Samsung SM-R381 User Manual [da]

SM-R381

Brugervejledning

www.samsung.com

Om denne vejledning

Du kan bruge dette Gear som ledsagende enhed til visse Samsung Android™ mobile enheder. Denne brugervejledning er udarbejdet specielt med henblik på at forklare applikationer og funktioner, som er tilgængelige, når gearet er forbundet med en mobil enhed.

•

Du bør læse vejledningen, før du tager gearet i brug, for at opnå en sikker og korrekt brug.

•

Beskrivelserne er baseret på gearets standardindstillinger.

•

Billeder og skærmbilleder kan se anderledes ud end for det faktiske produkt.

•

Indholdet kan afvige fra det endelige produkt eller fra den software, der leveres af tjenesteeller teleudbydere, og kan ændres uden forudgående varsel. Du kan finde den nyeste version af vejledningen på Samsungs websted,

•

De tilgængelige funktioner og yderligere tjenester kan variere alt efter gear, software eller tjenesteudbyder.

•

Applikationerne og deres funktioner kan variere afhængigt af land, geografisk område eller hardwarespecifikationer. Samsung er ikke ansvarlig for problemer med ydelsen, der forårsages af applikationer fra andre udbydere end Samsung.

•

Samsung er ikke ansvarlig for ydelsesproblemer eller inkompatibilitet, der skyldes redigerede indstillinger i registreringsdatabasen eller modificeret operativsystemsoftware. Hvis du forsøger at tilpasse operativsystemet, kan det medføre, at gearet eller dine applikationer ikke fungerer korrekt.

•

Software, lydkilder, baggrunde, billeder og andet medieindhold på dette gear er givet i licens til begrænset brug. Det er en overtrædelse af lovene om ophavsret at kopiere eller bruge disse materialer til erhvervsmæssige eller andre formål. Brugerne er alene ansvarlige for ulovlig brug af medier.

•

Standardapplikationer, der følger med gearet, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel. Hvis du har spørgsmål om en applikation, der leveres

www.samsung.com

med gearet, kan du kontakte Samsungs servicecenter. Kontakt tjenesteudbyderen for brugerinstallerede applikationer.

•

Ændring af gearets operativsystem eller installation af software fra uofficielle kilder kan medføre, at gearet ikke fungerer korrekt samt beskadigelse eller tab af data. Disse handlinger er overtrædelser af din Samsung-licensaftale og vil ugyldiggøre din garanti.

Om denne vejledning

Vejledningens ikoner

Advarsel: Situationer, hvor der er risiko for, at du eller andre kommer til skade

Forsigtig: Situationer, hvor der er risiko for, at enheden eller andet udstyr beskadiges

Bemærk: Bemærkninger, tip eller yderligere oplysninger

Ophavsret

reproduceres, distribueres, oversættes eller overføres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk eller mekanisk, herunder ved fotokopiering, optagelse eller lagring i et søgesystem eller informationslager.

Varemærker

•

SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.

•

Bluetooth® er et internationalt registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.

•

Alle andre varemærker og ophavsrettigheder tilhører de respektive ejere.

Indhold

Kom godt i gang

6 Om Gear 2 Neo 6 Pakkens indhold 7 Enhedens udseende 8 Knap 10 Oplade batteriet 13 Bære gearet 14 Udskifte remmen 17 Tænde og slukke for gearet 18 Bemærkninger til brug af Bluetooth 19 Slutte gearet til en mobil enhed 21 Låse og oplåse gearet 21 Justere skærmens lysstyrke 21 Justere lydstyrken 21 Skifte til lydløs tilstand

33 Bruge meddelelser 35 Overføre filer 35 Opgradere Gear

Applikationer

37 S Voice 38 WatchON Remote 39 Galleri 40 Vejr 40 Find min enhed 41 Health Management-applikationer 44 Skridttæller 45 Søvn 47 Puls 48 Træning

Grundlæggende brug

22 Se forbindelsesstatus og batteristatus

for mobil enhed 22 Bruge den berøringsfølsomme skærm 26 Få vist Startskærmen 30 Applikationsskærm 30 Bruge applikationer 31 Sikre gearet 31 Bruge opkaldsfunktionerne

52 Beskeder 53 Musikafspiller 54 Mediekontrol 55 Stopur 55 Kontakter 56 Diktafon 57 E-mail 58 Kalender 58 Kontrol 58 Logger 58 Timer

Indhold

Indstillinger

59 Ur 59 Baggrunde 59 Meddelelser 60 Lyd 60 Skærm 61 Bluetooth 61 Blok.tilstand 61 Dobbelttryk 61 Privat-lås 62 Profil 62 Nulstil Gear 62 Gear-oplysninger

Gear Manager

63 Starte Gear Manager 63 Tilslutte et nyt Gear 63 Konfigurere gearindstillinger 64 Typografi for startskærm 64 S Health 65 Meddelelser 65 Mine apps 66 Samsung Apps 67 Find mit Gear 67 Indstillinger 69 Hjælp

Fejlsøgning

Kom godt i gang

Om Gear 2 Neo

Når du slutter Gear 2 Neo(også kaldet gearet) til din mobile enhed, kan du bruge gearet til at få vist opkaldslogger og indstille alarmer. Du kan få mere ud af dine mobile enheder ved at tilslutte forskellige applikationer til gearet. Indstil dit træningsprogram, og hold styr på din træning ved at slutte gearet til en mobil enhed.

Hvis du vil slutte gearet til en mobil enhed, skal du installere Gear Manager på den mobile enhed. Søg efter downloade det.

Gear Manager

Samsung Apps

Pakkens indhold

Kontrollér, at følgende dele er i æsken:

•

Gear

•

Opladerdock

•

Hurtigstart

•

De dele, der følger med gearet og eventuelt tilbehør, kan variere alt afhængigt af dit geografiske område eller din tjenesteudbyder.

•

De medfølgende dele er kun beregnet til brug sammen med dette gear og er muligvis ikke kompatible med andre enheder.

•

Udseende og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

, eller besøg

apps.samsung.com/gear2

for at

•

Du kan købe mere tilbehør hos din lokale Samsung-forhandler. Du skal sikre dig, at det er kompatibelt med gearet inden købet.

•

Andet tilbehør er muligvis ikke kompatibelt med gearet.

•

Brug kun tilbehør, der er godkendt af Samsung. Fejlfunktioner, der forårsages af tilbehør, som ikke er godkendt, er ikke dækket af garantien.

•

Tilgængeligheden af alt tilbehør er underlagt ændringer og afhænger udelukkende af producentvirksomheden. Besøg Samsungs websted, hvis du vil have flere oplysninger om tilgængeligt tilbehør.

Kom godt i gang

Højttaler

Enhedens udseende

Gear

Infrarød LED

Tænd/sluk-knap

Opladerterminaler

Sensor til pulsmåler

Mikrofon

•

Fugt og væsker kan beskadige gearet. Hold gearet tørt.

•

Sørg for at holde remmen ren. Hvis den kommer i kontakt med urenheder, såsom støv og farvestoffer, kan der komme pletter på remmen, som ikke kan fjernes helt.

•

Brug ikke skærmbeskytter. Dette kan medføre berøringssensorsvigt.

•

Lad ikke den berøringsfølsomme skærm komme i kontakt med vand. Der kan opstå fejl på den berøringsfølsomme skærm under fugtige forhold, eller hvis den udsættes for vand.

•

Hvis højttaleren er våd, kan lyden blive forvrænget. Sørg for, at højttaleren er tør.

Kom godt i gang

Opladerdock

Knap

Knap Funktion

Opladerterminaler

Indgang til multifunktionsstik

Tænd/sluk

•

Tryk og hold nede for at tænde eller slukke gearet.

•

Tryk for at gå til urskærmen.

•

Tryk for at låse gearet på urskærmen.

•

Tryk og hold nede i mere end 7 sekunder for at nulstille gearet.

Kom godt i gang

Bevarelse af vand- og støvafvisning

Enheden kan blive beskadiget, hvis der trænger vand eller støv ind i enheden. Følg disse tip nøje for at undgå beskadigelse af enheden og for at opretholde enhedens modstandsevne over for vand og støv.

•

Undgå at enheden nedsænkes i vand, der er dybere end 1 m, og at den nedsænkes i mere end 30 minutter.

•

Undgå at udsætte enheden for vand ved højt tryk, såsom vand, der løber fra en vandhane, havbølger eller et vandfald.

•

Hvis enheden eller dine hænder er våde, skal du aftørre grundigt, før du bruger enheden.

•

Hvis enheden bliver udsat for ferskvand, skal den tørres grundigt med en ren, blød klud. Hvis enheden bliver udsat for andre væsker end ferskvand, skal den straks renses med ferskvand og tørres grundigt med en ren, tør klud. Hvis enheden ikke renses med ferskvand og tørres som anvist, risikerer enheden at få problemer med funktionaliteten eller udseendet.

•

Hvis du taber enheden eller udsætter den for stød, kan funktionerne til beskyttelse mod vand og støv blive beskadigede.

•

Hvis enheden har været nedsænket i vand, eller mikrofonen eller højttaleren er våde, er det muligvis ikke muligt at høre lyden klart under et opkald. Sørg for, at mikrofonen eller højttaleren er ren, og aftør med en tør klud.

•

Den berøringsfølsomme skærm og andre funktioner fungerer muligvis ikke korrekt, hvis enheden bruges i vand eller andre former for væsker.

•

Din enhed er blevet testet i et kontrolleret miljø og har vist sig at være vand- og støvtæt under visse forhold (opfylder kravene til klassifikation IP67 som beskrevet i den internationale standard IEC 60529 - Kapslingsgraden for elektrisk udstyr [IP-kode]; testforhold: 15-35 °C, 86-106 kPa, 1 meter, i 30 minutter). Til trods for denne klassifikation er enheden ikke uimodtagelig for vandskade under alle forhold. Til trods for denne klassifikation er enheden ikke uimodtagelig for vandskade under alle forhold.

Kom godt i gang

Oplade batteriet

Oplad batteriet, før du bruger gearet for første gang. Du kan også oplade gearet ved hjælp af en computer ved tilslutning med USB-kablet.

Brug kun opladere, batterier og kabler, som er godkendte af Samsung. Ikke-godkendte opladere eller kabler kan få batteriet til at eksplodere eller beskadige gearet.

•

Når batteriet er ved at løbe tør for strøm, er batterikonet tomt.

•

Hvis batteriet er totalt afladet, kan du ikke tænde gearet, selv om opladeren er tilsluttet. Lad det tømte batteri lade op et par minutter, før du tænder for gearet.

•

Den opladerdock, der følger med gearet, bruges til opladning af gear-enhedens batteri. Sørg for at passe godt på docken.

Find opladerterminalerne på gearet og på opladerdocken.

Opladerterminaler

Opladerdock

Kom godt i gang

Anbring gearet i opladerdocken med opladerterminalerne vendt mod hinanden.

Sæt det lille stik på opladerkablet i indgangen til multifunktionsstikket på opladerdocken.

Sæt derefter det store stik på opladeren i en stikkontakt.

Kom godt i gang

Kobl gearet fra opladerdocken, når det er fuldt opladet.

Gearet kan blive alvorligt beskadiget, hvis opladeren tilsluttes forkert. Skader som følge af forkert brug dækkes ikke af garantien.

•

Ikke alle funktioner er tilgængelige under opladning.

•

Hvis strømforsyningen til gearet er ustabil under opladning, fungerer den berøringsfølsomme skærm muligvis ikke. Hvis dette sker, skal du tage opladeren ud af gearet.

•

Gearet kan blive varmt under opladningen. Dette er normalt og bør ikke påvirke gearets levetid eller ydelse. Hvis batteriet bliver varmere end normalt, kan opladeren stoppe opladningen.

•

Hvis gearet ikke oplader korrekt, bør du indlevere gearet og opladeren til et af Samsungs servicecentre.

•

Kobl opladeren fra, når den ikke er i brug, for at spare strøm. Da opladeren ikke har en tænd/sluk-kontakt, skal du for at undgå strømspild tage opladerstikket ud af stikkontakten, når opladeren ikke er i brug. Opladeren skal placeres tæt på stikkontakten og være let tilgængelig under opladning.

Kom godt i gang

Om brug af batteriet

•

Batteriets brugstid påvirkes af brugsmønstre for enheden og batteriets tilstand.

•

Batteriet er en forbrugsvare. Batteriets levetid kan afkortes, hvis der kører flere applikationer eller funktioner på samme tid. Batteriets levetid kan desuden afkortes, selvom enheden ikke er i brug.

•

Batteriet har en begrænset holdbarhed, og brugstiden for opladninger vil blive kortere med tiden.

•

Batterispændingen kan også påvirkes af afspilning af HD-video. Påvirkningen af batterispændingen kan variere og afhænger af den faktiske situation.

Bære gearet

Løsn spændet.

•

Vær forsigtig, så du ikke beskadiger dine negle, når du løsner hægten. Undgå at bøje remmen unødigt. Hvis du gør det, kan du beskadige enheden.

Kom godt i gang

Åbn, og sæt remmen fast på dit håndled, og tryk på spændet for at lukke.

Stift

For at måle din puls mere præcist med gearet, skal du bære gearet fast omkring din underarm lige over håndleddet. Se “Bære gearet” for yderligere oplysninger.

Udskifte remmen

Tag remmen af gearet for at udskifte den.

Skub haspen indad på remmen.

Kom godt i gang

Tag remmen af gearet.

På den nye rem skal du indsætte den ene side af stiften i hullet på siden af gearet.

Kom godt i gang

Skub haspen indad på remmen. Indsæt derefter stiften i hullet på den anden side af gearet.

Hvis du monterer en rem, der ikke er fremstillet af Samsung, kan du se illustrationen nedenfor. Indsæt den ene ende af stiften i et hul og tryk den anden ende af stiften indad. Tryk stiften indad med fingeren eller et værktøj som f.eks. en lille fladkærvet skruetrækker. Mens stiften trykkes indad, skal remmen bevæges på plads mellem hullerne i enheden. Slip med fingeren, eller fjern værktøjet, når stiften holdes på plads mellem enheden og remmen. Juster remmen, indstil stiften kommer på plads i hvert af hullerne.

Kom godt i gang

Tænde og slukke for gearet

Første gang du tænder for gearet, skal du følge vejledningen på skærmen. Vejledningen angiver, hvordan du slutter gearet til en mobil enhed og konfigurerer det.

Tryk på Tænd/sluk-knappen og hold den nede i nogle få sekunder for at tænde gearet. Der vises et pop-op-vindue med en vejledning, hvor du bliver bedt om at downloade og installere Gear Manager. Du kan først bruge gearet, når du har installeret Gear Manager på den mobile enhed. Se “Slutte gearet til en mobil enhed” for yderligere oplysninger.

Overhold alle skilte og anvisninger fra autoriseret personale, når du færdes i områder, hvor brugen af trådløse enheder er forbudt, som f.eks. om bord på fly eller på hospitaler.

Du kan slukke gearet ved at trykke på Tænd/sluk-knappen og holde den nede og herefter trykke på

Sluk

Kom godt i gang

Bemærkninger til brug af Bluetooth

•

For at undgå problemer, når du slutter dit gear til en anden mobil enhed, skal du anbringe enhederne tæt på hinanden.

•

Sørg for, at gearet og den anden Bluetooth-enhed er inden for Bluetooth-rækkevidden (10 m). Afstanden kan variere, afhængigt af det miljø enhederne bruges i.

•

Kontrollér, at der ikke er forhindringer mellem gearet og den tilsluttede mobile enhed, herunder mennesker, vægge, hjørner eller hegn.

•

Undgå at røre ved Bluetooth-antennen på den tilsluttede mobile enhed.

•

Bluetooth bruger samme frekvens som visse industrielle, videnskabelige eller medicinske produkter samt svagstrømsprodukter, og der kan opstå interferens, når der oprettes forbindelse mellem disse typer produkter.

•

Samsung er ikke ansvarlig for tab, opfangelse eller forkert brug af data, der er blevet sendt eller modtaget via Bluetooth-funktionen.

•

Sørg altid for, at du deler og modtager data med enheder, som du ved, at du kan stole på, og som er korrekt sikrede. Hvis der er hindringer mellem enhederne, reduceres sendeafstanden muligvis.

•

Nogle enheder er muligvis ikke kompatible med dit gear og det er især enheder, der ikke er afprøvede eller godkendte af Bluetooth SIG.

•

Undgå at bruge Bluetooth-funktionen til ulovlige formål, f.eks. piratkopiering af filer eller ulovlig aflytning af kommunikation til kommercielle formål.

Samsung kan ikke holdes ansvarlig for konsekvenserne af ulovlig brug af Bluetoothfunktionen.

Kom godt i gang

Slutte gearet til en mobil enhed

Installér Gear Manager på den mobile enhed, og slut Gear til enheden via Bluetooth.

•

Du kan ikke installere Gear Manager på mobile enheder, der ikke understøtter synkronisering med gear. Kontrollér, at din mobile enhed er kompatibel med gearet.

•

Du kan kun knytte én mobil enhed til ét gear. Du kan ikke bruge flere typer gear samtidig.

Gear Aktivér gearet.

Gear Læs oplysningerne om download i pop-op-vinduet, og tryk på

oplysninger om gearmodellen.

Mobil enhed Download

Du kan også gå til

Mobil enhed På Applikationsskærmen trykkes på

Mobil enhed Vælg gearets modelnavn (f.eks. Gear 2 Neo (0000)), der vises i trin 2.

apps.samsung.com/gear2

Gear Manager

fra

Samsung Apps

for at downloade

Gear Manager

. Der vises

Mobil enhed Når vinduet

Anmodning om Bluetooth-parring

vises, skal du trykke på OK.

Kom godt i gang

Gear Tryk på OK, når tilslutningsvinduet vises.

Mobil enhed Vinduet

Mobil enhed Læs og acceptér betingelserne og vilkårene, og følg vejledningen på

skærmen.

•

Når enhederne er forbundne, starter Gear Manager på den mobile enhed. Læs derefter oplysningerne for skridttælleren på skærmen på Gear, og tryk på urskærmen på Gear.

Installér

vises.

. Derefter vises

•

Guiden til Gear Manager-applikationen åbner.

•

Du kan justere gearkonfigurationen i Gear Manager.

•

Tilslutningsmetoder og skærmbilleder kan variere efter enhedstype og softwareversionen på enheden.

•

Når gearet forbindes til en anden mobil enhed

Hvis du vil forbinde gearet med en nyligt indkøbt mobil enhed eller en anden mobil enhed for første gang, skal du nulstille gearet. Nulstilling af gearet fjerner dataene fra hukommelsen. Efter nulstilling kan du forbinde gearet med en anden mobil enhed.

Kom godt i gang

Låse og oplåse gearet

Lås gearet, når du ikke bruger det, så du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion. Når du trykker på Tænd/sluk-knappen på urskærmen, slukkes skærmen, og låsetilstand aktiveres på gearet. Gearet låses automatisk, hvis det ikke bruges inden for et fastsat tidsrum.

Tryk på Tænd/sluk-knappen for at låse gearet op.

Justere skærmens lysstyrke

Du kan justere skærmens lysstyrke på gearet, så det passer til situationen. På Startskærmen trykkes på

lysstyrken.

Hvis du bruger gearet i meget lys, f.eks. i direkte sol, kan du indstille gearets skærmlysstyrke til maksimum for at anvende 5 minutter, nulstilles udendørstilstand automatisk til standardindstillingerne.

Indstillinger

→

Skærm

→

Lysstyrke

Udendørs

Justere lydstyrken

Skru op eller ned for lyden for at justere gearets lydstyrke. På Startskærmen trykkes på

og juster det.

Undgå at holde gearets højttaler tæt på dine ører. Hvis du udsættes for høje lyde igennem længere tid, kan din hørelse tage skade.

Indstillinger

→

Lyd

→

Lydstyrke

og derefter indstilles

. Hvis skærmen forbliver slukket i

. Vælg derefter et element,

Skifte til lydløs tilstand

Brug en af følgende metoder:

•

Tryk og hold nede på Tænd/sluk-knappen, og tryk derefter på

•

På Startskærmen trykkes på

Indstillinger

→

Lyd

→

Lyd

Lydtilstand

eller

→

Vibration

Vibrér

eller

Lydløs

Grundlæggende brug

Se forbindelsesstatus og batteristatus for mobil enhed

Rul til venstre eller højre på Startskærmen, og tryk på oplysning om gearets status. Disse koner vises i venstre side af skærmen.

Ikon Betydning

Mobil enhed forbundet Mobil enhed frakoblet Batteriniveau

Indstillinger

. De følgende ikoner giver

Bruge den berøringsfølsomme skærm

Berør udelukkende den berøringsfølsomme skærm med fingrene.

•

Lad ikke den berøringsfølsomme skærm komme i kontakt med andre elektriske enheder. Elektrostatiske udladninger kan medføre fejl på den berøringsfølsomme skærm.

•

For at undgå beskadigelse af den berøringsfølsomme skærm må du ikke trykke på den med skarpe genstande eller udøve et for stort tryk på den med dine fingerspidser.

•

Gearet vil muligvis ikke genkende berøringsinput, der foretages tæt på skærmens kanter, da de er uden for området for berøringsinput.

•

Hvis du ikke bruger den berøringsfølsomme skærm igennem en længere periode, kan det resultere i skærmindbrænding eller spøgelsesbilleder. Sluk den berøringsfølsomme skærm, når du ikke bruger gearet.

Grundlæggende brug

Fingerbevægelser

Trykke

Du åbner en applikation eller vælger et menupunkt eller trykker på en skærmknap ved at trykke på det ønskede med en finger.

Trykke og holde nede

Tryk på skærmen med to fingre, og hold nede, for at åbne listen over senest anvendte applikationer.

+ 51 hidden pages