Samsung SM-R381 User Manual [nl]

SM-R381

Gebruiksaanwijzing

www.samsung.com

Over deze gebruiksaanwijzing

U kunt deze Gear gebruiken in combinatie met bepaalde Samsung Android™ mobiele apparaten. Deze gebruiksaanwijzing is speciaal bedoeld om applicaties en functies te beschrijven die beschikbaar zijn wanneer de Gear is aangesloten op een mobiel apparaat.

•

Lees deze gebruiksaanwijzing door zodat u verzekerd bent van veilig en correct gebruik voordat u de Gear in gebruik neemt.

•

Beschrijvingen zijn gebaseerd op de standaardinstellingen van de Gear.

•

Afbeeldingen en schermafbeeldingen kunnen er anders uitzien dan het daadwerkelijke product.

•

De inhoud kan afwijken van het uiteindelijke product, of van de software die door serviceproviders wordt geleverd, en is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. Raadpleeg de website van Samsung op versie van de gebruiksaanwijzing.

•

Welke functies en extra diensten beschikbaar zijn, is afhankelijk van de Gear, de software en uw provider.

www.samsung.com

voor de nieuwste

•

Applicaties en de bijbehorende functies kunnen verschillen per land, regio of hardwarespecificatie. Samsung is niet aansprakelijk voor prestatieproblemen die worden veroorzaakt door applicaties van andere providers dan Samsung.

•

Samsung is niet aansprakelijk voor prestatie- of compatibiliteitsproblemen die worden veroorzaakt door het bewerken van de instellingen in het register of door het gebruik van aangepaste besturingssysteemsoftware. Wanneer u probeert het besturingssysteem aan te passen, kan dit ertoe leiden dat de Gear of applicaties niet correct werken.

•

Voor alle software, geluidsbronnen, achtergronden, afbeeldingen en andere media die bij deze Gear worden geleverd, wordt een licentie voor beperkt gebruik verleend. Het overnemen en gebruiken van deze materialen voor commerciële of andere doeleinden maakt inbreuk op de copyrightwetgeving. Gebruikers zijn volledig verantwoordelijk voor het illegale gebruik van media.

•

Standaardapplicaties die bij de Gear worden geleverd, zijn onderhevig aan updates en worden mogelijk niet langer ondersteund zonder voorafgaande kennisgeving. Als u vragen hebt over een applicatie die bij de Gear is geleverd, moet u contact opnemen met een Samsung Servicecenter. Voor applicaties die zijn geïnstalleerd door de gebruiker, moet u contact opnemen met de serviceproviders.

•

Het aanpassen van het besturingssysteem van de Gear of het installeren van software van niet-officiële bronnen kan ervoor zorgen dat de Gear niet correct functioneert of dat gegevens beschadigd raken of verloren gaan. Deze acties zijn schendingen van uw Samsunglicentieovereenkomst en zorgen ervoor dat uw garantie vervalt.

Over deze gebruiksaanwijzing

Symbolen in deze gebruiksaanwijzing

Waarschuwing: situaties die letsel kunnen veroorzaken bij u of anderen

Let op: situaties die schade aan het apparaat of andere apparatuur kunnen veroorzaken

Opmerking: opmerkingen, gebruikstips of aanvullende informatie

Deze gebruiksaanwijzing is beschermd onder internationale auteursrechtwetten.

Geen enkel onderdeel van deze gebruiksaanwijzing mag worden gereproduceerd, gedistribueerd, vertaald of verzonden in welke vorm dan ook of op welke elektronische of mechanische wijze dan ook, inclusief door deze te fotokopiëren, op te nemen of op te slaan in een systeem voor het opslaan en ophalen van informatie, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Samsung Electronics.

Handelsmerken

•

SAMSUNG en het SAMSUNG-logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Samsung Electronics.

•

Bluetooth® is wereldwijd een gedeponeerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.

•

Alle overige handelsmerken en auteursrechten zijn het eigendom van de betreffende eigenaren.

Inhoud

Aan de slag

6 Over Gear 2 Neo

6 Inhoud van de verpakking

7 Indeling van apparaat

8 Toets

10 De batterij opladen

13 De Gear dragen

14 De polsband vervangen

17 De Gear in- en uitschakelen

18 Opmerkingen over het gebruik van

Bluetooth

19 De Gear verbinden met een mobiel

apparaat

21 De Gear vergrendelen en ontgrendelen

21 De helderheid van het scherm aanpassen

21 Het volume aanpassen

21 Overschakelen naar de stille stand

33 Meldingen gebruiken

35 Bestanden overbrengen

35 De Gear upgraden

Applicaties

37 S Voice

38 Afst.bed WatchON

39 Galerij

40 Weer

40 Zoek mijn appar.

41 Applicaties voor gezondheidsbeheer

44 Stappenteller

45 Slapen

47 Hartslag

48 Training

52 Berichten

Basisfuncties

22 De verbindingsstatus en batterijstatus

van het mobiele apparaat weergeven

22 Het aanraakscherm gebruiken

26 Het startscherm weergeven

30 Scherm Apps

30 Applicaties gebruiken

31 De Gear beveiligen

31 Belfuncties gebruiken

53 Muziekspeler

54 Media controller

55 Stopwatch

55 Contacten

56 Spraakmemo

57 E-mail

58 Planning

58 Controls

58 Logbest.

58 Timer

Inhoud

Instellingen

59 Klok

59 Achtergr.

59 Meldingen

60 Geluid

60 Display

61 Bluetooth

61 Blokkeerstand

61 Druk 2 keer

61 Privacyvergr.

62 Profiel

62 Gear resett.

62 Info Gear

Gear Manager

63 Gear Manager starten

63 Een nieuwe Gear verbinden

63 De Gear-instellingen configureren

64 Stijl startscherm

64 S Health

65 Meldingen

65 Mijn apps

66 Samsung Apps

67 Mijn Gear zoeken

67 Instellingen

69 Help

Problemen oplossen

Aan de slag

Over Gear 2 Neo

Wanneer u de Gear 2 Neo (ook wel Gear genoemd) verbindt met uw mobiele apparaat, kunt u de Gear gebruiken om oproeplijsten weer te geven of alarmen in te stellen. U kunt mobiele apparaten eenvoudiger gebruiken door verschillende applicaties te koppelen aan de Gear. Stel uw trainingsprogramma in en beheer uw gezondheid door de Gear aan te sluiten op een mobiel apparaat.

Als u uw Gear wilt verbinden met een mobiel apparaat, installeert u Gear Manager op het mobiele apparaat. Zoek naar te downloaden.

Gear Manager

Inhoud van de verpakking

Samsung-apps

of ga naar

apps.samsung.com/gear2

om het

Controleer of de doos de volgende onderdelen bevat:

•

Gear

•

Oplaaddock

•

Snelstartgids

•

Welke onderdelen bij de Gear worden geleverd en welke accessoires beschikbaar zijn, is afhankelijk van uw regio of serviceprovider.

•

De meegeleverde onderdelen zijn uitsluitend voor deze Gear ontworpen en zijn mogelijk niet compatibel met andere apparaten.

•

Afbeeldingen en specificaties zijn onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving.

•

Bij de plaatselijke Samsung-dealer kunt u extra accessoires kopen. Controleer of ze compatibel zijn met de Gear voordat u ze aanschaft.

•

Andere accessoires zijn mogelijk niet compatibel met uw Gear.

•

Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde accessoires. Defecten die worden veroorzaakt door het gebruik van niet-goedgekeurde accessoires worden niet gedekt door de garantieservice.

•

De beschikbaarheid van alle accessoires is onderhevig aan wijziging en is volledig afhankelijk van de fabrikanten. Raadpleeg de Samsung-website voor meer informatie over beschikbare accessoires.

Aan de slag

Indeling van apparaat

Gear

Luidspreker

Infrarood LED

Aan/uit-toets

Contactpunten voor

opladen

Meetsensor voor hartslag

Microfoon

•

Vocht en vloeistoffen kunnen uw Gear beschadigen. Houd de Gear droog.

•

Zorg ervoor dat de polsband schoon blijft. Contact met vuil, zoals stof en verf, kan leiden tot vlekken op de polsband die niet volledig kunnen worden verwijderd.

•

Gebruik geen beschermfolie voor het scherm. Hierdoor kan de sensor van het aanraakscherm beschadigd raken.

•

Zorg ervoor dat het aanraakscherm niet in contact komt met water. Het aanraakscherm kan in vochtige omstandigheden of door blootstelling aan water worden beschadigd.

•

Als de luidspreker nat is, kan het geluid vervormd zijn. Zorg ervoor dat de luidspreker droog is.

Aan de slag

Oplaaddock

Toets

Toets Functie

Contactpunten voor opladen

Multifunctionele aansluiting

Aan/uit

•

Ingedrukt houden om de Gear in of uit te schakelen.

•

Indrukken om naar het klokscherm te gaan.

•

Indrukken om de Gear te vergrendelen op het klokscherm.

•

Minstens 7 seconden ingedrukt houden om de Gear te resetten.

Aan de slag

Water- en stofbestendigheid behouden

Het apparaat kan beschadigd raken als water of stof in het apparaat terechtkomt. Volg deze tips nauwkeurig op om schade aan het apparaat te voorkomen en de water- en stofbestendige prestaties van het apparaat te behouden.

•

Dompel het apparaat niet onder in water dat dieper is dan 1 m en houd het niet langer dan 30 minuten onder water.

•

Stel het apparaat niet bloot aan snelstromend water, zoals water dat uit de kraan komt, golven in de zee of een waterval.

•

Als het apparaat of uw handen nat zijn, moet u ze eerst goed drogen voordat u het apparaat gebruikt.

•

Als het apparaat wordt blootgesteld aan zoet water, droogt u het zorgvuldig af met een schone, zachte doek. Als het apparaat wordt blootgesteld aan andere vloeistoffen dan zoet water, spoelt u het apparaat af met zoet water en droogt u het zorgvuldig af met een schone, zachte doek. Als u het apparaat niet afspoelt met zoet water en afdroogt volgens de instructies, kunnen er gebruiksproblemen optreden of kan de behuizing van het apparaat worden aangetast.

•

Als het apparaat valt of wordt blootgesteld aan een hevige schok, is het mogelijk dat het apparaat niet langer bestand is tegen water en stof.

•

Als het apparaat is ondergedompeld in water of de microfoon of de luidspreker nat is, hoort u mogelijk geen geluid tijdens een oproep. Zorg ervoor dat de microfoon of de luidspreker schoon en droog is door deze af te vegen met een droge doek.

•

Het aanraakscherm en andere functies werken mogelijk niet correct als het apparaat wordt gebruikt in water of andere vloeistoffen.

•

Uw apparaat is getest in een gecontroleerde omgeving en heeft bewezen bestand te zijn tegen water en stof in bepaalde omstandigheden (voldoet aan de vereisten van classificatie IP67 zoals beschreven door de internationale standaard IEC 60529 - Beschermingsgraad van omhulsels [IP-code]; testomstandigheden: 15 - 35 °C, 86 - 106 kPa, 1 meter, gedurende 30 minuten). Ondanks deze classificatie is uw apparaat niet in alle omstandigheden ondoordringbaar voor water.

Aan de slag

De batterij opladen

Laad de batterij op voordat u de Gear voor het eerst gebruikt. Een computer kan ook worden gebruikt om de Gear op te laden via een USB-kabel.

Gebruik alleen opladers, batterijen en kabels die zijn goedgekeurd door Samsung. Bij gebruik van niet-goedgekeurde opladers of kabels bestaat het risico dat de batterij ontploft of dat de Gear schade oploopt.

•

Als de batterij bijna leeg is, wordt het batterijpictogram leeg weergegeven.

•

Als de batterij volledig leeg is, kan de Gear niet direct worden ingeschakeld wanneer de oplader is aangesloten. Laat een lege batterij enkele minuten opladen voordat u probeert de Gear in te schakelen.

•

Het oplaaddock dat bij de Gear is geleverd, wordt gebruikt om de batterij van de Gear op te laden. Zorg ervoor dat u het dock niet kwijtraakt.

Controleer de locatie van de contactpunten voor opladen op de Gear en het oplaaddock.

Contactpunten voor opladen

Oplaaddock

Aan de slag

Plaats de Gear in het oplaaddock met de contactpunten voor opladen naar elkaar toe gericht.

Sluit het kleine uiteinde van de kabel van de oplader aan op de multifunctionele aansluiting van

het oplaaddock. Steek het grote uiteinde van de oplader in een stopcontact.

Aan de slag

Als het opladen is voltooid, koppelt u de Gear los van het oplaaddock.

Als u de oplader onjuist aansluit, kan dit aanzienlijke schade aan de Gear veroorzaken. Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, valt niet onder de garantie.

•

Tijdens het opladen zijn bepaalde functies niet beschikbaar.

•

Als de stroomvoorziening instabiel is wanneer de Gear wordt opgeladen, functioneert het aanraakscherm mogelijk niet. Als dit gebeurt, koppelt u de oplader los van de Gear.

•

Tijdens het opladen kan de Gear warm worden. Dit is normaal en heeft geen nadelige invloed op de levensduur of prestaties van de Gear. Als de batterij warmer wordt dan normaal, houdt de oplader mogelijk op met opladen.

•

Als de Gear niet goed oplaadt, kunt u met de Gear en de oplader naar een Samsung Servicecenter gaan.

•

Om stroom te besparen moet u de oplader loskoppelen wanneer u deze niet gebruikt. De oplader beschikt niet over een aan/uit-schakelaar. U moet daarom de oplader loskoppelen van het stopcontact wanneer u deze niet gebruikt, om te voorkomen dat u energie verspilt. De oplader moet in de buurt van het stopcontact blijven tijdens het opladen en moet eenvoudig te bereiken zijn.

Aan de slag

Over het gebruik van de batterij

•

De bedrijfstijd van de batterij wordt beïnvloed door gebruikspatronen van het apparaat en de staat van de batterij.

•

De batterij is een verbruiksitem. De gebruiksduur van de batterij kan afnemen als meerdere applicaties of functies tegelijkertijd worden uitgevoerd. Ook als het apparaat niet wordt gebruikt, kan de gebruiksduur afnemen.

•

De batterij is een verbruiksproduct en de bruikbare lading neemt in de loop der tijd af.

•

Het afspelen van HD-video's kan ook van invloed zijn op de batterijlading. De invloed op de batterijlading kan verschillen, afhankelijk van de situatie.

De Gear dragen

Maak de gesp los.

•

Beschadig uw vingernagels niet wanneer u de gesp losmaakt.

•

Buig de polsband niet te ver door. Als u dit doet, kan het apparaat worden beschadigd.

Aan de slag

Open de sluiting, bevestig de polsband om uw pols met de pin en druk op de gesp om deze te

sluiten.

Pennetje

Om uw hartslag nauwkeuriger te meten met de Gear, draagt u de Gear stevig om uw onderarm, net onder de pols. Raadpleeg 'De Gear dragen' voor meer informatie.

De polsband vervangen

Maak de polsband los van de Gear om deze te vervangen door een nieuwe.

Schuif het lipje op de polsband naar binnen.

Aan de slag

Maak het uiteinde van de polsband los van de Gear.

Voor de nieuwe polsband plaatst u het ene uiteinde van de pin in de opening aan de zijkant van

de Gear.

Aan de slag

Schuif het lipje op de polsband naar binnen. Plaats de pin vervolgens in de opening aan de

andere zijkant van de Gear.

Als u een polsband bevestigt die niet door Samsung is gemaakt, raadpleegt u de onderstaande afbeelding. Plaats het ene uiteinde van de pin in een opening en druk het andere uiteinde van de pin naar binnen. Druk de pin naar binnen met uw vinger of een voorwerp, zoals een kleine platte schroevendraaier. Terwijl u de pin naar binnen drukt, positioneert u de polsband tussen de openingen van het apparaat. Laat uw vinger los of verwijder het voorwerp wanneer de pin vastzit tussen het apparaat en de polsband. Pas de polsband aan totdat de pin in elke opening valt.

Aan de slag

De Gear in- en uitschakelen

Als u de Gear voor het eerst inschakelt, volgt u de instructies op het scherm. In de instructies wordt beschreven hoe u de Gear kunt verbinden met een mobiel apparaat en hoe u de Gear kunt instellen.

Houd de aan/uit-toets een aantal seconden ingedrukt om de Gear in te schakelen. Er wordt een popupvenster met instructies op het scherm weergegeven die u vragen Gear Manager te downloaden en te installeren. U kunt de Gear pas gebruiken nadat Gear Manager op het mobiele apparaat is geïnstalleerd. Raadpleeg 'De Gear verbinden met een mobiel apparaat' voor meer informatie.

Volg alle waarschuwingen en aanwijzingen van geautoriseerd personeel op plaatsen waar het gebruik van draadloze apparaten aan beperkingen onderhevig is, bijvoorbeeld in vliegtuigen en ziekenhuizen.

Als u de Gear wilt uitschakelen, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt en tikt u op

Uitschakelen

Aan de slag

Opmerkingen over het gebruik van Bluetooth

•

Om problemen te voorkomen wanneer u uw Gear verbindt met een ander mobiel apparaat, moet u de apparaten dicht bij elkaar plaatsen.

•

Controleer of uw Gear en het andere Bluetooth-apparaat zich binnen het Bluetooth-bereik (10 m) bevinden. De afstand kan verschillen afhankelijk van de omgeving waarin de apparaten worden gebruikt.

•

Controleer of er zich geen obstakels bevinden tussen uw Gear en een verbonden mobiel apparaat, waaronder menselijke lichamen, muren, hoeken of hekken.

•

Raak de Bluetooth-antenne van een verbonden mobiel apparaat niet aan.

•

Bluetooth gebruikt dezelfde frequentie als bepaalde industriële, wetenschappelijke en medische producten en producten met laag stroomverbruik en er kan storing optreden wanneer u verbinding maakt in de buurt van dergelijke typen producten.

•

Samsung is niet verantwoordelijk voor het verlies, de onderschepping of het misbruik van gegevens die via de Bluetooth-functie zijn verzonden of ontvangen.

•

Zorg altijd dat u gegevens deelt met en ontvangt van vertrouwde apparaten die goed zijn beveiligd. Als er voorwerpen tussen de apparaten staan, is het mogelijk dat de afstand waarop de apparaten kunnen communiceren, afneemt.

•

Sommige apparaten, vooral apparaten die niet door Bluetooth SIG zijn getest of goedgekeurd, zijn mogelijk niet compatibel met uw Gear.

•

Gebruik de Bluetooth-functie niet voor illegale doeleinden (bijvoorbeeld illegale kopieën maken van bestanden of illegaal communicatie opnemen voor commerciële doeleinden).

Samsung is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van illegaal gebruik van de Bluetoothfunctie.

Aan de slag

De Gear verbinden met een mobiel apparaat

Installeer de Gear Manager op het mobiel apparaat en verbind de Gear met het apparaat via Bluetooth.

•

U kunt Gear Manager niet installeren op mobiele apparaten die geen ondersteuning bieden voor synchronisatie met Gear. Controleer of uw mobiele apparaat compatibel is met een Gear.

•

U kunt slechts één mobiele apparaat koppelen aan één Gear. U kunt niet meerdere Gears tegelijkertijd gebruiken.

Gear De Gear inschakelen.

Gear Lees de downloadinformatie in het pop-upvenster en tik op

modelgegevens van de Gear worden weergegeven.

Mobiel apparaat Download

U kunt ook naar

Mobiel apparaat Tik op het scherm Apps op

Mobiel apparaat Selecteer de naam van het Gear-model (bijvoorbeeld Gear 2 Neo (0000)) die

in stap 2 is weergegeven.

apps.samsung.com/gear2

Gear Manager

gaan om de

van

Samsung Apps

Gear Manager

te downloaden.

. De

Mobiel apparaat Als het venster

Bluetooth-koppelverzoek

wordt weergegeven, tikt u op OK.

Aan de slag

Gear Wanneer het verbindingsvenster wordt weergegeven, tikt u op OK.

Mobiel apparaat Het venster

Mobiel apparaat Lees de algemene voorwaarden, ga hiermee akkoord en volg de instructies

op het scherm.

•

Wanneer de apparaten zijn aangesloten, wordt Gear Manager gestart op het mobiele apparaat. Lees vervolgens de informatie over de stappenteller op het scherm van de Gear en

tik op

. Het klokscherm wordt op de Gear weergegeven.

Installeren

wordt geopend.

•

De gebruiksaanwijzing voor de applicatie Gear Manager wordt geopend.

•

U kunt de configuratie van de Gear aanpassen in Gear Manager.

•

De methode voor het koppelen en schermafbeeldingen kunnen verschillen, afhankelijk van het type apparaat en de softwareversie van het apparaat.

•

De Gear verbinden met een ander mobiel apparaat

Als u de Gear voor het eerst wilt verbinden met een nieuw gekocht mobiel apparaat of een ander mobiel apparaat, moet u de Gear resetten. Als u de Gear reset, worden alle gegevens uit het geheugen verwijderd. Na het resetten kunt u de Gear verbinden met een ander mobiel apparaat.

Aan de slag

De Gear vergrendelen en ontgrendelen

Wanneer u de Gear niet gebruikt, moet u deze vergrendelen om ongewenste bewerkingen te voorkomen. Als u op de aan/uit-toets drukt op het klokscherm, wordt het scherm uitgeschakeld en schakelt de Gear over naar de vergrendelstand. De Gear wordt automatisch vergrendeld als deze een bepaalde tijd niet wordt gebruikt.

Als u de Gear wilt ontgrendelen, drukt u op de aan/uit-toets.

De helderheid van het scherm aanpassen

U kunt de helderheid van het scherm op de Gear aanpassen aan de omgeving.

Tik op het startscherm op

In een heldere omgeving, zoals in direct zonlicht, kunt u de helderheid van het scherm van de Gear instellen op de maximumwaarde door 5 minuten uitgeschakeld blijft, wordt de Buitenstand automatisch opnieuw ingesteld op de standaardinstellingen.

Instellingen

→

Display

→

Helderheid

Buitenstand

en pas de helderheid aan.

te selecteren. Als het scherm

Het volume aanpassen

Zet het volume hoger of lager om het volume van de Gear aan te passen.

Tik op het startscherm op

Houd de luidspreker van de Gear niet te dicht in de buurt van uw oren. Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorbeschadiging.

Instellingen

→

Geluid

→

Volume

. Selecteer een item en pas het aan.

Overschakelen naar de stille stand

Gebruik een van de volgende methoden:

•

Houd de aan/uit-toets ingedrukt en tik op

•

Tik op het startscherm op

Instellingen

→

Geluid

Trillen

→

Geluidstand

→

Trillen

Stil

Basisfuncties

De verbindingsstatus en batterijstatus van het mobiele apparaat weergeven

Scrol naar links of rechts op het startscherm en tik op geven informatie over de status van de Gear. Deze pictogrammen worden boven aan het scherm weergegeven.

Pictogram Betekenis

Mobiel apparaat verbonden

Mobiel apparaat niet verbonden

Batterijlading

Instellingen

. De volgende pictogrammen

Het aanraakscherm gebruiken

Gebruik alleen uw vingers wanneer u het aanraakscherm gebruikt.

•

Zorg dat het aanraakscherm niet in aanraking komt met andere elektrische apparaten. Door elektrostatische ontladingen kan het aanraakscherm worden beschadigd.

•

Beschadig het aanraakscherm niet, tik niet op het scherm met scherpe voorwerpen en oefen geen grote druk uit op het scherm met uw vingertoppen.

•

De Gear herkent invoer via aanraken mogelijk niet in de buurt van de randen van het scherm, omdat deze buiten het invoergebied voor aanraken vallen.

•

Als het aanraakscherm langere tijd stand-by staat, kan dit leiden tot nabeelden (ingebrande beelden op het scherm) of ghosting. Schakel het aanraakscherm uit wanneer u de Gear niet gebruikt.

Basisfuncties

Vingerbewegingen

Tikken

Als u een applicatie wilt openen, een menu-item wilt selecteren of op een toets op het scherm wilt drukken, tikt u hierop met een vinger.

Tikken en blijven aanraken

Tik met twee vingers op het scherm en blijf het aanraken om een lijst met onlangs gebruikte applicaties te openen.

+ 51 hidden pages