetiske problemer på enheten.

•

Hvis du mister enheten eller den får et støt, kan vann- og støvbeskyttelsen til enheten bli skadet.

•

Hvis enheten har blitt senket i vann eller mikrofonen eller høyttaleren er våt, kan det hende at lyden ikke høres klart under en telefonsamtale. Påse at mikrofonen eller høyttaleren er ren og tørr ved å tørke av dem med en tørr klut.

•

Det kan hende at berøringsskjermen og andre funksjoner ikke virker som de skal hvis enheten brukes i vann eller i andre væsker.

•

Enheten din har blitt testet i kontrollerte omgivelser og har vist seg å være beskyttet mot vann og støv under visse omstendigheter (oppfyller kravene til klassifisering IP67 som beskrevet av den internasjonale standarden IEC 60529 – Grader av beskyttelse gitt av kapslinger [IP-kode], testforhold: 15–35 °C, 86–106 kPa, 1 meter, i 30 minutter). Denne klassifiseringen betyr imidlertid ikke at enheten din er ugjennomtrengelig for vann i enhver situasjon.

Komme i gang

Lade batteriet

Lad batteriet før du bruker Gear for første gang. En datamaskin kan også brukes til å lade Gear ved å koble dem sammen via en USB-kabel.

Bruk kun Samsung-godkjente ladere, batterier og kabler. Ladere eller kabler som ikke er godkjente kan føre til at batteriet eksploderer eller skade Gear.

•

Når batteristrømmen er lav, er batteriikonet tomt.

•

Dersom batteriet er helt utladet, vil ikke Gear slås på umiddelbart når laderen er tilkoblet. La et utladet batteri lades i noen minutter før du forsøker å slå på Gear.

•

Ladedokken som leveres med Gear, brukes til å lade batteriene til Gear. Ta godt vare på dokken.

Finn ladekontaktene på Gear og ladedokken.

Ladekontakter

Ladedokk

Komme i gang

Plasser Gear i ladedokken med ladekontaktene vendt mot hverandre.

Koble den minste enden av ladekabelen til flerfunksjonskontakten på ladedokken. Koble

deretter den største enden av laderen til en stikkontakt.

Komme i gang

Når Gear er fullstendig oppladet, kobler du Gear fra ladedokken.

Hvis du kobler til laderen feil, kan dette føre til alvorlige skader på Gear. Skader som er forårsaket av feil bruk, dekkes ikke av garantien.

•

Enkelte funksjoner er ikke tilgjengelige under lading.

•

Hvis Gear mottar en ustabil strømforsyning mens den lader, kan det hende at berøringsskjermen ikke fungerer. Koble laderen fra Gear hvis dette skjer.

•

Mens Gear lader, kan den bli varmere. Dette er normalt og skal ikke påvirke Gears levetid eller ytelse. Dersom batteriet blir varmere enn normalt kan det hende at laderen vil stoppe oppladingen.

•

Hvis Gear ikke lades på riktig måte, må du ta med Gear og laderen til et Samsungservicesenter.

•

For å spare energi bør du koble fra laderen når den ikke er i bruk. Reiseladeren er ikke utstyrt med en strømbryter, så du bør derfor koble den fra stikkontakten for å unngå unødvendig strømforbruk. Oppbevar laderen nær stikkontakten og lett tilgjengelig under lading.

Komme i gang

Om bruk av batteri

•

Driftstiden til batteriene påvirkes av bruksmønsteret for enheten og tilstanden til batteriet.

•

Batteriet er en forbruksvare. Batterilevetiden kan reduseres når flere apper eller funksjoner kjører samtidig. Batterilevetiden kan også reduseres når enheten ikke er i bruk.

•

Batteriet forbrukes og nytteladningen blir kortere etter hvert.

•

Batteristrømmen kan også påvirkes når du spiller av video i HD-kvalitet. Hvordan dette påvirker batteristrømmen er avhengig av situasjonen.

Ta på deg Gear

Løsne spennen.

•

Vær forsiktig slik at du ikke skader fingerneglene dine når du løsner klemmen.

•

Ikke bøy reimen for mye. Dette kan føre til skader på enheten.

Komme i gang

Åpne klemmen, tilpass reimen rundt håndleddet ditt med tappen, og trykk inn spennen for

å lukke.

Tapp

For å måle pulsen mer nøyaktig med Gear må Gear sitte godt festet på underarmen, like over håndleddet. Se ”Ta på deg Gear” for mer informasjon.

Bytte ut reimen

Koble reimen fra Gear for å bytte den ut med en ny.

Skyv låsen på reimen innover.

Komme i gang

Koble enden av reimen fra Gear-enheten.

Sett den ene siden av nålen på den nye reimen inn i sporet på siden av Gear-enheten.

Komme i gang

Skyv låsen på reimen innover. Deretter setter du inn nålen i sporet på den andre siden av

Gear-enheten.

Hvis du fester en reim som ikke er produsert av Samsung, ser du på bildet nedenfor. Sett den ene enden av nålen inn i sporet og trykk den andre enden av nålen innover. Trykk nålen innover med fingeren din eller et verktøy, som en skrutrekker med flat tupp. Mens du trykker nålen innover beveger du reimen i riktig posisjon mellom enhetens spor. Fjern fingeren eller verktøyet når nålen holdes på plass mellom enheten og reimen. Juster reimen til nålen sitter inni hvert spor.

Komme i gang

Slå Gear på og av

Følg instruksjonene på skjermen første gang du slår på Gear. Instruksjonene beskriver hvordan du kan koble Gear til en mobilenhet og konfigurere Gear.

Trykk på og hold inne strømtasten i noen sekunder for å slå Gear på. Det vises et sprettoppvindu med instruksjoner på skjermen for å laste ned og installere Gear Manager. Du kan bruke Gear først etter at Gear Manager er installert på mobilenheten. Se ”Koble Gear til en mobilenhet” for mer informasjon.

Følg alle oppslåtte advarsler og instrukser fra autorisert personale når du befinner deg i områder der bruken av trådløse enheter er begrenset, som for eksempel i fly og på sykehus.

Slå av Gear ved å trykke på og holde inne strømtasten, og deretter trykke på

Slå av

Komme i gang

Merknader for bruk av Bluetooth

•

For å unngå problemer når du kobler Gear til en annen mobilenhet plasserer du enhetene nært inntil hverandre.

•

Forsikre deg om at Gear og den andre Bluetooth-enheten er innenfor Bluetooth-rekkevidde (10 m). Avstanden kan variere, avhengig av omgivelsene som enheten brukes i.

•

Forsikre deg om at det ikke er noen hindringer mellom Gear og en tilkoblet mobilenhet, inkludert mennesker, vegger, hjørner eller gjerder.

•

Ikke berør Bluetooth-antennen til en tilkoblet mobilenhet.

•

Bluetooth-enheter bruker samme frekvens som enkelte industrielle, vitenskapelige, medisinske og lavspenningsprodukter og interferens kan oppstå når du kobler til i nærheten av slike typer produkter.

•

Samsung er ikke ansvarlig for tap, sperring eller misbruk av data som er sendt eller mottatt via Bluetooth-funksjonen.

•

Forsikre deg om at du alltid deler og mottar data fra enheter som du stoler på og som er ordentlig sikret. Hvis det er hindringer mellom enhetene, kan rekkevidden reduseres.

•

Enkelte enheter kan være inkompatible med Gear, særlig enheter som ikke er testet og godkjente av Bluetooth SIG.

•

Ikke bruk Bluetooth-funksjonen til ulovlige formål (som for eksempel piratkopiering av filer eller ulovlig tapping av kommunikasjon for kommersielle formål).

Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvensene ved ulovlig bruk av Bluetoothfunksjonen.

Komme i gang

Koble Gear til en mobilenhet

Installer Gear Manager på mobilenheten, og koble Gear til enheten via Bluetooth.

•

Du kan ikke installere Gear Manager på mobilenheter som ikke støtter synkronisering med Gear. Kontroller at mobilenheten er kompatibel med Gear.

•

Du kan bare koble én mobilenhet til én Gear. Du kan ikke bruke flere Gear-enheter samtidig.

Gear Slå på Gear.

Gear Les informasjonen om nedlasting i sprettoppvinduet, og trykk på

Modelldetaljene for Gear vises.

Mobilenhet Last ned

Du kan også gå til

Mobilenhet På appskjermbildet trykker du på

Mobilenhet Velg modellnavnet for Gear (f.eks. Gear 2 Neo (0000)) som ble vist i trinn 2.

Gear Manager

apps.samsung.com/gear2

fra

Samsung Apps

for å laste ned

Gear Manager

Mobilenhet Når

Bluetooth-sammenkoblingsforespørsel

-vinduet vises, trykker du på OK.

Komme i gang

Gear Trykk på OK når tilkoblingsvinduet vises.

Mobilenhet

Mobilenhet Les og godta vilkårene og betingelsene, og følg deretter instruksjonene på

skjermen.

•

Når enhetene er tilkoblet, starter Gear Manager på mobilenheten. På Gear leser du informasjonen på skjermen om skrittelleren og trykker på på Gear.

Installer

-vinduet åpnes.

. Klokkeskjermbildet vises

•

Gear Manager-appguiden åpnes.

•

Du kan justere konfigurasjonen av Gear i Gear Manager.

•

Tilkoblingsmetoder og skjermbilder kan variere, avhengig av enhetstype og enhetens programvareversjon.

•

Koble Gear til en annen mobilenhet

Hvis du ønsker å koble Gear til en ny mobilenhet eller en annen mobilenhet for første gang, må du først tilbakestille Gear. Når du tilbakestiller Gear, fjernes dataene fra minnet. Etter tilbakestillingen kan du koble Gear til en annen mobilenhet.

Komme i gang

Låse og låse opp Gear

Når Gear ikke er i bruk bør den låses for å hindre uønskede handlinger. Du slår av skjermen ved å trykke på strømtasten på klokkeskjermbildet. Gear går deretter over i låst modus. I tillegg låses Gear også automatisk dersom den ikke brukes på en spesifisert tidsperiode.

For å låse opp Gear trykker du på strømtasten.

Justere skjermens lysstyrke

Du kan justere Gear-skjermens lysstyrke etter omgivelsene. På startskjermbildet trykker du på

lysstyrken.

Når det er svært lyst, som for eksempel i sterkt sollys, kan du angi maksimal lysstyrke på Gear-skjermen for å bruke tilbakestilles utendørsmodus automatisk til standardinnstillingene.

Innstillinger

Utemodus

Justere volumet

Du kan justere volumet på Gear opp eller ned. På startskjermbildet trykker du på

for å justere det.

Ikke hold høyttaleren på Gear tett inntil øret. Overdreven eksponering overfor høye lyder kan forårsake hørselstap.

Innstillinger

→

Skjerm

. Hvis skjermen forblir avslått i 5 minutter,

→

Lyd

→

Lysstyrke

Volum

for å kunne justere

. Deretter velger du et element

Aktivere stillemodus

Bruk én av følgende metoder:

•

Trykk på og hold inne strømtasten, og trykk deretter på

•

På startskjermbildet trykker du på

Lydløs

Innstillinger

→

Lyd

eller

→

Lydmodus

Vibrasjon

→

Vibrasjon

eller

Grunnleggende

Vise mobilenhetens tilkoblingsstatus og batteristatus

Bla til venstre eller høyre på startskjermbildet, og trykk på informasjon om statusen til Gear. Disse ikonene vises øverst på skjermen.

Ikon Betydning

Mobilenhet tilkoblet Mobilenhet frakoblet Batterinivå

Innstillinger

. Følgende ikoner gir

Bruke berøringsskjermen

Benytt kun fingrene ved bruk av berøringsskjermen.

•

Ikke la berøringsskjermen komme i kontakt med andre elektriske apparater. Statisk elektrisitet kan føre til funksjonsfeil på berøringsskjermen.

•

For å unngå å skade berøringsskjermen må du ikke trykke på den med noe skarpt eller legge mye trykk på den med fingrene.

•

Gear gjenkjenner kanskje ikke berøring i nærheten av kantene av skjermen, da disse ligger utenfor berøringsområdet.

•

Hvis du lar berøringsskjermen være på uten å bruke den i lengre perioder, kan etterbilder (innbrenning i skjermen) eller dobbeltkonturer oppstå. Slå derfor av berøringsskjermen når du ikke bruker Gear.

Grunnleggende

Fingerbevegelser

Trykke

Trykk med én finger for å åpne en app, velge et menyelement eller for å trykke på en knapp på skjermen.

Trykke på og holde

Trykk på og hold skjermen med to fingre for å åpne en liste over nylig brukte apper.

+ 51 hidden pages