Samsung SM-R170NZKAATO User Manual [de]

BENUTZERHANDBUCH

SM-R170

www.samsung.comGerman. 04/2019. Rev.1.1

Inhalt

Grundlagen

3 Vor Inbetriebnahme lesen 4 Informationen zu den Galaxy Buds 5 Lieferumfang 6 Geräteaufbau 8 Ohrhörer für die Verwendung vorbereiten 10 Akku 16 Bedeutung der Akkustatus-LEDs

Ohrhörer verwenden

18 Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbinden 24 Ohrhörer tragen 25 Touchpad verwenden 28 Intelligenten Sprachassistenten verwenden

Galaxy Wearable-Anwendung

34 Einführung 35 Ohrhörer verbinden und trennen 36 Status der Ohrhörer abrufen und

Einstellungen anpassen

38 Benutzerhandbuch anzeigen

Anhang

39 Rat und Hilfe bei Problemen 42 Ohrhörer-Software mit dem Galaxy Buds-

Manager aktualisieren 43 Galaxy Buds handhaben 45 Ohrhörer neu starten 45 Akku entfernen

29 Musik hören 30 Equalizer verwenden 31 Anruffunktionen verwenden 32 Umgebungsgeräuschmodus verwenden

Grundlagen

Vor Inbetriebnahme lesen

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Nutzung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten.

•

Die Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts.

•

Einige Inhalte weichen je nach Region, Dienstanbieter, Gerätespezifikationen und Gerätesoftware möglicherweise von Ihrem Gerät ab. Bilder können vom Aussehen des tatsächlichen Produkts abweichen. Die Inhalte können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

•

Stellen Sie vor Verwendung anderer Geräte sicher, dass diese mit den Galaxy Buds kompatibel sind. Die Spezifikationen der kompatiblen Mobilgeräte finden Sie unter www.samsung.com

•

Verhindern Sie, dass das Gerät in Flüssigkeiten getaucht oder unter Druck stehendem Wasser ausgesetzt wird wie etwa unter der Dusche. Tragen Sie das Gerät nicht während des Duschens oder Schwimmens. Andernfalls kann das Gerät beschädigt werden.

•

Das Verändern des Betriebssystems der Galaxy Buds oder das Installieren von Software aus inoffiziellen Quellen kann zu Fehlfunktionen an den Galaxy Buds, zu Beschädigung oder zum Verlust von Daten führen. Diese Handlungen stellen Verstöße gegen Ihre Lizenzvereinbarung mit Samsung dar und haben das Erlöschen der Garantie zur Folge.

•

Einige Funktionen können je nach Hersteller und Modell des Mobilgeräts, das mit den Galaxy Buds verbunden wird, möglicherweise nicht wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben verwendet werden.

•

Dieses Produkt enthält bestimmte freie Software sowie Open-Source-Software. Eine Anleitung zum Anzeigen der Open-Source-Lizenz finden Sie auf der Website von Samsung (opensource.samsung.com).

Hinweissymbole

Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten

Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten

Hinweis: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen

Grundlagen

Informationen zu den Galaxy Buds

Die Galaxy Buds sind drahtlose Ohrhörer, mit denen Sie Musik hören oder eingehende Anrufe annehmen können, sobald Sie die Ohrhörer mit Ihrem Gerät verbunden haben– und das sogar, während Sie andere Aktivitäten ausführen und beispielsweise trainieren.

Tragen Sie die Ohrhörer nicht an Orten mit hohem Verkehrsaufkommen (z.B. Straßen oder Zebrastreifen). Da Sie in diesen Situationen eine längere Reaktionszeit haben, könnte dies zu Unfällen führen.

Grundlagen

Lieferumfang

In der Kurzanleitung finden Sie Informationen darüber, welche Teile im Lieferumfang enthalten sind.

•

Die mit den Galaxy Buds bereitgestellten Artikel, andere verfügbare Zubehörteile und die entsprechenden Abbildungen können je nach Region oder Dienstanbieter variieren.

•

Die mitgelieferten Artikel sind nur für die Verwendung mit den Galaxy Buds vorgesehen und sind möglicherweise nicht mit anderen Geräten kompatibel.

•

Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

•

Weitere Zubehörteile können Sie auf der Website von Samsung erwerben. Stellen Sie vor dem Kauf sicher, dass sie mit den Modellen kompatibel sind.

•

Verwenden Sie ausschließlich von Samsung zugelassene Zubehörteile. Bei Verwendung nicht zugelassener Zubehörteile können Leistungsbeeinträchtigungen und Fehler auftreten, die nicht von der Garantie gedeckt sind.

•

Die Verfügbarkeit der Zubehörteile ist vollständig von den entsprechenden Herstellern abhängig. Weitere Informationen zu verfügbarem Zubehör finden Sie auf der Website von Samsung.

Grundlagen

Stabilisierung

Geräteaufbau

Ohrhörer

Touchpad

Ladekontakte

Falls Sie die Galaxy Buds verwenden, obwohl sie beschädigt sind, besteht Verletzungsgefahr. Verwenden Sie die Galaxy Buds erst wieder, wenn sie in einem Servicecenter von Samsung repariert wurden.

Stabilisierung

Mikrofon

Ladekontakte

Berührungsempfindlicher Sensor

Ohrpolster

M, L

Ausrichtungsanzeige

Grundlagen

Ladeetui

Ladegerätanschluss (USB Typ-C)

Akkustatus-LED des Ohrhörers

Ladekontakte (links)

Ladekontakte (rechts)

Akkustatus-LED des

Ladeetuis

•

Falls die Ladekontakte mit Schweiß oder einer anderen Flüssigkeit in Kontakt kommen, kann es an den Galaxy Buds zu Korrosion kommen. Wenn die Ladekontakte oder Ohrhörer mit Schweiß oder einer anderen Flüssigkeit in Kontakt kommen, reinigen Sie sie, bevor Sie die Ohrhörer in das Ladeetui einsetzen.

•

Schließen Sie das Ladeetui zum Aufbewahren oder Laden der Ohrhörer.

Grundlagen

Ohrhörer für die Verwendung vorbereiten

Ohrpolster am Ohrhörer anbringen

Wählen Sie das Ohrpolster aus, das am bequemsten in Ihrem Ohr sitzt.

Bringen Sie das Ohrpolster unten am Ohrhörer an.

•

Führen Sie die Ohrhörer nicht ohne das Ohrpolster in Ihre Ohren ein. Andernfalls kann dies Verletzungen am Ohr hervorrufen.

•

Ziehen Sie beim Anbringen oder Abnehmen nicht zu stark am Ohrpolster. Das Ohrpolster könnte sonst reißen.

Gehen Sie beim zweiten Ohrhörer ebenso vor.

Grundlagen

Stabilisierung am Ohrhörer anbringen

Wählen Sie die Stabilisierung aus, die am bequemsten in Ihrem Ohr sitzt.

Wählen Sie für Ihr linkes und rechtes Ohr die richtige Stabilisierung aus.

Haken Sie den Befestigungshaken des Ohrhörers in die entsprechende Aussparung der

Stabilisierung ein und ziehen Sie die Stabilisierung über den Ohrhörer.

•

Führen Sie die Ohrhörer nicht ohne die Stabilisierung in Ihre Ohren ein. Andernfalls kann dies Verletzungen am Ohr hervorrufen.

•

Ziehen Sie beim Anbringen oder Abnehmen nicht zu stark an der Stabilisierung. Die Stabilisierung könnte sonst reißen.

Stellen Sie sicher, dass die Stabilisierung richtig herum am Ohrhörer befestigt ist. Andernfalls passen die Ohrhörer möglicherweise nicht richtig.

Gehen Sie beim zweiten Ohrhörer ebenso vor.

Grundlagen

Akku

Akku aufladen

Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie die Ohrhörer zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie sie längere Zeit nicht genutzt haben. Die Ohrhörer schalten sich während des Ladevorgangs ein. Ist der Akku vollständig entladen, muss er mindestens 10Minuten lang geladen werden, damit das Gerät funktioniert.

Überprüfen Sie die Ausrichtung der beiden Ohrhörer, legen Sie sie in die entsprechenden Aussparungen und schließen Sie dann das Ladegerät an.

Das Ladeetui, das über einen integrierten Akku verfügt, wird gleichzeitig mit den Ohrhörern geladen.

Sie können die Ohrhörer auch im Ladeetui laden, ohne dass Sie das Ladeetui an eine Steckdose anschließen müssen.

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte und Kabel. Nicht zugelassene Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden an den Galaxy Buds führen.

•

Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Ladeetui führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt.

•

Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang der Galaxy Buds enthaltene USB-Kabel vom TypC. Bei der Verwendung von Micro-USB-Kabeln kann es zu Schäden am Ladeetui kommen.

•

Ladegeräte sind separat erhältlich.

•

Stecken Sie das Ladegerät aus, wenn es nicht verwendet wird, um Energie zu sparen. Das Ladegerät verfügt über keinen Ein-/Ausschalter. Sie müssen also das Ladegerät vom Stromanschluss trennen, wenn es nicht verwendet wird, um zu verhindern, dass Energie verschwendet wird. Das Ladegerät sollte sich während des Aufladens in der Nähe des Stromanschlusses befinden und leicht zugänglich sein.

•

Laden Sie das Gerät nicht länger als eine Woche auf, da eine Überladung die Akkulebensdauer beeinträchtigen kann.

•

Die Drahtlosfunktionen der Ohrhörer können während des Akkuladevorgangs nicht verwendet werden.

•

Schließen Sie das Ladeetui zum Aufbewahren oder Laden der Ohrhörer.

•

Stellen Sie sicher, dass die Stabilisierung richtig herum am Ohrhörer befestigt ist. Die Ohrhörer werden nicht aufgeladen, wenn sie nicht richtig in das Ladeetui eingesetzt sind.

Grundlagen

Öffnen Sie das Ladeetui.

Prüfen Sie die Ausrichtung der beiden Ohrhörer und setzen Sie sie in die entsprechenden

Aussparungen im Ladeetui ein.

Schließen Sie das Ladeetui.

Schließen Sie das USB-Kabel an das Ladegerät an und verbinden Sie das andere Ende mit dem

Ladegerätanschluss.

Ein falsches Anschließen des USB-Kabels kann zu schweren Schäden am Ladeetui führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt.

Stecken Sie das Ladegerät in eine Netzsteckdose.

Der Akku der Ohrhörer und der Akku des Ladeetuis werden gleichzeitig geladen.

Trennen Sie das Ladeetui vom Ladegerät, wenn der Akku vollständig geladen ist. Ziehen Sie zuerst

das USB-Kabel vom Ladeetui ab und trennen Sie anschließend die Verbindung zwischen Ladegerät und Netzsteckdose.

Grundlagen

Akkuverbrauch einsparen

Wenn Sie die Ohrhörer nicht verwenden, bewahren Sie sie im aufgeladenen Ladeetui auf. Der berührungsempfindliche Sensor erfasst weiterhin Daten, wenn Sie die Ohrhörer tragen, sodass sich die Nutzungsdauer weiter reduziert.

Tipps und Vorsichtsmaßnahmen für das Laden des Akkus

•

Wenn Sie das Gerät nicht über das Ladegerät, sondern beispielsweise über einen Computer laden, kann dies aufgrund einer eingeschränkten elektrischen Stromzufuhr zu einer geringeren Ladegeschwindigkeit führen.

•

Während des Ladevorgangs erwärmen sich die Ohrhörer und das Ladeetui möglicherweise. Dies ist normal und wirkt sich nicht auf die Lebensdauer oder die Leistung der Ohrhörer aus. Steigt die Temperatur des Akkus ungewöhnlich an, wird der Ladevorgang angehalten.

•

Falls die Ohrhörer und das Ladeetui nicht ordnungsgemäß geladen werden, bringen Sie sie gemeinsam mit dem Ladegerät zu einem Servicezentrum von Samsung.

•

Verbiegen Sie das USB-Kabel nicht zu stark. Andernfalls kann dies zu Schäden oder einer kürzeren Lebensdauer des USB-Kabels führen. Ein defektes USB-Kabel darf nicht mehr verwendet werden.

Grundlagen

Induktives Laden

Das Ladeetui ist mit einer integrierten Spule zum kabellosen Laden ausgestattet. Sie können den Akku über ein induktives Ladegerät oder ein Gerät mit vergleichbarer Funktion laden.

Akku mit induktivem Ladegerät laden

Öffnen Sie das Ladeetui.

Prüfen Sie die Ausrichtung der beiden Ohrhörer und setzen Sie sie in die entsprechenden

Aussparungen im Ladeetui ein.

Schließen Sie das Ladeetui.

Legen Sie das Ladeetui so auf das induktive Ladegerät, dass die Mittelpunkte der Geräte

übereinander liegen.

Trennen Sie das Ladeetui vom induktiven Ladegerät, wenn der Akku vollständig geladen ist.

Vorsichtsmaßnahmen für das kabellose Laden

Legen Sie das Ladeetui nicht auf das induktive Ladegerät, wenn sich leitende Materialien wie metallische Gegenstände oder Magneten zwischen den beiden Geräten befinden.

Andernfalls wird das Ladeetui möglicherweise nicht ordnungsgemäß geladen, es überhitzt oder das Ladeetui und die Karten werden beschädigt.

Verwenden Sie von Samsung zugelassene induktive Ladegeräte. Falls Sie andere induktive Ladegeräte nutzen, wird der Akku möglicherweise nicht richtig geladen.

Grundlagen

Akku per PowerShare laden

Öffnen Sie das Ladeetui.

Prüfen Sie die Ausrichtung der beiden Ohrhörer und setzen Sie sie in die entsprechenden

Aussparungen im Ladeetui ein.

Schließen Sie das Ladeetui.

Legen Sie das Ladeetui mit der Rückseite mittig auf das Gerät mit induktiver Ladefunktion.

Die Spule zum kabellosen Laden kann sich je nach Gerät an einer anderen Stelle befinden. Richten Sie das Gerät und das Ladeetui so aus, dass eine stabile Verbindung gegeben ist.

Gerät mit induktiver

Ladefunktion

+ 32 hidden pages